Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Lucia Zani A
aRtE
dE
R e UTiLiZa R
aRtE
Edio:
(2010)
Patrocnio:
PASTILHAS ELSTICAS
Edio: Cmara Municipal de Sintra Patrocnio: Tratolixo
Ficha Tcnica
Edio
Cmara Municipal de Sintra
Patrocnio
Tratolixo
Lucia Zani
Design das Fichas
Lucia Zani
Reviso de texto
Mrio Barreto
Coordenao Editorial
Ana Alcntara
Capa (sobre fotos da autora) e Paginao
De A a J, Ideias Associadas
Impresso e Acabamento
Edio
Novembro de 2010
Agradecimentos
Marco Almeida (Vereador dos Pelouros
da Educao e do Ambiente)
Mrio Barreto
Ana Alcntara
e arte.
simples rolo de papel higinico e perceber que pode dar corpo a uma
borboleta. S so necessrias asas.
O Vice-Presidente
Pelouro da Educao e do Ambiente
Marco Almeida
A
produo de resduos inerente condio humana, pelo
que devemos ter sempre em mente que o lixo continua existindo,
mesmo depois de ser lanado na lixeira. Actualmente, grande
parte do lixo constituda por materiais reciclveis, como vidros, papis,
metais e plsticos.
Poltica do 5Rs
Lucia Zani
(www.luciazani.pt)
.
Pinte com
guache
amarelo e
deixe
deixe secar.
Edio: Cmara Municipal de Sintra Patrocnio: Tratolixo
Lucia Zani www.luciazani.pt
A ARTE DE REUTILIZAR FICHA 2 Pg. 2/3
Edio: Cmara Municipal de Sintra Patrocnio: Tratolixo
Lucia Zani www.luciazani.pt
Edio: Cmara Municipal de Sintra Patrocnio: Tratolixo
Lucia Zani www.luciazani.pt
A ARTE DE REUTILIZAR FICHA 3 Pg. 2/4
Edio: Cmara Municipal de Sintra Patrocnio: Tratolixo
Lucia Zani www.luciazani.pt
A ARTE DE REUTILIZAR FICHA 3 Pg. 3/4
Edio: Cmara Municipal de Sintra Patrocnio: Tratolixo
Lucia Zani www.luciazani.pt
A ARTE DE REUTILIZAR FICHA 4 Pg. 2/2
mensagens e enfeitar a
rvore como desejar.
poder
Se preferir,
pintar
com guache ou colocar cola com glitter.
A ARTE DE REUTILIZAR FICHA 5 Pg. 1/3
Edio: Cmara Municipal de Sintra Patrocnio: Tratolixo
Lucia Zani www.luciazani.pt
Edio: Cmara Municipal de Sintra Patrocnio: Tratolixo
Lucia Zani www.luciazani.pt
A ARTE DE REUTILIZAR FICHA 5 Pg. 3/3
fotos,
desenhos, bilhetes,
mensa-
gens e bombons.
Pegue num rolinho
j pronto,
Edio: Cmara Municipal de Sintra Patrocnio: Tratolixo
Lucia Zani www.luciazani.pt
A ARTE DE REUTILIZAR FICHA 6 Pg. 2/3
abaixo
toda
a
pea e
deixe
Deixe secar
A ARTE DE REUTILIZAR FICHA 8 Pg. 2/2
Edio: Cmara Municipal de Sintra Patrocnio: Tratolixo
Lucia Zani www.luciazani.pt
A ARTE DE REUTILIZAR FICHA 9 Pg. 2/3
Deixe secar.
Edio: Cmara Municipal de Sintra Patrocnio: Tratolixo
Lucia Zani www.luciazani.pt
A ARTE DE REUTILIZAR FICHA 10 Pg. 2/2
.
Pinte com guache na cor desejada e deixe
Edio: Cmara Municipal de Sintra Patrocnio: Tratolixo
Lucia Zani www.luciazani.pt
A ARTE DE REUTILIZAR FICHA 11 Pg. 2/3
No se esquea de dar um nome ao seu
Edio: Cmara Municipal de Sintra Patrocnio: Tratolixo
Lucia Zani www.luciazani.pt
A ARTE DE REUTILIZAR FICHA 11 Pg. 3/3
:
A ARTE DE REUTILIZAR FICHA 13 Pg. 1/2
Edio: Cmara Municipal de Sintra Patrocnio: Tratolixo
Lucia Zani www.luciazani.pt
A ARTE DE REUTILIZAR FICHA 13 Pg. 2/2
www.luciazani.pt
A ARTE DE REUTILIZAR FICHA 14 Pg. 1/2
A ARTE DE REUTILIZAR FICHA 14 Pg. 2/2
secar
Deixe
Deixe secar.
Edio: Cmara Municipal de Sintra Patrocnio: Tratolixo
Lucia Zani www.luciazani.pt
Edio: Cmara Municipal de Sintra Patrocnio: Tratolixo
Lucia Zani www.luciazani.pt
A ARTE DE REUTILIZAR FICHA 15 Pg. 2/4
Deixe secar e remova a base do molde.
Pegue num
Edio: Cmara Municipal de Sintra Patrocnio: Tratolixo
Lucia Zani www.luciazani.pt
A ARTE DE REUTILIZAR FICHA 16 Pg. 2/3
Edio: Cmara Municipal de Sintra Patrocnio: Tratolixo
Lucia Zani www.luciazani.pt
Deixe secar.
Edio: Cmara Municipal de Sintra Patrocnio: Tratolixo
Lucia Zani www.luciazani.pt
A ARTE DE REUTILIZAR FICHA 17 Pg. 2/2
Edio: Cmara Municipal de Sintra Patrocnio: Tratolixo
Lucia Zani
www.luciazani.pt
A ARTE DE REUTILIZAR FICHA 18 Pg. 2/2
ptine
Edio: Cmara Municipal de Sintra Patrocnio: Tratolixo
Lucia Zani www.luciazani.pt
A ARTE DE REUTILIZAR FICHA 19 Pg. 2/2
ptine
Edio: Cmara Municipal de Sintra Patrocnio: Tratolixo
Lucia Zani www.luciazani.pt
A ARTE DE REUTILIZAR FICHA 20 Pg. 2/2
Edio: Cmara Municipal de Sintra Patrocnio: Tratolixo
Lucia Zani www.luciazani.pt
Edio: Cmara Municipal de Sintra Patrocnio: Tratolixo
Lucia Zani www.luciazani.pt
A ARTE DE REUTILIZAR FICHA 24 Pg. 1/2
Deixe secar.
Edio: Cmara Municipal de Sintra Patrocnio: Tratolixo
Lucia Zani www.luciazani.pt
Edio: Cmara Municipal de Sintra Patrocnio: Tratolixo
Lucia Zani www.luciazani.pt
A ARTE DE REUTILIZAR FICHA 26 Pg. 3/3
Edio: Cmara Municipal de Sintra Patrocnio: Tratolixo
Lucia Zani www.luciazani.pt
Edio: Cmara Municipal de Sintra Patrocnio: Tratolixo
Lucia Zani www.luciazani.pt
A ARTE DE REUTILIZAR FICHA 29 Pg. 1/3
Edio: Cmara Municipal de Sintra Patrocnio: Tratolixo
Lucia Zani www.luciazani.pt
A ARTE DE REUTILIZAR FICHA 29 Pg. 2/3
Deixe secar.
Edio: Cmara Municipal de Sintra Patrocnio: Tratolixo
Lucia Zani www.luciazani.pt
A ARTE DE REUTILIZAR FICHA 29 Pg. 3/3
se
No
esqueade dar
nomes
aos seus
A ARTE DE REUTILIZAR FICHA 30 Pg. 1/3
Edio: Cmara Municipal de Sintra Patrocnio: Tratolixo
Lucia Zani www.luciazani.pt
A ARTE DE REUTILIZAR FICHA 30 Pg. 2/3
Deixe secar.
as
Abra tiras
(ptalas).
Edio: Cmara Municipal de Sintra Patrocnio: Tratolixo
Lucia Zani www.luciazani.pt
A ARTE DE REUTILIZAR FICHA 30 Pg. 3/3
Edio: Cmara Municipal de Sintra Patrocnio: Tratolixo
Lucia Zani www.luciazani.pt
Edio: Cmara Municipal de Sintra Patrocnio: Tratolixo
Lucia Zani www.luciazani.pt
A ARTE DE REUTILIZAR FICHA 32 Pg. 1/3
Edio: Cmara Municipal de Sintra Patrocnio: Tratolixo
Lucia Zani www.luciazani.pt
A ARTE DE REUTILIZAR FICHA 32 Pg. 2/3
ptine.
Edio: Cmara Municipal de Sintra Patrocnio: Tratolixo
Lucia Zani www.luciazani.pt
A ARTE DE REUTILIZAR FICHA 32 Pg. 3/3
Edio: Cmara Municipal de Sintra Patrocnio: Tratolixo
Lucia Zani www.luciazani.pt
DE GARRAFA PET
FOGUETO
Edio: Cmara Municipal de Sintra Patrocnio: Tratolixo
Lucia Zani
www.luciazani.pt
fogueto
atravs
do
gargalo
da
garrafa
(base).
fogueto.
Edio: Cmara Municipal de Sintra Patrocnio: Tratolixo
Lucia Zani www.luciazani.pt
ptine
A ARTE DE REUTILIZAR FICHA 34 Pg. 1/3
Edio: Cmara Municipal de Sintra Patrocnio: Tratolixo
Lucia Zani www.luciazani.pt
Deixe secar.
Edio: Cmara Municipal de Sintra Patrocnio: Tratolixo
Lucia Zani www.luciazani.pt
A ARTE DE REUTILIZAR FICHA 35 Pg. 2/2
Deixe secar
ptine.
Deixe secar e pinte com giz de cera ou guache.
Edio: Cmara Municipal de Sintra Patrocnio: Tratolixo
Lucia Zani www.luciazani.pt
Edio: Cmara Municipal de Sintra Patrocnio: Tratolixo
Lucia Zani www.luciazani.pt
A ARTE DE REUTILIZAR FICHA 37 Pg. 2/3
Edio: Cmara Municipal de Sintra Patrocnio: Tratolixo
Lucia Zani www.luciazani.pt
Edio: Cmara Municipal de Sintra Patrocnio: Tratolixo
Lucia Zani www.luciazani.pt
A ARTE DE REUTILIZAR FICHA 39 Pg. 2/2
A ARTE DE REUTILIZAR FICHA 40 Pg. 1/2
de
Edio: Cmara Municipal de Sintra Patrocnio: Tratolixo
Lucia Zani
www.luciazani.pt
A ARTE DE REUTILIZAR FICHA 40 Pg. 2/2
ptine
Edio: Cmara Municipal de Sintra Patrocnio: Tratolixo
Lucia Zani www.luciazani.pt
A
ARTE DE REUTILIZAR FICHA 41 Pg. 2/2
EMBALAGEM DE SABO LQUIDO
Edio: Cmara Municipal de Sintra Patrocnio: Tratolixo
Lucia Zani www.luciazani.pt
A ARTE DE REUTILIZAR FICHA 42 Pg. 2/3
Edio: Cmara Municipal de Sintra Patrocnio: Tratolixo
Lucia Zani www.luciazani.pt
Edio: Cmara Municipal de Sintra Patrocnio: Tratolixo
Lucia Zani www.luciazani.pt
Deixe secar completamente.
Edio: Cmara Municipal de Sintra Patrocnio: Tratolixo
Lucia Zani www.luciazani.pt
Edio: Cmara Municipal de Sintra Patrocnio: Tratolixo
Lucia Zani www.luciazani.pt
Edio: Cmara Municipal de Sintra Patrocnio: Tratolixo
Lucia Zani www.luciazani.pt
A ARTE DE REUTILIZAR FICHA 45 Pg. 2/3
ptine.
A ARTE DE REUTILIZAR FICHA 46 Pg. 1/3
Pegue num rolinho
j
pronto,
Edio: Cmara Municipal de Sintra Patrocnio: Tratolixo
Lucia Zani www.luciazani.pt
A ARTE DE REUTILIZAR FICHA 46 Pg. 2/3
Edio: Cmara Municipal de Sintra Patrocnio: Tratolixo
Lucia Zani www.luciazani.pt
A ARTE DE REUTILIZAR FICHA 46 Pg. 3/3
deixe secar.
Deixe secar e passe verniz incolor.
Edio: Cmara Municipal de Sintra Patrocnio: Tratolixo
Lucia Zani www.luciazani.pt
A ARTE DE REUTILIZAR FICHA 47 Pg. 2/3
Edio: Cmara Municipal de Sintra Patrocnio: Tratolixo
Lucia Zani www.luciazani.pt
A ARTE DE REUTILIZAR FICHA 47 Pg. 3/3
Deixe secar e cole mais uma camada de
Edio: Cmara Municipal de Sintra Patrocnio: Tratolixo
Lucia Zani www.luciazani.pt
A ARTE DE REUTILIZAR FICHA 49 Pg. 1/7"
A ARTE DE REUTILIZAR FICHA 49 Pg. 3/7"
"
"
"
Edio: Cmara Municipal de Sintra Patrocnio: Tratolixo
Lucia Zani www.luciazani.pt
"
"
Edio: Cmara Municipal de Sintra Patrocnio: Tratolixo
Lucia Zani www.luciazani.pt
elsticos e deixe secar.
Edio: Cmara Municipal de Sintra Patrocnio: Tratolixo
Lucia Zani www.luciazani.pt
A ARTE DE REUTILIZAR FICHA 50 Pg. 2/2
Deixe secar.
A ARTE DE REUTILIZAR FICHA 51 Pg. 2/2
Edio: Cmara Municipal de Sintra Patrocnio: Tratolixo
Lucia Zani www.luciazani.pt
A ARTE DE REUTILIZAR FICHA 52 Pg. 1/2
Edio: Cmara Municipal de Sintra Patrocnio: Tratolixo
Lucia Zani www.luciazani.pt
A ARTE DE REUTILIZAR FICHA 52 Pg. 2/2
Deixe secar.
Deixe secar.
Edio: Cmara Municipal de Sintra Patrocnio: Tratolixo
Lucia Zani www.luciazani.pt
A ARTE DE REUTILIZAR FICHA 53 Pg. 2/3
Deixe secar.
Edio: Cmara Municipal de Sintra Patrocnio: Tratolixo
Lucia Zani www.luciazani.pt
No se esquea de dar um nome ao seu personagem.
Edio: Cmara Municipal de Sintra Patrocnio: Tratolixo
Lucia Zani www.luciazani.pt
canetas de tintas permanentes,
com tinta 3D, com tinta vitral ou com glitter ou, ainda, usar autocolantes
e botes.
Edio: Cmara Municipal de Sintra Patrocnio: Tratolixo
Lucia Zani www.luciazani.pt
A ARTE DE REUTILIZAR FICHA 55 Pg. 2/3
Deixe secar.
Edio: Cmara Municipal de Sintra Patrocnio: Tratolixo
Lucia Zani www.luciazani.pt
L
ucia Zani nasceu no Rio de Janeiro (Brasil), em 1962.
professora de msica, pianista, pedagoga e consultora
educacional. Leccionou msica durante 17 anos na cidade do Rio
de Janeiro onde desenhou projectos pedaggicos e eventos
culturais. Iniciou-se, como autodidacta na rea das artes plsticas e com
grande interesse em causas ambientais. Parte do seu trabalho (que pode ser
encontrado em www.luciazani.pt e www.luciazani.blogspot.com) - quadros,
bijutaria, artesanato e decorao tem subjacente um conceito ecolgico, visando
a reutilizao, da que tenha o lixo como matria-prima.
No ano de 2005 a artista mudou-se para Portugal, onde reside actualmente e onde tem
exposto os seus trabalhos, com regularidade, desde 2006, em vrios pontos
do pas, nomeadamente:
Maio de 2006 e de 2007 Participao no Evento Sintra em Flor, promovido pela
Cmara Municipal de Sintra e traduzida na confeco de 5000 flores e de 5 rvores
(com 1,60m) em PET (garrafas de gua) utilizando a reciclagem como temtica.
Agosto, Novembro e Dezembro de 2006 Exposio individual A Arte de
Reinventar, respectivamente na Casa Alexandre Gusmo (Oeiras), no Picoas
Plaza (Lisboa) e no Dolce Vita (Oeiras), sobre a temtica ambiental e com workshops
de reciclagem no local da exposio.
Maio, Junho/ Julho e Agosto de 2007 Exposio individual Mudando a ptica
Olhares para o pblico com um novo conceito esttico, respectivamente no Hotel
Tivoli Sintra, Hotel Tivoli Tejo (Lisboa) e Galeria da Quinta da Cedovezas (Pias,
Lousada Porto).
Junho de 2007 Participao na decorao da exposio de fotografia
Reciclagem e Meio Ambiente, que decorreu na Biblioteca Municipal de Sintra.
Setembro de 2007 - Participao no evento de sensibilizao ecolgica
patrocinado pela Cmara Municipal de Sintra e com organizao da Junta de
Freguesia da Agualva, com exposio de obras, nomeadamente quadros e
esculturas, sempre com enfoque na arte de reinventar.
Janeiro/Fevereiro, Maro e Abril de 2008 Exposio individual Acordes do
Movimento, respectivamente no Teatro Bernardim Ribeiro (Estremoz), no Hotel Real
Oeiras (Pao dArcos) e na Sala Multiusos Fernando Ribeiro Leito (Queluz).
Fevereiro/Maro de 2009 Elaborao de uma escultura, Metamorfose, feita
com aproximadamente 150 pneus, medindo 3,60 m. que se encontra na rotunda da
Nova Variante de Massam/Agualva, no Concelho de Sintra.
Julho/Setembro de 2009 Elaborao de uma escultura, Quimera, feita com
aproximadamente 3.000 garrafas e garrafes de plstico (PET), medindo 4,10 m,
que se encontra numa rotunda na Estrada de Pao de Arcos (Cacm).
Setembro de 2009 Exposio individual Encontros no Espelho no Instituto
Portugus da Juventude, I.P.J (Faro).
Outubro, Novembro e Dezembro de 2009 Participao na X, XI e XII Feira de
Artesanato (Mafra), com a divulgao de trabalhos focalizados na arte de reciclar,
tendo, no mbito da Hora da Reciclagem, transmitido aos participantes e
visitantes da Feira, ensinamentos subordinados ao mote Aprenda a fazer a
reutilizao de embalagens, Aprenda a fazer uma rvore de Natal com reciclados e
Aprenda a fazer uma rvore Natal com revistas.
Dezembro de 2009 Participao no projecto Natal Ecolgico traduzida numa rvore
de Natal com 5,60m de pneus e garrafas PET no Cacm.
Janeiro/Fevereiro de 2010 Exposio Colectiva de Pintura na Casa de Cultura de
Mira-Sintra (Sintra).
Maro, Abril e Maio de 2010 Participao na XIII e XIV e XV Feira de Artesanato
(Mafra), com a divulgao de trabalhos de Eco Bijutarias peas produzidas a partir
da reutilizao e de um conceito ecolgico, sendo, por isso, peas nicas, tendo
havido lugar a demonstraes sobre Como fazer fantoches com pacotes de leite e
sacos de plstico.
Abril/Maio de 2010 Exposio individual Arte Ambiental na Casa Roque
Gameiro Ribeiro (Amadora), no decurso da qual foram realizados workshops sobre
reciclagem: O que se pode fazer com lixo e apresentado um teatro interactivo para
crianas.
Junho de 2010 Realizao de workshop tendo os professores como pblico-alvo:
Arte Ambiental Reutilizao de plstico, na EB do Bom Sucesso (Alverca).
Participao (com stand prprio) na Festa da Primavera, divulgando as Eco
Bijutarias e outras peas produzidas com um conceito ecolgico e visando a
reutilizao, no Estoril. Realizao de workshop para alunos, inserido no Dia da Arte
e do Artesanato: Origami e Fantoches, na Escola Bsica de Mafra (Mafra)
Participao na Exposio Colectiva de Pintura Um Brilho a Mais, na Sala
Multiusos Fernando Ribeiro Leito (Queluz). Participao na I Feira de Artesanato
(Malveira), com a divulgao de trabalhos com enfoque na arte de reciclar: Eco
Bijutarias peas produzidas com um conceito ecolgico, visando a reutilizao.
Junho/Julho de 2010 Participao no XVII Encontro Anual de Artistas Plsticos
Jardins sem Limites, na Quinta Nova da Assuno (Belas).
Julho de 2010 Dinamizao de workshop integrado no Programa de Ocupao de
Tempos Livres (Amadora Jovem), integrado no Projecto Atelier de Arte
Ambiental, dirigido a crianas e jovens, na Casa Roque Gameiro (Amadora).
Merece ainda referncia a sua participao em variados programas televisivos e
radiofnicos, face ao interesse suscitado pelos trabalhos e experincias plsticas
da sua autoria:
Participao no Programa Tardes Da Jlia, da TVI (29 de Abril de 2009), sendo en-
trevistada na temtica Ningum me levou a srio mas eu que tinha razo, com a
divulgao de trabalhos j realizados.
Participao no Programa Voc na TV, da TVI (2 de Julho de 2009), sendo
entrevistada na temtica Arte com Lixo, com a divulgao de trabalhos j realizados.
Participao no Programa Praa da Alegria (22 de Outubro de 2009), da RTP1.
Participao por duas vezes no Programa Companhia das Manhs (15 de Janeiro a
16 de Maro de 2010), da SIC, sendo entrevistada na temtica Amor alm-fronteiras
e fazendo a divulgao das Eco Bijutarias.
Participao no Programa Etnias (3 de Abril de 2010) da SIC, com a divulgao dos
trabalhos j realizados: Eco Bijutarias, Esculturas, Exposies, etc.
Participao no Programa Atelier 19 de Abril de 2010), da RDP frica, com a divulgao
dos trabalhos j realizados: Eco Bijutarias, Esculturas, Exposies, etc.
Este livro foi distribudo cortesia de:
Para ter acesso prprio a leituras e ebooks ilimitados GRTIS hoje, visite:
http://portugues.Free-eBooks.net
Compartilhe este livro com todos e cada um dos seus amigos automaticamente,
selecionando uma das opes abaixo:
Free-eBooks.net respeita a propriedade intelectual de outros. Quando os proprietrios dos direitos de um livro enviam seu trabalho para Free-eBooks.net, esto nos dando permisso para distribuir
esse material. Salvo disposio em contrrio deste livro, essa permisso no passada para outras pessoas. Portanto, redistribuir este livro sem a permisso do detentor dos direitos pode constituir uma
violao das leis de direitos autorais. Se voc acredita que seu trabalho foi usado de uma forma que constitui uma violao dos direitos de autor, por favor, siga as nossas Recomendaes e Procedimento
de reclamaes de Violao de Direitos Autorais como visto em nossos Termos de Servio aqui:
http://portugues.free-ebooks.net/tos.html