Ejemplo - Especificaciones Tecnicas Proy Atajados

Proyecto Construccin Atajados Pata Churigua, Cotani Chico y Linkurina Anexo 13: Especificaciones Tcnicas
NDICE
1. ANTECEDENTES.....................................................................................................1
2. UBICACIN DEL PROYECTO.................................................................................1
3. DESCRIPCIN DEL PROYECTO Y DE LAS OBRAS DE INGENIERIA.................2
4. REFERENCIAS TOPOGRFICAS-UBICACIN DE BENCH MARKS (BMs)........2
5. LISTADO DE ITEMS A SER EJECUTADO..............................................................3
6. ESPECIFICACIONES TCNICAS............................................................................4
6.1 Especificaciones generales.................................................................................4

6.2 Descripcin de los trabajos.................................................................................5
tem 1 Instalacin de faenas.................................................................................6
tem 2 Replanteo...................................................................................................7
tem 3 Movilizacin y desmovilizacin equipo pesado........................................9
tem 4 Carreteo atajado atajado del equipo pesado.........................................9
tem 5 Desbroce con equipo pesado..................................................................10
tem 6 Excavacin, compactacin y conformado del terrapln..........................11
tem 7 Emparejado y nivelado del terrapln.......................................................13
tem 8 Compactacin total del atajado con equipo liviano.................................13
tem 9 Impermeabilizacin del atajado con arcilla.............................................15
tem 10 Excavacin comn de obras civiles......................................................16
tem 11 Sistema de desfogue.............................................................................17
tem 12 Relleno y compactado...........................................................................19
tem 13 Hormign Armado..................................................................................21
tem 14 Hormign Ciclpeo................................................................................27
tem 15 Cerco perimetral....................................................................................29
tem 16 Tapa metlica.........................................................................................29
7. ESTRATEGIA Y PERIODO DE EJECUCIN.........................................................31
8. EQUIPO MINIMO NECESARIO..............................................................................31
9. PARTICIPACIN DE LA COMUNIDAD BENEFICIARIA.......................................32
Bolhispania HAM Tarata I

ESPECIFICACIONES TCNICAS
1. ANTECEDENTES
La zona de intervencin del proyecto, caracterizada por la extrema pobreza de la

poblacin, presenta coincidencia de diversos factores agroclimaticos adversos,
problemas estructurales de tenencia de tierra y carencia de servicios sociales; lo que
empuja a la migracin de las familias, hacia zonas productoras de hoja de coca,
centros poblados del valle alto, ciudades de Cochabamba y Santa Cruz, y al exterior
del pas.
Es en el contexto de las zonas expulsoras, en que la Agencia Espaola de Cooperacin

Internacional (AECI) a travs de su entidad ejecutora de proyectos BOLHISPANIA,
establece el Proyecto de Desarrollo Rural Integral de la Mancomunidad de Municipios
del Caine (MMCC) y el Plan de Riego integral.
El Proyecto de Desarrollo Rural Integral de la MMCC tiene como Objetivo mejorar las
condiciones de vida de la poblacin, para disminuir la migracin de las comunidades, a
travs del incremento de los ingresos y empleos, mediante el mejoramiento de los
sistemas de produccin y comercializacin, fomento del uso racional de los recursos
naturales y fortalecimiento institucional.
Bajo este contexto el Proyecto Construccin de Atajados Pata Churigua, Cotani Chico y
Linkurina, tiene su origen a partir de un proceso de evaluacin y constatacin
participativa de las familias campesinas, en las cuales se analizan sus condiciones de
vida en las que viven y llevan a cabo su produccin agropecuaria en la zona, afectada
por constantes sequas, los cuales han provocado perdidas significativas adicionales
en su sistema de produccin agropecuaria.
Como consecuencia de estos fenmenos naturales, se llega a observar que un buen

porcentaje de la poblacin econmicamente activa migre de su comunidad de origen,
en procura de ingresos econmicos, dejando a las mujeres, nios y ancianos al cuidado
de sus animales y parcelas agrcolas.
En las diferentes reuniones sindicales, diagnsticos participativos y durante la

elaboracin del Plan de Desarrollo del Municipio de Tarata, levantamiento de
informacin para el llenado de las Fichas de Identificacin de Proyectos (FIV), los
pobladores indican que las constantes sequas y la falta de infraestructuras de riego
que permitan captar, almacenar, regular y administrar el recurso agua, son las causas
para que los niveles de produccin agropecuario sean bajos. Razn por lo cul las
familias de estas comunidades, solicitan a la Alcalda de Tarata cooperacin para la
implementacin de atajados.
La Agencia Espaola de Cooperacin Internacional (AECI), a travs de su entidad

ejecutora de proyectos BOLHISPANIA, dentro su Plan de Riegos Integral, como
resultado de la identificacin y validacin de proyectos de riego en el municipio de
Tarata, ha visto por conveniente apoyar con el estudio a diseo final, para la
implementacin de atajados en las comunidades de Pata Churigua, Cotani Chico y
Linkurina.
La construccin de atajados en las comunidades beneficiadas con el proyecto, est

inserto en el Plan de Desarrollo Municipal (2005-2009) del Municipio de Tarata.
Bolhispania HAM Tarata 1

2. UBICACIN DEL PROYECTO
Localizacin
La zona del Proyecto atajados Pata Churigua, Cotani Chico y Linkurina se encuentra
localizado en el Departamento de Cochabamba, Provincia Esteban Arce, jurisdiccin
del Municipio de Tarata comunidades de: Pata Churigua, Cotani Chico y Linkurina. La
ubicacin de la zona del proyecto se presenta en los mapas de ubicacin
departamental y geogrfica.
Ubicacin geogrfica
Geogrficamente se halla ubicado entre las coordenadas, 173713 - 173658 de

latitud sur, y 660313 660719 de longitud oeste; a una altura de 2905 a 3302.
m.s.n.m
Tanto la zona del proyecto, como micro cuencas de aporte se encuentran contenidas
en la carta geogrfica del IGM hoja 6341 II Tarata.
Caminos de acceso a la obra y a los bancos de prstamo
La zona de estudio se encuentra al sud del departamento de Cochabamba a una

distancia aproximada de 45 km desde la capital departamental. El acceso a la zona del
proyecto es a travs de dos vas hasta Tarata capital de la provincia Esteban Arce:
Cochabamba km 15 - Tarata en una distancia de 35 km y la otra va es Cochabamba
km 25 Arbieto - Tarata en una distancia de 33 Km.
De la poblacin de Tarata a las comunidades beneficiadas con el proyecto, las vas de

acceso son a travs de caminos vecinales, construidos por los comunitarios y el
Municipio, los cuales son poco transitables. La distancia desde la poblacin de Tarata a
la comunidad de Cotani Chico es de 8 km y de esta, a la comunidad de Pata Churigua
es de 2 km y finalmente la distancia desde Tarata a la comunidad de Linkurina es de 6
Km
El tiempo de viaje en movilidad pequea, desde la ciudad hasta la capital provincial es

de 35 minutos y de esta hasta al rea del proyecto es de 30 a 40 minutos.
Con relacin al acceso a los bancos de agregados, no se tiene mayor problema puesto
que la arena y grava, se encuentras en el ro Siches distante a 20 Km de la zona del
proyecto; mientras que la piedra se encuentra en los alrededores de cada comunidad,
o la zona de Arampampa distante a 3 Km de la comunidad de Cotani Chico.
Los bancos de prstamo de arcilla requerido para la impermeabizacin de los atajados

con problemas de filtracin se encuentran prximos a las comunidades, por
consiguiente su traslado hasta los diferentes atajados no representar dificultad
alguna. Se prev que aproximadamente 6 atajados tendrn problemas de filtracin (20
%).

3. DESCRIPCIN DEL PROYECTO Y DE LAS OBRAS DE INGENIERA PROPUESTAS
El presente estudio ha sido elaborado, considerando aspectos relacionados con el

aprovechamiento de los escurrimientos superficiales de las precipitaciones pluviales,
implementando una infraestructura de almacenamiento de agua, que permitir un uso
racional del recurso agua para riego y uso pecuario; los cuales se traducirn en un
incremento de la produccin agrcola.
Con la implementacin del proyecto, se construir de una batera de 45 atajados en

diferentes lugares de emplazamiento, dentro las comunidades de Pata Churigua,
Cotani Chico y Linkurina. La capacidad de volumen til de cada atajado ser de 1500
m3.
La implementacin de la infraestructura planteada contempla las siguientes obras:
Excavacin y conformado de terrapln del atajado

Canal de aduccin o captacin
Sedimentador
Canal de ingreso o rpida
Sistema de desfogue
Disipador de energa (bebedero)
Vertedero de excedencias o aliviadero
Canales de conduccin
Cerco perimetral
La infraestructura de riego propuesta consiste en:
Canales de captacin o aduccin que conducirn las aguas, desde las reas de aporte
hasta el sedimentador.
La excavacin y conformacin de terraplenes del vaso de almacenamiento, que permita

almacenar y administrar el recurso agua, tan valioso en estas comunidades.
Para disminuir la velocidad del agua antes de ingresar al atajado de manera que pueda
decantar las partculas mayores y as evitar la colmatacin del atajado antes de lo
previsto, se construir un sedimentador.
Un canal de ingreso desde el sedimentador hasta la base del atajado, para evitar la
erosin del talud interior, causada por la alta velocidad del agua.
Un vertedero de excedencias cuya funcin ser de controlar el llenado del embalse,

evitando rebasar volmenes por el coronamiento del terrapln, que dara lugar al
colapso del atajado.
El sistema de desfogue para regular el caudal de salida y cuya salida de la obra de

descarga se dispondr de una cmara de desfogue.
La cmara disipadora de energa que es una pequea obra, que cumple la funcin de
disipar la energa de salida del sistema de desfogue, adems de tener varios usos
como lavadero de ropa, aseo personal y servir como bebedero para el ganado.

4. REFERENCIAS TOPOGRFICAS
Topografa
El relieve topogrfico del rea del proyecto es irregular, comprende pequeas mesetas
circundadas por serranas y quebradas.
Los sitios de emplazamiento para la ubicacin de los atajados, presentan en su

mayora pendientes comprendidas entre 6% - 15%, y algunos sitios estn ubicados
entre 16% - 20%. Estos sitios se encuentran: al pie de las serranas, cerca de las
quebradas y cabecera de las parcelas agrcolas.
Los estudios topogrficos realizados en las cartas del IGM, son la base cartogrfica; en
cambio para el diseo de los atajados, ha sido necesario realizar levantamientos
topogrficos a detalle, en planta y elevacin de los sitios donde se ubicaran cada
atajado y los lugares para los canales de aduccin con curvas de nivel cada metro a
una escala de 1: 200. Se han ubicado BMs en cada atajado.
En los Cuadros N 4.1, 4.2 y 4.3 se presentan los detalles de los BMs:
Cuadro N 4.1 Referencias Topogrficas Comunidad Pata Churigua
N ATAJADO COORDENADAS BM
x y ELEVACIN
1 Mario Cruz 805435 8049962 3302.20
2 Clemente Nogales 805588 8049896 3299.20
3 Roberto Cruz 805339 8050170 3305.30
4 Rufino Enrquez 805393 8050495 3308.60
5 Serafn Loza 805859 8050489 3284.50
6 Flix Nogales302 806033 8050587 3239.40
7 Flora Nogales303 806045 8050427 3265.00
8 Manuel Loza304 806262 8049871 3265.60
9 Zacaras Escalera 806429 8049742 3255.60
10 Jesusa Loza 806353 8049693 3264.10
11 Emilio Yapura 806443 8049317 3249.20
12 Prima Saya 806930 8050364 3259.50
13 Pacfico Saya 807023 8050357 3262.60
14 Asunta Romero 807279 8050166 3224.20
15 Nicolaza Escalera 807193 8050511 3270.80
16 Florencio Saya 807073 8050603 3280.00
17 Casta Condori 807821 8049825 3224.50
18 Pedro Condori 807892 8049876 3219.90
19 Eulogio Condori 808135 8050421 3265.00
20 Sabina Condori 808098 8050767 3261.10
21 Antonio Zurita 808422 8050459 3220.50
22 Elena Flores 808196 8050422 3217.20
23 Paulino Claure 808563 8050198 3153.50
24 Freddy Daz 809078 8050897 3119.60
25 Julio Saya 807119 8050767 3120.00

Cuadro N 4.2 Referencias Topogrficas Comunidad Cotani Chico
x y ELEVACIN
1 Bonifacio Daz 810347 8050901 3052.60
2 Pedro Saya 810462 8051341 3051.70
3 Catalina Flores 810318 8051370 3050.10
4 Justina Molina 809981 8051324 3074.50
5 Roberto Claure 809860 8051037 3017.50
6 Hugo Saya 809623 8050758 3020.60
7 Silvio Saya 809172 8050966 3083.40
8 Remberto Flores 809469 8050458 3052.00
9 Quintina Flores 809542 8051186 3059.90
10 Nestor Flores 8099.51 8051258 3063.80
11 Julio Rojas 810290 8051514 3091.30
Cuadro N 4.3 Referencias Topogrficas Comunidad Linkurina
x y ELEVACIN
1 Sabino Huaywata 809852 8049399 2986.70
2 Nicols Zurita 810107 8049606 2980.30
3 Fernando Zurita 810244 8049682 3015.40
4 Vctor Escalera 810720 8049459 2985.50
5 Liborio Escalera 810928 8049432 2981.60
6 Severino Zurita 810858 8048865 2948.30
7 Tomas Zurita 810803 8048942 2955.30
8 Miguel Escalera 810961 8049101 2935.50
9 Ignacio Ayarachi 811378 8049403 2905.70
A partir de los BMs el Contratista deber efectuar el replanteo y control de las obras
que contempla cada atajado.
5. LISTADO DE TEMS A SER EJECUTADOS
Las cantidades de trabajo para la construccin por contrato de las obras civiles del
Proyecto Construccin Atajados Pata Churigua, Cotani Chico y Linkurina, en las
comunidades del mismo nombre son las que se presenta en el Cuadro N 5.1; as
mismo se presenta el listado de los tems y cantidades de obra necesarios para la
implementacin del proyecto.

CUADRO N 5.1 ndice de metrados
TEM REFERENCIA UNIDAD CANTIDAD

1 Instalacin de faenas Gbl 1.00
2 Replanteo Gbl 1.00
3 Movilizacin y desmovilizacin del equipo pesado. Gbl 45.00
4 Carreteo atajado atajado del equipo pesado. Hrs 14.60
5 Desbroce con equipo pesado m3 4658.90
6 Excavacin, compactacin y conformado del terrapln m3 66253.82
con equipo pesado.
7 Emparejado y nivelado del terrapln Gbl 45.00
8 Compactacin total atajado con compactador liviano Gbl 45.00
9 Impermeabilizacin del atajado con arcilla. m2 1887.15
10 Excavacin sistema de desfogue m3 243.00
11 Sistema de desfogue. Gbl 45.00
12 Relleno y compactado. m3 340.20
13 Cerco perimetral. ml 8630.00
14 Excavacin comn de obras civiles. m3 348.75
15 Hormign Ciclpeo I m3 243.45
Hormign Ciclpeo II m3 136.80
16 Tapa metlica. Pza 45.00
El presupuesto base de licitacin total es de 149353.89 $us.
6. ESPECIFICACIONES TCNICAS
6.1 Especificaciones generales
El alcance de las obras civiles para la ejecucin del Proyecto Construccin Atajados
Pata Churigua, Cotani Chico y Linkurina, en conformidad a los planos de construccin,
incluye la construccin de la infraestructura descrita en el Cuadro N 5.1.
Para fines consiguientes del presente Pliego de Especificaciones Tcnicas, Honorable

Alcaldia Municipal de Tarata, ser denominada en adelante CONTRATANTE.
Se denominar CONTRATISTA a la Empresa Constructora, que llevara adelante la

direccin y ejecucin de las obras, y asumir la responsabilidad legal y tcnica de la
ejecucin del proyecto, de acuerdo a los planos y el presente Pliego de
Especificaciones Tcnicas.
Se denominar INGENIERO SUPERVISOR al profesional Ingeniero Civil con

experiencia en obras hidrulicas, que ser nombrado oficialmente por la HONORABLE
ALCALDA MUNICIPAL DE TARATA, para realizar todos los trabajos de supervisin del
proyecto, en estricto cumplimiento al Pliego de Especificaciones Tcnicas y de toda la
documentacin inherente al contrato entre partes.
Se denominar USUARIO a las personas que sean los actores directos del proyecto,
los cuales se encargaran de aportar con mano de obra no calificada, de acuerdo a los
tems y porcentajes consignados en el proyecto.

Para fines del presente Pliego de Especificaciones Tcnicas, el Comit de Riegos Pata
Churigua, Cotani Chico y Linkurina, se denominar EL COMIT y ser la entidad
conformada oficialmente por los beneficiarios, para representarlos en todo los aspectos
relacionados con la buena ejecucin de la obra y el control de los aportes.
Estas Especificaciones Tcnicas debern ser revisadas por el Contratista, quien podr
solicitar aclaraciones o rectificaciones antes de realizar el contrato. Posteriormente el
Ingeniero Supervisor, exigir el cumplimiento estricto de estas especificaciones y
excepcionalmente y en forma justificada podr aprobar algunas modificaciones.
Todos los materiales y equipos suministrados, as como los trabajos debern cumplir
con lo indicado en las Normas Bolivianas y/o tal cul indique el presente pliego, a
definirse e interpretarse por el Ingeniero Supervisor.
Se deja claramente establecido, que todas las herramientas que sern necesarias para
el trabajo de aporte comunal, tales como excavacin comn, emparejado y nivelado del
terrapln, compactacin total del atajado con equipo liviano e impermeabilizacin del
atajado con arcilla, debern ser proporcionadas por el Contratista, cuyo costo ser
incluido en los respectivos tems. Una vez concluidos los trabajos de construccin del
proyecto, las herramientas quedarn en poder de los comunarios.
Los trabajos debern ser ejecutados de tal forma que faciliten la inspeccin, limpieza,
mantenimiento y reparacin de las distintas partes de las obras, adems de garantizar
la seguridad del personal y del equipo de operacin.
6.2 Descripcin de los trabajos
La construccin de las obras previstas, se sujetar a lo establecido en estas

especificaciones, para todos los trabajos que les sean pertinentes.
La construccin de las estructuras principales, se har en estricta sujecin a los planos

e instrucciones del Ingeniero Supervisor. Una mala interpretacin o conocimiento del
pliego o planos del proyecto, condiciones climticas adversas, deficiencia en vas de
acceso y otros factores caractersticos de la zona, se consideran de absoluta
responsabilidad del Contratista, ya que con la presentacin de su propuesta se declara
conocedor de todos los factores que pueden influir en la ejecucin de la obra.
Las Especificaciones Tcnicas que deben seguirse durante la construccin de la obra

son las siguientes:

1. Nmero de tem : 1
2. Nombre del tem : INSTALACIN DE FAENAS
3. Unidad : Global
4. Alcance del trabajo
Este tem comprende la construccin o alquiler de instalaciones mnimas provisionales
que sean necesarias para el buen desarrollo de las actividades de la construccin.
Estas instalaciones estarn constituidas por oficinas de obra para el CONTRATISTA y

la SUPERVISION, depsitos (incluyendo para material explosivo), campamento para el
personal del CONTRATISTA, SUPERVISION y FISCAL, comedor, cocina, baos,
instalaciones sanitarias, de agua, electricidad y otros. Tambin comprende la
construccin de un letrero de identificacin de acuerdo a los requerimientos de la
entidad financiadora.
5. Materiales, herramientas y equipo
El CONTRATISTA deber proporcionar todos los materiales, herramientas y equipo

necesarios para las construcciones, los mismos que debern ser aprobados
previamente por el SUPERVISOR. En ningn momento estos materiales sern
utilizados en las obras principales.
6. Mtodo constructivo
Antes de iniciar los trabajos de instalacin de faenas, el CONTRATISTA solicitar al

SUPERVISOR la aprobacin del diseo propuesto, del material a utilizar y la ubicacin
respectiva.
El SUPERVISOR tendr cuidado de que la superficie cubierta por las construcciones

est de acuerdo con lo presupuestado, as como el lugar de ubicacin de las
edificaciones.
El CONTRATISTA usar los mtodos de construccin que le permitan ejecutar el tem

de acuerdo al cronograma previamente aprobado.
El CONTRATISTA dispondr de serenos en nmero suficiente para el cuidado del

material y equipo que permanezcan bajo su responsabilidad. En las oficinas se
mantendr en forma permanente el Libro de Ordenes respectivo y un juego de planos
completo para uso del CONTRATISTA y del SUPERVISOR.
Al concluir la obra, las construcciones contempladas en este tem, debern ser

entregadas en forma completa y funcional al CONTRATANTE, a menos que el
SUPERVISOR o los documentos contractuales indiquen lo contrario, en cuyo caso
debern ser retiradas, limpindose completamente las reas ocupadas.
7. Medicin y forma de pago
La instalacin de faenas ser medida en forma global o en metros cuadrados,

considerando nicamente la superficie construida de los ambientes mencionados y en
concordancia con lo establecido en los documentos contractuales.
Este tem ejecutado en un todo de acuerdo con las presentes especificaciones, medido
de acuerdo a lo sealado y aprobado por el SUPERVISOR, ser pagado al precio

unitario establecido en los documentos contractuales.
Dicho precio ser la compensacin total por todos los materiales, mano de obra,
herramientas, equipo y otros que sean necesarios para la adecuada y correcta
ejecucin de los trabajos.
8. Aporte comunal
En la ejecucin de este tem no existe participacin comunitaria.
1. Nmero de tem : 2
2. Nombre del tem : Replanteo
3. Unidad : Global
Este tem comprende los trabajos de replanteo, trazado, alineamiento y nivelacin
necesarios para la ubicacin en general y en detalle de la obra, en estricta sujecin a
los planos de construccin, y/o indicaciones del SUPERVISOR.
El CONTRATISTA deber suministrar todos los materiales y equipos topogrficos de

precisin para una correcta ejecucin de los trabajos como ser: taqumetros, nivel de
ingeniero, huinchas metlicas, GPS, plomadas, lienzas, estacas, pintura, cemento,
arena, estuco, cal, y todo material y equipo necesario para la realizacin del replanteo y
control topogrfico de la obra.
Los equipos deben ser manejados por personal especializado en topografa que tenga
experiencia en trabajos similares. Asimismo, el CONTRATISTA deber proporcionar el
material de escritorio necesario para la correcta ejecucin de los trabajos.
El CONTRATISTA verificar los bancos de nivel (BMs) y replantear sobre el terreno en

forma precisa, los ejes de construccin, niveles y dimensiones de los elementos ms
representativos de la obra. En caso de que los BMs hubieran desaparecido, debern
ser repuestos por el CONTRATISTA, previa aprobacin del SUPERVISOR.
La localizacin de BMs, estacas de alineamientos y niveles de trabajo, ser claramente

sealada en el terreno para permitir en cualquier momento el control por parte del
SUPERVISOR. Estos bancos de nivel y ejes de construccin, debern ser ubicados y
fijarse sobre el terreno en forma segura y permanente, alejados de los sitios de obras,
debiendo estas demarcaciones ser precisas, claras y estables, y conservadas
cuidadosamente por el CONTRATISTA hasta la conclusin de la obra.
Antes de iniciar los trabajos en el terreno, el CONTRATISTA est obligado a realizar

controles terrestres de todos los datos topogrficos indicados en los planos, y corregir
los mismos en caso de encontrar divergencias entre las condiciones reales del terreno
y los datos de los planos, con la debida aprobacin del SUPERVISOR.
El CONTRATISTA deber definir con precisin milimtrica las cotas, niveles y

dimensiones de las obras del proyecto. En los trazos de canales se deber replantear
cada 20 metros las progresivas y cotas debidamente sealadas. La zona de trabajo

definida como la franja de canal, lugar de la presa o toma y obras de arte, deber ser
despejada de troncos, malezas, cercos y dems obstculos.
El CONTRATISTA deber realizar el levantamiento topogrfico del terreno natural en

cada sector de la obra, las veces que sea necesario a fin de establecer la ubicacin
exacta de las estructuras.
En caso de no haberse precisado la ubicacin exacta de los atajados, el SUPERVISOR

junto con los interesados, sern los responsables de definir en el terreno la ubicacin
de cada atajado, de manera que siempre quede en suelos arcillosos. Se debe buscar la
forma geomtrica ptima del atajado aprovechando la topografa del terreno para
reducir el movimiento de tierras.
El replanteo topogrfico, consistir en la ubicacin de estacas y jalones segn las

indicaciones de los planos de construccin, demarcando el rea donde se realizar el
movimiento de tierras, la ubicacin de la obra de toma y el trazado de los canales de
coronamiento y de ingreso de agua al atajado.
El replanteo incluye la ubicacin de la tubera de desfogue, as como la del canal o

tubera de conduccin del agua hacia el rea de riego. El trazado deber recibir la
aprobacin del SUPERVISOR de obra antes de proceder a los trabajos de excavacin.
El CONTRATISTA facilitar al SUPERVISOR los instrumentos necesarios para el control

de replanteo, incluyendo el servicio de alarifes en toda oportunidad que se le solicite.
Asimismo, el SUPERVISOR exigir al CONTRATISTA le proporcione toda la
informacin topogrfica, lecturas o clculos para la comprobacin de los mismos.
El CONTRATISTA ser responsable y correr con todos los gastos emergentes de

replanteos de obra incorrectamente ejecutados, o por descuido en la conservacin de
la sealizacin.
Ninguna de las comprobaciones realizadas por el SUPERVISOR eximir al

CONTRATISTA de su entera responsabilidad por la exactitud de las estructuras y partes
de las mismas, en lo que se refiere a su posicin y dimensiones.
El CONTRATISTA preparar los planos de obra construida (planos As Built), los cuales
debern mostrar detalladamente todos los elementos en la forma como han sido
construidos o instalados, tales como planos de ubicacin, planta, perfil, vista frontal,
cortes y detalles constructivos, dimensiones, cotas y cualquier detalle que sea
necesario, a escalas adecuadas. Los planos as built debern ser presentados
obligatoriamente junto con la ltima planilla de pago, y debern ser aprobados por el
SUPERVISOR para dar curso a la misma.
Este tem no cuenta con unidad de medida y pago, siendo parte del anlisis de precios
unitarios de cada una de las obras o mdulos como ser: canales, obras de toma, obras
de arte, presas, ejecutado en un todo de acuerdo con los planos y las presentes
especificaciones aprobadas por el SUPERVISOR.
8. Aporte comunal
Para la ejecucin de este tem no existir aporte comunal.

1. Nmero de tem : 3
2. Nombre del tem : Movilizacin y desmovilizacin del equipo pesado
3. Unidad : Global
El tem de movilizacin y desmovilizacin se refiere a la compensacin por todos los

gastos necesarios para que el Contratista movilice y desmovilice el equipo pesado
maquinaria y personal necesario empleado hasta el lugar de ubicacin de la batera de
atajados segn el alcance de trabajo del presente proyecto.
El CONTRATISTA deber proporcionar oportunamente todos los materiales,
herramientas y equipos necesarios para la movilizacin y desmovilizacin del equipo,
maquinaria y personal requerido para la construccin de las obras, incluyendo el equipo
de comunicacin si fuese necesario.
Este tem contempla la movilizacin y desmovilizacin del equipo pesado, el tractor a

orugas D6 D7, en un medio de transporte conveniente hasta el lugar de las obras,
para cumplir el tem de excavacin hasta concluir con todos los atajados programados.
Antes de iniciar los trabajos de movilizacin y desmovilizacin, el CONTRATISTA
solicitar al SUPERVISOR la autorizacin respectiva.
El CONTRATISTA usar los mtodos que le permitan la movilizacin y desmovilizacin

de acuerdo al cronograma previamente aprobado.
El CONTRATISTA tendr el cuidado necesario y dispondr de todos los elementos de

seguridad para realizar todos los trabajos de movilizacin y desmovilizacin.
La movilizacin y desmovilizacin ser medida en forma global y constituir la

compensacin total por concepto de mano de obra, equipos, materiales, herramientas
e imprevistos necesarios para efectuar el trabajo.
de acuerdo a lo sealado y aprobado por el SUPERVISOR, ser pagado al precio
unitario establecido en el contrato.
8. Participacin comunitaria
No existe participacin comunitaria para la ejecucin de este tem.

1. Nmero de tem : 4
2. Nombre del tem : Carreteo atajado atajado del equipo (D6D7)
3. Unidad : Hrs
El tem de carreteo de atajado a atajado, se refiere a la compensacin por todos los

gastos necesarios, para que el Contratista movilice y desmovilice el equipo pesado
maquinaria y personal necesario de un atajado a otro, siguiendo un ordenamiento
apropiado para cumplir el alcance de trabajo del presente proyecto.
El Contratista proveer todos materiales y equipos necesarios, incluyendo el equipo de

comunicacin si fuese necesario.
Este tem contempla el traslado de atajado a atajado, que debe efectuar el tractor para
cumplir el tem de excavacin, hasta concluir con todos los atajados programados, bajo
el detalle cuantitativo adjunto en el respectivo proyecto.
El contratista esta obligado a buscar el camino ms corto entre atajados.
El carreteo de atajado a atajado segn la definicin descrita ser pagada en forma

horaria por cada atajado excavado y ser la compensacin total incluso a los
imprevistos que podran surgir en este tem.
Los trabajos comprendidos en este tem sern cancelados por Hora de carreteo y ser
compensacin por todos los materiales y equipos as como otros gastos en que pudiera
incurrir el Contratista para la correcta ejecucin de este tem.

1. Nmero de tem : 5
2. Nombre del tem : Desbroce con equipo pesado
3. Unidad : m3
Este tem se refiere a la limpieza, extraccin y retiro de suelo con contenido orgnico,
hierbas y arbustos del terreno, como trabajo previo a la iniciacin de las obras, de
acuerdo a lo establecido en documentos contractuales, planos y/o instrucciones del
SUPERVISOR.
Se entiende por desbroce al trabajo que debe efectuar el tractor a orugas de toda la
broza (pasto, maleza, arbustos etc.) existente en el rea efectiva de excavacin para el
atajado; material que debe ser expulsado de la zona de excavacin ya que no forma
parte del material para conformado de los terraplenes.
Asimismo comprende el retiro de los escombros a los lugares aprobados por el
SUPERVISOR, en una distancia libre de mil metros.
El CONTRATISTA deber proporcionar todos los equipos, herramientas y dems

elementos necesarios para la ejecucin de este tem, como ser tractores de orugas,
palas cargadoras, volquetas, herramientas como picotas, palas, carretillas, azadones,
rastrillos y otros elementos necesarios para la labor de limpieza y traslado de los
escombros hasta los lugares determinados por el SUPERVISOR.
Cuando la obra as lo requiera y sea requerido por el SUPERVISOR, el CONTRATISTA

deber utilizar equipo adicional necesario para la ejecucin del tem.
El equipo pesado proceder al desbroce segn lo indicado en el proyecto, bajo el
sistema de anlisis presentado y conservando los espesores de desbroce. En cada
atajado se proceder a limpiar todas las malezas, pastos, arbustos y el material
intemperizado.
La limpieza de la cobertura vegetal, deshierbe y extraccin de arbustos se efectuar
manualmente o con equipo segn corresponda, de tal manera que se deje expedita el
rea para la construccin de las obras.
Seguidamente se proceder al retiro del material extrado, depositndolo en el lugar

determinado por el SUPERVISOR, hasta una distancia libre de mil metros, an cuando
estuviera fuera de los lmites de la obra. Los residuos vegetales debern ser quemados
en los lugares instruidos por el SUPERVISOR.
Una vez concluidos los trabajos de limpieza y desbroce, el CONTRATISTA solicitar

mediante el libro de rdenes la aprobacin escrita por parte del SUPERVISOR.
El trabajo de limpieza y desbroce ser medido en hectreas o global, considerando

solamente la superficie neta del terreno o las reas estipuladas en los planos. La
limpieza y desbroce en exceso, no autorizada por el SUPERVISOR, no ser valorizada.
La ejecucin del desbroce para cada atajado segn la definicin descrita ser medida

en metros cbicos desbrozados en banco (m 3), la cual se efecta antes de la

excavacin y cuyo material no ser considerado con fines de relleno en ningn caso y
ser la compensacin total incluso a los imprevistos que podran surgir en este tem.
segn lo sealado y aprobado por el SUPERVISOR, ser pagado al precio unitario
establecido en los documentos contractuales.
Dicho precio ser la compensacin total por la mano de obra, herramientas, equipo y
otros gastos que sean necesarios para la adecuada y correcta ejecucin de los
trabajos.
1. Nmero de tem : 6
2. Nombre del tem : Excavacin, compactacin y
conformado con
equipo pesado
3. Unidad : m3
La construccin de un atajado consiste en la construccin de un reservorio de agua,
parcialmente excavado en suelo y conformado por bordos de tierra estancos, productos
de la misma excavacin, que sirve para dotar de riego a las parcelas agrcolas.
Su ubicacin ser definida por el SUPERVISOR, conforme a los planos de

construccin. Deben situarse en terrenos arcillosos, por encima de la parcela que se
desea regar y por debajo del canal de alimentacin del atajado. Sus dimensiones y
forma de emplazamiento se indican en los planos del proyecto.
Este tem se refiere a la compensacin por todos los gastos necesarios para que la
Contratista ejecute la excavacin, conformado y compactado con equipo pesado de
apoyo, personal necesario para cumplir todo el alcance de trabajo estipulado en el
presente tem.

El material constituyente del atajado es tierra arcillosa, preferentemente de los tipos CL
SC, producto de la excavacin del terreno donde se ubica el atajado. La textura del
suelo debe ser arcillosa con velocidades de infiltracin bajas, para evitar las perdidas
por infiltracin y la tubificacin a travs de los bordos.
El equipo ms importante se encuentra constituido por el tractor a orugas, con

escarificador, de 140 a 200 HP de potencia, preferentemente del tipo CAT D7-G, con el
cual se realizar la excavacin. El SUPERVISOR verificar el buen estado del equipo y
los rendimientos ofertados, antes del inicio de los trabajos. Es tambin posible la
ejecucin del atajado utilizando retroexcavadora a orugas de 80 a 100 HP de potencia.
El Contratista proveer los equipos necesarios para el transporte y provisin de un
tractor de oruga D6-D7 similar con cuchilla Bull Doser y Ripper necesariamente.

El Contratista ser el encargado adems de la provisin de herramientas menores que

fueran necesarias para la ejecucin de este tem.
La construccin del atajado considera la excavacin, conformacin del bordo libre,
compactacin y conformacin del coronamiento.
La cimentacin del bordo se limpiar a completa satisfaccin del SUPERVISOR, de

todo cuerpo extrao (races, hierbas, etc.). La profundidad de excavacin se fijar de
acuerdo a los planos o ser indicada por el SUPERVISOR. El desbroce se ejecuta
llevando todo el material desechable al frente o lados del atajado, alejado de la base
del talud exterior
Luego se realiza la excavacin del atajado con las referencias de los jalones instalados
en el replanteo topogrfico. Se deber efectuar el replanteo conforme a dimensiones
preestablecidas del atajado o reservorio, debindose dejar claro estos puntos antes del
ingreso del equipo pesado.
De ninguna manera y a menos que el Ingeniero Supervisor lo autorice se podr dar

inicio a la ejecucin de este tem si el terreno sobre el cual se trabaja tiene una
pendiente menor al 4% y superior al 20%.
As mismo no se podr dar inicio a la excavacin, si las carpetas de control no estn

debidamente llenadas y proporcionadas por la Contratista. Tampoco no se dar el
orden de inicio, si no se tienen excavados las respectivas calicatas en cada atajado.
La supervisin es la nica autorizada para efectuar cambios en las dimensiones y

profundidades cuando lo considere necesario.
La excavacin se realiza en forma longitudinal y transversal a la pendiente, con una

distribucin equitativa del material para la conformacin de los taludes o bordos del
atajado. El bordo ser construido con material proveniente de la excavacin, previa
aprobacin del SUPERVISOR. La excavacin ser efectuada con equipo pesado,
tractor D6 D7-G con escarificador, buscando que el volumen de excavaciones sea
igual al volumen de relleno compactado en el bordo.
Toda excavacin que sobre pase los limites definidos por el replanteo o lo indicado por
el Ingeniero Supervisor no ser motivo de compensacin con fines de cmputos
mtricos, siendo de responsabilidad exclusiva del Residente del Contratista.
Si las caractersticas del terreno lo exigen, podrn sobrepasarse los volmenes de
excavacin del proyecto. En tal caso el CONTRATISTA deber informar
inmediatamente por escrito al SUPERVISOR para su aprobacin a travs de una orden
de trabajo.
El CONTRATISTA adoptar todas las precauciones necesarias y aplicar el mtodo

ms adecuado para que las excavaciones no excedan los lmites definidos en los
planos de construccin.
Todo material no adecuado proveniente de la excavacin ser expulsado del rea de
conformacin del terrapln siendo el Ingeniero Supervisor el que determine esta
situacin.
Con el objeto de garantizar una estabilidad de los terraplenes la compactacin del

bordo se realizar regando manualmente las capas a una humedad aproximadamente

igual a la ptima Proctor, y compactando el terreno humedecido mediante el carreteo
del tractor.
Para lograr una adecuada compactacin de los bordos la misma se realizar por capas
no mayores a 0.50 m. con un mnimo de diez pasadas por capa con las orugas del
tractor en posiciones diferentes de su deslizamiento, hasta que las zapatas de la
cadena ya no se hundan, siendo de exclusiva responsabilidad del Contratista
cualquier posterior filtracin debido a la insuficiente compactacin de los terraplenes.
El CONTRATISTA podr ejecutar ensayos de compactacin para determinar el espesor

ptimo de las capas, bajo la direccin del SUPERVISOR.
Una vez realizada la primera compactacin en toda la superficie del atajado, el tractor
Oruga D7 debe continuar elevando los bordes, compactando y conformando los
taludes hasta que el atajado llegue a las dimensiones segn el requerimiento de los
planos y la aprobacin del SUPERVISOR.
Como referencia, se puede indicar que la construccin de un atajado de 1,500 m3 de

capacidad, en un terreno en ladera con 7% de pendiente, toma un tiempo promedio de
18 horas.
Los taludes de conformado y corte del terreno deben guardar aproximadamente la

relacin 2H:1V (Vertical 1: Horizontal 2 aguas arriba y Vertical 1: Horizontal 1.5 aguas
abajo del bordo), segn las pendientes y alturas para el bordo especificadas en los
planos o de acuerdo a las instrucciones del SUPERVISOR.
La Contratista es el nico responsable de la obra, debiendo conservar y proteger toda

la obra hasta su entrega definitiva.

Las excavaciones con la maquinaria sern medidas en metros cbicos, tomando en
cuenta nicamente el volumen neto del trabajo ejecutado por concepto de la
excavacin, conformacin y compactacin de los bordos en capas de 0.50 m como
mximo, hasta lograr la altura mxima del terrapln a conformarse. Para el cmputo de
los volmenes se tomarn las dimensiones y profundidades indicadas en los planos y/o
instrucciones escritas del SUPERVISOR.
Correr por cuenta del CONTRATISTA cualquier volumen adicional que se hubiera
excavado para facilitar su trabajo o por cualquier otra causa no justificada y no
aprobada debidamente por el SUPERVISOR.
Este tem ejecutado en un todo de acuerdo con los planos y las presentes
especificaciones, medido de acuerdo a lo sealado y aprobado por el SUPERVISOR,
ser pagado al precio unitario establecido en los documentos contractuales.
Solo se autoriza su pago una vez realizado el trabajo descrito y a satisfaccin plena del
Ingeniero Supervisor.
La forma de pago ser por m3 de excavacin, compactado y conformado con equipo

pesado.

No existe participacin comunitaria para la ejecucin de este tem .

1. Nmero de tem : 7
2. Nombre del tem : Emparejado y nivelado del terrapln
3. Unidad : Global
El nivelado, y emparejado se refiere al acabado final de los terraplenes: taludes

interiores y exteriores, coronamiento y fondo del atajado para su posterior compactado
superficial de los mismos
La Contratista proveer los materiales y herramientas necesarias para el nivelado y

emparejado del atajado, de tal forma que este cumpla lo definido en esta
especificacin.
Una vez efectuada la excavacin, inmediatamente se debe proceder al nivelado y

emparejado de todo el material removido por el equipo pesado, para lo cual la
Contratista debe proceder al estacado a nivel de la corona, pie de taludes, fondo del
reservorio, etc. con referencias lo suficientemente prximas, como para que el
beneficiario proceda a su nivelacin y posterior emparejado.
Este tem ser medido en forma global y ser la compensacin total por concepto de
los materiales, mano de obra y equipos y/o herramientas menores necesarias para
efectuar este trabajo, adems de los posibles imprevistos que podran surgir.
Los trabajos comprendidos en este tem sern cancelados de manera global por
atajado y ser compensacin por todos los materiales y equipos as como otros gastos
en que pudiera incurrir el Contratista para la correcta ejecucin de este tem.
El aporte comunitario ser la provisin de la mano de obra no calificada, bajo la

direccin de la Contratista, para la ejecucin del tem.
1. Nmero de tem : 8
2. Nombre del tem : Compactacin total del atajado con
compactador
liviano
3. Unidad : Global
Este tem se refiere al compactado con equipo liviano de la corona, taludes interiores,
exteriores, fondo del atajado y zanja de tubera, para garantizar la impermeabilidad del
mismo, proteger contra la erosin hdrica, estabilidad de los taludes y otros.
El Contratista proveer los equipos necesarios, para efectuar este tem (compactadoras

livianas bailarinas), no aceptndose equipos no apropiados para este fin, como ser:
compactadoras de plancha, compactadores manuales, etc.
El material de relleno a utilizarse en la compactacin ser producto de la excavacin

realizada para la construccin del atajado, en caso de que no cumpla con lo
especificado para este fin, la Contratista estar en la obligacin de sustituir el material
con la provisin de otro material apropiado que garantice la impermeabilidad del
reservorio sin costo adicional.
En los lugares donde se detecte filtraciones se debe incorporar el material impermeable

(arcilla) mezclado con el material de la excavacin 70%-30% respectivamente,
formando una capa de espesor no inferior a 25 cm. Posteriormente se proceder a la
compactacin del rea asignada hasta que la zapata del equipo liviano no deje marca
alguna en el suelo compacto o segn lo especificado en su respectivo anlisis de
precio unitario para este tem, no siendo inferior a tres pasadas.
La compactacin de terraplenes ser efectuada con la humedad ptima para lograr la

densidad mxima de compactacin del suelo, el agua empleada si fuere necesaria ser
de exclusiva provisin y responsabilidad de la Contratista sin costo adicional alguno.
Este trabajo siempre que el Ingeniero Supervisor lo apruebe, ser en lo posible
inmediato al proceso de emparejado y nivelado del terrapln.
Una vez efectuado el trabajo el Ingeniero Supervisor verificara en sitio lo especificado

en este tem.
La medicin ser en forma global para todo el atajado, y su forma de pago ser por la
compensacin total por los materiales, mano de obra calificada y equipo y/o
herramientas necesarias para llevar a cabo este tem.
Los trabajos comprendidos en este tem sern cancelados de manera global por
atajado y ser compensacin por todos los materiales y equipos as como otros gastos
en que pudiera incurrir el Contratista para la correcta ejecucin de este tem.
El aporte comunitario ser la provisin de la mano de obra no calificada, bajo la

direccin de la Contratista, para la ejecucin del tem.

1. Nmero de tem : 9
2. Nombre del tem : Impermeabilizacin con arcilla (e = 0.25 m)
3. Unidad : m2
Este tem se refiere a la provisin, transporte y colocado del material arcilloso u otro
impermeable en los diferentes sectores que precisaren la ejecucin del mismo y de los
que la Supervisin considere necesarios.
La Contratista proveer el material, medio de transporte, carguo si fuere necesario

para lograr el tem.
Previa aprobacin del material seleccionado por la Contratista, la Supervisin

autorizar el transporte del mismo como su posterior colocado.
El suelo a considerarse como material impermeable ser del tipo (A-7; A - 6) con
elevado ndice plstico segn el sistema Unificado de clasificacin de suelos.
El beneficiario ser el responsable de la distribucin del material en el fondo y donde

fuere necesario.
Concluido el tem de emparejado y nivelado del atajado se incorpora el material

impermeable provisto en la zona de infiltracin, que por lo general es el fondo del
atajado y pie de taludes interiores, este material se distribuir uniformemente en el
lugar de filtracin con espesor no inferior a 0.25 m. no compactos.
La impermeabilizacin efectuada con material arcilloso ser medida y pagada por

metro cbico puesto y colocado segn seale la supervisin, cualquier excedente no
contemplado ser de exclusiva responsabilidad de la Contratista sin merecer adicin
alguna en el pago y constituir la compensacin total por concepto del material arcilla,
transporte, mano de obra calificada y no calificada, herramientas e imprevistos que
podran surgir durante la ejecucin del tem. Solo se autorizar su pago previa
aprobacin del Ingeniero Supervisin.
Los trabajos y servicios incluidos en este tem se pagarn a los precios unitarios
establecidos en el contrato como compensacin total por concepto de mano de obra,
materiales, herramientas, equipo e imprevistos.
8. Aporte comunal
Existe aporte con mano de obra no calificada en la ejecucin del tem.

1. Nmero de tem : 10
2. Nombre del tem : Excavacin comn obras complementarias
3. Unidad : m3
Este tem comprende todos los trabajos de excavacin para la construccin de todas
las obras complementarias: canales, sedimentador, vertedero de excedencias, sistema
de desfogue y otros, ejecutados en la clase de terreno que se encuentre y hasta los
niveles establecidos en los planos y/o instrucciones del SUPERVISOR. Comprende
adems el transporte fuera del rea de la construccin del material excavado inservible,
o al sitio que designe el SUPERVISOR dentro de un radio mximo de 1000 m.
El CONTRATISTA deber proporcionar todas las herramientas y equipo necesarios

para la ejecucin de este tem como ser palas, picotas, barretas, carretillas, volquetas,
pala cargadora y otros, previa la aprobacin del SUPERVISOR.
Una vez que el replanteo haya sido aprobado por el SUPERVISOR, se dar inicio a las
excavaciones del terreno en los lugares demarcados.
El material excavado que vaya a ser utilizado posteriormente para rellenar zanjas o
excavaciones, se apilar convenientemente a los lados de las mismas, a una distancia
prudencial que no cause presiones sobre sus paredes, ni perjudique el desarrollo de
los trabajos. Los materiales sobrantes de la excavacin sern trasladados y
acumulados en los lugares indicados por el SUPERVISOR.
A medida que progrese la excavacin, se tendr especial cuidado del comportamiento

de las paredes, a fin de evitar deslizamientos. Si esto sucediese no se podr fundar sin
antes limpiar completamente el material que pudiera llegar al fondo de la excavacin.
El fondo de las excavaciones ser horizontal y en los sectores donde el terreno

destinado a fundar sea inclinado, se dispondr de escalones de base horizontal.
Se tendr especial cuidado de no remover el fondo de las excavaciones que servirn

de base a la cimentacin de canales, obras de toma u obras de arte y una vez
concluida la excavacin, se limpiar de toda tierra suelta.
Las zanjas o excavaciones terminadas, debern presentar superficies sin

irregularidades y tanto las paredes como el fondo tendrn las dimensiones indicadas en
los planos.
En caso de excavarse por debajo del lmite inferior especificado en los planos de
construccin o indicados por el SUPERVISOR, el CONTRATISTA rellenar el exceso,
compactndolo como mnimo hasta su densidad original, por su cuenta y costo.
3.1. Clasificacin
Para los fines de clculo de costos y de acuerdo a la naturaleza y caractersticas del

suelo a excavarse, se establece la siguiente clasificacin:

a) Excavacin comn
Suelos compuestos por materiales como arcilla compacta, arena o grava, roca suelta,
conglomerados y en realidad cualquier terreno que requiera previamente un
ablandamiento con ayuda de pala y picota.
b) Excavacin suelo duro
Suelos que requieren para su excavacin un ablandamiento ms riguroso con

herramientas especiales como barretas.
Las excavaciones sern medidas en metros cbicos, tomando en cuenta nicamente el

volumen neto del trabajo ejecutado. Para el cmputo de los volmenes se tomarn las
dimensiones y profundidades indicadas en los planos y/o instrucciones del
SUPERVISOR.
Correr por cuenta del CONTRATISTA cualquier volumen adicional que hubiera
excavado para facilitar su trabajo o por cualquier otra causa no justificada y no
aprobada debidamente por el SUPERVISOR.
Este tem ejecutado en un todo de acuerdo a las presentes especificaciones, ser

pagado al precio unitario de la propuesta aceptada.
Dicho precio ser la compensacin total por los materiales, mano de obra, herramientas
y otros gastos que sean necesarios para la adecuada y correcta ejecucin de los
trabajos.
Asimismo deber incluirse en el precio unitario el traslado y acumulacin del material

sobrante a los lugares indicados por el SUPERVISOR, aunque estuvieran fuera del
rea de la construccin, dentro de un radio mximo de 1000 m.
8. Aporte comunal
La ejecucin de este tem ser responsabilidad de los beneficiarios del proyecto, con
el aporte de la mano de obra no calificada. La direccin de obra ser responsabilidad
de la Contratista, por lo que en sus gastos generales deber contemplar estas
actividades.
La excavacin de los canales de aduccin y conduccin se realizar, una ves concluido

el proyecto y ser responsabilidad de los beneficiarios de cada atajado, la
implementacin del items, la Contratista deber realizar el replanteo de los canales
para cada atajado.

2. Nombre del tem : Sistema de desfogue
3. Unidad : Global
Este tem se refiere a la provisin e instalacin de todos los accesorios necesarios para
el sistema de desfogue, que tendrn las caractersticas que indican los planos y sus
respectivos anlisis de precios unitarios para ser instalados en cada uno de los
atajados
El Contratista proveer todos los materiales que intervienen en este tem segn su
listado anotado en su respectivo anlisis de precios unitarios como ser: tapa metlica,
llave de paso de bronce de D=2 de primera calidad, rejilla metlica, tubera de PVC 2
E- 40, adaptadores, coplas, niples, tefln y dems accesorios para cumplir el sistema
de desfogue.
El Contratista presentar a consideracin de la supervisin los certificados de buena

calidad otorgado por el fabricante de los diferentes materiales y accesorios, si el
proveedor no estuviera en condicin de obtener dichos certificados, se instruir a un
Laboratorio de Resistencia de Materiales aprobado por la Supervisin la emisin de
dicho certificado en conformidad con la Norma Boliviana o vigente sin derecho a pago
adicional alguno.
Este trabajo comprende la provisin e instalacin de la tubera y sus accesorios, de
acuerdo a los planos constructivos y la supervisin de obras. La actividad comprende el
trabajo de un plomero para la unin de las tuberas, la llave de paso, el colador y un
codo de salida, este en el lado exterior del atajado, segn diseo o instrucciones del
SUPERVISOR.
Aprobados los accesorios y materiales por la supervisin, personal calificado proceder
al trabajo de plomera respectiva garantizando un total hermetismo en los sistemas
roscados que unen los diferentes accesorios y/o piezas, siendo de responsabilidad
exclusiva estos trabajos de la Contratista.
El Contratista es el nico responsable por el transporte, manipuleo y almacenamiento

de las tuberas, piezas especiales y accesorios, corriendo por su cuenta y riesgo todos
los gastos emergentes de estas obligaciones. Durante las faenas de carga y descarga,
condiciones de transporte y almacenamiento deber tener el cuidado necesario para no
daar las piezas, debiendo proveer los equipos y herramientas adecuadas para esta
maniobra, observando las recomendaciones del fabricante e instrucciones del Ingeniero
Supervisor.
La unin de las tuberas ser con junta rpida, para lo cul la tubera debe ser cortada
de tal forma que la seccin de corte quede perpendicular al eje de la tubera. A
continuacin se elabora un biselado en la punta de la espiga con inclinacin de 15 y
un largo de 2 veces el espesor de la pared del tubo, el espesor del extremo biselado
debe quedar en aproximadamente la mitad del espesor de la pared original y no
menos.

A continuacin marcar la longitud de la espiga que deber introducirse en la campana

de acuerdo a recomendaciones del fabricante. Limpie luego perfectamente las
superficies de la tubera a la altura de la junta y el anillo de goma. Aplquese el
lubricante recomendado por el fabricante en la parte biselada del tubo. Introducir la
tubera con ayuda de un tecle pequeo. Tambin se la puede introducir aprovechando
el impulso al empujar enrgicamente la tubera girando levemente y haciendo presin
hacia adentro.
Se debe tener cuidado de que la insercin no se haga hasta el fondo de la campana ya

que la unin opera tambin como junta de dilatacin. Es de suma importancia observar
que los tubos se inserten de forma recta cuidando la alineacin.
La tubera debe instalarse de tal manera, que las campanas queden dirigidas pendiente
arriba o contrarias a la direccin del tubo.
Las tuberas y accesorios debern ser instaladas verificndose los niveles del fondo de
zanja y de las claves de las tuberas. El Ingeniero Supervisor verificar los niveles
antes de la posicin final. La tubera ser instalada con asiento en toda su longitud
sobre el lecho.
Los tubos antes de bajarlos a la zanja y despus de instalados, debern ser limpiados,
hacindose pasar por su interior una escobilla con una cuerda. Las extremidades de
los tramos parciales de la tubera, debern cerrarse con tapones cuando no se trabaje
en los mismos.
Las deflexiones de las juntas y curvado de las tuberas deber ajustarse a las
recomendaciones del proveedor. Para cambios de direccin de mayor magnitud se
usarn piezas especiales de PVC.
Previa localizacin de cada uno de los cambios de direccin, el Contratista, la

aprobacin del Ingeniero Supervisor, proceder a la instalacin de los accesorios.
Antes de proceder a la instalacin de accesorios, stos debern ser verificados por el
La obra de toma ser medida en forma global para cada atajado y constituir la
compensacin total por concepto de provisin, transporte de los materiales descritos,
mano de obra, equipos y/o herramientas necesarias para su instalacin as como los
imprevistos que podran surgir durante el trabajo.
La Contratista proveer los medios necesarios para el transporte de los materiales y
personal hasta los sitios de trabajo de estas obras.
Solo se autorizar su pago correspondiente al precio unitario de la propuesta una vez

sometida aprueba hidrulica el conjunto lo cual deber ser corroborado por la
Supervisin.
La provisin y tendido de tuberas de PVC as como los accesorios, ejecutados con

materiales aprobados, de acuerdo a las especificaciones anteriores y medidas segn el
acpite anterior, sern pagados al precio unitario de la propuesta aceptada. Estos
precios unitarios sern compensacin total por materiales, herramienta, equipo, mano
de obra y dems gastos que incurriera el Contratista para ejecutar el trabajo

8. Aporte comunal
No existe aporte comunitario en la ejecucin del tem.

2. Nombre del tem : Hormign Ciclpeo I
3. Unidad : m3
Este trabajo comprende la provisin de materiales, mano de obra, equipo, herramientas

y todo lo necesario para el vaciado de elementos estructurales de hormign (obras de
toma, pantallas, vigas, muros, canales, obras de arte, acueductos, etc.).
Las presentes especificaciones se sujetan en su integridad a la Norma Boliviana del
Hormign Armado (N.B.H.A.). Esta norma deber considerarse como documento oficial
cuyos captulos, incisos y comentarios, constituyen la ciencia y tecnologa que se
aplicar obligatoriamente a la prctica de produccin del hormign en todas sus fases.
Los porcentajes de piedra desplazadora y hormign simple a utilizarse, como tambin

la dosificacin del hormign, sern aquellos que se encuentren establecidos en los
planos de diseo y/o instrucciones del SUPERVISOR.
5.1 ridos
La naturaleza de los ridos y su preparacin sern tales que permitan garantizar la

adecuada resistencia y durabilidad del hormign, as como las dems caractersticas
que se exijan segn el inciso 2.2, ridos de la N.B.H.A. El SUPERVISOR rechazar
toda arena o grava que contenga impurezas orgnicas e inorgnicas fuera de los
lmites especificados por la Norma.
No se aceptar el empleo de agregado grueso producto de explotacin minera, por

contener residuos qumicos dainos para el hormign.
5.2. Agua
El suministro de agua para el hormign, deber tener caractersticas reglamentadas por

el inciso 2.3 Agua de la N.B.H.A. Bsicamente deber ser clara, incolora y no tener
compuestos qumicos perjudiciales a la resistencia, acabado y curado del hormign.
Ser necesaria la certificacin de laboratorio aprobando la fuente de
aprovisionamiento.
5.3. Cemento
Para la elaboracin de los distintos tipos de hormign, se debe hacer uso de cemento
Prtland u otros que cumplan las exigencias de la Norma Boliviana referentes a este
tipo de cemento. No se aceptar la utilizacin de otro tipo de cemento. El suministro,
manejo y almacenamiento del mismo estar reglamentado por el inciso 2.1, Cemento
de la N.B.H.A. Su aprobacin a cargo del SUPERVISOR deber ser por escrito.
El CONTRATISTA deber mantener registros precisos de las entregas de cemento y de

uso en la obra, facilitando al SUPERVISOR copias de estos registros cuando sean
requeridas. El cemento se usar en la secuencia de su entrega, para que ninguna
provisin de este material se almacene durante ms de 30 das. Si el cemento se
llegara a apelmazar o formar grumos debido a la hidratacin parcial, ser rechazado
inmediatamente y retirado del sitio de obra.

5.4. Piedra
Las piedras sern resistentes y durables, estar libres de arcilla y presentar una
estructura homognea. Estarn libres de defectos que alteren su estructura, sin grietas
y sin planos de fractura o desintegracin y sus dimensiones sern tales que las de
mayor dimensin queden en la base y las menores en la parte superior.
El desgaste en el ensayo Los ngeles (NB 302, o ASTM C-131; C-535), para
fragmentos triturados de la piedra no deber exceder del 50% y la capacidad de
absorcin de agua por el ensayo segn ASTM C-127 ser inferior a 4,5% de su
volumen.
La dimensin mnima de las piedras a ser utilizadas como desplazadoras ser de 20

cm. de dimetro, para el caso de espesores mayores a 30 cm. Para el caso de canales,
el dimetro mximo deber ser 2/3 partes del ancho de los muros o de solera.
5.5. Aditivos
El CONTRATISTA, cuando as lo requiera, solicitar al SUPERVISOR mediante el Libro

de Ordenes, aprobacin para el uso de compuestos qumicos y otros elementos en el
hormign sin costo adicional cuando por razones de trabajabilidad, tiempo, acabado y
curado sean necesarios. El uso de estos aditivos est reglamentado por el inciso 2.4,
Aditivos de la N.B.H.A.
5.6. Encofrado
Madera
La naturaleza de la madera a emplear para los encofrados debe permitir una adecuada
resistencia y rigidez. Generalmente se utiliza maderas intermedias, las cuales por su
alto contenido de resina resisten a los cambios de temperatura y humedad, son de
peso intermedio y relativamente fciles de labrar, o maderas blandas que al ser livianas
y al no astillarse fcilmente, permiten su uso para encofrados.
Encofrados metlicos
Son placas fabricadas de plancha de acero que debe tener un espesor adecuado para
garantizar la resistencia a la presin del hormign y otras cargas eventuales; rigidez
necesaria para resistir el vaciado y vibrado del hormign, y de una textura superficial
adecuada para un correcto terminado.
Clavos y pernos
Los clavos y pernos son utilizadas para fijar las uniones de la madera o formar
empalmes para la conformacin del encofrado. Existe una diversidad de dimensiones y
formas, los mismos que deben ser utilizados de acuerdo a las caractersticas de la
obra.
6. Proceso constructivo
6.1. Encofrados
Los encofrados sern de madera nueva o metlicos (fijos o desplegables), que

presenten lneas rectas, planos uniformes y sin alabeos de tal manera que una vez
retirados, las superficies expuestas o vistas (hormign en elevacin) no tengan
defectos. En aquellas superficies no expuestas (hormign no elevado) se podr usar
madera bruta, siempre que se tomen medidas para evitar la filtracin de mortero.
Todos los encofrados correspondern a las formas, dimensiones, niveles y

alineamiento de la estructura especificados en los planos y sern de resistencia tal que
no cedan por el peso y presin del hormign fresco.
La ruptura o falta de alineacin de los encofrados y el dao que ello produzca ser
restituida o corregida por el CONTRATISTA a su costo.
Los encofrados se reforzarn y unirn adecuadamente para evitar filtraciones de la

mezcla. Se deber tener cuidado en asegurar que los encofrados no se deformen
antes y durante el vaciado del hormign, y hasta que la mezcla haya fraguado
completamente.
El CONTRATISTA solicitar aprobacin del SUPERVISOR para efectuar cualquier

tratamiento antiadherencia al encofrado, cuidando que la apariencia final del elemento
hormigonado sea limpia, sin imperfecciones y que las armaduras no sufran
contaminacin alguna.
En caso necesario el SUPERVISOR instruir al CONTRATISTA la presentacin de

planos de los encofrados que sern utilizados para el vaciado de partes especficas de
las obras.
Previo al vaciado del hormign, el SUPERVISOR inspeccionar cuidadosamente los

encofrados, el armado de las cimbras, la seguridad contra las deformaciones.
Cuando no cumpla los requerimientos, ya sea antes o durante el vaciado del hormign,
el SUPERVISOR podr ordenar la suspensin del trabajo hasta que los defectos hayan
sido corregidos.
Los encofrados de madera podrn ser reutilizados hasta tres veces, para lo cual
previamente se deben limpiar y reparar a satisfaccin del SUPERVISOR; mientras que
los encofrados metlicos podrn ser utilizados repetidas veces para lo cual
previamente se deben rectificar y limpiar a satisfaccin del SUPERVISOR.
En caso de que los encofrados metlicos sufran desperfectos, deformaciones o

alabeos de consideracin, de manera que sus caractersticas geomtricas varen con
respecto a las iniciales, estos sern desechados.
La construccin de los encofrados debe realizarse de forma que permita su montaje y

desmontaje correcto, sin dao para el hormign como consecuencia de golpes o
vibraciones, para lo cual se debe tomar en cuenta las recomendaciones establecidas
en el numeral 10.5 de la N.B.H.A.
Los puntales y arriostramientos deben construirse de madera u otro material, debiendo

resistir al hundimiento, deformaciones o desplazamientos derivados del peso del
hormign, armaduras y sobrecargas, as como los esfuerzos ocasionados por el
vaciado y compactado del hormign, las acciones del viento, o cualquier otro esfuerzo.

Si los puntales presentan empalmes, el CONTRATISTA debe garantizar la resistencia

de la unin a los esfuerzos conjuntos de compresin, flexin y pandeo.
Los encofrados puntales y arriostres slo sern desmontados despus de que el

hormign haya alcanzado condiciones de trabajo; esta operacin se realizar sin
causar dao a las estructuras.
El plazo de remocin del encofrado deber tomar en cuenta las propiedades tcnicas
del hormign y deber contar con la aprobacin del SUPERVISOR, para tal efecto se
debe tomar en cuenta las recomendaciones expuestas en el numeral 11.8 de la
N.B.H.A.
6.2 Hormign ciclpeo
Primeramente se limpiarn las excavaciones de todo material suelto, debiendo tomarse

todas las precauciones para evitar el derrumbe de los taludes.
Luego se proceder al armado del encofrado en todas las caras donde se vaciar el
hormign ciclpeo.
El vaciado se realizar por capas de 20 cm. de espesor, dentro de las cuales se

colocarn las piedras desplazadoras, cuidando que entre piedra y piedra exista
suficiente espacio para que sean completamente cubiertas por el hormign. La primera
capa ser siempre de hormign.
Posteriormente se proceder a vaciar las prximas capas de hormign en un espesor

de 15 a 20 cm., introduciendo en esta capa las piedras y luego se vaciarn las capas
restantes.
El hormign se compactar mediante el uso de barretas o varillas de hierro de dimetro

de 16 milmetros, pudiendo utilizarse vibradoras de inmersin.
El CONTRATISTA mantendr el hormign hmedo y protegido contra los agentes

atmosfricos que pudieran perjudicarlo, durante los primeros siete das.
El acabado de los muros que no estn en contacto con el encofrado deber ser
frotachado o enlucido de acuerdo a lo sealado en los documentos contractuales y/o
instrucciones del SUPERVISOR.
La remocin de los encofrados se podr realizar como mnimo recin a las cuarenta y
ocho horas de haberse efectuado el vaciado.
El CONTRATISTA producir el hormign en cantidad, calidad y ritmo compatibles con

las necesidades de cada componente de la obra. La tecnologa de fabricacin deber
controlarse con el inciso 11.2, Fabricacin de la N.B.H.A.
El hormign ser mezclado en un equipo de tamao y tipo aprobados por el

SUPERVISOR, garantizando una distribucin uniforme de los materiales en la masa.
Las actividades de cargado de materiales, agua, mezclado y vaciado del tambor

debern efectuarse en conformidad con los tiempos o ciclos de produccin diseados
para el efecto, de tal manera que cada ciclo sea completamente independiente de los
anteriores, sin residuos para el prximo. El cargado se efectuar por peso o volumen

con equipo y/o recipientes previamente aprobados por el SUPERVISOR.
6.2.1. Dosificacin
El CONTRATISTA ser ntegramente responsable de la dosificacin del hormign, de

manera que se obtenga una resistencia cilndrica de rotura a los 28 das de acuerdo al
tipo de hormign especificado en los planos y al presente Pliego de Especificaciones.
El CONTRATISTA presentar oportunamente para su aprobacin, la dosificacin
correspondiente, la cual deber basarse y relacionarse con los criterios vertidos en el
Capitulo 3 de la N.B.H.A. En todo caso el contenido mnimo de cemento no ser menor
al establecido en el presente documento, condicin que no exime al CONTRATISTA de
cumplir con lo estipulado en el captulo 16 de la N.B.H.A. En caso de que las
resistencias de los hormigones no cumplan con lo especificado, el SUPERVISOR
ordenar la demolicin y retiro de los elementos construidos.
Los ensayos necesarios para determinar las resistencias del hormign sern realizados
con los materiales a ser utilizados en obra, y estarn certificados por un laboratorio
aprobado por el SUPERVISOR y cuyo costo correr en su integridad a cargo del
CONTRATISTA.
6.2.2. Control de materiales
En todos los tems de hormign deber realizarse el control de calidad de sus

materiales componentes. Para el control de la resistencia del hormign, el
CONTRATISTA deber referirse al inciso 16.5 de la misma Norma, tomando en cuenta
que se efectan ensayos previos, caractersticos y de control estadstico.
6.2.3. Manejo, transporte, colocacin y compactacin del hormign
Ningn vaciado del hormign se iniciar sin la autorizacin del SUPERVISOR. En cada
ocasin en que el CONTRATISTA proyecte colocar hormign, deber dar aviso a la
SUPERVISION por lo menos con 24 horas de anticipacin.
El SUPERVISOR verificar antes del vaciado la limpieza de los encofrados y se retirar

de su interior todo desecho de construccin, as como materiales extraos.
El hormign se vibrar utilizando equipos de inmersin previamente aprobados por el

SUPERVISOR.
El inciso 11.3, Puesta en obra de la NBHA reglamentar todas las actividades

relacionadas con los procedimientos especiales de hormigonado, as como las
clusulas correspondientes al hormigonado en tiempo fro y caluroso, 11.5 y 11.6
respectivamente. Se debe poner especial atencin a los vaciados en tiempo fro.
6.2.4. Juntas de hormigonado
El CONTRATISTA deber prever las juntas de hormigonado, en conformidad con los

planos e instrucciones del SUPERVISOR, quien cuidar por la correcta aplicacin de la
tecnologa a utilizarse, reglamentada por el inciso 11.4, Juntas de hormigonado de la
N.B.H.A.
6.2.5. Proteccin, acabado y curado

Una vez puesto en obra el hormign y en tanto este no haya adquirido la resistencia
suficiente, deber protegerse contra las influencias que puedan perjudicarle y
especialmente contra los siguientes factores:
Una desecacin prematura a causa de su exposicin al sol y viento.
Un lavado por lluvia o chorro de agua
Una baja temperatura o helada durante los primeros das
Vibraciones o sacudidas, capaces de alterar la textura de hormign y la adherencia

con la armadura.
El curado podr realizarse manteniendo hmedas las superficies de los elementos del
hormign mediante riego directo continuo y protegiendo las superficies mediante
recubrimientos con plsticos, yute, paja, arena hmeda, u otros tratamientos
adecuados.
En general el proceso de curado debe prolongarse hasta que el hormign haya

alcanzado como mnimo el 70% de su resistencia de trabajo.
Se proceder con estas actividades, una vez que la superficie del hormign fresco
haya recibido el acabado especificado, que puede ser:
Acabado con regla, frotachado y aplicacin de un acabado fino (mortero fino o

cemento) con plancha de acero sobre la superficie del hormign a las pendientes y
niveles especificados.
Reparacin de irregularidades graduales que excedan a los 7.5 mm.
Acabado de juntas y bordes de hormign con herramientas de canteado.
Estas actividades deben efectuarse en conformidad con el inciso 11.7, Proteccin y

curado, de la N.B.H.A.
La medicin del hormign corresponder al volumen, en metros cbicos, de material

colocado dentro de las dimensiones netas de las estructuras indicadas en los planos o
especificadas por el SUPERVISOR.
El pago ser la compensacin total por todos los materiales, mano de obra, equipo y
herramientas necesarias para la ejecucin de los tems de hormign de acuerdo al
presente Pliego de Especificaciones Tcnicas.
El suministro, colocacin y curado del hormign, de acuerdo con las presentes

especificaciones est incluido en el precio de los trabajos de hormign as como el
eventual uso de aditivos, aprobado por el SUPERVISOR.
8. Aporte comunal

2. Nombre del tem : Hormign Ciclpeo II
3. Unidad : m3
Este trabajo comprende la provisin de materiales, mano de obra, equipo, herramientas

y todo lo necesario para el vaciado de elementos estructurales de hormign (obras de
toma, pantallas, vigas, muros, canales, obras de arte, acueductos, etc.).
Las presentes especificaciones se sujetan en su integridad a la Norma Boliviana del
Hormign Armado (N.B.H.A.). Esta norma deber considerarse como documento oficial
cuyos captulos, incisos y comentarios, constituyen la ciencia y tecnologa que se
aplicar obligatoriamente a la prctica de produccin del hormign en todas sus fases.
Los porcentajes de piedra desplazadora y hormign simple a utilizarse, como tambin

la dosificacin del hormign, sern aquellos que se encuentren establecidos en los
planos de diseo y/o instrucciones del SUPERVISOR.
Al hormign ciclpeo del canal deber incluirse hierro de refuerzo en sectores del canal
de ingreso para absorber efectos de traccin nicamente. La cantidad propuesta en el
anlisis de precios unitarios est por debajo de la cuanta mnima; por tanto no
corresponde denominar hormign armado (Solo para al canal de ingreso).
La provisin, transporte, manipuleo, doblado e instalacin de hierro de refuerzo para el

vaciado de la estructura de hormign (canal de ingreso), se realizar en las
dimensiones, formas y posiciones indicadas en los planos o segn instruya el
SUPERVISOR.
5.1 ridos
La naturaleza de los ridos y su preparacin sern tales que permitan garantizar la

adecuada resistencia y durabilidad del hormign, as como las dems caractersticas
que se exijan segn el inciso 2.2, ridos de la N.B.H.A. El SUPERVISOR rechazar
toda arena o grava que contenga impurezas orgnicas e inorgnicas fuera de los
lmites especificados por la Norma.
No se aceptar el empleo de agregado grueso producto de explotacin minera, por

contener residuos qumicos dainos para el hormign.
5.2. Agua
El suministro de agua para el hormign, deber tener caractersticas reglamentadas por

el inciso 2.3 Agua de la N.B.H.A. Bsicamente deber ser clara, incolora y no tener
compuestos qumicos perjudiciales a la resistencia, acabado y curado del hormign.
Ser necesaria la certificacin de laboratorio aprobando la fuente de
aprovisionamiento.
5.3. Cemento
Para la elaboracin de los distintos tipos de hormign, se debe hacer uso de cemento
Prtland u otros que cumplan las exigencias de la Norma Boliviana referentes a este

tipo de cemento. No se aceptar la utilizacin de otro tipo de cemento. El suministro,

manejo y almacenamiento del mismo estar reglamentado por el inciso 2.1, Cemento
de la N.B.H.A. Su aprobacin a cargo del SUPERVISOR deber ser por escrito.
El CONTRATISTA deber mantener registros precisos de las entregas de cemento y de

uso en la obra, facilitando al SUPERVISOR copias de estos registros cuando sean
requeridas. El cemento se usar en la secuencia de su entrega, para que ninguna
provisin de este material se almacene durante ms de 30 das. Si el cemento se
llegara a apelmazar o formar grumos debido a la hidratacin parcial, ser rechazado
inmediatamente y retirado del sitio de obra.
5.4. Piedra
Las piedras sern resistentes y durables, estar libres de arcilla y presentar una
estructura homognea. Estarn libres de defectos que alteren su estructura, sin grietas
y sin planos de fractura o desintegracin y sus dimensiones sern tales que las de
mayor dimensin queden en la base y las menores en la parte superior.
El desgaste en el ensayo Los ngeles (NB 302, o ASTM C-131; C-535), para
fragmentos triturados de la piedra no deber exceder del 50% y la capacidad de
absorcin de agua por el ensayo segn ASTM C-127 ser inferior a 4,5% de su
volumen.
La dimensin mnima de las piedras a ser utilizadas como desplazadoras ser de 20

cm. de dimetro, para el caso de espesores mayores a 30 cm. Para el caso de canales,
el dimetro mximo deber ser 2/3 partes del ancho de los muros o de solera.
5.5. Aditivos
El CONTRATISTA, cuando as lo requiera, solicitar al SUPERVISOR mediante el Libro

de Ordenes, aprobacin para el uso de compuestos qumicos y otros elementos en el
hormign sin costo adicional cuando por razones de trabajabilidad, tiempo, acabado y
curado sean necesarios. El uso de estos aditivos est reglamentado por el inciso 2.4,
Aditivos de la N.B.H.A.
5.6. Encofrado
Madera
La naturaleza de la madera a emplear para los encofrados debe permitir una adecuada
resistencia y rigidez. Generalmente se utiliza maderas intermedias, las cuales por su
alto contenido de resina resisten a los cambios de temperatura y humedad, son de
peso intermedio y relativamente fciles de labrar, o maderas blandas que al ser livianas
y al no astillarse fcilmente, permiten su uso para encofrados.
Encofrados metlicos
Son placas fabricadas de plancha de acero que debe tener un espesor adecuado para
garantizar la resistencia a la presin del hormign y otras cargas eventuales; rigidez
necesaria para resistir el vaciado y vibrado del hormign, y de una textura superficial
adecuada para un correcto terminado.

Clavos y pernos
Los clavos y pernos son utilizadas para fijar las uniones de la madera o formar
empalmes para la conformacin del encofrado. Existe una diversidad de dimensiones y
formas, los mismos que deben ser utilizados de acuerdo a las caractersticas de la
obra.
5.7. Hierro
El acero de refuerzo que se utilizar en el hormign armado, deber satisfacer los

requisitos de la Norma Boliviana del Hormign Armado (N.B.H.A) inciso 4.3; Barras
corrugadas, con una fatiga a la fluencia de 420 MPa, como mnimo.
El CONTRATISTA presentar a consideracin del SUPERVISOR, para aprobacin, el

certificado de buena calidad otorgado por el fabricante. Si el vendedor no estuviera en
condiciones de obtener dicho certificado y cuando el SUPERVISOR as lo requiera, se
instruir a un laboratorio de resistencia de materiales aprobado por el SUPERVISOR, la
emisin de dicho certificado en conformidad con la Norma Boliviana, sin derecho a
pago adicional alguno.
6. Proceso constructivo
6.1. Encofrados
Los encofrados sern de madera nueva o metlicos (fijos o desplegables), que

presenten lneas rectas, planos uniformes y sin alabeos de tal manera que una vez
retirados, las superficies expuestas o vistas (hormign en elevacin) no tengan
defectos. En aquellas superficies no expuestas (hormign no elevado) se podr usar
madera bruta, siempre que se tomen medidas para evitar la filtracin de mortero.
Todos los encofrados correspondern a las formas, dimensiones, niveles y

alineamiento de la estructura especificados en los planos y sern de resistencia tal que
no cedan por el peso y presin del hormign fresco.
La ruptura o falta de alineacin de los encofrados y el dao que ello produzca ser
restituida o corregida por el CONTRATISTA a su costo.
Los encofrados se reforzarn y unirn adecuadamente para evitar filtraciones de la

mezcla. Se deber tener cuidado en asegurar que los encofrados no se deformen
antes y durante el vaciado del hormign, y hasta que la mezcla haya fraguado
completamente.
El CONTRATISTA solicitar aprobacin del SUPERVISOR para efectuar cualquier

tratamiento antiadherencia al encofrado, cuidando que la apariencia final del elemento
hormigonado sea limpia, sin imperfecciones y que las armaduras no sufran
contaminacin alguna.
En caso necesario el SUPERVISOR instruir al CONTRATISTA la presentacin de

planos de los encofrados que sern utilizados para el vaciado de partes especficas de
las obras.
Previo al vaciado del hormign, el SUPERVISOR inspeccionar cuidadosamente los

encofrados, el armado de las cimbras, la seguridad contra las deformaciones.
Cuando no cumpla los requerimientos, ya sea antes o durante el vaciado del hormign,
el SUPERVISOR podr ordenar la suspensin del trabajo hasta que los defectos hayan
sido corregidos.
Los encofrados de madera podrn ser reutilizados hasta tres veces, para lo cual
previamente se deben limpiar y reparar a satisfaccin del SUPERVISOR; mientras que
los encofrados metlicos podrn ser utilizados repetidas veces para lo cual
previamente se deben rectificar y limpiar a satisfaccin del SUPERVISOR.
En caso de que los encofrados metlicos sufran desperfectos, deformaciones o

alabeos de consideracin, de manera que sus caractersticas geomtricas varen con
respecto a las iniciales, estos sern desechados.
La construccin de los encofrados debe realizarse de forma que permita su montaje y

desmontaje correcto, sin dao para el hormign como consecuencia de golpes o
vibraciones, para lo cual se debe tomar en cuenta las recomendaciones establecidas
en el numeral 10.5 de la N.B.H.A.
Los puntales y arriostramientos deben construirse de madera u otro material, debiendo

resistir al hundimiento, deformaciones o desplazamientos derivados del peso del
hormign, armaduras y sobrecargas, as como los esfuerzos ocasionados por el
vaciado y compactado del hormign, las acciones del viento, o cualquier otro esfuerzo.
Si los puntales presentan empalmes, el CONTRATISTA debe garantizar la resistencia

de la unin a los esfuerzos conjuntos de compresin, flexin y pandeo.
Los encofrados puntales y arriostres slo sern desmontados despus de que el

hormign haya alcanzado condiciones de trabajo; esta operacin se realizar sin
causar dao a las estructuras.
El plazo de remocin del encofrado deber tomar en cuenta las propiedades tcnicas
del hormign y deber contar con la aprobacin del SUPERVISOR, para tal efecto se
debe tomar en cuenta las recomendaciones expuestas en el numeral 11.8 de la
N.B.H.A.
6.2. Colocacin y sujecin del hierro
Todas las barras corrugadas de armadura del hormign, se colocarn con precisin en
la posicin indicada en los planos y se asegurarn firmemente antes del vaciado y
fraguado del hormign.
Las barras sern sujetas con alambre de amarre en todas las intersecciones, teniendo
cuidado de efectuar un mnimo de dos vueltas por interseccin.
Los empalmes mnimos entre barras sern de 40 veces el dimetro, salvo indicacin
contraria del SUPERVISOR.
Las distancias entre barras a los encofrados se mantendrn por medio de bloques
espaciadores de hormign, tirantes, colgadores u otros soportes aprobados. No se
permitir el uso de pedazos de piedras planas, ladrillo, tubos metlicos o bloques de

madera.
El SUPERVISOR inspeccionar y aprobar la armadura antes de que se inicie el

vaciado del hormign. El vaciado que contravenga esta disposicin ser rechazado y
removido.

6.3. Hormign ciclpeo
Primeramente se limpiarn las excavaciones de todo material suelto, debiendo tomarse

todas las precauciones para evitar el derrumbe de los taludes.
Luego se proceder al armado del encofrado en todas las caras donde se vaciar el
hormign ciclpeo.
El vaciado se realizar por capas de 20 cm. de espesor, dentro de las cuales se

colocarn las piedras desplazadoras, cuidando que entre piedra y piedra exista
suficiente espacio para que sean completamente cubiertas por el hormign. La primera
capa ser siempre de hormign.
Posteriormente se proceder a vaciar las prximas capas de hormign en un espesor

de 15 a 20 cm., introduciendo en esta capa las piedras y luego se vaciarn las capas
restantes.
El hormign se compactar mediante el uso de barretas o varillas de hierro de dimetro

de 16 milmetros, pudiendo utilizarse vibradoras de inmersin.
El CONTRATISTA mantendr el hormign hmedo y protegido contra los agentes

atmosfricos que pudieran perjudicarlo, durante los primeros siete das.
El acabado de los muros que no estn en contacto con el encofrado deber ser
frotachado o enlucido de acuerdo a lo sealado en los documentos contractuales y/o
instrucciones del SUPERVISOR.
La remocin de los encofrados se podr realizar como mnimo recin a las cuarenta y
ocho horas de haberse efectuado el vaciado.
El CONTRATISTA producir el hormign en cantidad, calidad y ritmo compatibles con

las necesidades de cada componente de la obra. La tecnologa de fabricacin deber
controlarse con el inciso 11.2, Fabricacin de la N.B.H.A.
El hormign ser mezclado en un equipo de tamao y tipo aprobados por el

SUPERVISOR, garantizando una distribucin uniforme de los materiales en la masa.
Las actividades de cargado de materiales, agua, mezclado y vaciado del tambor

debern efectuarse en conformidad con los tiempos o ciclos de produccin diseados
para el efecto, de tal manera que cada ciclo sea completamente independiente de los
anteriores, sin residuos para el prximo. El cargado se efectuar por peso o volumen
con equipo y/o recipientes previamente aprobados por el SUPERVISOR.
6.3.1. Dosificacin
El CONTRATISTA ser ntegramente responsable de la dosificacin del hormign, de

manera que se obtenga una resistencia cilndrica de rotura a los 28 das de acuerdo al
tipo de hormign especificado en los planos y al presente Pliego de Especificaciones.
El CONTRATISTA presentar oportunamente para su aprobacin, la dosificacin
correspondiente, la cual deber basarse y relacionarse con los criterios vertidos en el
Capitulo 3 de la N.B.H.A. En todo caso el contenido mnimo de cemento no ser menor
al establecido en el presente documento, condicin que no exime al CONTRATISTA de

cumplir con lo estipulado en el captulo 16 de la N.B.H.A. En caso de que las

resistencias de los hormigones no cumplan con lo especificado, el SUPERVISOR
ordenar la demolicin y retiro de los elementos construidos.
Los ensayos necesarios para determinar las resistencias del hormign sern realizados
con los materiales a ser utilizados en obra, y estarn certificados por un laboratorio
aprobado por el SUPERVISOR y cuyo costo correr en su integridad a cargo del
CONTRATISTA.
6.3.2. Control de materiales
En todos los tems de hormign deber realizarse el control de calidad de sus

materiales componentes. Para el control de la resistencia del hormign, el
CONTRATISTA deber referirse al inciso 16.5 de la misma Norma, tomando en cuenta
que se efectan ensayos previos, caractersticos y de control estadstico.
6.3.3. Manejo, transporte, colocacin y compactacin del hormign
Ningn vaciado del hormign se iniciar sin la autorizacin del SUPERVISOR. En cada
ocasin en que el CONTRATISTA proyecte colocar hormign, deber dar aviso a la
SUPERVISION por lo menos con 24 horas de anticipacin.
El SUPERVISOR verificar antes del vaciado la limpieza de los encofrados y se retirar

de su interior todo desecho de construccin, as como materiales extraos.
El hormign se vibrar utilizando equipos de inmersin previamente aprobados por el

SUPERVISOR.
El inciso 11.3, Puesta en obra de la NBHA reglamentar todas las actividades

relacionadas con los procedimientos especiales de hormigonado, as como las
clusulas correspondientes al hormigonado en tiempo fro y caluroso, 11.5 y 11.6
respectivamente. Se debe poner especial atencin a los vaciados en tiempo fro.
6.3.4. Juntas de hormigonado
El CONTRATISTA deber prever las juntas de hormigonado, en conformidad con los

planos e instrucciones del SUPERVISOR, quien cuidar por la correcta aplicacin de la
tecnologa a utilizarse, reglamentada por el inciso 11.4, Juntas de hormigonado de la
N.B.H.A.
6.3.5. Proteccin, acabado y curado
Una vez puesto en obra el hormign y en tanto este no haya adquirido la resistencia
suficiente, deber protegerse contra las influencias que puedan perjudicarle y
especialmente contra los siguientes factores:
Una desecacin prematura a causa de su exposicin al sol y viento.
Un lavado por lluvia o chorro de agua
Una baja temperatura o helada durante los primeros das
Vibraciones o sacudidas, capaces de alterar la textura de hormign y la adherencia

con la armadura.
El curado podr realizarse manteniendo hmedas las superficies de los elementos del
hormign mediante riego directo continuo y protegiendo las superficies mediante
recubrimientos con plsticos, yute, paja, arena hmeda, u otros tratamientos
adecuados.
En general el proceso de curado debe prolongarse hasta que el hormign haya

alcanzado como mnimo el 70% de su resistencia de trabajo.
Se proceder con estas actividades, una vez que la superficie del hormign fresco
haya recibido el acabado especificado, que puede ser:
Acabado con regla, frotachado y aplicacin de un acabado fino (mortero fino o

cemento) con plancha de acero sobre la superficie del hormign a las pendientes y
niveles especificados.
Reparacin de irregularidades graduales que excedan a los 7.5 mm.
Acabado de juntas y bordes de hormign con herramientas de canteado.
Estas actividades deben efectuarse en conformidad con el inciso 11.7, Proteccin y

curado, de la N.B.H.A.
La medicin del hormign corresponder al volumen, en metros cbicos, de material

colocado dentro de las dimensiones netas de las estructuras indicadas en los planos o
especificadas por el SUPERVISOR.
El pago ser la compensacin total por todos los materiales, mano de obra, equipo y
herramientas necesarias para la ejecucin de los tems de hormign de acuerdo al
presente Pliego de Especificaciones Tcnicas.
El suministro, colocacin y curado del hormign, de acuerdo con las presentes

especificaciones est incluido en el precio de los trabajos de hormign as como el
eventual uso de aditivos, aprobado por el SUPERVISOR.
8. Aporte comunal

2. Nombre del tem : Cerco perimetral
3. Unidad : ml
Se entiende por cerco de proteccin perimetral al conjunto de postes de celosa

plantados, con la sujecin de hileras de alambre de pa; que sirve como proteccin
para evitar el ingreso no controlado de personas y animales, as como para evitar
accidentes.
La provisin de las herramientas, postes y otros materiales ser responsabilidad del

Contratista.
Los postes de celosa de hierro de construccin corrugado (dimetro ) sern

proporcionados por el Contratista con las siguientes caractersticas:
Seccin T (0,12 m x 0,12 m) con un solo zigzag

Longitud 1,80 m.
Soldadura de arco en cada nodo
Base de hormign H:17,5 de seccin circular (dimetro 0,15 m) y 0,50 m. de
longitud
El cerco perimetral constar de 5 hileras de alambre de pa de doble hilo y ser

proporcionado por el Contratista.
6. Procedimiento de ejecucin
Se deber colocar los postes, alambre de pas en el contorno del atajado, en los
lugares sealados por el Ingeniero Supervisor.
La forma de medicin ser por metro lineal de cerco perimetral terminado a entera
satisfaccin del Ingeniero Supervisor.
Los trabajos y servicios incluidos en este tem se pagarn a los precios unitarios
establecidos en el contrato como compensacin total por concepto de mano de obra,
materiales, herramientas, equipo e imprevistos.
7. Aporte comunal

2. Nombre del tem : Tapa metlica
3. Unidad : Pieza
Este tem comprende la mano de obra, materiales y equipos necesarios para la

fabricacin, suministro, instalacin y pruebas de las piezas metlicas previstas para las
diferentes obras de riego especificadas en los planos. Todas las piezas debern
suministrarse, fabricarse e instalarse de acuerdo con los detalles y especificaciones
mostrados en los planos de construccin.
El tipo, cantidad, forma y ubicacin, as como las caractersticas y detalles

constructivos, es mostrado en los planos de licitacin.
Todas las estructuras metlicas sern suministradas y montadas completamente

nuevas, incluyendo todos los materiales, equipos y trabajos necesarios; adems de
marcos, dispositivos, conexiones, amarres, soportes, anclajes, otros accesorios, y
pruebas de servicio antes y despus de su montaje.
A no ser que se indique otra cosa, todas las construcciones de acero se fabricarn con
largueros, secciones, viguetas, placas y barras de acero al carbono que cumplan las
condiciones de la norma ASTM A-36.
Este tem considera la construccin de tapas metlicas para proteger las cmaras de
desfogue, siguiendo los procedimientos establecidos en las Especificaciones Tcnicas
e indicaciones del Ingeniero Supervisor.
Este tem incluye la provisin, colocacin y soldado de las pletinas metlicas, angulares
metlicas, planchas metlicas y las barras de acero liso, anclajes, etc. para el correcto
funcionamiento de las mismas.
El CONTRATISTA deber presentar para la aprobacin del SUPERVISOR certificados

de cumplimiento de las normas ASTM u otros estndares para todos los materiales que
se suministren para las obras comprendidas en este tem. Si el SUPERVISOR lo
ordena, se debern presentar muestras de los materiales propuestos. Todos los
materiales debern ser nuevos y apropiados, debiendo tomarse en cuenta su
resistencia, durabilidad, as como las exigencias tcnicas para sus fines de empleo.
La aprobacin del SUPERVISOR, no eximir al CONTRATISTA de su responsabilidad

respecto de la calidad, originalidad y adecuado tratamiento y mantenimiento de los
materiales y suministros.
Cuando el SUPERVISOR lo exija, el CONTRATISTA deber presentar copias de los

planos de detalles que muestren las secciones y plantas de todas las piezas, conjuntos
montados de las piezas, conexiones y soportes para todas las piezas metlicas que se
presenten en los planos de construccin.

El CONTRATISTA est en la obligacin de presentar los clculos y planos de detalle de

todos los elementos metlicos a emplear, veinte (20) das antes de iniciar los trabajos
de hormign. Dichos planos debern ser aprobados por el SUPERVISOR antes de que
se proceda a su ejecucin.
En caso de ser necesaria la utilizacin de anclajes o armazones fijos, estos se

afirmarn sobre el cuerpo del hormign, y estarn conformados por perfiles o planchas
de acero que cumplan la norma ASTM A-36 (o EN 10025). La construccin
complementaria ser soldada o empernada, segn el caso lo requiera y de acuerdo a
las indicaciones del SUPERVISOR.
Aceros
La calidad de los aceros a emplear deber corresponder a la norma ASTM A-36 (o

similares).
Para las uniones se usarn pernos o remaches de caractersticas similares a las del
acero.
En el caso de construcciones soldadas, se elegirn las calidades de acero apropiadas

y se emplearn aceros reposados (desoxidados).
Hierro galvanizado
Ser de la calidad especificada y debe contar con la aprobacin del SUPERVISOR

para su empleo respectivo. Se emplearn tubos, perfiles o planchas de dimensiones y
caractersticas sealada en los planos, y sern soldados o empernados, segn el caso
lo requiera.
Hierro negro
Empleado en caso necesario y segn lo ordene el SUPERVISOR.
Soldaduras
Todos los trabajos de soldadura debern ser realizados por personal experimentado,
utilizando el mtodo de arco protegido tal como se describe en el Manual de
Soldadura de la Sociedad Americana de Soldadura (AWS).
Las varillas para la soldadura sern del tipo de revestimiento pesado, diseado para
todas las soldaduras de posicin y el SUPERVISOR deber dar su aprobacin previa al
tamao, tipo y marca de dichas varillas.
Todos los aplanamientos o enrasamientos a nivel de los materiales se realizarn tal

como se indica en los planos de construccin y las piezas metlicas recibirn un
acabado superficial para que queden lisas y completamente planas con la ayuda de un
cortador automtico de gas o una muela de esmerilar. Para utilizar los cortadores
manuales de gas, el CONTRATISTA deber solicitar la aprobacin del SUPERVISOR.
La superficie de los materiales de trabajo deber estar libre de escorias, escamas,

humedad, xido, grasas o aceites, pintura y otras impurezas. Las escamas de fundicin
que no se puedan retirar con un cepillo de alambre duro, se dejarn en el metal.

La superficie de soldadura deber ser lisa y formar una costura uniforme de gotas de
soldadura. El tamao y espesor de la costura de soldadura no deber ser menor de lo
indicado en planos, ni tampoco deber existir un amontonamiento excesivo de material
de soldadura o irregularidades pronunciadas en la superficie.
Los agujeros de soplo o golpe, las escorias, las superposiciones, depresiones y

fundicin insatisfactoria de las juntas de soldadura se retirarn con esmeril o por
cualquier otro mtodo y se volvern a soldar. Se deber poner mucha atencin para
proteger las piezas de alrededor contra cualquier dao o desperfecto.
Las uniones de hierro galvanizado sern tratadas con soldadura de calidad

especificada y en caliente.
6. Procedimiento de ejecucin
Las tapas metlicas sern fabricadas de acuerdo al diseo y dimensiones establecidas

en los planos, en general con planchas de acero y perfiles L (angulares); bisagras
apropiadas en el nmero suficiente para permitir un sistema de cierre adecuado en el
extremo opuesto.
El montaje de tapas metlicas cualquiera sea su tipo ser precedida de una verificacin
del posicionamiento correcto de los marcos, de tal manera que el plano de la cara de
los marcos deber forzosamente, ser horizontal a la cara superior de los muros. Esta
condicin podr ser verificada con un nivel de burbuja de aire, aplicado a los marcos
superiores.
Las tapas metlicas debern ser montadas totalmente abiertas en lneas de juntas
soldadas, y totalmente cerradas en las dems; las tapas montadas abiertas slo
podrn ser accionadas despus de limpieza previa.
Durante el montaje de las tapas metlicas, el operador deber protegerlas contra

eventuales daos y suciedades.
Las tapas metlicas se instalarn en los lugares indicados en los planos y de

conformidad con la orientacin del Ingeniero Supervisor.
Estando el conjunto de la tapa completamente instalada, limpia y lubricada, y habiendo

sido verificado todo su mecanismo, deber ser operada en ambas direcciones.
No debern ser efectuadas modificaciones o ajustes de piezas fijas y mviles, sin

previa autorizacin del Ingeniero Supervisor.
6.1. Pintado de las partes metlicas
El trabajo de pintado debe ser ejecutado con cuidado, no debiendo quedar en las
superficies pintadas huella alguna de brocha, o manchas; es decir que las superficies
deben presentar un aspecto uniforme. Las superficies tratadas no deben borrarse ni
tampoco exfoliarse. En caso de alguna imperfeccin en el material utilizado o en las
superficies por pintarse, estas debern detectarse oportunamente y ser eliminadas.
Los preparativos para el pintado, la aplicacin de la proteccin y el propio pintado de

las superficies metlicas debern efectuarse segn el siguiente orden:

Eliminacin de herrumbres
Enmasillado y esmerilado
Aplicacin de una mano de minio
Primera mano de pintura
Segunda mano de pintura
La aplicacin del procedimiento completo o procedimientos parciales de pintado

depender de cada estructura en particular y ser definida en los diseos respectivos.
El desherrumbrado consiste en eliminar, con todo esmero, el xido de hierro de las

superficies metlicas con el papel de esmeril hasta obtener superficies pulidas y de
color metlico. De requerirlo, debern utilizarse tambin otros medios de pulido, tales
como cepillo de acero y otros similares.
Para el enmasillado y esmerilado se utilizar masilla y papel de esmeril. El enmasillado

se aplica en los lugares de mayores irregularidades.
Inmediatamente despus de la limpieza, la pieza de acero recibir dos manos de

pintura de imprimacin epxica de dos componentes, con alto contenido de zinc, cada
una de las cuales deber tener un espesor de capa seca de 0,05 mm. Todas las
superficies ya imprimadas que muestren seales de xido, desprendimiento de
escama, polvo de pintura o desprendimiento de la capa de imprimacin o de cualquier
mano de acabado, se deber volver a limpiar, como se ha explicado antes hasta que
quede el material brillante a la vista y se deber pintar otra vez.
Despus de la imprimacin, la pieza metlica recibir dos manos ms de pintura de dos
componentes con base epxica, cada una de las cuales tendr un espesor de pelcula
seca no menor de 0,08 mm. El espesor terico total de la pintura aplicada, incluyendo
las manos de imprimacin, deber ser de por lo menos de 0,22 mm.
Antes de la aplicacin de cada capa de pintura, ser necesario pulir previamente,
frotando superficial y levemente con el papel de esmeril ms fino, la capa anterior con
el fin de asegurar la mejor adhesin posible. Por supuesto, la capa anterior deber
estar seca.
Las pinturas debern ser aptas para aplicarlas en ambientes donde la humedad relativa
puede llegar al 80% o ms. El CONTRATISTA presentar muestras de todas las
pinturas que se proponga utilizar para que el SUPERVISOR las apruebe.
Tras el montaje de las piezas metlicas diversas ya pintadas, el CONTRATISTA

retocar y reparar todos los posibles daos que se haya causado a las manos de
pintura aplicadas, de acuerdo con los procedimientos especificados arriba y las
recomendaciones del fabricante. El SUPERVISOR podr ordenar que aquellas piezas
que hayan quedado malogradas, se retiren y se devuelvan al taller para volver a
pintarlas.
El tem ser medido en forma unitaria, debiendo el CONTRATISTA prever en sus costos
la instalacin de toda la carpintera metlica en los sitios indicados en los planos. La
valorizacin se har por estructura instalada por unidad, no as por estructuras
secundarias o de montaje, y el pago incluir suministro, transporte, alineamiento,
pruebas, pintura y montaje, mano de obra, utilidades, imprevistos, y en general, todos

los trabajos necesarios para poner en operacin todas las estructuras a entera
satisfaccin del SUPERVISOR.
La forma de la medicin ser por pieza colocada a entera satisfaccin del Ingeniero
Supervisor.
El pago se efectuara por pieza colocada, salvo indicacin diferente en las partidas
correspondientes al ndice de metrados, incluyendo suministro, transporte,
alineamiento, pruebas, pintura y montaje, direccin de obra, por lo general todos los
dems trabajos necesarios para poner en operacin las compuertas a satisfaccin del
Los precios sern los establecidos en el contrato que representan una compensacin
total por concepto de mano de obra, materiales, herramientas, equipo e imprevistos.
8. Aporte comunal
No existe aporte comunitario para la ejecucin de este tem.
7. ESTRATEGIA Y PERIODO DE EJECUCIN
Es conveniente que los atajados y las obras complementarias se construyan, una vez
concluido el periodo de lluvias y pase el periodo de cosechas, para evitar perjuicio a los
beneficiarios del proyecto, ya que algunos atajados estarn ubicados en terrenos con
cultivos. La recomendacin de los usuarios del sistema es que los trabajos se inicien en
el mes de mayo.
Se estima que el conjunto de las obras del Proyecto de Construccin de Atajados

puede estar concluido en el lapso de 6 meses. La ruta crtica para la ejecucin del
proyecto la constituye la construccin de los atajados, que debe iniciarse
inmediatamente despus de que se concluyan los trabajos preparatorios y de
instalaciones generales que comprenden la movilizacin, apertura de caminos de
acceso, construccin de campamentos y replanteos.
La construccin de las obras se iniciara con las excavaciones de los atajados,

limpindose todo el terreno de malezas, pastos y otras hiervas, emparejado y nivelado
del terrapln, compactacin total del atajado con compactador liviano, luego la
excavacin de las obras complementarias. Luego se construirn los muros y piso de
Hormign Ciclpeo de las obras complementarias.
Construccin del sistema de desfogue y la impermeabilizacin del piso y talud interior

del atajado en caso necesario. Finalmente la construccin del cerco perimetral.

8. EQUIPO MNIMO NECESARIO
El equipo mnimo que se considera necesario para la ejecucin de los trabajos es el

siguiente:
Tractor a oruga D-6 o D-7 1 unidad

Retroexcavadora 1 unidad
Volqueta de 5 m 2 unidades
Camioneta de 1 tonelada 1 unidad
Mezcladores de 200 litros 2 unidades
Vibradores de chicotillo a gasolina 2 piezas
Tanques o turriles para almacenamiento de agua 10 piezas
Cilindros para toma de muestra de hormign 2 piezas
Compactador liviano (saltarin) 2 piezas
Equipo topogrfico (nivel N-1, 2 miras de 4 metros, Huinchas)
Todas las herramientas menores necesarias para el trabajo comunal y el del Contratista
(carretillas, palas, picotas, barretas, baldes, combos, etc.)
La presente lista es solo indicativa del equipo mnimo. Fuera de este equipo puede ser
necesario que el Contratista requiera de otros elementos para la realizacin del trabajo,
tales como equipo de soldadura, sierra circular, etc.
El Ingeniero Supervisor podr detener las planillas de avance de obra o la ejecucin

de la obra, de no presentarse el equipo necesario para la ejecucin de los trabajos en
obra.
9. PARTICIPACIN DE LA COMUNIDAD BENEFICIARIA
Se propone una alternativa de participacin comunitaria con la finalidad de involucrar

ms a la comunidad al proyecto. El aporte de mano de obra no calificada, para la
ejecucin de los volmenes de trabajo en los tems especificados son los siguientes:
Excavacin comn 813.10 m3

Emparejado y nivelado del terrapln 45 atajados
Compactacin total del atajado con compactador liviano 45 atajados
En los restantes tems, no existe participacin comunal.

Ejemplo - Especificaciones Tecnicas Proy Atajados

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Ejemplo - Especificaciones Tecnicas Proy Atajados

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Proyecto Construccin Atajados Pata Churigua, Cotani Chico y Linkurina Anexo 13: Especificaciones Tcnicas

2. UBICACIN DEL PROYECTO.................................................................................1

3. DESCRIPCIN DEL PROYECTO Y DE LAS OBRAS DE INGENIERIA.................2

4. REFERENCIAS TOPOGRFICAS-UBICACIN DE BENCH MARKS (BMs)........2

5. LISTADO DE ITEMS A SER EJECUTADO..............................................................3

6.1 Especificaciones generales.................................................................................4

7. ESTRATEGIA Y PERIODO DE EJECUCIN.........................................................31

8. EQUIPO MINIMO NECESARIO..............................................................................31

9. PARTICIPACIN DE LA COMUNIDAD BENEFICIARIA.......................................32

Bolhispania HAM Tarata I

La zona de intervencin del proyecto, caracterizada por la extrema pobreza de la

Es en el contexto de las zonas expulsoras, en que la Agencia Espaola de Cooperacin

Como consecuencia de estos fenmenos naturales, se llega a observar que un buen

En las diferentes reuniones sindicales, diagnsticos participativos y durante la

La Agencia Espaola de Cooperacin Internacional (AECI), a travs de su entidad

La construccin de atajados en las comunidades beneficiadas con el proyecto, est

Bolhispania HAM Tarata 1

2. UBICACIN DEL PROYECTO

Geogrficamente se halla ubicado entre las coordenadas, 173713 - 173658 de

Caminos de acceso a la obra y a los bancos de prstamo

La zona de estudio se encuentra al sud del departamento de Cochabamba a una

De la poblacin de Tarata a las comunidades beneficiadas con el proyecto, las vas de

El tiempo de viaje en movilidad pequea, desde la ciudad hasta la capital provincial es

Los bancos de prstamo de arcilla requerido para la impermeabizacin de los atajados

Bolhispania HAM Tarata 2

3. DESCRIPCIN DEL PROYECTO Y DE LAS OBRAS DE INGENIERA PROPUESTAS

El presente estudio ha sido elaborado, considerando aspectos relacionados con el

Con la implementacin del proyecto, se construir de una batera de 45 atajados en

La implementacin de la infraestructura planteada contempla las siguientes obras:

Excavacin y conformado de terrapln del atajado

La infraestructura de riego propuesta consiste en:

La excavacin y conformacin de terraplenes del vaso de almacenamiento, que permita

Un vertedero de excedencias cuya funcin ser de controlar el llenado del embalse,

El sistema de desfogue para regular el caudal de salida y cuya salida de la obra de

Bolhispania HAM Tarata 3

Los sitios de emplazamiento para la ubicacin de los atajados, presentan en su

Cuadro N 4.1 Referencias Topogrficas Comunidad Pata Churigua

Bolhispania HAM Tarata 4

Cuadro N 4.2 Referencias Topogrficas Comunidad Cotani Chico

Cuadro N 4.3 Referencias Topogrficas Comunidad Linkurina

5. LISTADO DE TEMS A SER EJECUTADOS

Bolhispania HAM Tarata 5

CUADRO N 5.1 ndice de metrados

TEM REFERENCIA UNIDAD CANTIDAD

El presupuesto base de licitacin total es de 149353.89 $us.

6.1 Especificaciones generales

Para fines consiguientes del presente Pliego de Especificaciones Tcnicas, Honorable

Se denominar CONTRATISTA a la Empresa Constructora, que llevara adelante la

Se denominar INGENIERO SUPERVISOR al profesional Ingeniero Civil con

Bolhispania HAM Tarata 6

6.2 Descripcin de los trabajos

La construccin de las obras previstas, se sujetar a lo establecido en estas

La construccin de las estructuras principales, se har en estricta sujecin a los planos

Las Especificaciones Tcnicas que deben seguirse durante la construccin de la obra

Bolhispania HAM Tarata 7

Estas instalaciones estarn constituidas por oficinas de obra para el CONTRATISTA y

5. Materiales, herramientas y equipo

El CONTRATISTA deber proporcionar todos los materiales, herramientas y equipo

Antes de iniciar los trabajos de instalacin de faenas, el CONTRATISTA solicitar al

El SUPERVISOR tendr cuidado de que la superficie cubierta por las construcciones

El CONTRATISTA usar los mtodos de construccin que le permitan ejecutar el tem

El CONTRATISTA dispondr de serenos en nmero suficiente para el cuidado del

Al concluir la obra, las construcciones contempladas en este tem, debern ser