Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Chomsky
Lenguaje, conocimiento y libertad
Descubrir la Filosofa - 50
ePub r1.0
Titivillus 28.02.2017
Ttulo original: Linguaggio, conoscenza e libert
Stefano Versace, 2016
Traduccin: Vctor Sabat & Mara Llopis
Ilustracin de portada: Nacho Garca
Diseo y maquetacin: Kira Riera
Noam Chomsky.
y
Furiously sleep ideas green colorless
Furiosamente dormir ideas verdes incoloras
Cul es la diferencia entre las dos oraciones? La
primera es una oracin comprensible, pero que no tiene
sentido, al menos de forma aparente: como mucho,
podramos pensar que pertenece a un texto potico de
vanguardia, tal vez un poco ingenuo. Sin embargo,
cualquier hablante de la lengua sera capaz de leer la frase
y de comprender lo que significa: quin es el sujeto del
verbo dormir, y en qu modo se realiza la accin del verbo.
La segunda frase, en cambio, constituye lo que en la
lingstica anglosajona se conoce como word salad, es
decir, un galimatas, un conjunto de palabras que, aunque
puedan ser correctas por separado, se han combinado sin
ningn orden reconocible, sin que el receptor pueda asignar
a las palabras funciones especficas en una estructura
sintctica, o que carecen de una correcta concordancia
entre sujeto y verbo o entre otras partes de la oracin.
Chomsky escribi:
rboles sintcticos
Para tener un sentido inmediato y concreto de lo que
significa decir que una frase est formada por
constituyentes, una prctica tpica en cualquier leccin de
lingstica es el denominado test de los constituyentes.
El test consiste simplemente en leer una frase de derecha a
izquierda, palabra por palabra, formulando cada palabra
sucesiva como una pregunta, y verificando si la
combinacin con la palabra adyacente tiene algn
significado. Por ejemplo: manzana? la? Ambas por ellas
solas no tienen mucho significado, la manzana, por el
contrario, muestra intuitivamente que las dos unidades van
juntas, es decir, que poseen un vnculo sintctico. Esto
sucede porque pertenecen a una misma categora
sintctica, y por lo tanto la sintaxis prev un vnculo fuerte
entre ambas, representado en los nudos del rbol. El
rbol sintctico de una frase, por lo tanto, es, para el
practicante de sintaxis generativa, lo que permite visualizar
los diferentes elementos de la frase en sus relaciones
recprocas, y establecer hiptesis acerca de las reglas y los
principios generales que resultan en aquella forma y no en
otra.
Esta representacin, as como la notacin con
corchetes que hemos visto ms arriba, no es obviamente
un fin en s mismo. Siguiendo con el objetivo de explicar
la naturaleza de las formas lingsticas, constituye un
medio y una indicacin de mtodo para el lingista: debe,
ante todo, combinar precisin y profundidad en el anlisis
de un fenmeno; despus, debe verlo no como un dato,
sino como un problema: el enfoque problem-solving de la
lingstica conduce directamente a plantear preguntas sobre
por qu existe una forma, y por qu existe en un modo
determinado y no en otro.
La estructura jerrquica del
lenguaje
Corchetes (sintcticos)
Muestran propiamente los lmites entre
constituyentes de orden distinto, y su
existencia dentro de un constituyente mayor,
y fuera del mismo. La notacin con corchetes
deriva directamente de la representacin
matemtica que utilizamos, en lgebra, para
escribir las ecuaciones, en que los corchetes
expresan reagrupamientos complejos entre
los trminos de la ecuacin, reagrupamientos
que influyen en el resultado final.
rboles
Muestran la estructura sintctica aadiendo,
respecto a la representacin con corchetes, la
representacin explcita de las jerarquas que
se hallan entre los constituyentes lingsticos.
Los nudos del rbol muestran los puntos en
los que un constituyente se puede dividir en
dos elementos, que, a su vez, juntos, pueden
ser dominados por constituyentes mayores.
Cabezas
El concepto de cabeza, sobre todo vinculado
a los de estructura en rbol y de
constituyente, denota simplemente el
elemento, dentro de un constituyente de una
estructura determinada, que define la
naturaleza del constituyente. Una estructura,
que contar con varios constituyentes de
diferentes niveles, tendr una nica cabeza en
cada nivel de su ordenamiento jerrquico, es
decir, una cabeza por cada estructura
subordinada que pueda ser claramente
analizada y representada.
El autmata del lenguaje
Estructura superficial y
estructura profunda
a. En la gramtica generativa, hasta los aos
ochenta, una frase posee una estructura
superficial, que coincide con el orden de las
palabras que vemos al escribir o al hablar
es decir, al usar el lenguaje, y una
estructura profunda, ms cercana, por el
contrario, al lenguaje de la lgica que
expresa la naturaleza mental del lenguaje.
b. I. Estructura superficial: Adivina qu come
Luis
II. Estructura profunda:
Qu es la recursividad?
Fusin y movimiento
Bertrand Russell.
a. El cambio climtico.
b. La amenaza nuclear.
c. La amenaza econmica
Artculos y crticas
Lingstica y filosofa
Poltica y sociedad
Recursos electrnicos
https://chomsky.info
http://plato.stanford.edu/
http://www.ultimasnoticias.com.ve/opinion/firmas/noam-
chomsky.aspx
CRONOLOGA