Idioma/Language

AIS URUGUAY
Servicio de Informacin Aeronutica

PUBLICACIN DE INFORMACIN AERONUTICA

- ACTUALIZACIN -
AIP AMDT: ............. 42 01 DEC 2012
AIC Serie A: ........ 12 01 DEC 2012
AIC Serie C: ........ 13 01 DEC 2012
AIRAC AIP/AMDT: ....... 01 13 JAN 2011
AIRAC AIP/SUP: ........ 01 02 JUN 2011
Suplemento AIP: ....... Nil
SUMARIO NOTAM C: ...... 01 NOV 2012
SUMARIO NOTAM A: ...... 01 NOV 2012

VERSIN DIGITAL

Copyright 2011 AIS URUGUAY

ISBN: 978-9974-7971-5-4
Telfono: 26040329 int.
URUGUAY
NUEVO
1260, 1352, 1463 Direccin Nacional de Aviacin Civil e Infraestructura Aeronutica
Telefax: 26040067 NEW
Servicio de Informacin Aeronutica
AFTN: SUMUYNYX Aeropuerto Intl de Carrasco Gral. Cesreo L. Berisso
e-mail: ais@adinet.com.uy 14000 Canelones 01 DEC 2012

--- ACTUALIZACIN ---

ltima informacin incluida en esta actualizacin:

AIP AMDT NR 42 (01 DEC 2012)

AIC C 13/12 (01 DEC 2012)
AIC A 12/12 (01 DEC 2012)
Sumario de Notam C (01 NOV 2012)
Sumario de Notam A (01 MOV 2012)

--------------------------------------

--- UPDATE ---

Last information included in this update:

AIP AMDT NR 42 (01 DEC 2012)

AIC C 13/12 (01 DEC 2012)
AIC A 12/12 (01 DEC 2012)
Notam Summary C (01 NOV 2012)
Notam Summary A (01 NOV 2012)

!!!!!!!!!!!
 ==================================================================
PUBLICACIN DE INFORMACIN AERONUTICA
==================================================================
===================
Edicin Digital
===================

- Para poder utilizar esta edicin, necesitar disponer de Acrobat Reader versin 3 o
posterior.

- Para visualizar la informacin, se recomienda comenzar con el archivo que se

encuentra en el directorio raz llamado: "default.pdf". All encontrar la identificacin del
material y la fecha de su actualizacin. Haciendo click con su mouse en el costado
izquierdo, acceder a cada una de las secciones de la AIP Uruguay.

- Ud. podr consultar e imprimir cualquiera de las pginas que aparecen en este CD. No
podr seleccionar ni cambiar la informacin que se visualice.

- Ud. podr cambiar el idioma a travs de los conos a espaol con la bandera de
Uruguay, e ingls con la bandera de Inglaterra.

- Informacin que se encuentra disponible en este CD:

. AIP (GEN, ENR, AD)

. AIRAC AIP/AMDT
. AIRAC AIP/SUP
. AIC (series "A" y "C")
. Suplementos
. ltima Enmienda
. Sumario de Notam

- En caso de duda o problema, contactarse con:

AIS - URUGUAY
Aeropuerto Intl de Carrasco
14000 Canelones
Uruguay

Telefax: (598) 26040067

Telef..: (598) 26040329 internos 1260, 1463, 1352
AFTN...: SUMUYNYX
e-mail.: ais@adinet.com.uy

- El Paquete Integrado de Informacin Aeronutica de Uruguay est protegido por leyes

de Copyright.

==================================================================
 ==================================================================
AERONAUTICAL INFORMATION PUBLICATION
==================================================================
===================
Digital Version
===================

- To use this digital edition, you will need Acrobat Reader versin 3 or later.

- To view the information, we recommend starting with the file located in the root directory
called: "default.pdf". You will find the identification of the material and the date of its
update. Clicking with your mouse on the left side, it will take you to each of the sections of
the AIP Uruguay.

- You can view and print any pages that appear on this CD. You can not select or change
the information displayed.

- You can change the language to spanish with the icon of the flag of Uruguay, and to
english with the flag of England.

- Information available on this CD:

. AIP (GEN, ENR, AD)

. AIRAC AIP/AMDT
. AIRAC AIP/SUP
. AIC (series "A" and "C")
. Supplements
. Last Amendment
. Notam Summary

- In case of doubt or problems, contact:

AIS - URUGUAY
Aeropuerto Intl de Carrasco
14000 Canelones
Uruguay

Telefax: (598) 26040067

Teleph.: (598) 26040329 extensions 1260, 1463, 1352
AFTN...: SUMUYNYX
e-mail.: ais@adinet.com.uy

- The Integrated Aeronautical Information Package of Uruguay is protected by copyright

laws.

==================================================================