Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Somos AstroPay LLP (en adelante "nosotros", "nos" o "AstroPay"), una compaa
registrada en Inglaterra y Gales con el nmero de empresa OC346322 y con oficina
registrada en 4 Kings Bench Walk, Temple, London, EC4Y 7DL, Reino Unido.
Esta pgina le brinda informacin sobre nosotros y los trminos y condiciones legales
sobre los que le prestamos nuestros servicios.
Estos Trminos y Condiciones (en adelante los "Trminos") aplican para el acuerdo
(en adelante "el Contrato") entre Usted (en adelante "Usted" o "el Usuario") y nosotros
para la prestacin del servicio de pago en lnea.
Mediante el uso de nuestros servicios, el Usuario confirma que acepta estos Trminos
y que se compromete a cumplir con ellos. Si no est de acuerdo con estos trminos,
no debe utilizar nuestros servicios. Por favor, lea estos Trminos atentamente y
asegrese de que los entiende, antes de registrarse para utilizar nuestros servicios.
Tenga en cuenta que acepta estar obligado por estos Trminos y los dems
documentos mencionados expresamente en ellos, desde el momento en que se
registra para utilizar los Servicios hasta el momento se cancela su cuenta.
Recomendamos imprimir una copia de estos Trminos o guardarlos en su
computadora para futura referencia.
Segn lo establecido en la Clusula 12.1, nosotros modificamos estas Condiciones de
vez en cuando. Por favor, revise las mismas cada vez que desee utilizar nuestros
servicios, a los efectos de asegurarse que comprende los Trminos que aplicarn en
ese momento. Estos Trminos fueron recientemente actualizados en agosto de 2016.
1. Definiciones
2. Requerimiento de edad
2.1. Para poder registrarse en nuestro Sitio Web y utilizar nuestros servicios, debe
tener al menos 18 aos de edad. No proporcionaremos nuestros Servicios si
el Usuario no cumple con este requisito de edad. Si Usted es menor de 18
aos de edad, por favor no intente utilizar nuestros servicios.
2.2. Mediante el uso de nuestros servicios usted garantiza que tiene el derecho, la
autoridad y la capacidad para celebrar este Contrato y estar obligado por estas
Condiciones.
3. Requerimientos de Domicilio
3.1. Nuestros servicios estn disponibles en Per, por lo que los usuarios deben
estar domiciliados en este pas para poder utilizar nuestros servicios.
Podemos restringir el acceso a nuestro servicio desde direcciones IP
localizadas en jurisdicciones que nosotros creamos no sea legal para nosotros
proveer el Servicio.
4.1. Mediante el uso de AstroPay Direct, el usuario podr realizar pagos en lnea
en sitios web de ciertas terceras partes, que ofrecen AstroPay Direct como
mtodo de pago (Sitios Web Acreditados).
4.2. Para utilizar los Servicios en un Sitio Web Acreditado, Usted deber
registrarse previamente en dicho Sitio Web Acreditado.
4.3. Al enviar sus datos personales al Sitio Web Acreditado, reconoce que
AstroPay tendr ninguna responsabilidad en el procesamiento de dichos datos
personales y Usted acepta que sus datos personales sern tratados en
conformidad con la poltica de privacidad del Sitio Web Acreditado.
5.1. Para utilizar los Servicios, Usted debe registrarse previamente y crear una
Cuenta.
5.2. Nosotros podremos solicitar, en cualquier momento (va e-mail, telfono o
cualquier otro medio), cualquier informacin o documentacin que pruebe su
identidad, direccin y/o autenticidad de transacciones. Usted se compromete
a proporcionar informacin verdadera, precisa y completa.
5.3. Una vez completado el proceso de registro, Usted crear una cuenta y recibir
una contrasea, un nombre de usuario y un nmero de cuenta. El Usuario no
debe crear ms de una cuenta para su propio uso del Sitio Web o de los
Servicios.
5.4. Su cuenta es personal y no podr ser transferida a ningn individuo. En caso
que otra persona acceda a su cuenta debido a que Usted proporcion
cualquier detalle de la misma, Usted ser responsable por el acceso de este
individuo. Usted deber compensar todas y cualquiera sea las prdidas,
daos, costos y gastos que AstroPay Direct pueda sufrir como resultado de
cualquier incumplimiento de su parte en mantener confidenciales los datos de
su cuenta personal.
5.5. Usted es responsable de: (i) mantener la confidencialidad de su usuario y su
contrasea; (ii) no permitir que otras personas utilicen su cuenta; (iii) no utilizar
las cuentas de otros usuarios; (iv) abstenerse de vender, intercambiar o
transferir de alguna manera su cuenta a otra persona; (v) notificarnos
inmediatamente por correo electrnico a direct@astropay.com en caso de
tener cualquier sospecha de uso no autorizado de su contrasea o cuenta, o
cualquier otra violacin de seguridad, incluyendo el uso no autorizado de su
tarjeta de dbito o tarjeta de crdito.
5.6. No debe proporcionar detalles falsos para su cuenta, que incluyen pero no se
limitan a su nombre, direccin de correo electrnico, edad o ubicacin. En
caso que sospechemos que Usted nos ha proporcionado datos falsos para su
cuenta, nos reservamos el derecho de suspenderle la prestacin de nuestros
servicios, as como a restringir su acceso, suspender o cancelar su cuenta sin
previo aviso. Usted acepta eximirnos por cualquier falsedad o inexactitud
contenida en la informacin que nos proporcione.
5.7. Usted garantiza que la direccin de correo electrnico proporcionado al
momento de registrar su cuenta, es una direccin de correo electrnico vlida
y activa, controlada por usted.
6.1 Usted es responsable de proveer y pagar por los medios y equipos necesarios
para permitir su acceso a los Servicios.
6.2 Usted acuerda no enmascarar, o interferir de alguna manera con la direccin
IP del dispositivo que est utilizando para acceder a los Servicios, o de lo
contrario, tomar medidas para impedir la correcta identificacin de la direccin
IP real del dispositivo que est utilizando para acceder al Servicios.
6.3 Usted reconoce que los Servicios, al igual que otras aplicaciones de Internet,
no son seguros y que no garantizan la prevencin o deteccin de cualquier
intento no autorizado de acceder al Servicios.
6.4 Al utilizar nuestros Servicios Usted garantiza estar en cumplimiento con todas
las leyes y regulaciones de cualquiera sea el pas que se encuentre
fsicamente, as como con todas las polticas de AstroPay.
6.5 Solamente podr utilizar los Servicios con fines lcitos. No deber utilizar los
Servicios para recibir o transmitir material que sea obsceno, acosador,
difamatorio y, que viole tanto la confidencialidad o cualquier Derecho de
Propiedad Intelectual.
6.6 Sin perjuicio del derecho de iniciar un procedimiento judicial o informar el
hecho a las autoridades relevantes, en caso que tengamos razones para creer
que Usted est ejerciendo un uso ilegal y/o no autorizado de los Servicios, nos
reservamos el derecho de restringir su acceso, as como suspender o cancelar
su cuenta sin previo aviso. El uso ilegal y/o no autorizado de los Servicios
incluye, pero no se limita a:
9.1 Segn la Ley de Proteccin de Datos aprobada en 1998 en Reino Unido (la "Ley"),
procesamos la informacin personal en nuestro poder como un controlador de
datos, y nuestra direccin registrada es 4 Kings Bench Walk, Temple, Londres,
EC4Y 7DL, Reino Unido.
9.2 En esta clusula se establecen las bases sobre las que nosotros procesamos los
datos personales que obtenemos de Usted, o que Usted nos proporciona. Por
favor, lala atentamente para comprender nuestros puntos de vista y nuestras
prcticas al respecto de sus datos personales y cmo los manejaremos.
9.3 Al crear una cuenta, usted est aceptando y consintiendo el procesamiento de sus
datos personales tal como lo establece esta clusula.
9.4 A los efectos de la presente clusula, sus datos personales ( "Informacin del
usuario") pueden ser:
a) informacin que usted nos brinde: esto incluye, sin limitacin, su nombre,
direccin, direccin de correo electrnico y nmero de telfono, informacin
financiera y de su tarjeta de crdito, descripcin personal, prueba de su
identidad o su direccin, la autorizacin para utilizar fondos de terceras
partes para pagar para una transaccin a travs AstroPay Direct, as como
cualquier otra informacin que Usted incluya al registrarse para utilizar
nuestro Sitio Web o los Servicios, suscribirse a nuestra lista de correo, nos
deje sus comentarios o nos informe sobre un problema con nuestro Sitio
Web o nuestro Servicio;
11.1 Estos Trminos se mantendrn en plena vigencia y efecto mientras usted sea
un usuario de los servicios.
11.2 Si Usted desea dejar de ser un usuario, puede hacerlo en cualquier momento
cerrando su Cuenta siguiendo las instrucciones disponibles en la seccin
correspondiente en el Sitio Web. Como alternativa, puede enviarnos un correo
electrnico a direct@astropaycard.com.
11.3 AstroPay puede, por cualquier motivo y en cualquier momento, restringir su
acceso, suspender o terminar su cuenta enviando una notificacin a su correo
electrnico como se indica en los datos de su cuenta.
12.1 Podemos revisar estas Condiciones de vez en cuando. Cada vez que utilice
nuestros servicios, las condiciones vigentes en ese momento son las que
aplicarn a la prestacin del Servicio.
12.2 Salvo lo dispuesto en la clusula 15.4, siempre que revisemos estos trminos,
lo mantendremos informado y le enviaremos un aviso por escrito, al menos un
mes antes que los cambios entren en vigencia. Tambin dejaremos constancia
que estos trminos han sido modificados y estamparemos la fecha pertinente
en la parte superior de la pgina.
12.3 Una vez recibida la notificacin especificada en la clusula 12.2, si desea
cancelar su cuenta, puede hacerlo dndonos aviso al menos 10 das antes de
que los cambios surtan efecto. Si despus de la expiracin del plazo de
preaviso contina usando el Sitio Web o los Servicios, se considerar que ha
aceptado todos los cambios a estos Trminos.
12.4 Nos reservamos el derecho a realizar cambios en el Sitio Web y en el Servicio
de vez en cuando, sin previo aviso a usted, siempre que dichos cambios no
tengan ningn efecto adverso significativo sobre Usted.
13. Responsabilidad