Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Para Ossorio, reposicin es Accin y efecto de reponer, reintegrar y volver a poner o colocar una
cosa al estado en que se encontraba antes. Y para Guillermo Cabanellas es Colocacin al estado o
puesto anterior.
lugar que ocupaba originalmente, sino en un libro nuevo autorizado para este acto, cuyo efecto
consiste en volver a poner la inscripcin al estado en que se encontraba con anterioridad dicha
partida, es decir, volver a inscribir todos los datos relacionados con el nacimiento de la persona
restitucin ntegra o parcial de un asiento realizado en el registro civil de las personas, anotado con
anterioridad en el libro correspondiente, que por motivo de deterioro, perdida de los folios del mismo
Requisitos
El Reglamento de Inscripciones del Registro Civil de las personas, en su Artculo 17 numeral 13,
Objetivos de la reposicin
Los objetivos de la reposicin de partidas de nacimiento se pueden resumir en dos aspectos de gran
importancia:
a)- Restituir, en el registro civil de las personas, el asiento desaparecido o que no aparece completo
en el libro correspondiente; y
b)- Reintegrar nuevamente a la persona cuya partida se repone, a la vida jurdica, para poder adquirir
nuevamente derechos que las Leyes y la Constitucin Poltica de la Repblica le confieren y por
Trmites legales
De conformidad con el artculo 33 del Reglamento de Inscripciones del Registro Civil de las
Personas, menciona que se puede ser repuesta por dos vas: el cual dice de esta manera:
ARTICULO 33. REPOSICION DE INSCRIPCION: La reposicin de una inscripcin ser repuesta por
la va Notarial o Judicial, debiendo para el efecto, los Registradores Civiles, asentar la inscripcin que
se pretende reponer, indicando en la misma los datos registrales de la inscripcin que se repone por
este acto.
Va notarial
Jurisdiccin Voluntaria, Decreto 75 Nmero 54-77, del Congreso de la Repblica, y en los Artculos
a)- Se inicia el trmite con la redaccin del acta de requerimiento, a solicitud de la persona
Certificacin negativa de nacimiento extendida por el Registro Civil, y la propuesta de dos testigos;
b)- Se dicta la primera resolucin, dando trmite a las diligencias voluntarias de reposicin de partida
de nacimiento;
g)- Se dicta la resolucin final, en la cual se declar con lugar las diligencias voluntarias de
h)- Con certificacin en original y duplicado de la resolucin final, se enva el aviso correspondiente al
Registro Civil de las Personas, para la reposicin de la partida de nacimiento, quedando restituido el
mismo;
Va judicial
lo prescrito en el libro cuarto, ttulo I, captulo I, del Cdigo Procesal Civil y Mercantil, Decreto Ley
El Artculo 401 del Cdigo Procesal Civil y Mercantil, prescribe que La jurisdiccin comprende todos
los actos en que por disposicin de la ley o por solicitud de los interesados, se requiere la
intervencin del juez, sin que se promueva cuestin alguna entre partes determinadas. Y el Artculo
33 del Reglamento de Inscripciones del Registro Civil de las Personas, que establece llevar la
tramitacin de la misma, por la va judicial. El Artculo 403 de este cuerpo legal establece Las
solicitudes relativas a jurisdiccin voluntaria se formularn por escrito ante los Jueces de Primera
Instancia; Y cuando fuere necesaria la audiencia de alguna persona, se le notificar para que, dentro
de tercero da, la evacue. Los documentos que se presentaren y las justificaciones que se ofrecieren
Para el trmite de la reposicin de partida de nacimiento se pueden llevar los siguientes pasos:
b)- Cuando fuere necesaria, se fija audiencia que se evaca dentro de tercero da, en este caso a
testigos que se proponen o cuando fuere necesario escuchar, inclusive, al registrador civil;
promueve, afecte intereses pblicos o porque se refiere a personas incapaces o ausentes, sino,
porque en la prctica, sin el dictamen favorable de dicha entidad, no procede a efectuar la reposicin
de la partida correspondiente, puesto que uno de los requisitos a cumplir para la reposicin, regulado
original y fotocopia;
d)- Con la pruebas rendidas y con el dictamen favorable de la Procuradura General de la Nacin, el
e)- Por ltimo se presenta la Certificacin de la resolucin final, con su duplicado, al registro civil de
ACTA NOTARIAL DE
REQUERIMIENTO
PRIMERA RESOLUCIN
DE TRMITE
NOTIFICACION
AUDIENCIA A LA
PROCURADURIA GENERAL
DE LA NACIN
RESOLUCIN FINAL
APROBANDO DILIGENCIAS
NOTIFICACION
CERTIFICACIN DE LA
RESOLUCIN AL
REGISTRO CIVIL
ACTA DE REQUERIMIENTO.- En la ciudad de Guatemala, siendo las diez horas del da seis de abril
de dos mil diecisiete, Yo: ALIDA IVETTE DIAZ SAMINEZ, Notaria, constituida en mi oficina
profesional ubicada en la sexta calle dos guion veinte zona dos colonia Quetzal de Escuintla, soy
requerida por el seor HECTOR ALFONSO MONZON GUEVARA, de cuarenta y seis aos de edad,
Documentos Personal de Identificacin nmero cinco mil seiscientos cuarenta y cinco espacio
noventa y ocho mil seiscientos cincuenta y cuatro espacio cero quinientos uno (5645 98654 0501)
extendido por el Registro Nacional de las Personas de esta ciudad, el requirente me asegura
encontrarse en el libre ejercicio de sus derechos civiles, y por este medio requiere mis servicios a
efecto de que se tramite ante mis oficios las DILIGENCIAS VOLUNTARIAS EXTRAJUDICIALES DE
MONOZON REYNOSO, procedindose como sigue: PRIMERO: Como Notaria advierto al requirente
juramento, decir la verdad en lo que fuereis preguntado? A lo cual responde: Si, bajo juramento,
prometo decir la verdad, y as bajo juramento promete decir la verdad durante toda la diligencia;
municipio de Escuintla, departamento de Escuintla su seor padre Esteban Monzn Reynoso quien
en vida fuera hijo del seor Juan Monzn y de la seora Juana Reynoso, quien naci en parto nico
y que su nacimiento si fue inscrito en el Registro Nacional de las Personas, el cual qued inscrito con
el nmero de partida dos mil ciento cuarenta y ocho (2,148), folio doscientos noventa y cinco (295)
del libro veintiocho (28) de Nacimientos del referido Registro Civil; pero que por incendio provocado
por delincuentes a las oficinas de dicho Registro, sta perdi por completo la informacin que obraba
en sus archivos; en base a lo anterior y con fundamento en el artculo Veintiuno del Decreto
Cincuenta y cuatro guin Setenta y siete del Congreso de la Republica, quien solicita se reponga la
negativa de Inscripcin de Nacimiento extendida por el Registrador Civil del municipio de Escuintla el
da veintisis de julio de dos mil diecisis; b) Constancia emitida por el Registro Nacional de las
Personas de Escuintla, de fecha primero de agosto de dos mil diecisis; c) Certificacin negativa de
nacimiento extendida por la Secretaria del Archivo General de Centroamrica de fecha nueve de
septiembre de dos mil diecisis; d) Certificacin de matrimonio extendida por el Registrador Civil de
Guatemala con fecha veinte de julio de dos mil diecisis; e) Certificacin Documento Personal de
Identificacin extendida por el Registrador Civil de Guatemala, con fecha veinticuatro de agosto de
dos mil diecisis; f) Certificacin de defuncin extendida por el Registrador Civil de Guatemala con
fecha nueve de junio de dos mil quince. 2) Testigos: Declaracin Testimonial de los seores:
generales de ley. SEGUNDA PREGUNTA: digan los testigos, si les consta que el nacimiento del
septiembre de mil novecientos veintinueve. TERCERA PREGUNTA: Digan los testigos si es cierto
que el seor Esteban Monzn Reynoso en vida fue hijo de los seores Juan Monzn y Juana
Reynoso. CUARTA PREGUNTA: Digan los testigos si les consta que el nacimiento de Esteban
Monzn Reynoso fue inscrito en el Registro Civil de Escuintla, departamento de Escuintla. QUINTA
PREGUNTA: Digan los testigos la razn de lo dicho en esta declaracin. TERCERO: En virtud de lo
anterior el requirente me solicita: a) Que con la presente Acta Notarial y los documentos que
presenta se forme el expediente respectivo; b) Que se tengan por iniciadas las Diligencias
ESTEBAN MONZN REYNOSO; c) Que se tengan por ofrecidos los medios de prueba
individualizados y por presentados los documentos acompaados; d) Que se seale da y hora para
que se reciban las declaraciones de los testigos propuestos y que sean examinados con base en el
interrogatorio que antecede; e) Que en su momento procesal oportuno se de intervencin a la
Procuradura General de la Nacin para que emita dictamen; f) Que oportunamente se dicte la
resolucin que en derecho corresponde, en la que se declaren con lugar las presentes diligencias.
No habiendo ms que hacer constar, se finaliza la presente treinta minutos despus de su inicio en el
mismo Lugar y fecha, la que se encuentra contenida en dos hojas de papel bond a las cuales adhiero
un timbre fiscal de cincuenta centavos a cada una y un timbre notarial de diez quetzales a la primera.
En la ciudad de Escuintla, el cinco de abril de dos mil diecisiete , siendo las diecisiete horas, en mi
oficina profesional ubicada en la sexta calle dos guion veinte zona dos, Colonia Quetzal, Escuintla,
de la fecha de hoy, quien de enterada s firm, entregndole copia de la misma. DOY FE.
-----------------------------
OFICINA PROFESIONAL DE LA NOTARIA ALIDA IVETTE DAZ SAMINEZ. Sexta calle dos guion
veinte zona dos, Colonia Quetzal, Escuintla. Escuintla, diez de enero de dos mil diecisiete.
--------------------------------------------------------------------------------
I. Con base en el Acta Notarial que antecede, se tienen por promovidas las diligencias voluntarias
REYNOSO. II. Agrguense al expediente los documentos presentados. III. Se seala el DIECISEIS
DE ENERO del ao en curso, a las DIEZ horas, para recibir en su orden la declaracin testimonial
de los seores FLORENCIA RAMOS SOLIS Y JORGE WALDEMAR ESTRADA (nico apellido),
dicha diligencia deber llevarse a cabo en este bufete. IV. En su oportunidad dse audiencia a la
Artculos 21 y 23 del Decreto nmero Cincuenta y cuatro guin Setenta y Siete del Congreso de la
Republica, 395 y 398 del Cdigo Civil y 443 del Cdigo Procesal Civil y Mercantil.
DECLARACIN TESTIGO: En la ciudad de Escuintla, el da diecisis de enero de dos mil diecisiete,
siendo las diez horas constituido en mi oficina profesional, ubicada en sexta calle dos guion veinte
zona dos de Colonia Quetzal del municipio de Escuintla yo: ALIDA IVETTE DIAZ SAMINEZ, Notaria,
a requerimiento de la Seora FLORENCIA RAMOS SOLIS, de ochenta y tres aos de edad, soltera
por viudez, guatemalteca, Ama de Casa, de este domicilio, se identifica con Documento Personal de
Identificacin nmero nueve mil ochocientos setenta y cuatro espacio cincuenta y seis mil
cuatrocientos treinta y dos espacio cero quinientos uno (9874 56432 0501), del departamento de
Escuintla, quien me asegura encontrarse en el libre ejercicio de sus derechos civiles, comparece con
manera: PRIMERO: Como Notaria tomo juramento a la seora Florencia Ramos Sols, y le advierto
Prometis bajo juramento, decir la verdad en lo que fuereis preguntada? A lo cual responde la
Testigo: SI, bajo juramento, prometo decir la verdad. Y as bajo juramento promete decir la verdad
durante toda esta diligencia y manifiesta ser de los datos personales consignados, que no tiene
inters directo para prestar esta declaracin, que no es enemiga, ni trabajadora, acreedora, o
deudora de Mara del Carmen Garca Ramos o Esteban Monzn Reynoso (Q.E.P.D), y que le une
vinculo de parentesco con la primera y que en vida estuvo casada con el seor Esteban Monzn
Cuales son sus generales de ley. RESPONDE: Son los consignados al inicio de la presente acta.
SEGUNDA PREGUNTA: diga la testigo, si le consta que el nacimiento del seor ESTEBAN
PREGUNTA: Diga la testigo si es cierto que el seor Esteban Monzn Reynoso en vida fue hijo de
los seores Juan Monzn y Juana Reynoso. RESPONDE: si es cierto. CUARTA PREGUNTA: Diga la
testigo si le consta que el nacimiento de Esteban Monzn Reynoso fue inscrito en el Registro Civil de
testigo la razn de lo dicho en esta declaracin. RESPONDE: Me consta por haber sido su esposa,
pues conoc a sus padres quienes fueron mis suegros, y su nacimiento si fue inscrito pues varias
la razn de que ahora no la tenga es por lo sucedido en el Registro Civil de Escuintla. TERCERO: No
habiendo ms que hacer constar se termina la presente en el mismo lugar y fecha de su inicio
cuarenta minutos despus, constando la presente en esta hoja de papel bond al cual adhiero un
timbre Notarial de diez quetzales y un timbre Fiscal de cincuenta centavos. Leo ntegramente lo
escrito a la testigo quien bien enterada de su contenido, objeto, validez y efectos legales, la acepta,
ratifica y por no poder firmar deja la impresin dactilar de su dedo pulgar de su mano derecha, y
firma a su ruego la seorita Emely Yolanda Zelada Aguilar testigo idneo y del anterior conocimiento
diecisiete, siendo las once horas constituida en mi oficina profesional, ubicada en sexta calle dos
guion veinte zona dos, Colonia Quetzal, Escuintla yo: ALIDA IVETTE DIAZ SAMINEZ, Notaria, a
requerimiento del seor JORGE WALDEMAR ESTRADA (NICO APELLIDO), de cuarenta y dos
aos de edad, soltero, guatemalteco, Herrero, de este domicilio, se identifica con Documento
Personal de Identificacin extendido por el Registro Nacional de las Personas, quien me asegura
encontrarse en el libre ejercicio de sus derechos civiles, comparece con el objeto de prestar
Como Notario tomo juramento al seor JORGE WALDEMAR ESTRADA (NICO APELLIDO), y le
Prometis bajo juramento, decir la verdad en lo que fuereis preguntado? A lo cual responde el
Testigo: SI, bajo juramento, prometo decir la verdad. Y as bajo juramento promete decir la verdad
durante toda esta diligencia y manifiesta ser de los datos personales consignados, que no tiene
inters directo para prestar esta declaracin, que no es enemigo, ni trabajador, acreedor, o deudor de
Mara del Carmen Garca Ramos o Esteban Monzn Reynoso (Q.E.P.D), y que le une vinculo de
parentesco por ser conviviente con la primera y que en vida el seor Esteban Monzn Reynoso fue
Cuales son sus generales de ley. RESPONDE: Son los que ya indiqu al inicio. SEGUNDA
PREGUNTA: diga el testigo, si le consta que el nacimiento del seor ESTEBAN MONZN
septiembre de mil novecientos veintinueve. RESPONDE: si es cierto, me consta, porque era la fecha
seor Esteban Monzn Reynoso en vida fue hijo de los seores Juan Monzn y Juana Reynoso.
departamento de Escuintla. RESPONDE: Si, es cierto. QUINTA PREGUNTA: Diga el testigo la razn
requirente, nos relacionbamos mucho por la relacin familiar que nos una, y su nacimiento si fue
inscrito, lo que sucede es que el Registro Nacional de las Personas de Escuintla fue incendiado y fue
por ello que no consta la partida de nacimiento; pero si fue inscrito pues toda su papelera personal
estaba en orden. CUARTA: No habiendo ms que hacer constar se termina la presente en el mismo
lugar y fecha de su inicio cuarenta minutos despus, constando la presente en esta hoja de papel
bond al cual adhiero un timbre Notarial de diez quetzales y un timbre Fiscal de cincuenta centavos.
Leo ntegramente lo escrito al testigo quien bien enterado de su contenido, objeto, validez y efectos
legales, la acepta, ratifica y por no saber firmar deja la impresin digital del dedo pulgar de su mano
derecha, firmando a su ruego la seorita Ana Beatriz Valenzuela Palacios, testigo idnea y del
I.- Por recibidas las declaraciones testimoniales de los testigos propuestos en las presentes
diligencias. II.- Agrguense al expediente las actas notariales respectivas, as como las fotocopias
para que emita el dictamen que corresponde en el presente proceso. Artculos 1,2,3,4,5,21 y 23 del
Decreto Cincuenta y Cuatro Setenta y siete del Congreso de la Republica; 66,67,401,402, 403 del
Cdigo Procesal civil y Mercantil. Procedo a notificar la anterior resolucin a la interesada quien de
enterada NO firma----------------------------------
BUFETE PROFESIONAL DE LA NOTARIA ALIDA IVETTE DIAZ SAMINEZ. Sexta calle dos guion
veinte zona dos del municipio de Escuintla. - - - - - - - - - - - - - - Escuintla, doce de julio de dos mil
ESTUDIO DEL EXPEDIENTE APARECE: Que la seora MARIA DEL CARMEN GARCA RAMOS,
requiri mis servicios notariales el da diez de enero de dos mil dieciseis, para las presentes
diligencias, manifestando para el efecto que el nacimiento de su seor padre ESTEBAN MONZON
Escuintla, departamento de Escuintla, en parto nico, atendido por comadrona, y que su nacimiento
no obstante haber sido inscrito, por las circunstancias que constan en autos no aparece la inscripcin
diecisis, se dict la primera resolucin, en la cual se tuvo por iniciadas las diligencias, dejndose
agregados al expediente los documentos presentados, se seal para el da diecisis de enero del
ao en curso, a las diez horas, para recibir la declaracin testimonial de los testigos propuestos y que
Guatemala, de fecha veintisis de julio de dos mil cinco. b) Constancia extendida por el Registrador
Civil del municipio de Escuintla, departamento de Escuintla, de fecha uno de agosto de dos mil cinco;
c) Certificacin Negativa de nacimiento extendida por la Secretara del Archivo General de Centro
Amrica de fecha nueve de Septiembre de dos mil cinco; d) Certificacin de matrimonio extendida
por el Registrador civil de esta ciudad de fecha veinte de julio de dos mil cinco; e) Certificacin de
Documento Personal de Identificacin extendida por el Registrador Civil de esta ciudad con fecha
veinticuatro de agosto de dos mil cinco; f) Certificacin de defuncin extendida por el Registrador
Civil de esta ciudad con fecha nueve de junio de dos mil cuatro; g) Fotocopias legalizadas de las
la requirente, extendida por el Registrador civil de esta ciudad con fecha diecisiete de junio de dos
mil cuatro. II) Declaraciones testimoniales: de los seores FLORENCIA RAMOS SOLIS y JORGE
WALDEMAR ESTRADA (nico apellido), contenidas en actas notariales de fechas diecisis de enero
y veintiocho de febrero, ambas del ao dos mil diecisis; personas que por haber cumplido con los
requisitos que la ley de la materia establece y haber sido contestes y uniformes en sus respuestas
vertidas de conformidad con el interrogatorio que les dirigi se otorga pleno valor probatorio y as
conferida dentro de las diligencias, sta se pronunci con fecha dieciocho de mayo de dos mil seis,
favorable al respecto, opinando que procede declarar con lugar las diligencias y mandar a asentar la
CONSIDERANDO: Que nuestro ordenamiento legal en el artculo 21 del Decreto 54-77 del Congreso
de la Repblica, establece que en caso de haberse omitido alguna partida o circunstancia esencial
en los registros civiles, el interesado podr acudir ante Notario, quien en vista de las pruebas que se
le presenten de las que de oficio recabe y previa audiencia a la Procuradura General de la Nacin,
caso, se present la seora Mara del Carmen Garca Ramos, solicitando se asiente la partida de
nacimiento de su seor padre (Q.E.P.D.) Esteban Monzn Reynoso, en el Registro Civil del municipio
de Escuintla, departamento de Escuintla, aportando las pruebas del caso, en tal virtud es procedente
4, 5, 6, 7, 21 del Decreto 54-77 del Congreso de la Repblica, 369, 371, 373, 375, 378, 382, 388 y
398 del Cdigo Civil y el 443 del Cdigo Procesal Civil y Mercantil. - - - - POR TANTO: Con base en
lo considerado y leyes citadas, al resolver DECLARO: I) CON LUGAR las presentes diligencias
voluntarias extrajudiciales de Asiento Extemporneo de partida de nacimiento del seor ESTEBAN
MONZON REYNOSO. II) En consecuencia manda asentar dicha partida de nacimiento al Registro
Civil del municipio de Escuintla, departamento de Escuintla quien aparece que naci el da: TRES DE
SEPTIEMBRE DE MIL NOVECIENTOS VEINTINUEVE, a las once horas, en parto UNICO, atendido
siendo hijo de PADRES DESCONOCIDOS. III) Extindase copia certificada, para los efectos legales
----------------------------------