MANUAL PRACTICO DE

PROTECCION RADIOLOGICA

REALIZADOPOR:
RICHARDCARVAJAL.
JESUSCLEMAT.
 RESUMEN

Este documento trata sobre las radiaciones ionizantes, sus aplicaciones y las medidas de control
necesarias para su uso, basndose en recomendaciones de organismos internacionales, y de la
experiencia del autor.

Inicialmente se trata la teora relacionada a las radiaciones ionizantes, el origen, la interaccin

con la materia, los efectos biolgicos y las unidades de medida.

Seguidamente se introduce en el sistema de proteccin radiolgica (publicacin Nro.60, ICRP), su

filosofa y los mtodos de proteccin a fuentes externas. En ese mismo orden, contina una breve
descripcin de equipos y detectores de radiacin.

El documento presenta una visin general sobre la proteccin a radiaciones ionizantes, estableciendo
un procedimiento general para el control y la vigilancia en los puestos de trabajo, que pueden ser
adaptados a las actividades de fiscalizacin de los entes reguladores.

CONTENIDO
2
CAPITULO I : La Radiactividad y los Rayos X..................................................... 04
1.1. La Historia ..................................................................................................04
1.2. Generalidades del Ncleo...................................................................05
1.3 La Radiactividad .......................................................................................05
1.4 Procesos de desintegracin Radiactiva .06
1.5 Ley de Desintegracin Radiactiva................................................................10
1.6 Los Rayos - X .............................................................................................. 13

CAPITULO II : Unidades de Medidas de la de las Radiaciones Ionizantes

2.1 Exposicin ....................................................................................................21
2.2 Tasa de Exposicin .......................................................................................21
2.3 Dosis absorbida en un rgano...................................................................... 22
2.4 Dosis equivalente en un tejido u rgano ...................................................... 23
2.5 Dosis efectiva ...............................................................................................24
2.6 Relacin entre la dosis absorbida y la exposicin.........................................25

CAPITULO III : Efectos Biolgicos

3.1 Clasificacin de los efectos biolgicos..........................................................27

CAPITULO IV : La Proteccin Radiolgica

4.1 Objetivos .....................................................................................................30
4.2 Sistema de limitacin de dosis ......................................................................31
4.3 Mtodos de Proteccin contra las radiaciones externa...........................32

CAPITULO V : Sistema de deteccin y Medicin de las Radiaciones Ionizantes

5.1 La Cmara de Ionizacin.............. .............................................................. 42
5.2 Instrumentos Geiger Muller........................................................................42
5.3 Dosmetros ..................................................................................................44

CAPITULO VI : Control de las Radiaciones Ionizantes ...............................................45

6.1 Aplicaciones ................................................................................................45
6.2 Gua General para un sistema de control de radiaciones ionizantes..............50
6.3, 6.4 y 6.5 Las Inspecciones a instalaciones de fuentes radiactivas
y equipos generadores de radiaciones ionizantes...............................................54

CAPITULO VII : LEGISLACION VENEZOLANA.........................................................60

GLOSARIO DE TERMINOS .........................................................................................62

BIBLIOGRAFA..............................................................................................................69

CAPITULO I

LA RADIACTIVIDAD Y LOS RAYOS - X

3
1.- LAS RADIACIONES IONIZANTES :

1.1.- LA HISTORIA

El 08 de Noviembre de 1.895 Wilhelm C. Rentgen descubre en su laboratorio de Wuzburg un

nuevo tipo de radiacin, el cual se produca al hacer pasar una corriente elctrica en un tubo de rayo
catdico; lo denomino rayos - X.

Un ao despus de Rentgen, en 1.896, Henri Bequerel tratando de relacionar la fluorescencia con

los rayos - X, descubri por medio de una sal de uranio envuelta en una placa fotogrfica, que esta
emita radiaciones. Esta fue la primera informacin sobre la existencia del ncleo atmico.

Con el tiempo los esposos Curie confirmaron el fenmeno descubierto por Bequerel, y Mara Curie lo
denomin Radiactividad. En el ao 1898 Los Curie obtuvieron el radio, un milln de veces ms
radiactivo que el uranio.

El descubrimiento de la Radiactividad hizo dudar sobre la indivisibilidad del tomo y as se tuvo

evidencia de que el tomo estaba constituido de otras partculas ms pequeas.

La primera partcula sub atmica identificada fue el electrn en 1897 por Thompson. Mas
adelante en 1907 Thompson identifico los rayos positivos, que en 1920 se descubri claramente como
el protn.

En 1911 Ernest Rutherford localiz a los protones en el ncleo del tomo y fue Chadwic en 1932
quien descubri el neutrn como una partcula de masa parecida al protn pero de carga nula,
ubicndolos en el ncleo.
.
1.2.- GENERALIDADES DEL NCLEO

El ncleo atmico se identifica por el nmero de protones que contiene, a esto se denomina nmero
atmico Z, y por el nmero total de partculas del ncleo o nucleones (protn mas neutrn)
4
denominado nmero msico A.

Los ncleos de los elementos se les llama nucledos y se representan mediante el smbolo del
elemento y los nmeros atmicos y msico; as :

A A
X X
Z Z

De los nucleidos interesan los istopos: son aquellos que tienen el mismo nmero atmico Z, pero
difieren en el numero msico A. As se tienen elementos con distintos istopos ejemplo :

16 17 18
O O O
8 8 8

1 2 3
H H H
1 1 1

1.3.- LA RADIACTIVIDAD

Se deben cumplir ciertas condiciones "estructurales" para que los istopos de cualquier elemento
existan en forma estable. Si no ocurre as y existe inestabilidad, se produce un fenmeno espontaneo,
al azar, inalterable e incontrolable donde el ncleo de cada tomo, cambiar su estructura para
formar una configuracin ms estable, cambiando el nmero atmico y en ocasiones el nmero
msico, y por lo tanto, la identidad qumica del elemento. El fenmeno antes descrito es conocido
como radiactividad.

El cambio de un ncleo (madre) a otro (hija) se conoce como DESINTEGRACIN

RADIACTIVA; cuando el tomo se desintegra pierde una cantidad discreta de energa que es emitida
como una partcula o un fotn. Esto quiere decir, que la transformacin de un ncleo va acompaada
5
de emisin de radiaciones. Estas radiaciones tienen caractersticas muy definidas y que la diferencian
de otras radiaciones, como la calrica, lumnica, etc. Fundamentalmente es su interaccin con la
materia lo que las hace diferentes; en otro capitulo se explicar por que estas radiaciones y los rayos
X son conocidos como RADIACIONES IONIZANTES.

1.4.- PROCESOS DE DESINTEGRACIN RADIACTIVA

Un nucleido puede desintegrarse por procesos diferentes y en cada desintegracin el tomo pierde
una cantidad discreta de energa en forma de partculas atmicas o cuantos de radiacin (fotones)

Para el siguiente estudio interesan:

-
Radiaciones , , , , X.

Fue Bequerel quien descubri primeramente la radiactividad natural, pero fue Rutherford, quien
en 1899 distingui dos tipos de emisiones:
a.) Unos rayos eran absorbidos fcilmente hasta por una hoja de papel y tenan gran poder de
ionizacin, las llamo rayos alfa ().
b.) Otros ms penetrantes pero de menos poder de ionizar, los llamo rayos Beta ().
c) Una tercera emisin fue descubierta en 1900 por P. Villard, ms penetrante que las anteriores y
de menor poder de ionizacin, las llam Gamma ()

1.4.1.- DESINTEGRACIN ALFA () :

Ocurre en ncleos pesados, mayores a Z = 82; al desintegrarse se produce la emisin de

un ncleo de helio ( He) . Tienen gran energa debido a la masa de las partculas y poca
penetracin.

Se representan:

A A-4 4
X -------- Y + He
Z Z-2 2

6
EJEMPLO :

226 222 4
Ra -------- Rn + He
88 86 2

1.4.2.- DESINTEGRACIN BETA () :

- +
Se distinguen dos tipos y
-
a) Emisin : Existe exceso de neutrones. El neutrn se convierte en protn.

A A -
X ----- Y + +
Z Z+1

es llamado antineutrino
ejemplo :

32 32 -
P --------- S + B +
15 16

14 14 -
C --------- N + B +
6 7

+
b)Emisin B: Un protn se transforma en un neutrn ms un positrn, partcula igual al electrn,
pero de carga positiva, y un neutrino; en general :

A A +
X ------------ Y + B +
7
 Z Z-1

Ejemplo:

22 22 +
Na ----------- Ne + B +
11 10

12 12 +
C -------- B + B +
6 5

c)Captura Electrnica: Otra forma de reducir la cantidad de protones es absorbiendo el nucleo un

electron orbital, normalmente de la capa K.. Este proceso es conocido como captura electrnica CE;
en forma general:
A - A
X + e ----- Y +
Z Z-1
Ejemplo :

107 - 107
Cd + e ------- Ag +
48 47

1.4.3.- DESINTEGRACIN GAMMA () :

En las desintegraciones , y CE puede ocurrir que el ncleo resultante quede excitado, porque
algn nuclen no ocupe un lugar de mnima energa y sea inestable.
En este caso se produce una emisin de tipo , el ncleo pierde la energa que lo excitaba y emite
un fotn; es una radiacin electromagntica sin carga con longitud de onda muy penetrante.

8
 La siguiente tabla resume las desintegraciones.

TABLA 1.1. DESINTEGRACIN RADIACTIVA

Z,AZ2,A+4

Z,AZ+1,A
+

Z,AZ1,A

Z,AZ,A

1.5.- LEY DE DESINTEGRACIN RADIACTIVA

1.5.1. LA ACTIVIDAD:

La actividad A es el nmero de desintegraciones nucleares que ocurre en una muestra radiactiva en

una unidad de tiempo. La unidad en que se meda anteriormente, aunque aun es utilizada, es el Curie.
Actualmente la unidad es el Bequerel

1 desintegracin
1 Bq = ----------------------
Seg

10
1 Ci = 3,7 10 Bq

1.5.2.- LA CONSTANTE DE DESINTEGRACIN

La actividad va disminuyendo en el tiempo a una velocidad fija, segn el istopo de que se trate.
Existe una constante de desintegracin () que representa la fraccin del nmero total de tomos (N)
que se desintegran en una unidad de tiempo (T) y se relacionan:
9
 dN
--------- = - N
dT

integrando se obtiene:

[- t]
N t = No. e
N t : Nro. tomos que quedan
t : tiempo
No: tomos iniciales
e : base del sistema logartmico natural

1.5.3.- PERODO DE SEMIDESINTEGRACION O VIDA MEDIA T

Es el tiempo en que la mitad del nmero total de tomos iniciales se desintegr. La vida media se
relaciona con :

0,693
= ----------
T

sustituyendo en la ley bsica se tiene :

N = No. e [ - 0,693.t / T ]

multiplicando ambos miembros por :

Si A es la actividad y:
10
 A = .N se tiene
-( 0,693.t / T)
At = Ao. e

En las siguientes tablas se presentan las unidades expresadas en Ci y sus submltiplos y prefijos
del Bequerel.

TABLA 1.2: UNIDADES DE ACTIVIDAD EN CURIE Y BEQUEREL

UNIDAD
BEQUEREL CURIE
10
1 Curie (1Ci)
3,7 x 10 1

7 -3
10
mili Curie (mCi) 3.7 x 10

4 -6
1 micro Curie (1 Ci) 3.7 x 10 10

1 -9
1 nano Curie (1 nCi) 3.7 x 10 10

11
TABLA1.3PREFIJODELBEQUEREL

PREFIJO SMBOLO FACTOR

18
Exa E 10
15
Penta P 10
12
Tera T 10
9
Giga G 10
6
Mega M 10
3
Kilo K 10

1.6.- LOS RAYOS X

Los rayos X son ondas electromagnticas parecidas a los rayos gamma, solo se diferencian en su
origen. Los rayos X se originan en las capas orbitales del tomo, mientras los gamma, se originan en
el ncleo por rearreglo de las partculas que contiene.

Los rayos X se producen en un tubo al vaco (ver figura 1), donde se aplica una diferencia de
potencial alta entre un ctodo y un nodo contenidos en el tubo; los electrones que salgan del ctodo
tendrn una energa cintica alta, la cual entregaran al nodo, convirtindose en otras formas de
energa. Una de estas energas es la radiacin X.

12
 Figura 1: Tubo de rayos X

Existen tres factores fundamentales que deben tomarse en cuenta para la produccin de rayos X:

- El Kilovoltaje aplicado: se relaciona a la penetracin de los rayos X

- La corriente aplicada: se relaciona a la cantidad de rayos X
-Material del nodo o blanco: relacionado a la cantidad de rayos X

Los rayos X que provienen de cualquier tubo no tienen la misma energa sino que constituyen un
espectro complejo como se observa en la figura 2.

Haz primario

Intensidad RadiacinCaracterstica
de la
Energa

Haz filtrado

Energa del fotn en KeV

13
 Figura 2: Haz primario y Haz filtrado del espectro de radiacin

Existen dos partes distintas en el espectro, debidas a dos mecanismos diferentes: una continua y otra
formada por pequeas lineas separadas.

El espectro continuo contiene todas las energas hasta un valor mximo que coincide con la energa
mxima de los electrones. Este espectro es continuo debido a que cada vez que el electrn experimenta
un cambio de velocidad, direccin o ambas, se irradia energa en forma de rayos X. A esta forma de
irradiacin se le llama radiacin de frenamiento. Como hay un gran nmero de electrones, que
experimentan desviaciones y frenamientos diferentes, se producirn fotones de rayos X de todas las
energas hasta el valor mximo, este valor mximo es el que corresponde al electrn que se ha frenado
totalmente. Sobre este espectro continuo existe un espectro de lineas superpuestas, de un nmero
relativamente pequeo de energas separadas; estos picos se producen como consecuencia de que los
elctrones al chocar con los tomos del nodo pueden remover electrones orbitales del mismo
(generalmente de la capa K o L) dejando lugares vacantes que al ser ocupados nuevamente por otros
electrones emiten su diferencia de energa en forma de fotones de rayos X. Esta emisin de rayos X es
la llamada radiacin caracterstica, que depende del material usado como nodo o antictodo. En un
tubo de rayos X la intensidad de los rayos X caractersticos es insignificante comparada con la
intensidad de los rayos X producida por frenamiento.

1.6.1 FACTORES DE LOS CUALES DEPENDE LA EMISION DE RAYOS X

1.6.1.1 MATERIAL DEL BLANCO:

La cantidad de radiacin producida no es la misma para todos los materiales. Mientras ms alto sea
el nmero atmico (Z) del blanco, mayor ser la cantidad de radiacin producida a un potencial dado
(suponiendo la misma corriente del tubo). Asi se tiene que la cantidad de radiacin (I) producida es
proporcional al nmero atmico del material del blanco o nodo:

IZ

14
1.6.1.2 VOLTAJE APLICADO:

Cuando un electrn colisiona con un tomo de manera frontal, el electrn entrega toda su energa. La
energa del fotn que se forma ser la misma que la del electrn; es decir si un tubo trabaja a un
voltaje constante de 200KV, la mxima energa de los fotones producidos ser de 200 Kilo-voltios
(200 KeV). Debido a este tipo de conversin de energa cintica, proveniente de energa elctrica a
energa de radiacin electromagntica, es comn hablar de las energas de los fotones en trminos de
electronvoltios (eV), Kiloelectronvoltios (KeV), Megaelectronvoltios (MeV).

De lo anterior se concluye que ha cambios en el potencial aplicado a un tubo de rayos X alteraran el

patron completo del espectro, como se presenta en la figura 3, donde se muestra el efecto en todo el
espectro al aumentar el voltaje aplicado desde 60 hasta 120 KV.

I
N
T
E
N
S
I
D
A 120 KV
D

D 90 KV
E

R
A
60 KV
D
I
A
C
I
O
N

Energa del Foton en KeV

Figura 3: Cambios de Potencial aplicado a un tubo de rayos X

1.6.1.3 FORMA DE ONDA DEL VOLTAJE APLICADO:

Se ha supuesto que el potencial aplicado al tubo de rayos X es constante, pero en la prctica los tubos
se utilizan con voltajes pulsante. Existen dos formas: de media onda o de onda completa rectificada
del voltaje alternado producido por el transformador de alta tensin y sus variaciones con el tiempo.
Las formas se presentan en la figura 4.
15
 _____________________________________
Media Onda

____________________________________
Onda Completa

Fig. 4: media onda y onda completa rectificada del voltaje alternado

La intensidad de las distintas energas de los fotones tendern todas a ser menores con un potencial
pulsante que con un potencial constante, especialmente en las zonas del espectro de mayor energa.
Igualmente la calidad del haz se ve afectada, el haz ser menos penetrante por un potencial pulsante.
La cantidad de radiacin producida es menos dura y el rendimiento de la corriente es menor para
potenciales pulsantes. Esto se muestra en la figura 5.

intensidad Constante
de
rRadiacin Onda
Completa

Energa del Fotn

Figura 5: Efecto de la forma de onda del voltaje sobre el espectro

1.6.1.4 LA CORRIENTE DEL TUBO:

16
La emisin de rayos X depende de la cantidad de electrones que chocan con el blanco, es decir, de la
corriente del tubo. La relacin es directamente proporcional a mayor corriente mayor radiacin
producida:

I mA
EN RESUMEN:
La cantidad de rayos X que se formen es directamente proporcional: al nmero atmico del material
del blanco o nodo utilizado, al potencial aplicado, a la corriente aplicada y a la forma de la onda
del potencial aplicado.

La calidad de rayos X que se formen depender bsicamente del potencial aplicado y de la forma de
la onda de este potencial.

1.6.2. OTROS ASPECTOS GENERALES DE LOS RAYOS X:

Cambios en el potencial y la corriente: A mayor potencial mayor ser la energa de los fotones de
rayos X y por lo tanto, mayor su penetracin en la materia. Si dejamos el potencial fijo y se aumenta
la corriente, el nmero de fotones se ver aumentado (hay mas electrones en la corriente), lo que se
traduce en los equipos radiogrficos en una imagen ms ntida de los objetos en movimiento. Existe
un tiempo mximo en el tubo para cada potencial y corriente dadas, este tiempo es funcin del tipo de
tubo de rayos X. Cuanto ms potente sea el equipo mayor tiempo mximo tendr.

Radiacin Secundaria: Cuando el haz de rayos X choca con la materia, parte de la energa del haz
primario es absorbida y otra es dispersada o reemitida. Esta radiacin emergente de la materia es
llamada radiacin secundaria y est compuesta por la radiacin dispersada y la radiacin reemitida.
La radiacin dispersada est formada por los fotones de rayos X que han cambiado de direccin; este
cambio puede ser hasta de 180 grados. La radiacin reemitida se genera igual que la radiacin
caracterstica de rayos X, por lo tanto depende del material sobre el cual interactua la materia.

17
Filtracin: Existe una gran cantidad de fotones de baja energa, como se muestra en el espectro de
rayos X, que no van a llegar a impresionar la placa, estos fotones son absorbidos por el paciente, y
no tienen ninguna utilidad en el diagnstico radiolgico. Para evitar este problema se coloca a la
salida del tubo de rayos X espesores de absorbente que tienen la propiedad de atenuar en mayor
medida los fotones de baja energa, por lo que el espectro se modifica, como se muestra en la figura 1.
La radiacin emergente de un tubo de rayos X ya posee cierta filtracin, denominada filtracin
inherente, que en los equipos modernos de rayos X es debida a: 1)La cubierta de vidrio del tubo; 2) El
aceite aislador que rodea al tubo; 3) La ventana de plstico de la carcasa del tubo. Esta filtracin
puede ser equivalente a una lmina de aluminio de 0,5 a 1,5 mm. de espesor. La Comisin
Internacional de Proteccin Radiolgica (ICRP) recomienda como valores mnimos de la filtracin
total (la inherente mas la aadida) que deben contar los tubos en forma permanente, los siguientes:

Para voltajes hasta 70 KV. ................................ 1.5 mm AL

Para voltajes entre 70 KV. Y 100 KV. ................ 2 mm AL
Par voltajes mayores de 100 KV. ....................... 2,5 mmAL

Se exceptan de estas exigencias algunos estudios especiales que se efectan con tensiones inferiores
a 50 KV. como es el caso de los mamgrafos.

18
 CAPITULO II

UNIDADES DE MEDIDA DE LAS RADIACIONES IONIZANTES

2.- UNIDADES DE MEDIDA DE LAS RADIACIONES IONIZANTES:

Se conocen distintos tipos de radiaciones que se originan en el ncleo de los tomos radiactivos:

- Partculas cargadas ( alfa y beta )

- Ondas electromagnticas (gamma)

Adems existe otro tipo de radiacin electromagntica que se origina en el espacio orbital del tomo:

- Rayos X

Todas estas radiaciones tienen caractersticas similares, interactuan con la materia cuando pasan a
travs de ella siendo dispersadas o absorbidas.

La interaccin de la radiacin con la materia tiene lugar a travs de colisiones de la radiacin con
los ncleos atmicos, los electrones orbitales, partculas libres o con el campo que rodea al ncleo de
cada tomo que constituye la materia. Como resultado, se produce un fenmeno conocido como
IONIZACION. "La materia se ioniza al interactuar con radiaciones , , o X". Es por este motivo
que se les conoce como RADIACIONES IONIZANTES.

19
 Adems de su poder ionizante, estas radiaciones tienen otras caractersticas, no se ven, no se
sienten, no se huelen, no se oyen, pero la gran energa generada es de gran utilidad para el hombre, o
su mal uso puede ser perjudicial, de aqu radica la importancia de contar con un buen sistema de
seguridad, conocido como proteccin radiolgica. Para esto es importante poder medir los niveles de
radiacin existentes en un punto X cualquiera y la dosis que recibir un elemento colocado en este
punto X.

2.1.- UNIDADES DE EXPOSICIN (X)

La exposicin es una magnitud dosimtrica que evala la intensidad de un campo de radiacin

electromagntica ionizante, X o , en el aire. Se define exposicin como:

dQ -1
X = ------- Unidad : C. kg
dm

donde dQ es el valor absoluto de la carga elctrica total de iones de un mismo signo (por ejemplo, de
carga negativa) producida en el aire cuando todos los electrones liberados por fotones en una masa de
aire dm son completamente frenados en el aire.
La unidad tradicional de exposicin es el Roentgen (R), siendo:

-4 -1
1 R = 2,58 x 10 C . kg

2.2.- TASA DE EXPOSICIN (X)

La tasa de exposicin se define como:

dX -1 -1
X = -------- Unidad: C. kg S
dt
20
donde dX es la variacin de la tasa de exposicin en el intervalo de tiempo dt.

La unidad de tasa de exposicin en el S.I. no tiene todava un nombre especial asignado. Si se

emplea la unidad Roentgen, la tasa de exposicin puede expresarse, por ejemplo en Roentgen por
segundo, siendo:

-1 -4 -1 -1
1 R s = 2,58 x 10 C. kg s

2.3.- DOSIS ABSORBIDA EN UN ORGANO (Dt)

A los fines de proteccin radiolgica, conviene utilizar el promedio de la dosis absorbida en un

rgano, Dt como:
E
t
Dt = -------
M
t

Donde Et es la energa total impartida en un tejido u rgano y Mt es la masa del tejido de un

rgano.
Por ejemplo, Mt puede variar en un rango menor de 10 g. hasta 70 kg para cuerpo entero. La
unidad de dosis absorbida es:
-1
J kg

EL nombre especial de la dosis absorbida es el gray (Gy), siendo:

-1
1 Gy = J kg

El Gray reemplaza al rad como unidad de dosis absorbida, siendo

21
 -2
1 rad = 10 Gy

100 rad = 1 Gy

2.4.- DOSIS EQUIVALENTE EN UN TEJIDO U RGANO (Ht,r)

En proteccin radiolgica la medida de un efecto nocivo (probabilidad) en un rgano dado se

relaciona con la magnitud Dosis Equivalente (Ht,r), la cual viene dada por :

Ht,r = Wr . Dt,r

donde Dt,r es el promedio de la dosis absorbida en el tejido t debido a una radiacin r; y Wr es el

factor de ponderacin de la radiacin. En la tabla 2.1 se presentan los valores de Wr para los
distintos tipos de radiacin.
Dado que Wr es adimensional, en el S.I. la unidad de dosis equivalente es la misma que para la
dosis absorbida
-1
J kg

En el S.I. el nombre de la unidad de dosis equivalente efectiva es el sievert (Sv), siendo:

-1
1 Sv = 1 J kg

El sievert reemplaza a la unidad tradicional de dosis equivalente

en el tejido, el rem, siendo:

100 rem = 1 Sv

22
TABLA 2.1 FACTORES DE PONDERACION DE LA RADIACIN

TIPODERANGODEENERGA FACTORDEPONDERACIONDELA
RADIACIN(Wr)

Fotones,todaslasenergas 1

Electrones,todaslasenergas 1
Neutrones,energias:
<10KeV 5
10KeVa100KeV 10
>100KeVa2MeV 20
>2MeVa20MeV 10
>20MeV 5

Protones,aexcepcindelos
protonesenproceso,energa>2 5
MeV
PartculasAlfa,fragmentosde
fisin,nucleospesados 20

Notaimportante:

La dosis absorbida solo toma en cuenta la energa de la radiacin, no el tipo.

La dosis equivalente toma en cuenta el dao biolgico producido por el tipo de radiacin.

2.5.- DOSIS EFECTIVA (E)

La dosis efectiva (E) se define por la expresin:

E= Wt . Ht

Donde Ht es la dosis equivalente media en el tejido T, y Wt es un factor de ponderacin que

representa la proporcin entre el detrimento debido a los efectos estocasticos resultantes de la
irradiacin del tejido T y el detrimento total debido a los efectos estocasticos cuando el cuerpo
23
humano es irradiado uniformemente.

En la Tabla 2.2 se informan los valores de ponderacin para los distintos tejidos Wt.

2.6.- RELACION ENTRE LA DOSIS ABSORBIDA Y LA EXPOSICIN

A los fines prcticos de la proteccin radiolgica, se tiene una relacin entre la exposicin y la
dosis absorbida, asumiendo que los tejidos del ser humano son blandos:

1 R 0,01 Gy 1 rad

100 mR = 1 mGy = 100 mrad

TABLA 2.2 FACTORES DE PONDERACION DE TEJIDO (WT)

24
TejidourganoFactordeponderacin
deltejido,WT.
____________________________________________________________________
_

Gnadas0.20

MdulaOsea(roja)0.12

Colon0.12

Pulmn0.12

Estmago0.12

Vejiga0.05

Seno0.05

Hgado0.05

Esfago0.05

Tiroides0.05

Piel0.01

SuperficieOsea0.01

Resto0.05

CAPITULO III

EFECTOS BIOLGICOS

25
3.- EFECTOS BIOLGICOS

Antes de establecer los efectos que pueden producirse por la interaccin de la radiacin con la
materia, se presentan las posibles formas de exposicin:
a.) Exposicin a la Radiacin Externa: La fuente se encuentra externamente y el ser humano esta en
el campo de exposicin. (Existe irradiacin).
b.) Exposicin Interna: La fuente se encuentra en el interior del cuerpo humano. (Existe
contaminacin externa o interna) .
c.) Exposicin Total : Ambas exposiciones estn presentes.

En cuanto a las actividades que desempea el hombre se tiene:

a.) Exposicin Ocupacional: Exposicin en los puestos de trabajo como consecuencia de manejar
fuentes de radiaciones ionizantes.
b.) Exposicin Mdica: Exposicin debida a exmenes con radiaciones ionizantes
c.) Exposicin al pblico. Todas las exposiciones distintas a las antes mencionadas.

3.1. CLASIFICACIN DE LOS EFECTOS BIOLGICOS.

Desde el punto de vista de la proteccin radiolgica los efectos nocivos de las radiaciones
ionizantes se clasifican en dos categoras:
a.) Efectos Determinsticos
b.) Estocsticos
3.1.1.- EFECTOS DETERMINISTICOS:
Estos efectos se caracterizan por una relacin de causalidad determinista entre la dosis y el efecto.
Estos se manifiestan cuando la dosis recibida sobrepasa un cierto valor umbral, y es improbable que
aparezca por debajo de esos valores. El valor del umbral varia, para un efecto dado, segn los
individuos y las condiciones de exposicin.

Para dosis superiores al umbral, la gravedad del dao aumenta con la dosis: cuanta ms alta la
dosis, ms grave es el efecto. Los efectos deterministicos pueden ser tempranos cuando se manifiestan

26
en cuestin de horas, das o semana. Tardos si se manifiestan en meses.

Los efectos deterministicos pueden ser localizados o a cuerpo entero. En el primer caso las
lesiones por irradiacin afectan nicamente a los tejidos u rganos que han recibido una dosis lo
bastante alta para producir daos detectables.

La sobrexposicin a cuerpo entero puede, dependiendo de la dosis absorbida, provocar la

aparicin del Sndrome Agudo de Radiacin cuyos signos y sntomas se manifiestan a travs de los
siguientes sndromes:
a.) Sndrome de la Mdula sea (10 Gy);
b.) Sndrome Gastrointestinal (10 a 50 Gy);
c.) Sndrome Cerebral o Neurolgico (50 a 100Gy).

3.1.2.- EFECTOS ESTOCSTICOS:

La manifestacin de los efectos estocsticos obedece a una relacin dosis/efecto de naturaleza

probabilstica. Cuando una poblacin se expone a las radiaciones ionizantes, estos efectos aparecen
solamente en algunos individuos, y ello aparentemente al "azar", de ah su nombre "estocsticos".
Estos efectos pueden ser somticos como lo son las enfermedades malignas o enfermedades
hereditarias.
Estudios epidemiolgicos en poblaciones expuestas han demostrado que la frecuencia de
enfermedades malignas aumentan con la dosis absorbida. En general, la forma de la relacin dosis -
efecto se conoce nicamente para dosis muy elevada, mayor de 0.2 Gy. Para dosis bajas, la forma de
la relacin no es conocida. No se sabe si, por debajo de cierto nivel de dosis, las radiaciones tienen o
no algn efecto, es decir, si existe un umbral como para los efectos deterministicos, o no.

Los principios de la proteccin radiolgica se basan en la hiptesis prudente de que hay una
relacin de proporcionalidad directa entre la dosis y la probabilidad de los efectos estocasticos, sin
umbral.

La magnitud de la dosis recibida no influye en la gravedad del efecto estocastico; no es posible

27
distinguir, para un efecto de este tipo, en el estado actual de conocimientos, entre un caso debido a las
radiaciones ionizantes y un caso espontaneo.

Los efectos estocsticos son siempre diferidos en el tiempo. Es preciso que transcurra el tiempo
para que aparezcan los efectos genticos, ya que se manifiestan en la descendencia. En cuanto a las
enfermedades malignas, pueden transcurrir varios aos o varias decenas de aos entre la exposicin
y la aparicin de la enfermedad.

(Tomado de la gua Curso Bsico de Proteccin Radiolgica del servicio de Radiofsica Sanitaria
del Instituto Venezolano de Investigaciones Cientficas, 1993).

CAPITULO IV

LA PROTECCIN RADIOLOGICA

4.- LA PROTECCIN RADIOLOGICA

La humanidad siempre ha estado expuesta a las radiaciones ionizantes. Existen las radiaciones
naturales que tienen dos componentes: las radiaciones csmicas provenientes del espacio y las
28
radiaciones emitidas por elementos radiactivos que constituyen la corteza terrestre. Estas radiaciones
naturales no son homogneas en el planeta, y existen lugares donde la radiacin natural es hasta de
10 mSv/ao. El valor medio del fondo natural es 1 mSv/ao.

Desde el descubrimiento de la radiactividad, el hombre ha creado fuentes artificiales que han

incrementado la exposicin de la poblacin; se tiene por ejemplo:

Exposiciones industriales
Exposiciones por precipitaciones radiactivas ocasionadas por los ensayos nucleares
Exposiciones mdicas.

De las anteriores, las que producen mayor exposicin son las mdicas, aproximadamente el 95%
del total.

4.1.- OBJETIVOS DE LA PROTECCIN RADIOLOGICA

a.) Evitar de manera absoluta los efectos deterministicos.

b.) Reducir la frecuencia de efectos estocasticos.

4.2 SISTEMA DE LIMITACIN DE DOSIS

Es un conjunto de normas sobre las cuales se basa toda la filosofa y prctica actual de la
proteccin radiolgica. Existen tres principios:

A.) JUSTIFICACIN :

Se debe demostrar que el costo total, sobre todos los posibles daos a la salud de las personas,
debe estar compensado con las ventajas que la sociedad y las personas obtienen de esta practica.

29
B.) OPTIMIZACIN:

El criterio adoptado como concepcin bsica de proteccin, es que la Optimizacin debe ser
llevada tan lejos como la practica lo permita, tomando en cuenta los factores sociales y econmicos.
Este concepto es conocido como ALARA ( de la frase en ingls as low as reasonably achievable)

C.) LIMITES DE DOSIS INDIVIDUALES:

Los limites de dosis en trabajadores expuestos es de 20 mSv/ao, producto de todas las

irradiaciones que pudieran haberse presentado. Para el pblico en general es de 1 mSv/ao.

En la tabla 4.1 se presentan los limites recomendados por la comisin internacional de Proteccin
Radiologica. Las exposiciones mdicas se encuentran excluidas de esta recomendacin.

4.1 TABLA SOBRE LIMITES RECOMENDADOS POR LA ICRP.

APLICACIONES LIMITES DE DOSIS

30
 OCUPACIONAL PUBLICO
Dosis efectiva 20 mSv/ ao promedio
definido sobre un 1 mSv/ao
periodo de 5 aos

Dosis equivalente anual en:

El cristalino del ojo 150 mSv 15 mSv

La piel 500 mSv 50 mSv

Las manos y los pies 500 mSv

4..3 MTODOS DE PROTECCIN CONTRA LAS RADIACIONES EXTERNAS

Las fuentes externas producen un campo de radiaciones del que es necesario protegerse; existen
tres mtodos que pueden usarse aisladamente o en conjunto.

Tiempo
Distancia
Blindajes

Independientemente de la aplicacin o actividad, cualquier sistema de proteccin debe basarse en

estos mtodos.

4.3.1 PROTECCION UTILIZANDO EL TIEMPO

A menor tiempo menor la dosis recibida; por tanto debe miniizarse el tiempo de permanencia.
La dosis total se puede medir si se conoce la tasa de exposicin o de dosis :

31
 DOSIS TOTAL = TASA DE DOSIS X TIEMPO

4.3.2 PROTECCION MEDIANTE EL USO DE LA DISTANCIA

Se debe considerar el tipo de radiacin: alfa, beta, gamma y X. Interesa en relacin a la

proteccin de fuentes externas las radiaciones y X.

La distancia se relaciona con la intensidad del campo siguiendo la ley del inverso del cuadrado
de la distancia; es decir, si se tiene una fuente.
se cumple:
2
X1 d2
----------- = --------
2
X2 d1

Relacin inversa y cuadrtica; de otra forma :

2 2
X1 . d1 = X2 . d2

Existe una manera de calcular la exposicin a cualquier distancia de un emisor gamma de actividad
conocida, haciendo uso de las llamadas constantes gammas , que dan la exposicin de una fuente
puntual de 1 Ci de actividad a 1 m de distancia de la fuente, es decir :

2 2
X . 1 m = X2 . D2

32
La siguiente tabla presenta la constante gamma de algunos elementos radiactivos :

TABLA 4.2 CONSTANTE GAMMA (R/hr por Ci a 1m)

ELEMENTO SIMBOLO (R/hr por Ci a 1m)

BROMO 82 Br-82 1,46
CARBONO 11 C-11 0,59
CESIO 137 Cs 137 0,33
COBALTO 60 Co-60 1,32
CALCIO 67 Ca-67 0,11
ORO 198 Au-198 0,23
IODO 125 I-125 0,07
IODO 131 I-131 0,22
IRIDIO 192 Ir-192 0,48
RADIO 226 Ra-226 0,825
MOLIBDENO 99 Mo-99 0,18
KRIPTON 85 Kr-85 0,004

Cuando se utiliza esta constante, la formula a utilizar es:

. A
X = ----------
2
d

: Constante Gamma
A : Actividad en Ci
d : distancia de la cual se desea conocer la exposicin X en metros

4.3.3 PROTECCION USANDO BLINDAJES:

33
 El Blindaje es un medio material de un espesor determinado que atenuar la radiacin hasta los
niveles deseados. La efectividad depende de la interaccin entre la radiacin y los tomos del medio
blindante y del tipo de radiacin:

i.) Radiacin alfa: Pierde rpidamente su energa en cualquier medio, debido a su carga y masa,
lo que les da una alta ionizacion.

Son frenadas por espesores muy delgados. Por ejemplo hojas de papel y la capa cornea de la piel;
no son un gran problema como fuentes externas, pero si existe contaminacin interna el riesgo es muy
alto, debido a su alto poder de ionizacin.

ii.) Radiacin Beta : Se le considera ligeramente peligrosa como fuente de radiacin externa. El
proceso de perdida de energa es parecido al del alfa.

El blindaje necesario para frenar una partcula Beta disminuye con el aumento de la densidad del
material. Se prefiere usar un blindaje de bajo nmero atmico como aluminio, plstico o vidrio y se
cubre con un elemento de nmero atmico alto como plomo, para proteger de las radiaciones
electromagnticas que se produzcan.

iii.) Radiaciones electromagnticas y X : La atenuacin de un material absorbente para rayos X

y gamma es el resultado de tres efectos muy conocidos :
- El efecto fotoelctrico
- El efecto Compton
- Produccin de pares
Materiales con alto nmero atmico y alta densidad son muy utilizados para protegerse de estas
radiaciones, ejemplo: tungsteno, plomo y aunque menos efectivo, el concreto.
Depender del haz el blindaje utilizado; para haces estrechos se tiene que
-ux
I = Io . e

donde :
Io : Intensidad de radiacin inicial
34
x : Espesor del material blindante
I : Intensidad a travs del blindaje de espesor X
u : Coeficiente de atenuacin lineal que depende de la energa de radiacin y de material.

4.3.3.1 MTODO DE CALCULO DE BLINDAJE PARA HACES ESTRECHOS DE RADIACIN:

Un recurso til para calcular blindajes de haces estrechos es conocido como el espesor
Hemirreductor (HVL). El espesor hermirreductor HVL es el espesor requerido de un determinado
material y un radionucleido especifico para reducir la exposicin a la mitad de su valor. En la tabla
4.3 se indican valores de HVL para distintos materiales y radionucleidos, la formula a utilizar en la
siguiente:
Io
I = ---------
n
2
n : el nmero de HVL a colocar
Io: exposicin o dosis inicial
I : exposicin o dosis deseada

TABLA 4.3 VALORES APROXIMADOS DE ESPESORES HERMIRREDUCTORES

(HVL) Y DECIRREDUCTORES (TVL) DE HACES GRUESOS DE RAYOS GAMMA
FUERTEMENTE ATENUADOS.

MATERIAL

Uranio, cm Plomo, cm Acero, cm Hormign, cm

Nucleido HVL TVH HVL TVH HVL TVH HVL TVH
Co-60 0.7 2.2 1.2 4.0 2.0 6.7 6.1 20.3

Cs-137 0.3 1.1 ---- 0.7 2.2 1.5 5.0 4.9 23.3

Ir-92 0.4 1.2 0.6 1.9 1.3 4.3 4.1 13.5

Ra-226 --- --- 1.3 4.4 2.1 7.1 7.0 23.3

Nota : Espesores decirreductores son aquellos que reducen dcima parte la radiacin.

35
4.3.3 2 METODO PARA CALCULO DE BLINDAJE PARA HACES GRUESOS DE RADIACION

Cuando el haz es grueso se utilizan curvas de transmisin dadas en las figura 4.1, 4.2 y 4.3 para usar
como material blindante acero, plomo y concreto. La formula es:

I
Ft = ------
Io

Ft : factor de transmisin
Io : velocidad de exposicin en un pto. X
I : velocidad de exposicin deseada en el pto. X

Con el valor obtenido, se busca en las curvas de espesor correspondiente al tipo de radionucleido
que se trate.En los grficos 4.1, 4.2 y 4.3 se presentan las curvas de factores de transmisin para
diferentes materiales.

36
37
38
 CAPITULO V

SISTEMAS DE DETECCION Y MEDICION DE LAS RADIACIONES

IONIZANTES

5.- SISTEMAS DE DETECCIN Y MEDICIN DE LAS RADIACIONES IONIZANTES.

Debido a que la radiacin ionizante no puede ser percibida en forma sensorial, se requiere
determinar su presencia con instrumentos adecuados.

Cuando se trabaja con fuentes de radiaciones, o sustancias radiactivas, pueden producirse

exposiciones externas o contaminacin del personal. Por ejemplo, pueden producirse exposiciones
externas cuando se trabaja con equipos de rayos X, aceleradores o material radiactivo. A su vez se
puede producir contaminacin el manipular sustancias radiactivas en forma de:
- Fuentes selladas que hallan sufrido fugas
- Fuentes abiertas
-
La medicin de la radiacin y la contaminacin puede hacerse con una serie de instrumentos los
cuales deben tener las siguientes caractersticas:
1.- Sensibilidad y rango de medida
2.- Rpida respuesta en el tiempo
39
3.- Dependencia con la energa de la radiacin medida
4.- Discriminacin en el tipo de radiacin
5.- Resistencia al uso diario
6.- Resistencia a cambios de las condiciones climticas. (humedad, temperatura, presin)
7.- Dependencia direccional, deben operar en cualquier posicin.
8.- Reemplazo fcil de batera
Para trabajos de inspeccin los ms utilizados son: La cmara de ionizacion y el geiger - muller

5.1. LA CAMARA DE IONIZACCION

Esta formada bsicamente por dos placas electricamente conductoras, una es positiva (el anodo) y
otra es negativa (el ctodo). Las placas se sellan en un cilindro lleno de gas. Si una fuente de
radiacin es llevada cerca del cilindro los rayos ionizan el gas y se crean pares de iones; los iones
positivos van al ctodo y los iones negativos van al anodo, dando origen a un cambio cuantitativo en
la carga de cada una de las placas, producindose una corriente elctrica. Con un electrmetro
calibrado para leer en unidades de radiacin conectado al circuito, se tiene una lectura directa de la
exposicin de la fuente.

Los instrumentos de cmara de ionizacion son muy tiles para medir la exposicin en los trabajos
de inspeccin de rayos X. Son ampliamente usados para reconocer betas y gamma. Su sensibilidad
esta entre 0,5 mR/h y 50 R/h en escala completa

5.2 INSTRUMENTOS GEIGER - MULLER

Esta dentro del grupo de instrumentos de ionizacion. Esta compuesto por un cilindro lleno de gas,
y por el eje central pasa un alambre cargado positivamente. La radiacin ionizante que entra al tubo
produce iones en el gas; los iones negativos son atraidos por el alambre central y los pesados circulan
a lo largo de la pared del tubo. El choque de los iones sobre la placa (alambre y tubo) envan un pulso
elctrico a lo largo del circuito que une al tubo y al alambre. Un amplificador es alimentado con el
pulso, la seal se utiliza para medir o dar sonido. Los instrumentos de inspeccin G-M son tiles
para la inspeccin de bajo nivel de radiacin Beta y Gamma pues son muy sensibles; los hacen

40
especialmente para el monitoreo de la contaminacin y ubicar fuentes extraviadas.

5.3 EL DOSIMETRO

Es un dispositivo que sirve para captar la dosis de radiacin absorbida por el personal que labora
con radiaciones ionizantes. Existen varios tipos de dosmetros:

a.) Dosmetros de pelcula

b.) Dosmetro de lectura directa
c.) Dosmetro de termoluminiscencia TLD

a.) Dosmetro de Pelcula: Es el dispositivo mas comn, se usa para detectar la radiacin X y
Gamma. Est formado por un marco metlico o plstico que posee varios filtros o ventanas que
atenuan en forma diferente los distintos tipos de radiacin o energas. Dentro del marco se coloca un
material fotogrfico que consiste de un soporte de plstico o de vidrio recubierto de una suspensin en
gelatina de una mezcla de halogenuro de plata. Estos halogenuros absorben la radiacin y fcilmente
se reducen a plata metlica, cuando la pelcula se sumerge en un bao reductor llamado revelador. El
revelado se expresa por la densidad ptica.

b.) Dosmetro de lectura directa: Es una cmara de ionizacin tipo condensador; tambin son
llamados dosmetros de lapiceros o dosmetros de bolsillo. Posee una escala graduada en exposicin
donde diariamente se lee la dosis recibida. Estos dosmetros son de construccin delicada y alto costo.

c.) Dosmetro de termoluminiscencia: Consiste en pequeos comprimidos manufacturados con

sustancias que despus de ser irradiadas, emiten luz al ver calentadas, esta luz es recibida por una
corriente elctrica, que se expresa en una carga proporcional a la dosis recibida.

41
 CAPITULO VI

CONTROL DE LAS RADIACIONES IONIZANTES

6.- CONTROL DE LAS RADIACIONES IONIZANTES

Antes de establecer un sistema general de control, es importante conocer las aplicaciones de las
RADIACIONES IONIZANTES y como se presentan de manera estructural. Las fuentes radiactivas se
pueden clasificar en:

a.) Fuentes Selladas: Cuando la sustancia radiactiva se encuentra cerrada por barreras ingenieriles
(encapsulamiento). Ejemplo fuentes usadas en radioterapia mdica, en gammagrafa industrial,
medidores de espesor y de niveles en la industria, etc.

b.) Fuentes Abiertas: Cuando la sustancia radiactiva no se encuentra encerrada por barreras
ingenieriles. Ejemplo: radioistopos utilizados en medicina nuclear e investigacin.

Adems de las fuentes radiactivas se tienen los equipos generadores de radiaciones ionizantes:

c) Equipos de rayos X para diagnsticos mdico o industrial

d)Aceleradores lineales (de electrones y rayos X) para terapia mdica

6.1 APLICACIONES DE LAS RADIACIONES IONIZANTES

Segn la actividad, se pueden clasificar en:

Aplicaciones Mdicas
Aplicaciones Industriales
42
 Aplicaciones de Investigacin

6.1.1 APLICACIONES MDICAS:

-Rayos X para diagnstico: equipos convencionales, cranegrafos, telecomandados, fluoroscopicos,

tomografa computarizada, mamgrafos, intervencionistas, etc.

- Radioterapia: Fuentes selladas para tratamiento externo (Co-60), equipos de rayos X como los
aceleradores y los ortovoltajes; Fuentes selladas para braquiterapia: Cs-137, Co-60, Ir-192.

- Medicina Nuclear: Fuentes abiertas para diagnstico (I-131, Tc-99) y para tratamiento (I-131).
Tambin se tiene radioinmunoanalisis para diagnstico (I-125)

6.1.2 APLICACIONES INDUSTRIALES

- Industria nuclear: para generar energa elctrica se utiliza uranio natural, como combustible
nuclear. En las instalaciones nucleares se producen fuentes radiactivas con fines mdicos industriales
y de Investigacin.

- Medicin y Control: Fuentes selladas para medir niveles y espesores en industrias papeleras,
tabaqueras, de metales, pinturas, etc.

- Gammagrafa industrial: Uso de fuentes selladas (normalmente Ir-192) para realizar

radiografas de piezas metlicas (tambin puede utilizarse rayos X )

- Fuentes abiertas: como trazadores para seguir el curso de los fluidos en la lnea de procesado, y
como polimerizacin para acelerar o iniciar reacciones qumicas por accin cataltica.

- Irradiacin: de alimentos, material quirrgico, tejido humano para implante de quemado y otros.

- Perfilaje de pozo

43
6.1.3 APLICACIONES EN INVESTIGACIN:

Existe infinidad de uso en la Investigacin, algunas aplicaciones son:

- Reactores de Investigacin: se utilizan para exploraciones minerales, produccin de

radioisotopos, radiografa neutronica, estudios ambientales, biolgia mdica, etc.

- En la ganadera: para la reproduccin animal, por medio de radioinmunoanalisis, se miden

niveles de hormonas (progesterona).

- En agricultura: para el mejoramiento gentico de los cereales (arroz, frijoles, etc.) por
tratamientos mutagnicos (se usa Irradiacin)

- Exploraciones geotrmicas: utilizacin de isotopos "ambientales" que ayudaran a la obtencin

de datos como: la temperatura, proceso a que esta sometido el fluido geotermico, etc.

- Tcnicas isotpicas en hidrologa

- Lucha contra insectos y plagas.

En las Tablas 6.1 y 6.2 se presentan algunos radioistopos, sus usos y caractersticas.

44
TABLA 6.1 APLICACIN Y VIDA MEDIA DE ALGUNOS RADIOISOTOPOS

RADIONUCLEIDOVIDAMEDIAAPLICACIN

TECNECIO99M 6.02H IMAGENDEDIAGNOSTICO

MDICO
IODO131 8.1D DIAGNOSTICOYTERAPIA
MDICAINCORPORADO
FSFORO32 14.3D TERAPIAMDICA
(INCORPORADO)
COBALTO60 5.25A TERAPIAMDICA
(EXTERNA)
CESIO137 28A TERAPIAMDICA
INSERCIONESTEMPORALES
ESTRONCIO90 30A CALIBRACININDUSTRIAL
IRIDIO192 74D RADIOGRAFAINDUSTRIAL
OTERAPIAMDICA
RADIO226 1620A TERAPIAMDICA
INSERCIONESTEMPORALES
IODO125 60D DIAGNOSTICOTERAPIA
MDICA
AMERICIO241 458A CALIBRACININDUSTRIAL
HIDRGENO3 12.3A CALIBRACININDUSTRIAL
YTERBIUM169 32D RADIOGRAFAINDUSTRIAL
PROMETIUM1472.7A CALIBRACININDUSTRIAL
TALIUM204 3.8A CALIBRACININDUSTRIAL
ORO198 2.7D TERAPIAMDICA
TALIUM170 127D RADIOGRAFAINDUSTRIAL
A=AosD=DasH=Horas

TABLA6.2TIPOSDERADIACINYENERGADEALGUNOSRADIOISOTOPOS

45
RADIONUCLEIDOTIPODERADIACINCAMPODEENERGA(MEV)

AMERICO241 ALFA 5.5A5.3

HIDRGENO3 GAMMA 0.03A0.37
FSFORO32 BETA 0.018MXIMO
IODO131 BETA 0,61MXIMO
GAMMA0,08A0,7:0,36
TECNECIO99M GAMMA 0.14
CESIO137 BETA 0.51
(BARIO137M) GAMMA 0.66
IRIDIO192 BETA 0.67MXIMO
GAMMA0,2A1,4
COBALTIO60 BETA 0.314MXIMO
GAMMA1,17Y1,33
241AM/BERILIO NEUTRON 4A5
GAMMA0,06
ESTRONCIO 90/ BETA 2.27
(ITRIO90) BETA 2.25
ORO 198 BETA0,96A80,41
IODO125 GAMMA 0.035
RADIO226 ALFA 4.59A6.0
BETA 0.67 A 3,26
GAMMA 0.2 A 2.4

6.2. GUIA GENERAL PARA UN SISTEMA DE CONTROL DE RADIACIONES IONIZANTES

El sistema que se presenta a continuacin se basa en recomendaciones del Organismo

Internacional de Energa Atmica y de la Comisin Internacional de Proteccin Radiolgica. Un buen
46
control debe tomar en cuenta la existencia en cualquier Instalacin de radiaciones ionizantes de:

a.) Sealizacin: toda instalacin debe estar sealizada con el smbolo bsico de radiaciones
ionizantes; fondo amarillo, smbolo y leyendas en negro.

b.) Clasificacin de las Zonas: Toda instalacin debe clasificarse en zona controlada o zona
supervisada (ver glosario de trminos). En algunos pases tambin se habla de zonas libres

c)La vigilancia Radiologica:

- de zona: monitores ambientales o equipos que midan niveles de exposicin y de contaminacin

superficial.

- Individual de trabajadores: Existencia de dosimetra individual por pelcula o TLD, y

opcionalmente se pueden tener dosmetros de lectura directa o de bolsillo. Igualmentela vigilancia
de la contaminacin externa e interna de los trabajadores.

- El Control mdico de trabajadores deber ser semestral, a cargo de mdicos responsables; los
exmenes mdicos deben comprender: evaluaciones clnicas, examen de aptitud fsica y mental. El
mdico puede solicitar exmenes complementarios como hemogramas y control de plaquetas.

d.) Controles administrativos de la instalacin : El responsable tcnico de la instalacin (oficial de

Seguridad Radiolgica) debe elaborar procedimientos especficos para cada sector, que contenga:
- Rutinas de trabajo y recomendaciones
- Instrucciones por escrito colocadas en los lugares apropiado

e.) Procedimientos para transporte de material radiactivo: se debe basar en las normas nacionales,
normalmente las recomendaciones de organismos internacionales.

f.) Programas de calibracin, mantenimientos y garantas de calidad de las fuentes y equipos.

47
g.) La gestin de los desechos radiactivos: recoleccin, clasificacin, acondicionamiento,
almacenamiento temporal y disposicin final. El proceso de gestin esta relacionado a la forma fsica
del residuo, su actividad y otros factores. La gestin de desecho es un proceso complejo que hace
necesario un documento o manual especial para su explicacin.

h.) Programa de Proteccin Radiologica de la Instalacin que involucre las operaciones normales y
las operaciones de emergencia.

TABLA 6.3 VIGILANCIA RADIOLOGICA DE TRABAJADORES

ACTIVIDAD V.R. DE ZONA V. R.. EXTERN A V.R. DE LACONT. V.R. DE LA CONT.
DOSIMETRIA SUPERFICIAL INTERNA
Radiodiagnstico
mdico y odontolgico SI SI NO NO
Teleterapia SI SI NO NO
Braquiterapia SI SI NO NO
Medicina Nuclear SI SI SI SI
Radioinmunoensayo SI SI NO NO
Radiografa Industrial SI SI NO NO
Instrumentacin y
Control Industrial SI SI NO NO
Reactores Nucleares SI SI SI SI
Manejo de desechos
Radiactivos SI SI SI SI

FUENTE: Tomado de la norma venezolana COVENIN 2258-95, Vigilancia Radiolgica. Requisitos.

6.3 LEVANTAMIENTO RADIOMETRICO O MONITOREO DEL AREA

El objetivo es verificar si los niveles de dosis o exposicin de trabajadores y del publico, estn de
acuerdo con los limites nacionales vigentes en el pas.
Debe efectuarse en toda rea de trabajo con radiaciones, y en el mismo se verifica si los blindajes
renen las condiciones de proteccin necesarias en paredes, pisos y techos; o de medir los niveles de
exposicin a los que esta expuesto un trabajado, donde el nico factor de proteccin es la distancia
entre el trabajador y la fuente, de esta manera se verifica el tiempo de permanencia del trabajador.
48
6.3.1 INSTRUMENTOS A UTILIZAR
Para efectuar el monitoreo de reas, se emplean instrumentos porttiles medidores de la tasa de
exposicin o de dosis, provistos de detectores:
1.- Geiger - Muller (G-M)
2.- Cmaras de Ionizacion
3.- Contador Proporcional

6.3.2 METODOLOGA

- Disear el croquis con las dimensiones del rea a monitorear y localizar en el mismo las fuentes o
equipos, as como los accesorios que posean.
- Anotar en el croquis los puntos de inters dentro y fuera del rea
- En general las medidas son hechas en las puertas, cabinas, paredes, etc.
- Si no existen blindajes entre la fuente y algn trabajador, las medidas son realizadas en el punto
donde se coloca el trabajador regularmente a realizar sus actividades o labores.
- Si la exposicin es alta al realizar las mediciones, solicitar equipamiento de proteccin (delantal,
guantes, etc.) a fin de protegerse de las radiaciones.
- Seleccionar el equipo adecuado segn la radiacin a medir y el rango de energa.
- Chequear las bateras y verificar la calibracin del equipo.
- Anotar las medidas identificando el punto donde se realiz mediante letras o nmeros en el croquis y
en la tabla de anotaciones.
- En la tabla de anotaciones debe indicarse si en el punto donde se realiz la medicin, el haz de
radiacin se encontraba incidiendo directamente o no sobre el punto. (Sobre todo en reas de
radiodiagnstico con rayos X y equipos de teleterapia) . La REFErencia se muestra en la tabla 6.4.

TABLA 6.4: TABLA REFERENCIAL PARA LAS MEDIDAS DEL MONITOREO AMBIENTAL O
LEVANTAMIENTO RADIOMTRICO.

Lugar de Parmetros de la Posicin del haz Punto Evaluado Valores Obtenidos

Operacin Radiacin (ver Croquis)
Dirigido a la En letras o
49
 Sala de Rayos X KV., mA, tiempo pared de inters nmeros mR, uR, etc
Sala de Actividad, tiempo, En letras o
Radioterapia dosis Dirigido a la mesa nmeros mSv, uSv, etc.

Los datos obtenidos se deben comparar con los lmites autorizados en cada pas:
En Venezuela los Lmites son los establecidos en la Norma Venezolana COVENIN 2259:

- Trabajadores: 20 mSv/ao ( 0,4 mSv/semana)

- Pblico: 1 mSv/ao (0,02 mSv / semana)

6..4 MEDICIN DE LA CONTAMINACIN SUPERFICIAL

La vigilancia radiolgica de la contaminacin superficial se realiza en las personas y en las reas

de trabajo donde exista la posibilidad de contaminacin (medicina nuclear, gestin de desechos
radiactivos, algunas areas de investigacin, centrales nucleares)

Se deben monitorear las superficies de mobiliarios, equipos, la ropa, piel y extremidades de los
trabajadores.
En los procedimientos de monitoreo se adoptan dos tipos diferentes de medidas :
- Barredura de rea o superficie
- Medida de la contaminacin removible
La primera de estas, es recomendable complementarla con la segunda.

6.4.1 BARREDURA DE AREA O SUPERFICIE

Tienen el propsito de detectar las reas donde se crea puedan existir contaminacin; o en
trabajadores que puedan estar contaminados externamente.

6.4.1.1 INSTRUMENTOS

50
:
Se emplean instrumentos o monitores provistos de detectores/contadores: Geiger - Muller,
contadores de centelleo, contadores proporcionales; estos instrumentos deben poseer ciertas
caractersticas:
a.) Capacidad de detectar contaminantes alfa, beta/gama, con una sensibilidad hasta de 37 Bq
(1 nCi)
b.) Ser resistente al manejo y ciertas condiciones climticas

6.4.1.2 METODOLOGIA:

- Seleccionar el equipo adecuado

- Chequear bateras y calibracin del equipo
- Chequear la tasa de conteo de la radiacin de fondo
- Pasar el detector lentamente a un cm. de la superficie a monitorear (evitar el contacto del detector
con la superficie)
- La velocidad del movimiento varia entre 10 a 20 cm. por segundo.
- Anotar cualquier aumento de la tasa de conteo; son significativas aquellas que excedan los niveles
de referencia nacional. Se considera como contaminada cualquier superficie que exceda 200 Bq en
base a la Norma Venezolana COVENIN 2258 vigente.
- Las reas donde ocurre aumento de tasa de conteo deben ser sealadas o marcadas (utilizar
preferiblemente tiza)
- Rastrear el rea continuamente en cada intervalo de tiempo.
- Luego de la barredura se deben tomar medidas directas o hacer el test de frotis.

6.4.2 MEDIDAS DE LA CONTAMINACIN SUPERFICIAL REMOVIBLE (TEST DE FROTIS)

Se estima indirectamente la contaminacin superficial removible beta/gamma mediante frotis con

papel poroso y absorbente. Los materiales retenidos por el papel se deben analizar posteriormente en
un detector/contador.

51
6.4.2.1 INSTRUMENTOS:

- Filtro (papel poroso y absorbente) numerado, y un sobre de transporte

- Detector/contador

6.4.2.2 METODOLOGA:
La muestra:
- Se detiene el filtro entre tres dedos de la mano (recuerde utilizar guantes que sern luego
desechados)
- Se pone la superficie opuesta a la numerada vuelta hacia el area y se frota con presin moderada un
area de 100 cm.
- Se coloca el filtro de la muestra en un sobre identificado con los siguientes datos:
* Local especifico
* Fecha de Frotis
Numero de Filtro

6.4.2.3 EVALUACIN DE LA ACTIVIDAD

- Remover el filtro de papel para un soporte de muestra del detector, con la parte frotada hacia
arriba. (utilizar pinzas largas)
- Contar dos minutos en un contador de bajo fondo (puede ser porttil). Si el nivel de contaminacin
es alto, envar la muestra al laboratorio de anlisis.
- Anotar el conteo y la duracin
- La actividad se calcula por medio de la siguiente ecuacin:

2 CT - BG
A (Bq/cm ) = --------------
T.E

CT: Conteo Total

BG: Radiacin de Fondo

52
T : Tiempo de Conteo
E : Eficiencia del detector

6.5 LA GESTIN DE DESECHOS RADIACTIVOS:

Existen instalaciones de radiaciones ionizantes en las cuales se generan desechos de distintos

tipos. El residuo radiactivo se define como todo material radiactivo combinado o no con otro
material no radiactivo, para el cual no se consideran usos posteriores. Los mismos pueden clasificarse
en:

- Residuos de baja y media actividad y vida media corta (menor de 30 aos)

- Residuos de alta actividad y vida media larga (mayor de 30 aos)

6.5.1 RESIDUOS RADIACTIVOS DE VIDA MEDIA CORTA ( SEMANAS)

Existen radioisotopos que decaen en pocas semanas, como ocurre en aplicaciones mdicas; estos
residuos en semanas o meses pueden ser tratados como residuos solidos convencionales, y solo
ameritan una gestin sencilla.

En instalaciones con estas caractersticas, se debe tomar en cuenta en la inspeccin el proceso de

manipulacin y almacenamiento de los desechos:

- Clasificar el residuo
- Inspeccionar donde se colocan los desechos (bolsas plsticas, tobos, contenedores de plomo, etc.) y
si estn sealizados con el smbolo de las radiaciones ionizantes.
- Anotar como se manipula el desecho desde su generacin hasta su colocacin en el contenedor,
bolsa, etc. y si es segregado segn el tipo de desecho: liquido, material descartable, papel, etc.
- Como se transporta internamente hasta el lugar de almacenamiento temporal o si por el contrario

53
los desechos son dejados decaer en la misma rea de trabajo.
- Si existe un cuarto de almacenamiento:

* Esta sealizado y clasificado

* Existen monitores de rea
* Esta restringido el paso
- Los contenedores, bolsas, tobos, etc. estn identificados segn el radioisotopo, actividad, fecha
inicial y fecha de decaimiento a la cual puede ser tratado como residuo comn..

6.5.2 RESIDUOS DE VIDA MEDIA LARGA.

Se deben aplicar una serie de operaciones para su aislamiento que constituye la gestin.
Los pasos a seguir en la gestin de residuos radiactivos son:

* Recoleccin y clasificacin
* Acondicionamiento
* Disposicin final

La Recoleccin:

Se produce en los mismos centros generadores de residuos; normalmente los residuos lquidos se
colocan en tanques o botellas; residuos solidos en bolsas plsticas, tambores, etc.

Acondicionamiento:

Tienen como fin reducir el volumen de residuo y transformarlo en producto solido, difcilmente
dispersable, y que sea resistente a la radiacin, calor y lixivacion durante el tiempo que se deba
impedir se dispersin al ambiente.

Los tratamientos mas usuales son por evaporacin, precipitacin qumica, pasaje por resinas de
intercambio inico, y luego son inmovilizados por cementacin, asfalto o plsticos.

54
 Algunos residuos pueden ser compactados, triturados o incinerados y luego inmovilizados o no,
dependiendo de la actividad presente.

La Disposicin Final:

Depende del tipo de residuo; para los residuos de baja y media se utilizan repositorios monolticos
enterrados a baja profundidad en terrenos arcillosos. Los residuos de alta, son los repositorios
subterrneos profundos en formaciones geolgicas de tipo grantico o sedimentario. De este ltimo,
no existe ninguno operando actualmente

CAPITULO VII

LEGISLACION VENEZOLANA

7.- ASPECTOS LEGALES Y NORMAS TECNICAS EXISTENTES EN VENEZUELA

7.1.- LEGISLACION:

LEYES ORGNICAS:

- Ley Orgnica de Salud

- Ley Orgnica de la Administracin Central
- Ley Orgnica del Trabajo
- Ley Orgnica del Ambiente

LEYES ORDINARIAS:

- LeyPenal del Ambiente.

- Ley Sobre Normas Tcnicas y Control de Calidad

55
REGLAMENTOS:

- Reglamento de las condiciones de Higiene y Seguridad en el Trabajo

- Decreto 2210 sobre Normas Tcnicas y Procedimientos para el Manejo del Material Radiactivo

7.2.- Normas COVENIN:

- Smbolo Bsico 96-80

- Proteccin contra las Radiaciones Ionizantes usadas en Medicina. Parte I Radiodiagnstico

Mdico y Odontolgico. 218-1.2000

- Proteccin contra Radiaciones Ionizantes usadas en Medicina: Parte II. Radioterapia. 218/II-
91

- Transporte de Material radiactivo. 2026-87.

- Radiaciones no Ionizantes. 2238-2000

- Fuentes exentas de registro. 2240-87.

- Proteccin Radiolgica. Definiciones. 2256-87

- Clasificacin de Zonas de Trabajo. 2257-95.

- Vigilancia Radiolgica. 2258-95

- Lmites anuales de dosis. 2259-95

- Servicios de Salud Ocupacional en Centros de Trabajo. 2274-98

- Requisitos mnimos de operacin de laboratorios de Dosimetra. 2497-88.

- Blindaje para Contenedores de Fuentes Radiactivas. 3190-95.

- Programa de Proteccin Radiolgica. Requisitos. 3299-97

- Radiografa Industrial Requisitos. 3375-98

- Proteccin Radiolgica. Medidas de Seguridad para la proteccin contra las radiaciones

ionizantes y las fuentes de radiacin. 3496-99.

- Proteccin Radiolgica. Aspectos fsicos de la garanta de calidad en Radioterapia: Protocolo

de control de calidad. 3605-2000
56
 GLOSARIO DE TERMINOS

ACTIVIDAD : Nmero de tomos que se desintegran en la unidad de

tiempo. La fuerza de una fuente radiactiva se mide por su
actividad.

BEQUEREL : Es la unidad de actividad del Sistema Internacional y

equivale a una desintegracin nuclear por segundo.

BLINDAJE : Es todo material empleado para reducir la intensidad de

las radiaciones ionizantes

CALIBRACION: Operacin que tiene por objeto establecer la graduacin

de un dispositivo de medida.

COLIMADOR: Dispositivo metlico de alta densidad (plomo, tungsteno,

uranio residual) que atena significativamente la radiacin y
permite direccionar el haz de radiacin hacia la zona de inters
radiogrfico.

57
CONTAMINACION RADIACTIVA: Es la presencia indispensable de
sustancias radiactivas en seres vivos, objeto en el ambiente.

CONTAMINACION RADIACTIVA EXTERNA: Es la contaminacin de las partes

externas de seres vivos u objetos.

CONTAMINACION RADIACTIVA INTERNA: Es la contaminacin de los rganos

internos de los seres vivos.

DESECHO RADIACTIVO: Es todo el material radiactivo del cual no es

posible un uso posterior.

DESCONTAMINACION RADIACTIVA: Es la operacin que permite la

eliminacin reduccin de la contaminacin radiactiva presente en
los seres vivos en los objetos.

DETECTOR DE RADIACIONES: Cualquier instrumento capaz de determinar

la presencia y cantidad de radiacin.

DETECTOR GEIGER-MULLER: Instrumento de medida de la radiacin

ionizante, basado en el principio de recoleccin de iones formado
por la accin ionizante sobre el gas que se encuentra encerrado en
un recipiente metlico o de vidrio en el cual hay dos electrodos. La
principal caracterstica de este detector es su gran sensibilidad.

DOSIMETRIA PERSONAL: Proceso que permite determinar las dosis

recibidas en todo el cuerpo, o en la parte del mismo, as como el
tipo de calidad de la radiacin ionizante que afecten al individuo.

DOSIMETRO DE PELICULA: Es una variedad de detectores qumicos,

consistente en una lmina de plstico cubierta con una emulsin de
58
halogenuro de plata.

DOSIMETRIA POR TERMOLUMINISCENCIA: Es un tipo de dosimetria cuyo

medio detector consiste en un material que despus de haber sido
irradiado y sometido a la accin del calor, emite una luz cuya
intensidad es proporcional a la dosis de radiacin recibida.

DOSIMETRO ELECTRONICO: Semiconductor o G-M miniaturizado diseado

para determinar en forma directa la dosis recibida por el usuario.
Posee el mismo tiempo niveles de alarma que pueden prefijarse de
acuerdo a los valores de referencia establecidos.

DOSIS ABSORBIDA: Magnitud dosimtrica fundamental, definida por la

expresin D= de/dm en la que D es la dosis absorbida, es la energa
media impartida por la radiacin ionizante a la materia de un
volumen dado y dm es la masa de la materia existente en ese
volumen.

DOSIS EQUIVALENTE(H): Es la dosis de un punto considerado en un

tejido, que expresa el riesgo asociado con la radiacin recibida.
Viene dado por la ecuacin H = D x Wr.
Donde: D es la dosis absorbida, Wr el factor de ponderacin de la
radiacin.
La unidad de dosis equivalente en el sistema internacional es el
SIEVERT (Sv).
1 Sv = 100 Rem

EFECTO DETERMINISTICO: Efecto de la radiacin para el que existe por

lo general sin un nivel de dosis umbral por encima de la cual la
gravedad del efecto aumenta al elevarse la dosis.

59
EFECTO ESTOCASTICO: Efecto de la radiacin, que se producen por lo
general sin un nivel de dosis umbral, cuya gravedad es independiente
de la dosis.

EXPOSICION (X): Cantidad de radiacin que incide sobre el cuerpo.

La unidad del Sistema Internacional es Coulomb/Kilogramo (C/Kg.).
1 Roengent = 2,58 10 C/kg

FACTOR DE PONDERACION DE LA RADIACION (Wr): Es un valor modificante

de la dosis absorbida que permite determinar el riesgo producido
por los diferentes tipos de radiaciones ionizantes.

FACTOR DE PONDERACION DEL TEJIDO: Es un valor que representa la

proporcin del riesgo estocstico resultante del tejido (T) con
relacin al riesgo total cuanto se irradia el cuerpo entero
unifrmente.

FUENTES DE RADIACIONES IONIZANTES: Es un aparato o sustancia que

emite o escapa de emitir radiaciones ionizantes.

FUENTES RADIACTIVAS SELLADA: Material radiactivo que est a)

permanentemente encerrado en una cpsula o b)estrechamente ligado y
en forma slida. La cpsula o el material de una fuente sellada
debern ser lo suficiente resistentes para mantener la estanqueidad
en las condiciones de uso y desgaste para las que la fuente se haya
concebido, as como en el caso de percances previsibles.

GENERADOR DE RADIACION: Dispositivo capaz de generar radiacin

tal como rayos-x, neutrones, electrones u otras partculas cargadas,
que puede utilizar con fines cientficos, industriales o mdicos.
60
INCORPORACION: Proceso de entrada de radionucleidos en el organismo
humano por inhalacin, por ingestin o a travs de la piel.

LABORATORIO DE CALIBRACION DOSIMETRICA: Laboratorio encargado por la

autoridad nacional competente de establecer, mantener o mejorar
patrones primarios o secundarios con fines de dosimetria de la
radiacin.
LIMITE ANUAL DE INCORPORACION: Incorporacin por inhalacin,
ingestin o a travs de la piel, de un radionucleido dado en un
ao, en el hombre de referencia, que tendra como consecuencia una
dosis comprometida igual al limite de dosis correspondiente. El LAI
se expresa en unidades de actividad.

LIMITE DE DOSIS: Valor de la dosis efectiva o de la dosis

equivalente causada a los individuos por practicas controladas,
que no se deber rebasar.

LIMITE DE DOSIS EQUIVALENTE: Es el valor de la dosis equivalente que

no debe ser superado

MATERIAL RADIACTIVO: Es todo material que contiene sustancias que

emiten radiaciones ionizantes.

MONITOREO: Proceso mediante el cual se miden las radiaciones

ionizante con un equipo determinado.

OFICIAL DE PROTECCION RADIOLOGICA: Persona tcnicamente competente

en cuestiones de proteccin radiolgica de inters para un tipo de
practica dado, que es designada por la Direccin de la Instalacin
para supervisar la aplicacin de los requisitos prescritos por las
61
Normas.

PROTECCION RADIOLOGICA: Es la disciplina que tiene por objeto

prevenir en algunos casos o hacer mnimos en otros, los efectos
nocivos de las radiaciones ionizantes.

PROTECCION Y SEGURIDAD: Proteccin de las personas contra la

exposicin a la radiacin ionizante y a las substancias radiactivas,
as como seguridad de las fuentes de radiaciones, incluidos los
medios para conseguir esa proteccin y seguridad, tales como los
diversos procedimientos y dispositivos para reducir las dosis y
riesgos de las personas al valor ms bajo que pueda razonablemente
alcanzarse y mantenerlos por debajo de las restricciones prescritas
de dosis relacionadas con las fuentes, as como los medios para
prevenir accidentes y atenuar las consecuencias de estos si
ocurrieran.

PUBLICO: Se entiende por tal a los miembros de la poblacin as

como a los trabajadores de una instalacin que no estn expuestos
profesionalmente a las radiaciones ionizantes.

RADIACIONES IONIZANTES: Son aquellas de naturaleza corpuscular o

electromagntica que en su interaccin con la materia producen
iones directa o indirectamente.

RADIACTIVIDAD: El proceso de transformacin espontnea de un

ncleo inestable acompaado con la emisin de partculas cargadas y
radiacin electromagntica se conoce como radioactividad.

TASA DE DOSIS: Es el incremento de la dosis absorbida en una unidad

62
de tiempo determinada.

VIDA MEDIA: Es el tiempo en que la mitad del nmero total de tomos

iniciales se desintegro.

VIGILANCIA MEDICA: Supervisin medica cuya finalidad desasegurar la

aptitud inicial y permanente de los trabajadores para la tarea a que
se les destine.

VIGILANCIA RADIOLOGICA: Medicin de la dosis o la contaminacin por

razones relacionadas con la evaluacin o el control de la exposicin
a radiacin o a substancias radiactivas, e interpretacin de los
resultados.

VIGILANCIA DE SALUD: Supervisin medica cuya finalidad es asegurar

la aptitud inicial y permanente de los trabajadores para la tarea a
que se les destine.

ZONA CONTROLADA: ES Aquella donde la tasa de exposicin medida es

igual o mayor de 0,5 mR/hr.

ZONA SUPERVISADA: Es aquella donde la tasa de exposicin medida es

menor de 0,5 mR/hr.

63
 BIBLIOGRAFIA

1.- Boletn de la Oficina Sanitaria Panamericana, Vol. LXXVI, Nro.1, USA, 1.974
2.- "Examenes Radiolgicos: Gua para una buena Prctica Clnica", Organizacin Panamericana de
la Salud, publicacin Nro. 229, USA, 1.971
3.- "Gua de Seguridad para trabajos con Radiaciones Ionizantes", Gerencia Corporativa de
Proteccin Integral, Petrleos de Venezuela S.A., Caracas, 1.994
4.- Hernandez, Francisco, "Normas y Procedimientos en la seccin de Proteccin Radiolgica del
IVSS", direccin de medicina del trabajo, Caracas, 1.994
5.- I.V.I.C., Radiofsica Sanitaria, Curso de Proteccin Radiolgica, Venezuela, 1.993
6.- Internacional Corporacin Radiologica Proteccion, publicacin Nro. 60, recomendaciones de la
comisin Internacional de proteccin radiolgica, USA, 1.960
7.- Manual prctico sobre el uso de los Rayos X en medicina y Odontologa, Colegio Americano de
Radiologa, Espaa, 1.960
8.- Manual de Tcnicas Radiograficas: Sistema Radiolgica bsico de la O.M.S., Organizacin
Mundial de la Salud, Ginebra, 1.986
9.- Normas, Tcnicas y procedimientos para el manejo de material radiactivo, decreto 2210,
Venezuela, 1.992
64
10.- Normas Venezolanas COVENIN
11.- Proteccin contra las radiaciones Ionizantes de fuentes externas, utilizadas en medicina,
Organizacin Panamericana de la Salud, Cuaderno Tcnico Nro.15, USA, 1.988
12.- Proteccin Radiolgica diagnstica, Comisin nacional de Energa Nuclear, Brasil, 1.993
13.- Radioterapia y Medicina Nuclear, U.C.V., Caracas, 1.993
14.- Reglamento General de Seguridad Bsica, Organismo Internacional de Energa Atmica, Viena,
1.992
15.- Urdaneta, Nelson, Manual de Radioterapia Oncolgica, USA, 1.989.

65