Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
EL COMENTARIO
**************
En la TV, despus del EP.24, el EP.25 "The End of The world" (Owaru
Sekai) (El fin del mundo) y el EP.26 "The one who calls only I/Love at
the center of the world" (Sekai no Chuushin de AI wo yondake
mono) (El nico que dice slo Yo/Amor en el centro del mundo)
fueron exhibidos, y la serie conclua despus. Por lo tanto, luego del
final del EP. de TV No.24, se puede decir que la historia de
Evangelion se ramifica en dos. Hay un final exhibido en los EP. de TV
No.25 & 26, mientras que los Ep.25 & 26 exhibidos en "THE END OF
EVANGELION" son otro final. (Aqu utilizamos la numeracin en kanji
para los Episodios de TV, y la numeracin Arbica para los episodios
de la pelcula) -- PY: Yo utilizo EP para la serie y Ep para la
pelcula -- "Neon Genesis Evangelion" fue una serie de anime que se
transmiti desde Octubre de 1995 hasta Marzo de 1996. La
planificacin
y la historia original fueron hechas por GAINAX, quienes son conocidos
por producir obras como "The Wings of Honneamise" y "Fushigi no Umi
no
Nadia", adems de juegos como "Princess Maker". La produccin de
animacin fue hecha por GAINAX y Tatsunokopuro.
*********************************************************************
NOTAS DE LA PRODUCCIN
======================
PRODUCTION I.G. tambin hizo varias partes de C.G. Una de ellas est
en el ep.25, en el cual 9 gigantescos aviones de transporte trasladan
los modelos de produccin masiva de EVA vistos por primera vez. Los
nueve grandes aviones son vistos en una toma area desde lo alto,
con
un avin sobrepuesto al otro, y cada uno de ellos dirigindose hacia
una direccin diferente. Tal escena es casi imposible con una cmara
convencional para el anime, pero los C.G. lo hacen posible. La marca
"Eirin" (la marca registrada del estudio aparecida al inicio de la
pelcula -PY) tambin es un C.G. hecho por PRODUCTION I.G. As que
tambin es mencionado como animador 3D en el opening. En cuanto a
los
CG vistos en las pantallas de los computadoras, todos ellos fueron
hechos por Gainax en forma casera, como en la serie de TV. Este es
mencionado como animador 2D en el opening.
Hay del todo 18 BGM con nueva msica y registros. Las BGM utilizadas
en esta pelcula fueron hechas de acuerdo a las opiniones del director
en jefe Anno. As que la nueva msica es incluso utilizada en la parte
que repite la historia en "REBIRTH".
**********************************************************************
GLOSARIO PARTE I
================
[A-801]
[A.T. Field]
**Campo A.T.
Abreviacin de "ABSOLUTE TERROR FIELD" (CAMPO DE TERROR
ABSOLUTO). Una
barrera fsica de un campo absoluto desarrollada por los ngeles y las
EVAs. Se jacta de un enorme poder defensivo, y es capaz de reducir en
gran medida el poder de todas las armas de ataque. La capacidad de
EVA
de neutralizar el Campo A.T. de los ngeles es la razn principal de
por qu EVA era considerada como la nica arma contra los ngeles.
Sin
embargo, el mismo Campo A.T. no existe slo en los ngeles o EVAs.
Los
Humanos tambin poseen este campo. Con este Campo A.T., los
humanos
son capaces de mantenerse separados de cada uno de los dems, y
dejar
separadas las formas fsicas. Nagisa Kaworu explic el Campo A.T.
como
"una barrera del corazn que todos tienen".
[L.C.L]
[MAGI]
[N^2 Weapon]
**Arma N^2
[Aoba Shigeru]
[Akagi Ritsuko]
[Ayanami Rei]
[Ikari Shinji]
[Ikari Gendou]
El comandante de la agencia secreta NERV. Su antiguo apellido era
Rokubungi (PY: significa sextante). Cambi su nombre luego de
desposar
a Ikari Yui, a quien conoca desde su poca estudiantil. Se convirti
en el presidente del Instituto de Investigacin para la Evolucin
Artificial, que era realmente una fachada para los trabajos del
"Proyecto E". Despus de que Yui muri, se ocup l mismo del
"Proyecto Adam" y del "Proyecto de Complementacin Humana".
Consigui
el respaldo de SEELE, y lo administr para realizar cosas como la
construccin de EVA. Sin embargo, su "luna de miel" con SEELE dur
slo hasta la eliminacin del ltimo ngel. Luego, sus diferencias en
los objetivos llegaron a ser evidentes y esto se desarroll dentro de
violentos conflictos militares.
[Ikari Yui]
[Ibuki Maya]
[Entry Plug]
[Evangelion]
[Kaji Ryouji]
[Katsuragi Misato]
Una frase dicha por Fuyutsuki en el ep.26. l dijo que la apertura del
Cuarto de Gaf tiene el mismo significado tanto del inicio del mundo
como de la apertura de la puerta del final. Cuando esta puerta est
abierta, la superficie de la Tierra se convierte en LCL, los humanos
ya no pueden mantener intactas sus formas fsicas como individuos
sino
que regresan a la forma de LCL. En el ep.21 de TV, Ritsuko tambin
mencionaba el Cuarto de Gaf.
[Keel Lorentz]
[Community/Colony] (GUNTAI)
**Comunidad/Colonia
Misato utiliz esta palabra cuando dijo que los humanos son "una
colonia sin valor" desde el punto de vista del Plan de
Complementacin. Por colonia, originalmente se entiende un grupo de
organismos individuales relacionados entre ellos, cada uno de ellos
puede producir nuevos individuos por divisin o floracin. Cada
organismo individual dentro de una colonia puede vivir con su propia
independencia.
[Third Impact]
**Tercer Impacto
[Geo-Front]
[Angels] (SHITO)
**ngeles (APSTOL)
[EVA-01] (SHOGOKI)
EVA-01 TEST TYPE. La primera EVA en ser enviada a un combate real.
Es
la segunda EVA, luego de EVA-00, que fue construida en los Cuarteles
Generales de EVA. Aunque contribuye bastante con su participacin
en
muchos combates contra los ngeles, tambin se comporta de manera
inesperada en muchas ocasiones: se vuelve [berserk], se activa sin la
presencia del Entry Plug, se mantiene activa luego de su lmite de
tiempo activo etc. Obtuvo el Motor S^2 directamente al derrotar y
devorar al 14to ngel.
[Stigmata] (SEIKON)
**Estigma
Adems, el mito dice que puede alcanzar la vida eterna aquel que
come
el fruto del rbol de la Vida.
[SEELE]
[Second Impact]
**Segundo Impacto
[Second Children]
[Central Dogma]
GLOSARIO PARTE IV
================
[Souryu.Asuka.Langley]
[Souryu.Kyouko.Zeppelin]
[Dummy Plug]
[Neo-Tokyo-3]
[Single-Form] (Tantai)
**Forma-nica
[Children]
**Nios
[Destrado]
[Nagisa Kaworu]
El Fifth Children, que fue enviado por SEELE a NERV. Sin embargo, su
verdadera identidad era el 17mo ngel. Tal vez era un ngel que fue
capturado por SEELE en su estado embrionario. Diferente de los otros
ngeles, tiene una mentalidad bastante cercana a la de los humanos.
En
los documentos su fecha de nacimiento es el 13 de Septiembre del
2000DC. En forma de humano hizo contacto con el Third Children (Ikari
Shinji). Aunque tena buenos sentimientos hacia Shinji, fue
estrangulado y asesinado por EVA-01 piloteada por Shinji. Fue l quien
dijo que "la Vida y la Muerte son equivalentes" y "Slo una forma de
vida podra ser elegida para recibir el futuro".
[EVA-02] (NIGOKI)
GLOSARIO PARTE V
================
[Mark of NERV]
**Marca de NERV
La Agencia Secreta NERV tiene una marca que est compuesta de tres
partes: el nombre de la organizacin, una imagen y un lema. El
nombre
de la organizacin es la palabra de 4 letras "NERV". El lema es "God
is in his heaven. All right with the world" (PY: la traduccin Japonesa
de este lema Ingls es dada en el texto original, que sera inexacto
al volver a traducir al Ingls :-) , una seccin tomada de "Pippa
Passes", escrito por el poeta del siglo 19 Robert Browning. Y luego la
imagen es la mitad de una hoja de parra. La hoja de parra, de acuerdo
a la leyenda, es el smbolo del pecado original que enred a Adam &
Eve. Nos recuerda al humano que comi del Fruto del Conocimiento.
[Ark] (HOUSHUU)
**Arca
[Hyouga Makoto]
[First Children]
[Fuyutsuki Kouzou]
[Plug Suit]
El uniforme exclusivo para el piloto de EVA. Tiene el efecto de elevar
el synch-rate y proteger el cuerpo etc. Este traje es totalmente de
una pieza que cubre desde los pies hasta el cuello. Su estructura es
similar a objetos como un impermeable. An habr espacio entre el
traje y el cuerpo luego de que est puesto, pero al presionar un
interruptor en la mueca el traje entonces se ajusta al cuerpo.
[Progressive Knife]
[Bakelite]
**Bakelita
[Enchantment/Haunt] (IDAI/yoridake)
**Encantamiento/Guarida
[Lilith]
El gigante crucificado en una cruz roja en la profundidad extrema bajo
los Cuarteles Generales de NERV. Su rostro est cubierto con una
mscara que tiene el Arma de SEELE dibujada sobre ella. Sus manos
estn atravesadas por clavos que estn enterrados en la cruz. Aunque
no tiene la parte inferior de su cuerpo cuando fue atravesado por la
Lanza de Longinus, crece la parte inferior de su cuerpo luego de que
la Lanza fue quitada.
[Lilin]