Get More From Your Games!

Collect Units as
you play to unlock the
following Rewards:
- Assassins Creed IV
Create your free account on Black FlagTM Desktop
uplay.com to benefit from Wallpapers
- Edward The Legend Outfit
exclusive in-game content - The Blades of Toledo Pack
- The Vengeful Daughter Pack

DLEIT ZDRAVOTN
VAROVN V SOUVISLOSTI
S HRANM VIDEOHER
Fotosenzitivn epileptick zchvaty. Mal procento lid me pi sledovn
obrzk vetn blikajcch svtel nebo obrazc, kter se mohou ve videohrch
objevit, dostat epileptick zchvat. Dokonce i u lid, kte netrp epilepsi nebo
zchvaty, se me projevit doposud nediagnostikovan stav, kter zpsob
fotosenzitivn epileptick zchvaty pi sledovn videoher.
Zchvaty se mohou projevit nkolika rznmi pznaky, jako jsou napklad
zvrat, zdvojen vidn, tes vek nebo tve, kubn nebo tes konetin, Watch walkthrough videos,
dezorientace nebo chvilkov ztrta vdom. Zchvaty mohou rovn zpsobit exclusive trailers and
ztrtu vdom nebo kee s nslednm zrannm v dsledku pdu nebo nrazu footage from the major
na okoln pedmty. events of the industry.
Pokud se u vs projev nkter z uvedench pznak, okamit perute hru
a vyhledejte lkae. Povinnost rodi je sledovat dti a zjistit, zda se u nich
neprojev nkter z uvedench pznak vskyt epileptickch zchvat tohoto
typu je u dt a dospvajcch pravdpodobnj ne u dosplch. Riziko vzniku
fotosenzitivnch epileptickch zchvat lze snit nsledujcmi opatenmi: Connect with your friends
posate se ve vt vzdlenosti od obrazovky; pouvejte men obrazovku; and share your
mstnost m bt dobe osvtlen; nehrajte videohry, jste-li ospal nebo unaven. accomplishments.
Pokud se u vs nebo u nkterho z vaich pbuznch vyskytly zchvaty nebo
epilepsie, ped hranm videoher se porate s lkaem.

Activate your Uplay Passport to get access

to the full single player connected experience,
all the multiplayer abilities and customization
items without any restrictions and unlock an Expand your gaming
exclusive character: The Nightstalker. experience by purchasing
additional digital content.
For more information, go to your
Uplay Passport leaflet.

Uplay, the Uplay logo, Ubisoft and the Ubisoft logo are trademarks of Ubisoft Entertainment. Assassins Creed IV Black FlagTM 2013 Ubisoft Entertainment. All Rights Reserved. Assassins Creed, Black
Flag, Ubisoft, and the Ubisoft logo are trademarks of Ubisoft Entertainment in the US and/or other countries. Developed and published by Ubisoft. Some services may not be available at time of game release.
HIGH SPEED INTERNET ACCESS AND A VALID UPLAY ACCOUNT ARE REQUIRED TO ACTIVATE THE GAME AFTER INSTALLATION, ACCESS ONLINE FEATURES, PLAY ONLINE OR UNLOCK EXCLUSIVE CONTENT.
SUCH CONTENT MAY ONLY BE UNLOCKED ONE SINGLE TIME WITH A UNIQUE KEY. YOU MUST BE AT LEAST 13 TO CREATE A UPLAY ACCOUNT WITHOUT PARENTAL CONSENT. UBISOFT MAY CANCEL ACCESS

2
TO ONE OR MORE SPECIFIC ONLINE FEATURES UPON A 30-DAY PRIOR NOTICE PUBLISHED AT WWW.UPLAY.COM. For more information on the terms and conditions applicable to this game and on updates,
visit www.uplay.com.
 PSTUP K MANULU
V HERNM ROZHRAN
Pruka s pokyny pro tuto hru je snadno dostupn pmo z hernho rozhran.
Najdete ji ve vcvikovm stedisku Animus, je je bhem hran pstupn z
nabdky pozastaven. Nejen, e dky tomuto manulu snadno a rychle najdete
veker potebn informace, ale navc se tato elektronick pruka nikdy
nezmak, nepotrh ani neztrat. Jej implementace do hry je jednm z krok,
kter spolenost Ubisoft kon na ochranu ivotnho prosted.

INSTALACE
INSTALACE HRY
ASSASSIN'S CREED IV BLACK FLAG
NA SYSTMECH WINDOWS VISTA,
WINDOWS 7 NEBO WINDOWS 8
Hru ASSASSIN'S CREED IV Black Flag lze nainstalovat dle ne uvedenho
jednoduchho postupu:
1. Vlote instalan DVD s hrou ASSASSIN'S CREED IV Black Flag
do DVD-ROM mechaniky. Mla by se objevit nabdka automatickho
spoutn. Jestlie se tak nestane, otevete si obsah DVD a kliknte dvakrt
na soubor Autorun.exe.
2. Kliknte na tlatko Install (Instalovat). Instalan program vs postupn
provede jednotlivmi kroky instalace.
3. Po nainstalovn hry vyberte sloku Start / Vechny programy / Hry a
kliknte na ASSASSIN'S CREED IV Black Flag, nebo dvakrt kliknte
na zstupce Uplay na ploe, m spustte program Uplay Launcher a s nm
i samotnou hru.

ODINSTALACE HRY
ASSASSINS CREED IV BLACK FLAG
Chcete-li hru Assassins Creed IV Black Flag odinstalovat, zvolte v hern
nabdce Uplay poloku Uninstall (Odinstalovat).

3
 ZRUKA
Spolenost Ubisoft zaruuje prvnmu majiteli tohoto softwarovho produktu,
e dodan kompaktn disk (CD)/datov nosi s tmto produktem nebude
pi bnm pouvn po dobu devadesti (90) od data zakoupen vykazovat
dn znmky pokozen. V opanm ppad vadn produkt neprodlen vrate
svmu prodejci spolen s platnm dokladem o koupi. Jestlie to z jakhokoliv
dvodu nen mon (a vztahuje se na vs 90denn zruka od data zakoupen),
vrate pokozen kompaktn disk/datov nosi spolenosti Ubisoft na ne
uvedenou adresu. Pilote prosm doklad o koupi s uvedenm datem proveden
nkupu, informaci o mst zakoupen, popis chyby a kompletn pvodn balen.
Adresa pro vrcen vrobku:
Ubisoft, Ranger House, Walnut Tree Close,
GUILDFORD, United Kingdom, GU1 4UL

CD kl, kter me bt zapoteb pro pstup k online he, nelze tmto

zpsobem vymnit i nahradit. Prvn majitel produktu je povinen uschovat
CD kl na bezpenm mst. Ztracen, ukraden i pokozen CD kle nelze
vymnit za nov.

4
 TECHNICK PODPORA
Mte-li njak problmy s hrou od spolenosti Ubisoft, kontaktujte ns prosm
nejprve na naem online centru pomoci s 24hodinovou slubou na adrese
http://support.ubi.com.
Chcete-li se s nam oddlenm technick podpory spojit telefonicky, mete
tak uinit na sle 0871 664 1000 (vnitrosttn tarif ) od pondl do ptku (s
vjimkou sttnch svtk) v dob od 11:00 do 20:00.

HRA PRO PC:

Mte-li njak problmy s hrou pro PC, jet ped jejm odeslnm na
reklamaci prosm kontaktujte n tm technick podpory. Budete-li nm volat,
bute prosm pobl potae s nainstalovanou hrou, abychom vm mohli s
eenm vaeho problmu pomoci.
Jestlie se s nmi spojte prostednictvm e-mailu, pipojte prosm ke zprv
o problmu soubor s informacemi o operanm systmu (dxdiag), abychom
se mohli seznmit s konfigurac vaeho potae. Tento soubor je pro ns
obzvlt dleit, pokud vm hra pad na plochu, zamrz, m pokozenou
grafiku nebo se u n objevuj rzn hlen o chybch, protoe v takovch
ppadech nejsp v pota v nkterm ohledu nevyhovuje poadavkm hry.

JAK NAJT SOUBOR DXDIAG

Windows XP: Bte do nabdky Start, vyberte poloku Spustit, napite
do blho rmeku dxdiag a kliknutm na tlatko OK spuste Nstroj
pro diagnostiku rozhran DirectX. Kliknte na tlatko Uloit vechny
informace... a ulote tak textov soubor s vekermi nezbytnmi daji.
Windows Vista: Bte o nabdky Start, do vyhledvacho polka napite
dxdiag a najdte tak potebn program. Soubor si ulote tam, kde jej snadno
najdete, abyste jej mohli pipojit k odeslan zprv jako plohu. Potebujete-li
s tmto postupem pomoci, obrate se prosm na oddlen technick podpory.
Nai pracovnci vm ochotn porad.

VADN HRA:
Mte-li pocit, e je vae kopie hry vadn, jet ped jejm odeslnm na
reklamaci prosm kontaktujte n tm technick podpory.

POKOZEN HRA:
Pokud byla hra po rozbalen pokozen, vrate ji prosm prodejci s dokladem o
koupi a poadujte vmnu. Jestlie doklad o koupi ji neplat, avak vztahuje se
na vs 90denn zrun lhta, kontaktujte prosm podporu spolenosti Ubisoft
s dost o oven.
Mjte prosm na pamti, e nae oddlen technick podpory neposkytuje rady
i tipy k hrm. Ty lze vtinou najt zdarma na internetu.

5
 FONTOS EGSZSGGYI
FIGYELMEZTETS
A VIDEOJTKOKRL
Fotoszenzitv epilepszis roham. Az emberek nagyon kis szzalka
hajlamos lehet fnyvillansok, fnyeffektusok kivltotta epilepszis roham
megjelensre. Mg olyanok esetben is, akik korbban nem szenvedtek el
ilyen rohamot, elkpzelhet olyan nem diagnosztizlt llapot, amelynek
kvetkeztben a kperny villan fnyei fotoszenzitv epilepszis rohamot
vltanak ki. Ezek a rohamoknak klnbz tnetekkel jrhatnak: elfordulhat
szdls, lts vltozs, szem- vagy arcizom rngs, kezek-lbak grcse vagy
rngsa, dezorientci, zavartsg, pillanatnyi tudatveszts. A rohamok
eszmletvesztshez vagy rnggrcshz vezethetnek; ennek kvetkezmnye
lehet eless, illetve az ezt kvet trgyakba tkzs okozta srls.
Azonnal hagyja abba a jtkot s forduljon orvoshoz, ha ezeknek a tneteknek
brmelyikt tapasztalja. Szlknt gondoljon erre, s krdezze meg gyermekeit
a fent emltett tnetek esetleges megjelensrl gyermekek s tindzserek
rzkenyebbek ezekre a rohamokra a felntteknl. A fotoszenzitv epilepszis
rohamok kockzata tovbb cskkenthet a kvetkez vintzkedsekkel: ljn
messzebb a kpernytl; inkbb kisebb mret kpernyt hasznljon; jtsszon
jl megvilgtott szobban; ne jtsszon, ha lmos vagy fradt. Ha nnek
vagy rokonnak volt mr epilepszis rohama, konzultljon orvosval, mieltt
jtszani kezd!

6
 A JTKBA INTEGRLT
KZIKNYV HASZNLATA
A jtk felhasznli kziknyvt a knyelmes hozzfrs rdekben integrltuk
a szoftverbe.
A jtkba integrlt kziknyv megtallhat az Animus kikpzkzpontban,
amelyet a Sznet men behvsval rhetsz el jtk kzben. Amellett, hogy
az integrlt kziknyv jvoltbl gyorsan s egyszeren vlaszt kaphatsz a
krdseidre, sohasem rongldik meg, szakad szt vagy veszik el. A szolgltats
bevezetse csak egyike a Ubisoft krnyezettudatos intzkedseinek, melyek a
Fld termszetes erforrsainak megrzst szolgljk.

TELEPTS
AZ ASSASSIN'S CREED IV BLACK FLAG
TELEPTSE WINDOWS VISTA, WINDOWS 7
VAGY WINDOWS 8 ALATT
Az ASSASSIN'S CREED IV Black Flag teleptshez kvesd az albbi
egyszer lpseket:
1. Helyezd az ASSASSIN'S CREED IV Black Flag telept DVD-t a
DVD-ROM meghajtdba. Ekkor meg kell jelennie az automatikus indtsi
mennek. Ha ez nem trtnne meg, naviglj a DVD meghajtdra, s
kattints dupln az Autorun.exe llomnyra.
2. Kattints a Telepts gombra. A teleptvarzsl vgigvezet majd a jtk
belltsnak s teleptsnek lpsein.
3. A jtk teleptst kveten vlaszd a Start/Minden program/Jtkok
menpontot, majd az ASSASSIN'S CREED IV Black Flag opcit, vagy
kattints dupln a Uplay parancsikonra az Asztalon a Uplay indt, majd
ezen keresztl a jtk futtatshoz.

AZ ASSASSIN'S CREED IV BLACK FLAG

ELTVOLTSA
Az ASSASSIN'S CREED IV Black Flag eltvoltshoz vlaszd az Eltvolts
opcit a Uplay jtkmenbl.

7
 JTLLS
A Ubisoft garantlja e szmtgpes szoftvertermk els vsrljnak, hogy az a
termket trol kompaktlemez (CD)/kazetta rendeltetsszer hasznlat esetn
a szmlzstl szmtott kilencven (90) napon t hibamentes marad.
Ha mgis hibt szlelsz, krjk, vidd vissza a hibs termket a vsrls helyre,
a vsrlst igazol szmlval egytt. Amennyiben ez valamirt nem lehetsges
(s a vsrls idpontjtl szmtott 90 napos peridus mg nem telt le),
krjk, juttasd el a hibs adathordozkat a Ubisoft munkatrsainak az albbi
cmre, a dtummal elltott nyugta, a vsrls helye, a hiba lersa s az eredeti
csomagols ksretben.

Visszakldsi cm:
Ubisoft, Ranger House, Walnut Tree Close,
GUILDFORD, United Kingdom,
GU1 4UL

Amennyiben az online jtkhoz CD kulcs szksges, az nem cserlhet. A CD

kulcs biztonsgos trolsa a termk vsrljnak felelssgi krbe tartozik. Az
elveszett, ellopott vagy srls miatt olvashatatlan CD kulcs nem ptolhat.

8
 TERMKTMOGATS
Ha brmely Ubisoft jtk hasznlata sorn nehzsgeid tmadnak, elsknt j-
jel-nappal elrhet online seglykzpontunkat keresd fel a http://support.ubi.com
webcmen. Termktmogatsunk a 0871 664 1000 szmon (nemzetkzi hvs) r-
het el 12 s 21 ra kztt, htftl pntekig, az nnepnapok kivtelvel.

PC JTK:
Amennyiben gy vled, hogy a jtk hibs, krjk, lpj kapcsolatba az gy-
flszolglatunkkal, mieltt visszajuttatnd a termket a viszonteladhoz. A
hvskor lgy szmtgped eltt a mr felteleptett jtkkal, hogy segthessnk
a hiba elhrtsban.
Amennyiben e-mailben szeretnl kapcsolatba lpni a termktmogatssal,
csatold rendszered diagnosztikai llomnyt (dxdiag) a levlhez. Ha a jtk
magtl kilp az Asztalra, furcsa jelensgekkel lefagy vagy hibazeneteket
ad, szksgnk lesz erre a fjlra, megvizsglni, a rendszered kielgti-e a jtk
futtatshoz szksges minimlis kvetelmnyeket.

A DXDIAG FJL MEGKERESSE:

Windows XP: A DirectXDiagnostic eszkz megnyitshoz a Start men
Futtats... pontjt kivlasztva rd be a dxdiag szt a mezbe, majd kattints az
OK gombra! Vlaszt a Save information lehetsget a szksges adatokat
tartalmaz szveges llomny elmentshez.
Windows Vista: lpj be a Start menbe, majd gpeld be a dxdiag szt a keres
panelbe a fjl megtallshoz s futtatshoz. Mentsd el az gy kapott fjlt,
hogy csatolhasd a webmail levlhez, melyben felveszed a kapcsolatot velnk.
Ha a folyamattal kapcsolatban segtsgre lenne szksged, hvd fel termktmo-
gatsunkat telefonon. Egy kollgnk szvesen segt majd.

HIBS TERMK:
Ha gy tled, a jtk hibs, krjk, lpj kapcsolatba technikai tmogat rszle-
gnkkel, mieltt visszavinnd a termket a viszonteladhoz.

SRLT ADATHORDOZ:
Ha a jtk adathordozja hibs, krjk, vidd vissza a viszonteladhoz az rv-
nyes szmlval egytt.
Ha szmld mr nem rvnyes, de a termk megvsrlstl szmtott 90 nap
mg nem telt el, krjk, lpj kapcsolatba a Ubisoft termktmogat csapatval,
hogy segtsgedre lehessnk.
Figyelem! Technikai tmogat kzpontunk tippekkel s trkkkkel nem szol-
glhat. Ezek ltalban ingyenesen elrhetek az interneten.

9
10