FACULTAD DE PSICOLOGA - UBA / SECRETARA DE INVESTIGACIONES / ANUARIO DE INVESTIGACIONES / VOLUMEN XVIIII

LOS TRASTORNOS SEVEROS DEL DESARROLLO

Y EL PROCESO DE CONSTITUCIN PSQUICA
SEVERE DEVELOPMENTAL DISORDERS AND THE PROCESS OF PSYCHIC CONSTITUTION
!"#$%%!&'()!*'(+,-./' $012&'3!04!'5+,!6

!"#$!% &'"( &)($

!"#$%&'(#)"'$"*#+#,$)'-'$.+'$/#$!.!$'01#"*2'!,$#!"./*3&$
43!$%#).4*3&*/3/#!$#+$43$#!"&.)".&3)*5+$/#4$3%3&3"'$%!67.*8
)'$3$%3&"*&$/#4$%&')#!'$/#$3/7.*!*)*5+$/#$#!)&*".&3,$031'$
)'+/*)*'+#!$%3&"*).43&#!,$#+$+*9'!$($152#+#!$7.#$)3&#)#+$
/#$4#+:.31#$'&34$'$%'!##+$.+$4#+:.31#$'&34$-.($4*-*"3/',$
#)'4;4*)'$'$0*<3&&',$*+3/#).3/'$%3&3$43$)'-.+*)3)*5+,$($
+'$."*4*<3+$!#93!$+*$#!)&*".&3$-3+.!)&*"3$#!%'+";+#3=$>#$
%&#!#+"3,$3$-'/'$/#$#1#-%4',$.+3$!6+"#!*!$/#$4'!$323+)#!$
#+$43$#!)&*".&3$($-'/*?)3)*'+#!$/#$43!$-3+*@#!"3)*'+#!$/#$
#!"&.)".&3)*5+$%!67.*)3$%&'/.)"'$/#$43$-*!-3,$#+$.+$3/'8
4#!)#+"#$/#$AB$39'!$7.#$)3&#)63$%&;)"*)3-#+"#$/#$4#+8
:.31#$'&34$34$)'-#+<3&$#4$"&3"3-*#+"'$!*#"#$39'!$3"&;!=$>#$
/*!)."#$43$234*/#<$/#$4'!$-'/#4'!$"#5&*)'!$."*4*<3/'!$#+$
&#43)*5+$)'+$4'!$)3!'!$30'&/3/'!$3!6$)'-'$#4$3%'&"#$7.#$
!#$%.#/#$&#34*<3&$34$)'+')*-*#+"'$/#4$%&')#!'$:#+#&34$/#$
)'+!"*".)*5+,$4'!$%&*+)*%*'!$&#:.43/'&#!$($43$@'&-3$/#$@.+8
)*'+3-*#+"'$*+*)*34$/#4$3%3&3"'$%!67.*)'$/3/'$7.#$#+$#!"'!$
)3!'!$43!$)'+/*)*'+#!$/#$%&'/.))*5+$/#4$-*!-'$/*2#&:#+$
)'+!*/#&304#-#+"#$/#$43!$C30*".34#!=
H+#$'@$"C#$'01#)"*2#!$'@$"C*!$&#!#3&)C$*!$"'$#I%4'&#$"C#$
%#).4*3&*"*#!$*+$"C#$!"&.)".&*+:$'@$"C#$%!()C*)$3%%3&3".!,$0($
-#3+!$'@$"C#$%&')#!!$'@$J&*"*+:$3)7.*!*"*'+$.+/#&$!%#)*?)$
)'+/*"*'+!,$*+$)C*4/&#+$3+/$('.+:$%#'%4#$43)K*+:$'&$%&#8
!#+"*+:$3$2#&($4*-*"#/$'&34$43+:.3:#,$#)C'434*)$'&$0*<3&&#,$
*+3%%&'%&*3"#$@'&$)'--.+*)3"*'+,$3+/$/'$+'"$.!#$#*"C#&$
!*:+!$'&$!%'+"3+#'.!$C3+/J&*"*+:=$L#$!C'J$3!$3+$#I3-8
%4#,$3$!.--3&($'@$"C#$%&':&#!!$*+$J&*"*+:$3+/$*"!$!.0!#8
7.#+"$-'/*?)3"*'+$'@$"C#$-3+*@#!"3"*'+!$'@$%!()C*)$!"&.)8
".&*+:,$*+$3+$3/'4#!)#+"$'@$!*I"##+$(#3&!$'4/$43)K*+:$"C#$
'&34$ 43+:.3:#$ 3"$ "C#$ 0#:*++*+:$ '@$ "C#$ "&#3"-#+"$ !#2#+$
(#3&!$3:'=$L#$/*!).!!$"C#$234*/*"($'@$"C#$"C#'&#"*)34$-'/8
#4!$.!#/$3!$J#44$3!$"C#$%'!!*04#$)'+"&*0."*'+$"'$.+/#&!"3+/$
"C#$'2#&344$%&')#!!$'@$)'+!"*"."*'+,$"C#$&#:.43"'&($%&*+)*8
%4#!,$3+/$"C#$*+*"*34$@.+)"*'+*+:$'@$"C#$%!()C*)$3%%3&3".!=$
M#($J'&/!E$
F."*!-$8$L&*"*+:$8$D!()C*)$3%%3&3".!$8$NC#'&#"*)34$-'/#4!

D3430&3!$)432#E$
F."*!-'$8$ !)&*".&3$8$F%3&3"'$%!67.*)'$8$G'/#4'!$"#5&*)'!

.
789$*98!1+'$*':,89+"+;4!<':0+=$,+0'5$;)"!0'>8%)"!0'1$':,89+"+;4!'?@+")%8@!A'B8C$#'D6E' 2%$10!F&'G!9)"%!1'1$':,89+"+;4!&'HIJ<'K80$9%+0'1$"'
:0+L$9%+'HIJ L>A'M:0+;0$,+,'$*'"!'9+N)*89!98O*'L'$*'"!'$,%0)9%)0!'P,4Q)89!&'!'P!0%80'1$'"!'!1Q)8,898O*'1$'"!'$,908%)0!&'$*'%0!,%+0*+,',$@$0+,'
1$"'1$,!00+""+R<'?SN!8"A'T9!"#$%%UP,8<)V!<!0'
6
789$*98!1!'$*':,89+"+;4!<'K+9$*%$'$*':,89+"+;4!'?@+")%8@!A'B8C$#'D6E' 2%$10!F&'G!9)"%!1'1$':,89+"+;4!&'HIJ<'W*@$,%8;!1+0!'G+0N!1!'$*':0+S
L$9%+'HIJ L><'?SN!8"A'N9$01!UX+%N!8"<9+N

DE LA PGINA 17 A LA 24 17
LOS TRASTORNOS SEVEROS DEL DESARROLLO Y EL PROCESO DE CONSTITUCIN PSQUICA
SEVERE DEVELOPMENTAL DISORDERS AND THE PROCESS OF PSYCHIC CONSTITUTION
Calzetta, Juan Jos; Cerd, Mara Rosa
*%( +,#))*-%.
4$ %&'(#)"'$ OPQFR(N$ D$ STU,$ D&':&3-3)*5+$ R*#+"6@*)3$
VSSW8VSASXE.YD&':&#!'!$#+$43$)'-.+*)3)*5+$($#+$43$#!8
"&.)".&3$%!67.*)3,$3$%3&"*&$/#$43$3/7.*!*)*5+$/#$43$#!)&*".&3,$
#+$"&3!"'&+'!$!#2#&'!$/#4$/#!3&&'44'Z,$34$7.#$!#$&#?#&#$#4$
%&#!#+"#$"&3031',$!#$%&'%'+#$%&'@.+/*<3&$43$#I%4'&3)*5+$
/#4$%&')#!'$/#$3/7.*!*)*5+$/#$#!)&*".&3$#+$+*9'!$($152#+#!$
7.#$!#$-3+*?#!"3+,$#+$%&*+)*%*',$*+)3%3)#!$%3&3$/#!3&&'8
443&$ )'-.+*)3)*5+$ #I*"'!3$ 34:.+3E$ )3&#)#+$ /#$ 4#+:.31#$
'&34$'$%'!##+$.+$4#+:.31#$'&34$-.($4*-*"3/',$#)'4;4*)'$'$
0*<3&&'$($+'$."*4*<3+$!#93!$+*$#!)&*".&3$-3+.!)&*"3$#!%'+8
";+#3=$>#$%&').&3,$)'+$43$."*4*<3)*5+$/#$!'%'&"#$@6!*)'$($
#-')*'+34$%'&$%3&"#$/#$.+$@3)*4*"3/'&,$7.#$#4$!.1#"'$4':&#$
34:[+$ +*2#4$ /#$ C30*4*"3)*5+$ )'-.+*)3)*'+34$ 3$ "&32\!$ /#4$
3))#!'$3$43$#!)&*".&3$-#/*3+"#$.+3$)'-%."3/'&3$.$'"&'$
&#).&!'$"\)+*)'$!*-*43&=$OD3&3$.+3$/#!)&*%)*5+$/#$43$"\)+*8
)3,$2#&$R34<#""3$#"$34,$VSST,$R34<#""3$($H&4*#2!K(,$VSST$($
H&4*#2!K($($R34<#""3,$VSS]X=$^3$*+2#!"*:3)*5+$!#$/#!3&&'443$
#+$#4$-3&)'$/#$.+$)'+2#+*'$#+"&#$43$_3).4"3/$/#$D!*)'4'8
:63,$PQF,$($#4$C'!%*"34$`&3=$R=$N'03&$a3&)63,$4.:3&$/'+/#$
!#$44#23$3$)30'$43$3"#+)*5+$/#$)3!'!=$R'+!"*".(#$43$)'+"*8
+.3)*5+$/#$'"&'!$%&'(#)"'!,$#4$%&*-#&'$/#$43!$).34#!$!#$
*+*)*5$#+$VSSV=$>'+$!.!$'01#"*2'!$:#+#&34#!E
A=$$b+2#!"*:3&$#4$4#+:.31#$#+$4'!$"&3!"'&+'!$/#4$/#!3&&'44'$($
!.$&#43)*5+$)'+$43$)'-.+*)3)*5+=$ !"./*3&$43!$%#&".&038
)*'+#!$/#$43!$@.+)*'+#!$)'-.+*)3"*23!$($/#4$4#+:.31#$
O&#)#%"*2'$($#I%&#!*2'X$%3&3$)3/3$!.1#"',$3$?+$/#$#234.3&$
43!$%'!*04#!$-'/*?)3)*'+#!$/#$4'!$3!%#)"'!$/*!@.+)*'8
+34#!,$(
V=$_'&-.43&$C*%5"#!*!$3)#&)3$/#$43!$%#).4*3&*/3/#!$#+$43$
#!"&.)".&3)*5+$/#4$3%3&3"'$%!67.*)'$#+$4'!$!.1#"'!$#!".8
/*3/'!$3$%3&"*&$/#$43!$-'/*?)3)*'+#!$7.#$!#$2#&*?)3+$
#+$43$)'+/.)"3$($4'!$26+).4'!$!*:+*?)3"*2'!=
4$/*!#9'$3)".34$OR34<#""3,$H&4*#2!K($($R.K*#&,$VSSWX$)'+8
"#-%43,$3$43$2#<,$#4$3+;4*!*!$).3+"*"3"*2'$/#$4'!$)3-0*'!$($
#4$30'&/31#$).34*"3"*2'$%3&3$3!%#)"'!$#+$4'!$7.#$43$-'/38
4*/3/$).3+"*"3"*23$&#!.4"3$*+!.?)*#+"#=$D3&3$"34$?+,$!#$%&'8
4'+:3$#4$#!"./*'$4'+:*"./*+34$/#$4'!$)3!'!$#+$3"#+)*5+$($!#$
23+$*+)'&%'&3+/'$+.#2'!=$ 4$%&#!#+"#$"&3031'$!#$&#?#&#$34$
#+@'7.#$).34*"3"*2'=
/&.)#!"(*-%.!0*"(!$+/-1*)&
P+$%&'04#-3$3$).(3$#4.)*/3)*5+$%&').&3$3%'&"3&$#!"3$*+8
2#!"*:3)*5+$#!$#4$/#4$%&')#!'$/#$)'+!"*".)*5+,$4'!$%&*+)*8
%*'!$&#:.43/'&#!$($43$@'&-3$/#$@.+)*'+3-*#+"'$*+*)*34$/#4$
3%3&3"'$%!67.*)'=$>#$%3&"#$/#$43$*/#3$/#$7.#$#4$#!"./*'$/#4$
@.+)*'+3-*#+"'$/#4$%!*7.*!-',$#+$)3!'!$#+$7.#$43!$)'+8
/*)*'+#!$/#$%&'/.))*5+$/#4$-*!-'$/*2#&:#+$)'+!*/#&304#8
-#+"#$/#$43!$C30*".34#!,$3%'&"3&;$*+@'&-3)*5+$3$43$"#'&63$
/#$43$)'+!"*".)*5+$!.01#"*23$#+$:#+#&34=$N34$)'-'$!#$#I%4*8
)3$-;!$3031',$#+$4'!$)3!'!$30'&/3/'!$%'&$#!"3$*+2#!"*:38
)*5+$!#$!.%'+#$.+$/\?)*"$!#2#&'$#+$#4$!*!"#-3$/#$&#%&#8
!#+"3)*'+#!$%!67.*)3!$/#"#&-*+3/'$%'&$@3)"'&#!$%&#/'8
-*+3+"#-#+"#$)'+!"*".)*'+34#!=$ !$+#)#!3&*'$)'-#+<3&$
%'&$/*!)#&+*&,$#+"'+)#!,$!*,$%3&3$/3&$).#+"3$/#$4'$#+)'+8
"&3/'$#!$3%"'$#4$-'/#4'$"#5&*)'$7.#$!#$."*4*<3$%3&3$)'+8
)#%".34*<3&$ #4$ %&')#!'$ /#$ )'+!"*".)*5+$ %!67.*)3=$ R30#$
3)43&3&$7.#$#4$-*!-'$#!";$03!3/'$#+$4'!$)'+)#%"'!$@&#.8
/*3+'!,$-;!$#4$3%'&"#$/#$%!*)'3+34*!"3!$%'!"#&*'&#!$7.#,$
18
)'-'$F+/&\$a&##+$OAUUBX,$D*#&3$F.43:+*#&$OAUcTX$($R'&8
+#4*.!$R3!"'&*3/*!$OAUUdX,$#+"&#$'"&'!,$%&'4'+:3+$($%&'@.+8
/*<3+$ #4$ /#!3&&'44'$ /#$ 43$ %#&!%#)"*23$ -#"3%!*)'45:*)3$
O_&#./,$AUAT,$AUVSX=$
`#!/#$#4$)'-*#+<'$/#$43$C*!"'&*3$/#4$D!*)'3+;4*!*!$!#$C3+$
!.)#/*/'$-'/#4'!$).(3$?+34*/3/$#!$/3&$).#+"3$/#$#!#$
%&')#!'=$ +"&#$"34#!$)&#3)*'+#!$"*#+/#+$3$#!"304#)#&!#$
&#43)*'+#!$/*2#&!3!,$7.#$+'$!*#-%&#$&#!%'+/#+$3$-'"*2'!$
&3)*'+34#!=$ D.#/#+,$ %'&$ #1#-%4',$ )'#I*!"*&,$ !*+$ 7.#$ !#$
2#&*?7.#$.+3$&#34$*+"#&3))*5+$#+"&#$#443!$84'$7.#$44#23&63$34$
/#!)3&"#$/#$.+3!$($3$43$-'/*?)3)*5+$/#$'"&3!8$($!#$-3+8
"*#+#+$%&#!#+"#!$3$43$2#<,$#+$@'&-3$#I%46)*"3$'$*-%46)*"3,$
#+$/*@#&#+"#!$"#'&*<3)*'+#!=$H$0*#+$3%3&#)#+$)'-'$-.8
".3-#+"#$ #I)4.(#+"#!$ !*+$ &3<'+#!$ )'+2*+)#+"#!$ /#$ 43$
#I)4.!*5+=$
!$'02*3-#+"#$+#)#!3&*'$.+$"&3031'$%#&-3+#+"#$/#$)&6"*8
)3$ !'0&#$ #!'!$ )'+!"&.)"'!E$ eR.;+"'$ /#$ #!#$ 3+/3-*31#$
)'+)#%".34$#!$+#)#!3&*'$%3&3$/3&$@'&-3$3$4'!$)'+')*-*#+8
"'!$3)".34#!$3)#&)3$/#$4'!$'&6:#+#!$/#4$!.1#"',$/#4$26+).4'$
"#-%&3+',$ /#$ 43!$ 263!$ /#4$ /#!3&&'44'$ %!67.*)'$ *+*)*34f$
eR.;+"3!$/#$43!$+')*'+#!$7.#$!#$."*4*<3+$C30*".34-#+"#$
&#!*!"#+$43$)&6"*)3$($43$)'+@&'+"3)*5+$)'+$4'!$&#!.4"3/'!$
#I%#&*-#+"34#!f$ +$#!"#$[4"*-'$!#+"*/',$#!$)43&'$7.#$*+8
2#!"*:3)*'+#!$#-%6&*)3!,$'&*:*+3/3!$#+$"#&&*"'&*'!$"#5&*)'!$
34#13/'!$/#4$D!*)'3+;4*!*!,$&#34*<3&'+$3%'&"#!$3%&'2#)C38
/'!$4.#:'$%'&$43!$*+/3:3)*'+#!$!'0&#$#4$3%3&3"'$%!67.*)'=$
^3$ %#&!%#)"*23$ /#4$ %&')#!3-*#+"'$ /#$ *+@'&-3)*5+,$ %'&$
#1#-%4',$44#2'$3$-'/#4'!$)'-'$#4$/#$43$Y"#'&63$/#$43$-#+8
"#Z,$7.#$!*:+*?)5$.+$323+)#$#+$43$)'-%&#+!*5+$/#$43$@'&-3$
#+$7.#$#4$!.1#"'$44#:3$3$)'+)#0*&$4'!$3)"'!,$%&'%*'!$($/#$
4'!$ '"&'!,$ )'-'$ %&'/.)"'!$ /#$ #!"3/'!$ -#+"34#!=$ !"#$
3%'&"#,$7.#$@.#$["*4$%3&3$/#!)&*0*&$#4$@.+)*'+3-*#+"'$-#+8
"34$#+$#4$3."*!-'$O_&*"C,$AUUAX,$@.#$4.#:'$*+)'&%'&3/'$3$
)*#&"3!$*+2#!"*:3)*'+#!$%!*)'3+346"*)3!$7.#$*+)4.(#&'+$#4$
"#-3$/#$43$Y-#+"34*<3)*5+Z$#+$.+3$%#&!%#)"*23$/#4$/#!38
&&'44'$O)'-',$%'&$#1#-%4',$_'+3:(,$VSS]X=$^'!$323+)#!$/#$
*+2#!"*:3)*5+$ #+$ +#.&')*#+)*3!$ !*:+*?)3&'+$ "3-0*\+$ .+$
#!"6-.4'$ %3&3$ #4$ "&3031'$ #+$ ;&#3!$ /#$ @&'+"#&3,$ )'-'$ 4'$
-.#!"&3$ #4$ *+"#&#!3+"#$ 4*0&'$ /#$ F+!#&-#"$ ($ G3:*!"&#""*$
OVSScX$!'0&#$%43!"*)*/3/$+#.&'+34$($%!*)'3+;4*!*!=$N3-8
0*\+$#!$)*#&"'$7.#$+'$C3$!.&:*/'$43$%'!*0*4*/3/$/#$3%&#C#+8
/#&$43$).#!"*5+$/#$43$)'+!"*".)*5+$!.01#"*23$%'&$'"&'!$)38
-*+'!$7.#$4'!$/#4$%!*)'3+;4*!*!=$
^3$ )&6"*)3$ -#"'/'45:*)3$ 3$ 43!$ C*%5"#!*!$ %!*)'3+346"*)3!$
!'0&#$#4$/#!3&&'44',$#+$%3&"*).43&$!*$!#$!'!"*#+#$($!#$%&'8
)#!3$/#+"&'$/#4$-*!-'$)3-%'$/#4$%!*)'3+;4*!*!,$44#:3$3$
:#+#&3&$#@#)"'!$0#+\?)'!,$%.#!"'$7.#$!*&2#$%3&3$7.#$4'!$
3+34*!"3!$&#2*!#+$#!3!$@'&-.43)*'+#!$($/#!).0&3+$#+$#443!$
*+)'+!*!"#+)*3!$($%'!".&3!$*+:#+.3!=$`*2#&!'!$-'2*-*#+8
"'!$!#$*+*)*3&'+$)'+$#!#$!#+"*/'$3."')&6"*)',$34:.+'!$/#$4'!$
).34#!$!#$-3+*@#!"3&'+$3%#+3!$)'-'$)'&&*#+"#!$-;!$'$
-#+'!$*-%&#)*!3!$/#$'%*+*5+,$-*#+"&3!$7.#$'"&'!$/*#&'+$
4.:3&$3$&#g#I*'+#!$-;!$%&'@.+/3!$#$*+"#&#!3+"#!=$D'/&63+$
&#!.-*&!#$#!3!$)&6"*)3!$#+$43!$!*:.*#+"#!$%'!".&3!E$
23.D3&3$34:.+'!$43$)'+')*/3$).#!"*5+$/#$43$/*!"3+)*3$#+"&#$
#4$+*9'$&#)'+!"&.*/'$/#4$%!*)'3+;4*!*!$($#4$+*9'$'0!#&23/'$
%'&$43$%!*)'4':63$!#$&#!.#42#,$/#$-3+#&3$/&;!"*)3,$%'&$.+3$
/*!(.+)*5+$30!'4."3$#+"&#$#4$%!*)'3+;4*!*!$($4'!$3%'&"#!$/#$
DE LA PGINA 17 A LA 24
 FACULTAD DE PSICOLOGA - UBA / SECRETARA DE INVESTIGACIONES / ANUARIO DE INVESTIGACIONES / VOLUMEN XVIIII
43$%!*)'4':63$/#4$/#!3&&'44',$7.#$7.#/3+$/#$#!3$-3+#&3$
*+)4.*/'!$#+$#4$3!6$443-3/'$Y/*!).&!'$)*#+"6?)'Z$(,$%'&$"3+8
"',$31#+'!$3$43$/*-#+!*5+$/#4$!.1#"'=$ !"'$!#$3%'(3$#+$.+3$
)'+)#%)*5+$/#$@&'+"#&3!$&6:*/3!$#+"&#$;&#3!$/#4$)'+')*8
-*#+"'$O($/#$.+$%!*)'3+;4*!*!$#+)3%!.43/'$($3."'!.?)*#+8
"#X,$4'$7.#$3)303$'%'+*\+/'!#$3$43$%'!*0*4*/3/$/#$*+/3:38
)*'+#!$!#&*3!$#+$#4$"#&&#+'$/#4$/#!3&&'44'$"#-%&3+'$/#!/#$
.+3$%#&!%#)"*23$%!*)'3+346"*)3=$ !,$%3&3/51*)3-#+"#,$.+3$
-."*43)*5+$/#$43$%'"#+)*3$/#4$%!*)'3+;4*!*!$%3&3$*+-*!).*&8
!#$#+$#4$"#-3$/#$43$%&'/.))*5+$/#$!.01#"*2*/3/=$
43.H"&'!$*+*)*3&'+$.+3$&#2*!*5+$#IC3.!"*23$/#$4'!$!.%.#!8
"'!$#%*!"#-'45:*)'!$7.#$!'!"*#+#+$#4$#/*?)*'$)'+)#%".34$
%!*)'3+346"*)'=$ +$#!3$46+#3$%.#/#$.0*)3&!#$^3%43+)C#,$
7.*#+$/#!/#$-#/*3/'!$/#$43$/\)3/3$/#4$hBS$@')34*<5$43$
3"#+)*5+$#+$/*2#&!'!$)30'!$!.#4"'!$/#$43$"#'&63,$#+$%3&"*8
).43&$&#43)*'+3/'!$)'+$#4$3!6$443-3/'$Y0*'4':*!-'Z$@&#.8
/*3+'$($43!$C*%5"#!*!$?4':#+\"*)3!=$^3%43+)C#$OAUWUX$4#$
&#%&')C3$3$_&#./$!#&$#4$*+*)*3/'&$/#$.+$Y%3+%!*)'3+34*"*!8
-'Z,$7.#$"#&-*+3$&#).0&*#+/'$"'/'!$4'!$%&')#!'!$/#4$/#8
!3&&'44',$).3+/'$4'$%&'%*'$/#$43$*+2#!"*:3)*5+$%!*)'3+346"*8
)3$!#$&#?#&#$34$*+)'+!)*#+"#$($3$43$!#I.34*/3/=$ !$)*#&"'$
8!#93438$7.#$#+$#4$).&!'$/#$43$C*!"'&*3$/#4$!.1#"'$Y#4$-'2*8
-*#+"'$/#4$!#&$C.-3+'$-*!-'$)'+!*!"#$#+$&#*+2#!"*&$43$
2*/3$%!67.*)3$#+$!.$)'+1.+"'$)'+$-'"*23)*'+#!$!#I.34#!$
#+$:&3+$%3&"#$*+)'+!)*#+"#!Z$O'%=$)*"=,$%;:=$BcX=$^3$!#I.38
4*/3/$2#+/&63$3$2*)3&*3&$.+3$3."')'+!#&23)*5+$%3&)*34-#+8
"#$@34"3+"#$%'&$43$%&#-3".&3)*5+$%&'%*3$/#$+.#!"&3$#!%#)*#=$
D#&'$#4$+'$&#)'+')#&$3/#).3/3-#+"#$#4$!"3".!$/*@#&#+"#$
/#$ #!'!$ %&')#!'!$ *+*)*34#!$ 44#23$ 83!#:.&38$ 3$ #I"&326'!$
)'-'$4'!$-#+)*'+3/'!=$ 4$%.+"'$/#$2*!"3$#)'+5-*)'$7.#8
/3$3!6$/#?+*/'$)'-'$43$#I%&#!*5+$/#4$#I)#!'$0*'4':*!"3i$($
#4$+3&)*!*!-'$%&*-3&*'$"34$)'-'$@.#$)'+)#0*/'$%'&$_&#./$
3$%3&"*&$/#4$:*&'$/#$AUVS$)'-'$.+3$-5+3/3$)'+!"*".*/3$%'&$
.+$!.1#"'$"'"34-#+"#$)#&&3/'$!'0&#$!6$-*!-',$/#$4'$7.#$!#$
!34/&63$Y+'$!#$!30#$)5-'Z=$ 4$*+*)*'$/#$43$!#I.34*/3/,$!#8
%3&3/3$/#$!.!$@.#+"#!$'&:;+*)3!,$7.#/3$3/1./*)3/'$3$43$
Y!#/.))*5+$'&*:*+3&*3Z$7.#$#4$*+@3+!$%3/#)#$3$%3&"*&$/#$4'!$
!*:+*?)3+"#!$#+*:-;"*)'!$#+$#4$/*!).&!'$%3&#+"34=$
53.F$#!"'!$&#%3&'!$!#$3:&#:3&'+$4.#:'$4'!$/#$7.*#+#!$2#+$
#+$43$%'!*)*5+$@&#./*3+3$.+3$!.1#)*5+$*&&#-#/*304#$3$-'8
/#4'!$/#"#&-*+*!"3!$#!"&#)C'!,$4'$7.#$43$C3&63$*+!#&2*04#$
/#!/#$.+3$%#&!%#)"*23$%&'030*46!"*)3,$($%'&$4'$"3+"'$*+)'-8
%3"*04#$)'+$#4$-'/#4'$/#$43$)'-%4#1*/3/=$
+$).3+"'$3$#!"3$[4"*-3$)&6"*)3,$!*$0*#+$#!$*+/./304#$7.#$
#4$/#"#&-*+*!-'$#&3$#4$+[)4#'$/#$43$3"-5!@#&3$*+"#4#)".34$
#+$43$7.#$!#$@'&-5$_&#./,$&#!.4"3$)43&'$7.#,$:.*3/'$%'&$!.$
"&3/*)*5+$*+"#4#)".34,$%'&$#4$YD&*+)*%*'$/#$D3&!*-'+*3Z,$%'&$
43$3!%*&3)*5+$3$43$!*-%4*)*/3/,$34$30&*&$#4$)&#3/'&$/#4$%!*8
)'3+;4*!*!$.+$"#&&*"'&*'$+.#2'$!#$-#"*5$/#$44#+'$#+$43$/*8
-#+!*5+$/#$43$)'-%4#1*/3/$(,$!*+$%'!##&$3[+$4'!$*+!"&.8
-#+"'!$)'+)#%".34#!$%3&3$-3+#13&!#$#+$#!3$&#34*/3/,$43$
#I%&#!5$43$-3('&$%3&"#$/#$43!$2#)#!$)'+$+'"304#!$%#&!%*8
)3)*3$($3:./#<3=
D.#/#$!'!"#+#&!#$7.#,$#+$:#+#&34,$#4$-'/#4'$*-3:*+3/'$
%'&$_&#./$%#&-*"#$3C'&3,$3$43$4.<$/#$+.#2'!$%3&3/*:-3!,$
)'+)#0*&$#4$3%3&3"'$%!67.*)'$)'-'$.+$!*!"#-3$30*#&"',$(,$
DE LA PGINA 17 A LA 24
%'&$ "3+"',$ Y3."'8#)'8'&:3+*<3/'&Z$ OG'&*+,$ VSSdX,$ %.#!$
"*#+#$!.$*+/*2*/.34*/3/$-*!-3$4*:3/3$3$&#43)*'+#!$-.($&*8
)3!,$3.+7.#$/#%#+/*#+"#!,$)'+$#4$3-0*#+"#=$j'$%.#/#$!#&$
&#/.)*/'$3$4'!$#4#-#+"'!$7.#$4'$)'-%'+#+,$%&'/.)#$+.#8
23!$ %&'%*#/3/#!$ #-#&:#+"#!,$ &#7.*#&#$ .+$ )'+!"3+"#$
3%'&"#$/#$#+#&:63$O#$*+@'&-3)*5+X$/#4$3-0*#+"#$%'&7.#$
#!";$ !*#-%&#$ @.#&3$ /#$ .+$ %.+"'$ /#$ #7.*4*0&*'$ #!";"*)',$
%#&'$-3+"*#+#$/*+;-*)3-#+"#$!.$3/3%"3)*5+=$ !"#$!*!"#8
-3$#!$3%"'$%3&3$!#&$%.#!"'$#+$&#43)*5+$)'+$'"&'!$!*!"#-3!$
4*-6"&'@#!$)'-'$%'&$#1#-%4'$#4$7.#$7.#/3$/#4*-*"3/'$%'&$
43!$ *+2#!"*:3)*'+#!$ #-%6&*)3!$ !'0&#$ 2*+).43&*/3/$ '$ 4'!$
)'+')*-*#+"'!$3%'&"3/'!$/#!/#$43!$+#.&')*#+)*3!i$"'/'$
4'$).34$4'$/#?+#,$3$%3&"*&$/#$4'!$3%'&"#!$/#$G'&*+,$)'-'$
Y!*!"#-3$)'-%4#1'Z=$ !"3$)'-%4#1*/3/$%.#/#$!#&$)'+)#0*8
/3$)'-'$#@#)"'$/#$43$*+"#&!#))*5+$/#$46+#3!$)3.!34#!$&#8
43"*23-#+"#$*+/#%#+/*#+"#!$#+"&#$!6$O#+$"3+"',$)'-'$!#938
43$#4$3."'&$)*"3/',$43$)'-%4#1*/3/$#!";$6+"*-3-#+"#$4*:3/3$
)'+$#4$3<3&Xi$)'+)#%)*5+$7.#$@3)*4*"3$43$3/'%)*5+$.+3$2*8
!*5+$*+"#&/*!)*%4*+3&*3=$
+$#!"#$!#+"*/',$#4$%&#!#+"#$"&3031'$!'!"*#+#$7.#$&#!.4"3$
%'!*04#$%&#!#&23&$-.)C'!$/#$4'!$-'/#4'!$)'+)#%".34#!$
/#4$3+;4*!*!$@&#./*3+',$%.#!"'$7.#$!'+$)3%3)#!$/#$!'%'&8
"3&$43$&#!*:+*?)3)*5+$!*+$%#&/#&$!.$#!#+)*3=$ +$'"&3!$%3438
0&3!,$"*#+#+$43$%&'%*#/3/$/#$3)#%"3&$-'/*?)3)*'+#!$%&'8
2#+*#+"#!$/#$+.#2'!$3%'&"#!=$P+$#1#-%4'$#!$#4$)'+)#%"'$
@&#./*3+'$/#$j3&)*!*!-'$D&*-3&*'$7.#$!#$#!"304#)#$/#!8
%.\!$/#4$)3-0*'$"#5&*)'$/#$AUVS=$D3&3$^3%43+)C#,$)'-'$
!#$!#9345$-;!$3&&*03,$#!3$*/#3$/#4$!.1#"'$)#&&3/'$/#$-38
+#&3$30!'4."3$!'0&#$!6$-*!-'$)'+!"*".(#$.+3$?))*5+$*+!'!8
"#+*04#$ ($ /#$ +*+:.+3$ ."*4*/3/=$ ^'!$ /#!3&&'44'!$ &#)*#+"#!$
!'0&#$#4$26+).4'$%&*-3&*'$-.#!"&3+$7.#,$#+$2#&/3/,$#4$+*9'$
#!$3%"',$%')'$/#!%.\!$/#4$+3)*-*#+"',$%3&3$*+*)*3&$.+3$
!#&*#$/#$*+"#&3))*'+#!$)'+$!.$-.+/'$)*&).+/3+"#$($%3&3$
0.!)3&$3)"*23-#+"#$3$!.$'01#"'$/#$!3"*!@3))*5+i$4'$).34$
*-%4*)3,$+3".&34-#+"#,$.+$)&#)*#+"#$+*2#4$/#$/*!)&*-*+38
)*5+$#+"&#$#4$!.1#"'$($!.$#+"'&+'$/#!/#$#4$)'-*#+<'$/#$43$
2*/3,$)'-'$4'$!#9345$>"#&+$OAUUAX=$D#&',$3/#-;!,$#!3!$
*+2#!"*:3)*'+#!$!54'$%&'@.+/*<3+$4'$7.#$%&'2##$43$-#&3$
'0!#&23)*5+E$7.*#+$C3(3$2*!"'$.+$0#0\$/#$%')'!$-#!#!$
!30#$%#&@#)"3-#+"#$).;+$3)"*2'$%.#/#$!#&$#+$).3+"'$3$43$
0[!7.#/3$/#$*+"#&3))*'+#!,$($#!$"3-0*\+$#2*/#+"#$%3&3$
7.*#+$7.*#&3$'0!#&23&4'$7.#$"34$0#0\$#!";$4#1'!$/#$%&#@#&*&$
!*#-%&#$#4$#!"3/'$/#$Y+'$#I)*"3)*5+Z,$4'$7.#$%3&#)#$*&$#+$
)'+"&3$/#$43$*/#3$@&#./*3+3$/#$.+$3%3&3"'$%!67.*)'$/#!"*8
+3/'$3$0.!)3&$#+$"'/'!$4'!$)3!'!$43$/*!-*+.)*5+$%'!*04#$
/#$43$)3+"*/3/$/#$#I)*"3)*5+,$7.#$&#!.4"3&63$)'C#&#+"#$)'+$
43$*/#3$/#$43$@.!*5+$)'-%4#"3$)'+$.+$'01#"'$*/#34=$e`#0#8
&63+$)'+/.)*&$#!"3!$)'-%&'03)*'+#!$3$303+/'+3&$#4$)'+8
)#%"'$/#$j3&)*!*!-'$D&*-3&*'f$>*+$#-03&:',$!#:[+$+'$
%')3!$'%*+*'+#!$O)'-'$%'&$#1#-%4'$a&##+,$AUUSX,$43$)&68
"*)3$#+.+)*3/3$%'&$^3%43+)C#$44#:3$/#-3!*3/'$4#1'!$%.#!$
&#!.4"3+$/#!#!"*-3/'!$34:.+'!$3!%#)"'!$/#$43$"#'&63$7.#$
#+).#+"&3+$!.$)'&&'0'&3)*5+$#+$43$)46+*)3$%!*)'3+346"*)3=$
D'&$#1#-%4',$#4$%.+"'$/#$2*!"3$#)'+5-*)'$($#4$-'/#4'$/#4$
+3&)*!*!-'$ %&*-3&*'$ 30!'4."'$ &#!.4"3+$ +#)#!3&*'!$ %3&3$
)'-%&#+/#&$-.)C'!$/#$4'!$3!%#)"'!$-;!$*-%'&"3+"#!$/#$
43$)46+*)3$%!*)'3+346"*)3$3)".34,$7.#$!#$#I"*#+/#$-;!$344;$
/#$ 4'!$ 46-*"#!$ /#$ 43!$ +#.&'!*!$ O443-3/3!$ %'&$ _&#./$ Y/#$
"&3+!@#&#+)*3ZX=$N3-0*\+,$%.#/#$3:&#:3&!#,$%3&3$*+"#&2#+8
19
LOS TRASTORNOS SEVEROS DEL DESARROLLO Y EL PROCESO DE CONSTITUCIN PSQUICA
SEVERE DEVELOPMENTAL DISORDERS AND THE PROCESS OF PSYCHIC CONSTITUTION
Calzetta, Juan Jos; Cerd, Mara Rosa
)*'+#!$#+$;-0*"'!$/*@#&#+"#!$3$43$)46+*)3$%!*)'3+346"*)3,$(3$
7.#$/3+$!.!"#+"'$"#5&*)'$3$34:.+3!$-'/34*/3/#!$/#$*+2#!8
"*:3)*5+$)'-'$43$7.#$!#$%&#!#+"3$#+$#!"#$"&3031'=
!$)*#&"'$7.#$#4$/#!3&&'44'$/#$43$"#'&*<3)*5+$@&#./*3+3,$3$
4'$ 43&:'$ /#$ 43!$ ).3"&'$ /\)3/3!$ 7.#$ 4#$ *+!.-*5$ 43$430'&,$
30.+/5$#+$-3&)C3!$($)'+"&3-3&)C3!,$#+$2.#4"3!$&#%#"*8
/3!$!'0&#$#4$-*!-'$%.+"',$#+$&##430'&3)*'+#!$($/#!)3&8
"#!=$D#&'$!#&63$.+3$-343$*/#3$"'-3&$%3&"*/',$#+$"'/'!$4'!$
)3!'!,$%'&$.+$_&#./$)'+"&3$'"&'E$4'!$3!%#)"'!$3%3&#+"#8
-#+"#$)'+"&3/*)"'&*'!$#+$#4$"&3+!).&!'$/#$43$#430'&3)*5+$
"#5&*)3$!.#4#+$!#9343&$+./'!$)'-%4#1'!$/#$43$&#34*/3/,$
%.+"'!$/#$&#!*:+*?)3)*5+$#+$4'!$7.#$#!$+#)#!3&*'$%&#!#&8
23&$"34$)'-%4#1*/3/=$^3$)'+)#%)*5+$/#4$+3&)*!*!-'$%&*-38
&*',$%'&$#1#-%4',$/#0#$#+"#+/#&!#$#+$&#43)*5+$)'+$43$C*%58
"#!*!$@&#./*3+3$O@'&-.43/3$%'&$%&*-#&3$2#<$23&*'!$39'!$
3+"#!X$!'0&#$43$/.%43$)'+!"*".*/3$%'&$#4$k'8&#34*/3/$*+*)*34$
($#4$k'$D43)#&=$ 4$k'8&#34*/3/$*+*)*34$!#$&#?#&#$3$43$)3%3)*8
/3/$ "#-%&3+3$ %3&3$ /*!"*+:.*&$ 3!%#)"'!$ /#$ 43$ &#34*/3/$
8)'-'$43$*+"#&*'&*/3/$'$43$#I"#&*'&*/3/$/#$.+$#!"6-.4'8$3$
%3&"*&$/#$-3&)3!$'01#"*23!=$ !"#$3))#!'$3$43$&#34*/3/$#!$
/#$#2*/#+"#$&36<$0*'45:*)3,$#!$#4$k'$/#4$3%&#+/*<31#$%'&$
#I%#&*#+)*3$ 0*'45:*)3$ 34$ 7.#$ _&#./$ !#$ &#?#&#$ /#!/#$ #4$
YD&'(#)"'$/#$%!*)'4':63Z$O_&#./,$AUTS$OAWUTXX,$#!$#4$/#$43$
3/3%"3)*5+$%&*-#&3$3$43$&#34*/3/,$#!$4'$7.#$"*#+#$-;!$#+$
)'-[+$ #4$ C'-0&#$ )'+$ 4'!$ '"&'!$ 3+*-34#!$ /#4$ %43+#"3=$
_'&-3$%3&"#$/#$.+$)'+1.+"'$/#$C*%5"#!*!$#I%.#!"3!$#+$
YD.4!*'+#!$ ($ /#!"*+'!$ /#$ %.4!*5+Z$ O_&#./,$ AUATX$ (,$ -;!$
"3&/#,$)'+$4#2#!$23&*3+"#!,$#+$Y^3$+#:3)*5+Z$OAUVTX$($#+$
Y 4$-34#!"3&$#+$43$).4".&3Z$OAUdSX=$`#+"&'$/#$43$"#'&*<3)*5+$
@&#./*3+3$!'0&#$#4$'&*:#+$/#4$%!*7.*!-',$#!"3$@'&-3$%&*-*8
:#+*3$ 8#4$ k'8&#34*/3/$ *+*)*348$ /#!)&*0#$ .+3$ %'!*0*4*/3/$
&#34*!"3$0;!*)3,$%&#!#+"#$/#!/#$#4$+3)*-*#+"',$&#%&#!#+8
"3/3$%&*-#&'$%'&$43$3/3%"3)*5+$&#g#13,$7.#$23$*+)4.(#+/'$
+.#23!$3/7.*!*)*'+#!$3$-#/*/3$7.#$#4$'&:3+*!-'$%&':&#8
!3$#+$!.$-3/.&3)*5+=$>*+$/./3$34:.+3$%')'$/#!3&&'443/'$
#+$+.#!"&3$#!%#)*#,$3$)3.!3$/#$4'$7.#$@.#$443-3/'$%&#-38
".&3)*5+$'$+#'"#+*3,$)3&3)"#&6!"*)3$/#$#!"3$%#).4*3&*/3/$
#2'4."*23$7.#$#!$#4$C'-0&#i$#!"#$k'$l#34$D&*-*"*2'$#!$4*-*8
"3/',$!*,$%#&'$+'$"3+"'$)'-'$!.:#&63$_&#./,$7.*#+$!54'$4#$
3"&*0.(5$#I%46)*"3-#+"#$43$)3%3)*/3/$/#$/*@#&#+)*3&$#+"&#$
#!"6-.4'!$ #I"#&+'!$ #$ *+"#&+'!$ 34$ '&:3+*!-'$ 3$ %3&"*&$ /#$
*+/*)3/'&#!$ )'-'$ 43$ %#&!*!"#+)*3$ '$ +'$ /#4$ #!"6-.4'$ #+$
&#43)*5+$)'+$4'!$-'2*-*#+"'!$&#34*<3/'!=$F$#!"#$+*2#4$'&8
:3+*<3"*2'$!#$%.#/#+$3/!)&*0*&$43!$)'+/.)"3!$3/3%"3"*23!$
*+2#!"*:3/3!$#+$43!$[4"*-3!$/\)3/3!,$7.#$&#)'+')#+$#+$#4$
0#0\$%#7.#9'$43$)3%3)*/3/$/#$*+*)*3&,$%'&$#1#-%4',$!#8
).#+)*3!$*+"#&3)"*23!$)'+$!.$3.I*4*3&$'$/#$#+)'+"&3&$)3-*8
+'!$ %3&3$ !.$ 3."'&&#:.43)*5+$ 3@#)"*23=$ m+*)3$ -'/34*/3/$
%&#!#+"#$#+$.+$)'-*#+<',$!'0&#$\4$!#$*-%'+#$&;%*/3-#+8
"#$#4$k'8%43)#&,$7.#$"*#+/#$3$43$&#).%#&3)*5+$/#$43$!3"*!8
@3))*5+$ 2*2#+)*3/3,$ !*+$ -*&3-*#+"'!$ %'&$ 43$ &#34*/3/=$ 4$
@.+)*'+3-*#+"'$/#$#!"#$[4"*-'$#!$*-3:*+3&*',$#+$#4$!#+"*/'$
/#$R3!"'&*3/*!$OAUUdX,$7.*#+$2#$#+$43!$%&*-#&3!$@'&-3!$/#$
&#%&#!#+"3)*5+,$)'&&#!%'+/*#+"#!$3$#!#$+*2#4,$.+$&#+/*8
-*#+"'$#!%#)6?)3-#+"#$C.-3+'$/#$43$!#I.34*/3/,$'&*#+8
"3/3$34$%43)#&$/#$43$&#%&#!#+"3)*5+=$^'$7.#$!#$%'+#$#+$
1.#:'$3446$#!$#4$"#-3$/#$43$*-3:*+3)*5+,$#!3$@3).4"3/$#!%#8
)6?)3-#+"#$C.-3+3$)3%3<$/#$)&#3&$Y#I$+*C*4'Z$.+3$&#34*8
/3/$+.#23=$D'&7.#$4'$&#%&#!#+"3/'$+'$!#$"&3"3$/#$-#&3$
20
&#%#"*)*5+,$)'%*3$@'"':&;?)3$/#$4'$2*2#+)*3/'$*+*)*34-#+"#,$
!*+'$/#$.+3$)'-0*+3"'&*3$'&*:*+34,$#!$/#)*&,$*-%&#/#)*04#,$
/#$4'!$#4#-#+"'!$/*!%'+*04#!=$N34$k'8%43)#&,$7.#$%.#/#$
!#&,$#+"'+)#!,$.0*)3/'$)'-'$%.+"'$/#$%3&"*/3$/#$43$*-38
:*+3)*5+$($43$)&#3"*2*/3/,$#I%#&*-#+"3$.+$#I"&3'&/*+3&*'$
/#!3&&'44'$)'-'$)3&3)"#&6!"*)3$%#).4*3&$/#$43$#!%#)*#$C.8
-3+3,$/3/3$43$#!)3!3$3/3%"3)*5+$#!%'+";+#3$/#4$C'-0&#$
3$4'!$/*2#&!'!$3-0*#+"#!$#+$7.#$C30*"3$($34$%&'4'+:3/'$
%#&6'/'$/#$/#%#+/#+)*3$*+@3+"*4=$^3$3%3&*)*5+$/#4$k'8%438
)#&$+'$*-%4*)3$43$/#!3%3&*)*5+$/#4$k'$l#34i$+'$/#0#$#+"#+8
/#&!#$43$&#43)*5+$7.#$4'!$4*:3$)'-'$/#$-#&'$&#4#2'$+*$3[+$
)'-'$/#$&#!*:+*?)3)*5+=$F-0'!$&#-*"#+$3$.+3$.+*/3/$/#$
)'+"&3&*'!$#+$)'+g*)"'$%#&-3+#+"#$#+$#4$%&')#!'$/#$/#8
!3&&'44',$7.#$#+).#+"&3$!6+"#!*!$!.)#!*23!$3$4'$43&:'$/#4$
"*#-%'=$ F4$ k'8&#34*/3/$ *+*)*34$ !#$ 4#$ 3/!)&*0#+,$ )'-'$ !#$
!#9345,$43!$)3%3)*/3/#!$*++3"3!$C3443/3!$%'&$43!$*+2#!"*8
:3)*'+#!$&#)*#+"#!,$)'+$4'$).34$!#$3-%463$!.$)'+"#+*/',$
%#&'$+'$)3-0*3$!.$@.+)*5+=$k$#!";$)43&'$7.#$#4$j3&)*!*!-'$
D&*-3&*'$!54'$&#-*"#$34$k'8%43)#&,$7.#$+'$%.#/#,$3.+7.#$
4'$*+"#+"#,$&#%&#!#+"3&$%3&3$#4$!.1#"'$3$"'/3$43$&#34*/3/=$ +$
#!#$!#+"*/',$#4$j3&)*!*!-'$D&*-3&*',$Y30!'4."'Z$#+$"\&-*8
+'!$/#$a&##+,$+'$!#&63$!*+'$.+3$Y*+"#+)*5+Z$/#4$k'$D43)#&,$
3-#+3<3/'$%'&$"'/'$37.#44'$7.#$%!*7.#$+'$/'-*+3,$)'-'$
/*&63$D*#&3$F.43:+*#&$O'%=$)*"=X=$
!"#$)'+1.+"'$/#$C*%5"#!*!$&#-*"#$3$.+$-'-#+"'$'&*:*+3&*'$
#+$43$)'+!"&.))*5+$/#$43$!.01#"*2*/3/,$#+$#4$7.#$#4$46-*"#$
#+"&#$ k',$ %.4!*5+$ ($ '01#"'$ #!$ 0'&&'!'$ '$ /*&#)"3-#+"#$
*+#I*!"#+"#=$
4$%&'04#-3$%43+"#3/'$)'+!*!"#,$#+"'+)#!,$#+$/#"#&-*+3&$
!*$ #!"'!$ -'/#4'!$ !'+$ #@#)"*23-#+"#$ C#&&3-*#+"3!$ )'+8
)#%".34#!$ ["*4#!$ %3&3$ /3&$ ).#+"3$ /#$ 43$ &#34*/3/$ 7.#$ !#$
#+@&#+"3=$ +$.+$"#&&#+'$/#$*+2#!"*:3)*5+$/*@6)*4$($%'4\-*)'$
%3&3$#4$%!*)'3+;4*!*!,$)'-'$#!$#4$/#$4'!$-;!$!#2#&'!$"&3!8
"'&+'!$ /#4$ /#!3&&'44',$ -.)C3!$ /#$ 43!$ -3+*@#!"3)*'+#!$
'0!#&2304#!$!#$C3)#+$)'-%&#+!*04#!$/#!/#$#4$-'/#4'$/#$
43$-#"3%!*)'4':63i$#+$%3&"*).43&$#+$&#@#&#+)*3$34$%.+"'$/#$
2*!"3$#)'+5-*)',$#+$"3+"'$#!";$*-%4*)3/'$#4$%&'04#-3$/#$
43$"&3-*"3)*5+$/#$43!$)3+"*/3/#!$/#$#I)*"3)*5+$OR34<#""3i$
VSScX=$P+$3!%#)"'$&#4#23+"#$#+$43$%&#!#+"#$*+2#!"*:3)*5+$
#!$7.#$!#$%&'%'+#$#4$30'&/31#$/#$43$%&'04#-;"*)3$/#$43$
!.01#"*2*/3/$#+$4'!$-#+)*'+3/'!$"&3!"'&+'!$8#4$-;!$)'+'8
)*/'$/#$4'!$).34#!$#!$#4$3."*!-',$3.+7.#$#!3$%'%.43&*/3/$
+'$&#!.#423$%3&3$+3/3$#4$%&'04#-3$/#$43$*-%&#)*!*5+$/#$
4'!$46-*"#!$/#$43$)43!#8$!*+$%&#!.%'+#&$.+$#I)4.!*2'$'&*:#+$
2*+).43&$%&#"\&*"'$%3&3$43!$-3+*@#!"3)*'+#!$!*+"'-;"*)3!=$
D'&$#4$)'+"&3&*',$3$%3&"*&$/#$43!$%'!*0*4*/3/#!$7.#$0&*+/3$
.+$-'/#4'$#"*'45:*)'$"3+$@\&"*4$)'-'$#4$/#$43!$!#&*#!$)'-8
%4#-#+"3&*3!$O_&#./,$AUAcX,$)'+1#".&3$%3&3$)3/3$)3!'$.+3$
)'-0*+3)*5+$/*@#&#+"#$/#$!#&*#!$)3.!34#!$&#43"*23-#+"#$
*+/#%#+/*#+"#!$#+"&#$!6=$
&%6/*"*".,!.#%.)&"+
F$4'$43&:'$/#$4'!$39'!$/#$"&3031'$!#$C3+$*/'$)'&&'0'&3+/'$
C*%5"#!*!$)'C#&#+"#!$)'+$4'!$-'/#4'!$"#5&*)'!$."*4*<3/'!,$
"34$)'-'$@.#$)'-.+*)3/'$#+$3+"#&*'&#!$'%'&".+*/3/#!=$F$
%3&"*&$/#$#!3$#I%#&*#+)*3$&#*"#&3/3$#+$+.-#&'!'!$)3!'!,$
%.#/#$!'!"#+#&!#$43$%#&"*+#+)*3$/#4$-'/#4'$"#5&*)'$."*4*8
<3/',$"3+"'$%3&3$/3&$).#+"3$/#$43!$%#).4*3&*/3/#!$#+$#4$
%&')#!'$/#$)'+!"*".)*5+$!.01#"*23$#+$4'!$)3!'!$#!"./*3/'!$
DE LA PGINA 17 A LA 24
 FACULTAD DE PSICOLOGA - UBA / SECRETARA DE INVESTIGACIONES / ANUARIO DE INVESTIGACIONES / VOLUMEN XVIIII
)'-',$/#$-3+#&3$-;!$:#+#&34,$%3&3$/#!)&*0*&$#4$@'+/'$/#$
/#!3&&'44'$#!%#&304#$)'+"&3$#4$).34$)'+"&3!"3&$#!3!$@'&-38
)*'+#!$%3&"*).43&#!=$
F$-'/'$/#$#1#-%4'$!#$/#!3&&'443$3$)'+"*+.3)*5+$.+3$!6+8
"#!*!$/#$4'!$323+)#!$#+$43$#!)&*".&3$($-'/*?)3)*'+#!$/#$
43!$-3+*@#!"3)*'+#!$/#$#!"&.)".&3)*5+$%!67.*)3$%&'/.)"'$
/#$43$-*!-3,$#+$.+$3/'4#!)#+"#$/#$AB$39'!$7.#$)3&#)63$
%&;)"*)3-#+"#$/#$4#+:.31#$'&34$34$)'-#+<3&$#4$"&3"3-*#+8
"'$ #+$ #4$ C'!%*"34$ N'03&$ a3&)63,$ !*#"#$ 39'!$ 3"&;!A=$ +$ #4$
-'-#+"'$/#$*+*)*3&$#4$"&3031'$%&'+.+)*303$!64303!$3*!438
/3!$#+$43!$7.#,$#+$')3!*'+#!,$%'/63$/*!"*+:.*&!#$#4$)'8
-*#+<'$ '$ #4$ @*+34$ /#$ 34:.+3$ %3430&3=$ j'$ /#!3&&'44303$
)'+/.)"3!$!*-054*)3!$($/#063$!#&$)'+"#+*/'$#+$4'!$-'8
-#+"'!$/#$-3('&$/#!'&:3+*<3)*5+,$#+$4'!$7.#$*+"#+"303$
C.*&$'$%&').&303$3:&#/*&$)'+$2*'4#+)*3$3$4'!$-*#-0&'!$/#4$
#7.*%'$7.#$"&3031303+$)'+$\4=$G'!"&303$)'+/.)"3!$-3&8
)3/3-#+"#$3."*!"3!$($!.$+*2#4$)':+*"*2'$@.#$/*3:+'!"*)3/'$
)'-'$Y&#"3&/'$-#+"34$!#2#&'Z=
>#:[+$ )'+!"3$ #+$ #4$ *+@'&-#$ +#.&'%!*)'45:*)',$ %3/#)*5$
#!)3&43"*+3$34&#/#/'&$/#$4'!$V$39'!$/#$#/3/$($3$%3&"*&$/#$
#!#$-'-#+"'$@.#$%#&/*#+/'$%3.43"*+3-#+"#$#4$C3043,$#4$
)'+"&'4$/#$#!@6+"#&#!$($"'/3$%'!*0*4*/3/$/#$)'+/.)"3$3."58
+'-3=$ D3.43"*+3-#+"#$ !.$ 3)"*"./$ 4[/*)3$ "3-0*\+$ 23&*5,$
-'!"&3+/'$/#!*+"#&\!$@&#+"#$3$4'!$1.:.#"#!$($'%"3+/'$%'&$
%3!3&$23&*3!$C'&3!$7.*#"'$@&#+"#$34$"#4#2*!'&=$>#:[+$#4$&#438
"'$-3"#&+',$Y[+*)3-#+"#$4'$'&:3+*<303$43$Nn$($43$)'-*/3Z=$
j3)*5$/#$%3&"'$+'&-34$($3$"\&-*+'=$^3$43)"3+)*3$-3"#&+3$
!#$%&'4'+:5$C3!"3$4'!$Ad$-#!#!=$R'-'$!.#4#$'0!#&23&!#$
#+$)3!'!$!#-#13+"#!,$#4$/#!3&&'44'$/.&3+"#$!.!$/'!$%&*8
-#&'!$39'!$/#$2*/3$+'$%&#!#+"5$3+'-3463!$!*:+*?)3"*23!$
%3&3$43$@3-*4*3E$43$-3/&#$*+@'&-5$7.#$Y&#!%'+/63$3$5&/#+#!$
!*-%4#!,$&#)'+')63$!.!$&'%3!$($3(./303$).3+/'$4'$2#!8
"63+,$1.:303$3$43$%#4'"3$($%&'+.+)*303$.+$&3<'+304#$+[-#8
&'$/#$%3430&3!$)'-'E$Y-3-;Z,$Y%3%;Z,$Y:'4Z,$#4$+'-0&#$/#$
!.!$C#&-3+'!$-3('&#!$)'-'$3!6$"3-0*\+$#4$/#$!.!$30.#8
4'!$($3+*-34#!$/'-\!"*)'!Z=$G*#+"&3!$/.&5$!.$#+@#&-#/3/$
+'$ 3%&#+/*5$ +.#23!$ %3430&3!=$ ^.#:',$ %&':&#!*23-#+"#$
@.#$%#&/*#+/'$#4$C3043E$Y4'$[4"*-'$7.#$%#&/*5$@.#$#4$Y+'Z,$
7.#$)'+!#&25$C3!"3$4'!$/'!$39'!$($+.#2#$-#!#!Z=
F4$)'-*#+<'$/#$43$430'&$)'+$#4$#7.*%'$/#$&#C30*4*"3)*5+$
)'-.+*)3)*'+34$-'!"&303,$)'-'$!#$!#9345,$-3&)3/'$+#8
:3"*2*!-'$($"#+/#+)*3$3$-3+"#+#&!#$#+$-'2*-*#+"'=$j'$
/#1303$/#$3:&#/*&$)'+$2*'4#+)*3$3$4'!$*+"#:&3+"#!$/#4$#7.*8
%'$'$/#$3:&#/*&!#$3$!6$-*!-'=$F$4'!$%')'!$-#!#!$/#$"&38
031',$!*+$#-03&:',$)'-#+<5$3$-'!"&3&$)*#&"'$*+"#&\!$%'&$
&#)'+')#&$+[-#&'!,$+'$3!6$?:.&3!$'$/*0.1'!=$F4$)30'$/#$
.+$39'$!#$-3+*@#!"5$.+$)&#)*#+"#$*+"#&\!$%'&$43$)'-%."38
/'&3$($%'&$43$%'!*0*4*/3/$/#$#!)&*".&3$/#$%3430&3!=$ 4$"&38
031'$#!%#)6?)'$#+$&#43)*5+$)'+$43$#!)&*".&3$)'-#+<5$)'+$
43$%&'%.#!"3$/#$)'%*3&$%3430&3!$&#@#&*/3!$3$.+$&#/.)*/'$
)'+1.+"'$ /#$ *+"#&#!#!$ /#4$ +*9'E$ %#&!'+31#!$ /#$ /*0.1'!$
3+*-3/'!$'$)'-*/3!=$_.#$3!*!"*/'$/.&3+"#$23&*'!$-#!#!$
)'+$!'%'&"#$@6!*)'i$3$4'$43&:'$/#$#!#$%#&6'/'$/#063$*+"#8
&&.-%*&!#$43$"3&#3$4.#:'$/#$)3/3$%3430&3$#!)&*"3$/#0*/'$3$
43$-3&)3/3$&#!*!"#+)*3$3$)'+"*+.3&=$a#+#&34-#+"#$."*4*<38
03$#4$).#&%'$/#4$'"&'$)'-'$43$#I"#+!*5+$/#4$%&'%*'=$F$%#!3&$
A
P+3$0&#2#$&#@#&#+)*3$3$#!"#$)3!'$@.#$%.04*)3/3$3$%')'!$39'!$/#$
*+*)*3/'$#4$"&3"3-*#+"'$OR34<#""3$($H&4*#2!K(,$VSSTX=
DE LA PGINA 17 A LA 24
/#$#!3!$/*?).4"3/#!,$#+$@'&-3$%3.43"*+3$@.#$3/7.*&*#+/'$
43$)3%3)*/3/$/#$&#)'+')#&$43!$*-;:#+#!$7.#$!#$4#$-'!8
"&303+,$/#$-'/'$7.#$44#:5$3$!#9343&43!$($3$#!)&*0*&$43$%38
430&3$)'&&#!%'+/*#+"#=$ +$43$3)".34*/3/$#!)&*0#$!*+$!'%'&8
"#$@6!*)'$8#!$/#)*&,$!*+$!#&$!'!"#+*/'$/#4$0&3<'8,$!*$0*#+$#4$
!'!"\+$#-')*'+34$/#$4'!$-*#-0&'!$/#4$#7.*%'$7.#$"&3038
13+$)'+$\4$!*:.#$!*#+/'$@.+/3-#+"34=$
!$+#)#!3&*'$/#!"3)3&$#4$)3-0*'$!.!"3+)*34$%&'/.)*/'$#+$#4$
!.1#"',$"3+"'$@&#+"#$3$43$"3&#3$)'-'$3$4'!$*+2#!"*:3/'&#!$7.#$
4'$3!*!"#+,$(3$7.#$#+$43$3)".34*/3/$/#-.#!"&3$.+$:&3+$#+".8
!*3!-'$%'&$#!)&*0*&=$F/#-;!,$C3$)'-#+<3/'$3$+'-0&3&$
'01#"'!$($3$#I%&#!3&$/#!#'!$2#&034-#+"#=$ !"3$3/7.*!*)*5+$
"3&/63$/#4$4#+:.31#$2#&034$C3$!*/'$)'-%&'03/3$"3-0*\+$#+$
'"&'!$)3!'!$#+$"&3"3-*#+"',$7.#,$!'&%&#+/#+"#-#+"#,$C3+$
3/7.*&*/'$#!3$@'&-3$/#$)'-.+*)3)*5+$)'+$%'!"#&*'&*/3/$34$
4':&'$/#$43$#!)&*".&3=$`#$3).#&/'$)'+$#4$&#43"'$@3-*4*3&,$).3+8
/'$3)".34-#+"#$F=$+'$#!$)'-%&#+/*/'$4':&3,$3$-#+./',$
&#).&&*&$3$43$#!)&*".&3$-3+.!)&*"3,$/*0.13+/'$4#"&3!$!'0&#$
).347.*#&$!.%#&?)*#$3%"3$%3&3$#44'=$F!*-*!-'$!#$C3$-'/*?8
)3/'$!#+!*04#-#+"#$!.$)3%3)*/3/$/#$"&3-*"3)*5+$/#$*-%.48
!'!E$%'!##$-3('&$3."')'+"&'4$($.+3$+'"304#$3%"*"./$%3&3$
/#-'!"&3&$3@#)"'!$3/#).3/'!$3$43!$)*&).+!"3+)*3!=$N3-8
0*\+$3.-#+"5$)'+!*/#&304#-#+"#$43$%'!*0*4*/3/$/#$)'-.+*8
)3&!#$)'+$4'!$-*#-0&'!$/#$!.$@3-*4*3=
R'-'$').&&#$#+$43$-3('&63$/#$4'!$)3!'!$%./'$)'-%&'03&8
!#$7.#$3$-#/*/3$7.#$4':&303$)*#&"'$+*2#4$/#$#!)&*".&3$*03+$
/#!3%3&#)*#+/'$34:.+'!$/#$4'!$&3!:'!$3."*!"3!,$37.#44'!$
7.#,$!#:[+$C#-'!$)'-.+*)3/'$#+$'"&3!$'%'&".+*/3/#!,$
@'&-3+$%3&"#$/#$.+$#!@.#&<'$/#@#+!*2'$%&*-*"*2'$)'-[+$#+$
#!"'!$ !.1#"'!$ OR34<#""3,$ '%=$ )*"=X=$ R'-#+<5$ 3/#-;!$ 3$
3)#%"3&$"&30313&$!#+"3/'$#+$43$#!).#43$3$43$7.#$)'+).&&#,$
)'+$-#+'&$+*2#4$/#$3:&#!*5+$($+#:3"*2*!-'=$
4$%&')#!'$%'&$#4$).34$!#$@.#$3%&'%*3+/'$/#$43$#!)&*".&3$
&#!.4"3$%'&$/#-;!$*+"#&#!3+"#=$F4$)'-*#+<',$43!$%&*-#&3!$
%3430&3!$4#$C3063+$!*/'$%&#!#+"3/3!,$/.&3+"#$-#!#!,$4#"&3$
%'&$4#"&3$($#4$+*9'$3!6$43!$*03$)'%*3+/'=$F4$-'!"&3&4#$.+3$
%3430&3$)'-%4#"3$+'$!#$4':&303+$&#!.4"3/'!$!3"*!@3)"'8
&*'!,$4'$7.#$!.:*#&#$7.#$!.$)3%3)*/3/$/#$3"#+)*5+$!#$#+8
)'+"&303$ !#2#&3-#+"#$ 4*-*"3/3=$ R'+$ %'!"#&*'&*/3/$ @.#$
#!)&*0*#+/'$43!$%3430&3!$!64303$3$!64303$($%'&$.4"*-'$4':&5$
)'%*3&$%3430&3!$)'-%4#"3!=
D3&34#43-#+"#$3$43$)&#)*#+"#$3."'+'-63$#+$43$#4#))*5+$/#$
%3430&3!$!#$@.#$C3)*#+/'$+'"304#$7.#$!.$#!)&*".&3$3/7.*8
&63$43$@'&-3$/#$!#&*#!$'$4*!"3/'!$/#$"\&-*+'!$&#@#&*/'!$3$
/*@#&#+"#!$ "#-3!=$ N34$ )'+/.)"3$ %.#/#$ !#&$ *+"#&%&#"3/3$
)'-'$.+$%&*-#&$#!@.#&<'$#+$43$)'+!"&.))*5+$/#$.+$&#:*!"&'$
/#$#4#-#+"'!$/#$!.$#+"'&+',$%&'0304#-#+"#$)'+$43$?+34*8
/3/$/#$3%&'%*3&!#$/#$!.$&#34*/3/i$.+$*+)*%*#+"#$&#+/*-*#+8
"'$ /#$ 43$ %.4!*5+$ /#$ /'-*+*'$ #+$ #4$ +*2#4$ !*-054*)'=$ D'&$
#1#-%4',$).3+/'$#+$43$#!).#43$!#$)'-#+<5$3$"&30313&$#4$
"#-3$YQ.#+'!$F*&#!$)'4'+*34Z,$!#$ -'!"&5$#+".!*3!-3/'$
)'+$43$%&'%.#!"3,$3!6$)'-'$"3-0*\+$)'+$!.$)3&%#"3$%#/38
:5:*)3,$43$7.#$44#2303$3$"'/'!$43/'!$($."*4*<303$%3&3$)'%*3&$
($-'!"&3&=$F%3&#)*#&'+$#+"'+)#!,$#+$4'!$&#:*!"&'!$/#$#!8
)&*".&3,$4*!"3!$/#$%3430&3!$&#43"*23!$3$#!"#$"#-3E$7FQFjb8
RH$8$D bj NHj$8$n ^F>$8$aF^ lF>$8$RFQ oF$8$RF8
QF^^ lH>8
!#$%#&6'/'$!#$)3&3)"#&*<3$%'&$.+$)3-0*'$).34*"3"*2'$#+$
!.$%&'/.))*5+,$7.#$)'-#+<5$3$&#@#&*&!#$3$'01#"'!$+'$%&#8
21
LOS TRASTORNOS SEVEROS DEL DESARROLLO Y EL PROCESO DE CONSTITUCIN PSQUICA
SEVERE DEVELOPMENTAL DISORDERS AND THE PROCESS OF PSYCHIC CONSTITUTION
Calzetta, Juan Jos; Cerd, Mara Rosa
!#+"#!,$3$43$2#<$7.#$4':&303$*+"#&#!3&!#$#+$34:'$-;!$7.#$
#+$43!$*-;:#+#!$#!"#&#'"*%3/3!$/#$4'!$%#&!'+31#!$/#$/*8
0.1'!$3+*-3/'!=$F$-#/*/3$7.#$43$#!)&*".&3$!#$C3)63$-;!$
g.*/3$#4$!'%'&"#$@6!*)'$@.#$)3/3$2#<$-#+'!$&#4#23+"#$C3!8
"3$7.#$4':&5$#!)&*0*&$#+$@'&-3$"'"34-#+"#$*+/#%#+/*#+"#=$
F$43$2#<,$#4$#!@.#&<'$%'&$4##&$#+$2'<$34"3$!.!$%&'/.))*'+#!$
#!)&*"3!$ 8.+3$ )'+/.)"3$ /#$ 3%3&*)*5+$ #!%'+";+#3,$ 7.#$
"3-0*\+$%./'$'0!#&23&!#$#+$'"&'!$+*9'!$%3&"*)*%3+"#!$#+$
#4$%&':&3-38$4#$%#&-*"*5$/#!3&&'443&$!.$4#+:.31#$'&34,$C38
)*\+/'!#$)3/3$2#<$-3!$)43&3$!.$%&'+.+)*3)*5+=$D3!5$/#$
!'4*)*"3&$34:'$)'+$#4$%&*-*"*2'$&#).&!'$/#$43$%3430&38@&3!#,$
3$43$)'+!"&.))*5+$/#$#!"&.)".&3!$:&3-3"*)34#!$-;!$)'-8
%4#13!=$D'&$#1#-%4',$/#$&#)43-3&$"3+$!54',$($)'+$/*))*5+$
)'+@.!3,$YC#43/'Z$%3!5$3$2#&034*<3&$Y3$)'-#&$C#43/'Z=$
4$ [4"*-'$ %#&6'/'$ /#$ "&3"3-*#+"'$ !#$ )3&3)"#&*<5$ %'&$ .+$
)3-0*'$@32'&304#$#+$).3+"'$3$43$%'!*0*4*/3/$/#$/*;4':',$4'$
7.#$&#!.4"3$%3&"*).43&-#+"#$!*:+*?)3"*2'$#+$&#43)*5+$)'+$
43$/*?).4"3/$7.#$#+$"34$!#+"*/'$%&#!#+"3+$4'!$+*9'!$($152#8
+#!$7.#$%3&"*)*%3+$#+$#4$%&':&3-3=$>#$)'+"*+.5$)'+$43$
#!)&*".&3$/#$%&#:.+"3!$#+$43$)'-%."3/'&3,$+'$!*+$%&'2'8
)3&4#,$34$)'-*#+<',$.+$:&3+$@3!"*/*'$($/#!#'!$/#$3:&#/*&,$
)'-'$#&3$C30*".34$3+"#$).347.*#&$%&'%.#!"3$+.#23=$F)8
".34-#+"#$!#$"'&+5$C30*".34$#4$*+"#&)3-0*'$2#&034$(,$3.+8
7.#$#+$')3!*'+#!$#!$+#)#!3&*'$*+!*!"*&,$&#!.4"3$443-3"*23$
43$:&3/.34$/#!3%3&*)*5+$/#$43$+#:3"*23$3$)'+"#!"3&=$N3-8
0*\+$&#!.4"3$!*:+*?)3"*2'$7.#$#4$"*#-%'$/#$&#3))*5+$/#$F=$
3+"#$)3/3$%&#:.+"3$23$!*#+/'$)'+!*/#&304#-#+"#$-#+'&,$
4'$7.#$%#&-*"#$!.%'+#&$.+3$)'-%&#+!*5+$-.)C'$-;!$&;8
%*/3$/#$4'$7.#$4#$#!$!'4*)*"3/'$(,$3$43$2#<,$.+$%#&6'/'$-;!$
0&#2#$ %3&3$ 43$ #430'&3)*5+$ /#$ 43$ &#!%.#!"3$ >*-.4";+#38
-#+"#$ C3$ 4':&3/'$ *+"&'(#)"3&$ /#$ -'/'$ !*:+*?)3"*2'$ 43!$
&#!"&*))*'+#!$7.#$!#$4#$@'&-.43+=$F+"#$.+3$3))*5+$7.#$4#$
C3$!*/'$3+"#&*'&-#+"#$%&'C*0*/3$/*)#E$Y+'$4'$C3:3!Z$'$Y+'$
4'$ "'7.#!Z,$ 4'$ ).34$ -.#!"&3,$ %'&$ .+$ 43/',$ .+$ /#!3&&'44'$
*-%'&"3+"#$/#$43$*+!"3+)*3$('*)3,$(,$%'&$'"&',$43$%#&!*!"#+)*3$
/#$43$*+2#&!*5+$%&'+'-*+34$)3&3)"#&6!"*)3$/#$#!"'!$)3!'!,$
!#:[+$@.#$&#:*!"&3/'$(3$#+$4'!$%&*-#&'!$#!"./*'!$/#/*)38
/'!$34$"#-3$O%=$#1=$M3++#&,$AU]dX=
F/#-;!$/#$!.$)&#)*#+"#$)3%3)*/3/$%3&3$."*4*<3&$#4$4#+:.31#$
2#&034$8.+$&#).&!'$%&;)"*)3-#+"#$*+#I*!"#+"#$34$*+*)*'$/#4$
"&3"3-*#+"'8,$&#!.4"3$!*:+*?)3"*23$!.$*+)*%*#+"#$%'!*0*4*/3/$
/#$#!)&*".&3$-3+.!)&*"3=$D3&3$#44'$."*4*<3$4#"&3$/#$*-%&#+"3,$
4'$).34$3!#-#13$43$@'&-3$C30*".34$#+$7.#$4'!$+*9'!$%#7.#8
9'!$!.#4#+$)'-#+<3&$)'+$43$#!)&*".&3=$N3-0*\+$C3$)'-#+8
<3/'$3$/*0.13&,$#+$%3&"*).43&$43$?:.&3$C.-3+3,$4'$7.#$*-%4*8
)3$43$%.#!"3$#+$@.+)*'+3-*#+"'$/#$'"&3$)'+/.)"3$!*-054*)3$
7.#$4#$%#&-*"#$3%'/#&3&!#$/#4$#!%3)*'$#+$043+)'=$^':&3$
)'-0*+3&$3-03!$-'/34*/3/#!$#I%&#!*23!E$%3430&3!$($/*0.8
1'!,$4'$7.#$4#$%#&-*"#$%43!-3&$43!$%&*-#&3!$+')*'+#!$/#$
@'&-3$*+"#:&3/3!$)'+$43$#I%&#!*5+$2#&034=$
F)".34-#+"#$%.#/#$/*0.13&$&./*-#+"'!$/#$#!)#+3!$O2#&$
?:.&3!$A$($VX$($43$%&'/.))*5+$23$/3+/'$-.#!"&3!$/#$-3('&$
*+"#:&3)*5+=$R'-'$%.#/#$'0!#&23&!#,$4'!$/*0.1'!$%&#!#+8
"3+$ .+3$ -'/34*/3/$ #!7.#-;"*)3$OH!"#&&*#"C,$ AUccX,$ )'8
&&#!%'+/*#+"#$3$.+$+*9'$-.)C'$-#+'&=$^3$*-%'&"3+)*3$/#$
43$3%3&*)*5+$/#$#!3$)'+/.)"3$&3/*)3$@.+/3-#+"34-#+"#$#+$
43$C30*4*"3)*5+$/#$+.#23!$-'/34*/3/#!$)'-.+*)3"*23!$($/#$
#430'&3)*5+$ %!67.*)3$ 3$ %3&"*&$ /#4$ %&')#!3-*#+"'$ /#$ 43!$
)3+"*/3/#!$/#$#I)*"3)*5+=
22
)+%)/#"*+%!".9.0 +'/!$&"
P+$%&'04#-3$)#+"&34$#!,$)'-'$!#$!#9345$-;!$3&&*03,$#4$/#$
43$@'&-3$7.#$"'-3$43$)'+!"*".)*5+$/#4$%!*7.*!-'$).3+/'$
43!$ )'+/*)*'+#!$ /#$ %&'/.))*5+$ /#4$ -*!-'$ /*2#&:#+$ #+$
@'&-3$+'"304#$/#$4'$#!%#&3/'=$ +$#!#$!#+"*/',$3/7.*#&#$
*-%'&"3+)*3$43$)'-%&'03)*5+$/#$43$C'-':#+#*/3/$/#$4'!$
%&')#!'!,$!*$0*#+$)'+$)'+!#).#+)*3!$/*@#&#+"#!,$"3+"'$#+$
.+'!$)'-'$#+$'"&'!$)3!'!=$>#$'0!#&23$7.#$*+23&*304#8
-#+"#$').&&#$#+$#!"'!$!.1#"'!$4'$7.#$#+$).347.*#&$'"&'$
)3!'E$#4$#!"3/'$"&3.-;"*)'$)'+/#+3$3$43$%!*7.#$3$43$&#%#8
"*)*5+$($4#$*-%*/#$43$3))*5+$)&#3"*23,$7.#$)'+!*!"#$#+$43$
&#)'-0*+3)*5+$'&*:*+34$/#$4'!$#4#-#+"'!$/#$43$#I%#&*#+8
)*3=$^3$%#).4*3&*/3/$#+$#!"'!$)3!'!$#!$7.#$#4$C#)C'$"&3.8
-;"*)'$#!$43$2*/3$-*!-3,$#4$)'+1.+"'$/#$4'!$3)'+"#)*-*#+8
"'!$ /#$ 43$ 2*/3$ )'"*/*3+3$ 7.#$ #!"'!$ +*9'!$ ($ 152#+#!$ +'$
4':&3+$#430'&3&$#+$"3+"'$@&3)3!3+$',$%'&$4'$-#+'!,$!#$2#+$
+'"304#-#+"#$ /*?).4"3/3!$ 43!$ %'!*0*4*/3/#!$ /#$ 4*:3&$ 43$
#I)*"3)*5+$!.!)*"3/3$#+$#!3!$)*&).+!"3+)*3!$3$!*!"#-3!$
&#%&#!#+"3)*'+34#!$&#43"*23-#+"#$)'C#&#+"#!$($#!"304#!=$
R'+$#!"3$)3&3)"#&6!"*)3$!#$&#43)*'+3$.+$C#)C'$)'+')*/'$
/#!/#$4'!$%&*-#&'!$#!"./*'!$!'0&#$3."*!-'E$43$+#)#!*/3/$
7.#$#!"'!$!.1#"'!$-.#!"&3+$/#$7.#$!.$3-0*#+"#$%#&-38
+#<)3$4'$-#+'!$%#&".&03/'$7.#$!#3$%'!*04#i$3+"#$)3/3$
)3-0*'$&#3))*'+3+$)'+$3+:.!"*3$'$-3+*@#!"3)*5+$#7.*238
4#+"#,$4'$).34$!#$)'+?&-3$#+$4'!$!.1#"'!$/#$43$%&#!#+"#$
*+2#!"*:3)*5+=$^3$#+'&-#$/*?).4"3/$%3&3$"'4#&3&$4'!$)3-8
0*'!$ !#$ 2*+).43$ )'+$ 43$ @34"3$ /#$ %&')#!3-*#+"'$ %!67.*)'$
)'-'$)'+!#).#+)*3$/#$43$*+!.?)*#+)*3$/#$!.!$!*!"#-3!$
&#%&#!#+"3)*'+34#!,$4'$7.#$')3!*'+3,$)'-'$!#$!#9345$-;!$
3&&*03,$@&#).#+"#!$#!"3/'!$3+:.!"*'!'!$/#$'&*:#+$"&3.-;8
"*)'=$p.#/3$3!6$/#$-3+*?#!"'$#4$%3%#4$7.#$#4$!*!"#-3$/#$
&#%&#!#+"3)*'+#!,$)'+$!.!$-[4"*%4#!$+*2#4#!,$1.#:3$#+$#4$
%&')#!'$:#+#&34$/#$)'+!"*".)*5+$!.01#"*23=$F$!.$2#<,$!#$
)'-%&.#03$#+$"'/'!$4'!$)3!'!$#!"./*3/'!$7.#$43!$&#%&#8
!#+"3)*'+#!$3/7.*&*/3!$3$%3&"*&$/#4$3))#!'$3$43$#!)&*".&3$
C30*4*"3+,$ #+$ -3('&$ '$ -#+'&$ -#/*/3,$ +.#2'!$ %&')#!'!$
%!67.*)'!,$(3$7.#$%#&-*"#+$4*:3/.&3!$!*:+*?)3"*23!$/#$43$
)3+"*/3/$/#$#I)*"3)*5+=$ 4$#1#&)*)*'$/#$43$#!)&*".&3$8(,$)'+8
!#).#+"#-#+"#,$#4$+*2#4$!*-054*)'$7.#$\!"3$*+3.:.&38$#1#&8
)#$.+3$@.+)*5+$#@#)"*23-#+"#$3+"*"&3.-;"*)3,$#+$"3+"'$*+8
)&#-#+"3$ #+$ #4$ k'$ 43$ )3%3)*/3/$ /#$ /'-*+*'$ /#$ 43!$
)3+"*/3/#!$#+$1.#:'=
+$).3+"'$3$43$).#!"*5+$/#4$j3&)*!*!-'$D&*-3&*',$#!$/#)*&,$
3$43$#!)3!3$/*@#&#+)*3)*5+$*+*)*34$#+"&#$k',$%.4!*5+$($'01#8
"',$ %.#/#$ &#"'-3&!#$ 3C'&3$ 43$ %&#:.+"3$ @'&-.43/3$ -;!$
3&&*03$3)#&)3$/#$43$-#/*/3$#+$7.#$#!"3$#+.+)*3)*5+$#!8
%#).43"*23$ !'0&#$ 43$ @'&-3$ %&*-*"*23$ /#$ @.+)*'+3-*#+"'$
%!67.*)'$ 3%'&"3$ #@#)"*23-#+"#$ 3$ 43$ )'-%&#+!*5+$ /#$ 43$
!.01#"*2*/3/$#+$4'!$)3!'!$#!"./*3/'!=$^3$#I%#&*#+)*3$&#*8
"#&3/3$!.:*#&#$.+3$&#43)*5+$7.#$-#&#)#$!#&$%&'@.+/*<3/3=$
+$#@#)"'E$43$/*?).4"3/$7.#$#I%#&*-#+"3+$#!"'!$!.1#"'!$
%3&3$)'-%&#+/#&$($%&#/#)*&$43$)'+/.)"3$/#4$'"&'$O3!6$)'-'$
43$ %&'%*3X$ #+$ "\&-*+'!$ /#$ #!"3/'!$ -#+"34#!$ %.#/#$ !#&$
&#43)*'+3/3$)'+$43$*-%'!*0*4*/3/$/#$!#%3&3&$)43&3-#+"#$#4$
('$/#4$'01#"'=$ !$#2*/#+"#$7.#$3$.+$/\?)*"$#+$43$)'+!*/#8
&3)*5+$ /#$ 43$ 34"#&*/3/$ /#4$ '01#"'$ 4#$ )'&&#!%'+/#&63$ .+3$
/*?).4"3/$ )'&&#43"*23$ %3&3$ %#&)*0*&$ #+$ #4$ '"&'$ %&')#!'!$
%!67.*)'!$ 3."5+'-'!i$ %#&',$ 3/#-;!,$ 43$ %'!*0*4*/3/$ /#$
&#)'+')#&$ 43$ Y-#+"#Z$ %&'%*3$ *-%4*)3$ +#)#!3&*3-#+"#$#4$
DE LA PGINA 17 A LA 24
 FACULTAD DE PSICOLOGA - UBA / SECRETARA DE INVESTIGACIONES / ANUARIO DE INVESTIGACIONES / VOLUMEN XVIIII

&#)'+')*-*#+"'$/#$43!$'"&3!,$)'+$43!$).34#!$)'+"&3!"3&63$($ )*3=$^3$3+:.!"*3$/#$%\&/*/3$/#$'01#"'$87.#$%3&3$).347.*#&$
!#$/*@#&#+)*3&63$)'-'$.+3$#+"&#$23&*3!=$ +*9'$*-%'+#$43$+#)#!*/3/$/#$43$!#%3&3)*5+$($43$3."'+'-63$
`#!/#$43$%#&!%#)"*23$)':+*"*23,$43!$/*?).4"3/#!$/#$Y-#+8 )&#)*#+"#8$!#$"&3+!@'&-3$#+$#!"'!$)3!'!$#+$.+3$%&.#03$
"34*<3)*5+Z$!#$3"&*0.(#+$3$.+$/\?)*"$/#4$Y*-%.4!'$/#$)'C#8 *-%'!*04#$ /#$ !.%#&3&=$ ^3$ /*?).4"3/$ -3('&$ %3&#)#$ #!"3&$
&#+)*3$)#+"&34Z$O_&*"C,$'%,$)*"=,$%;:=$VVWX=$ 4$%&'04#-3$#!"&*8 "3-0*\+$#+$43$@&3:*4*/3/$($43$*+)'+!*!"#+)*3$/#$!.$!*!"#-3$
03&63$ #+$ 43$ *-%'!*0*4*/3/$ /#4$ +*9'$ /#$ &#43)*'+3&$ 43$ &#%&#!#+"3)*'+34,$4'$7.#,$)'-'$!#$!#9345$-;!$3&&*03,$'0#8
#I%#&*#+)*3$%&'2#+*#+"#$/#$4'!$26+).4'!$)'"*/*3+'!$)'+$!.$ /#)#$#+$%&*+)*%*'$3$)3.!3!$)'+!"*".)*'+34#!$($4#$*-%*/#$
)'+')*-*#+"'$%&#2*'$/#$43$&#34*/3/,$#!$/#)*&,$/#$*+"#:&3&$ ).4-*+3&$ 43$ /*@#&#+)*3)*5+$ )'+$ &#!%#)"'$ 34$ '01#"'$ %3&3$
Y.+3$ *+-#+!3$ )3+"*/3/$ /#$ *+@'&-3)*5+$ !'0&#$ !.)#!'!,$ )'+!"&.*&$3!6$.+$)3-*+'$C3)*3$43$3."'+'-63=$^3$/#%#+/#+8
'01#"'!,$%#&!'+3!$($)'+/.)"3!Z$O*0*/=,$%;:=$VVUX=$ 2*/#+8 )*3$!#$C3)#$*+#I"*+:.*04#,$($#4$30*!-'$7.#$&#!.4"3$/#$#44'$
"#-#+"#,$ 3-03!$ %'!*)*'+#!$ +'$ !'+$ )'+"&3/*)"'&*3!E$ +'$ #!$#+@&#+"3/'$)'+$#4$&#).&!'$@344*/'$/#4$*+"#+"'$/#$/#!-#+8
%'/&63$)'+)#0*&!#$#4$%&')#!'$/#$/*@#&#+)*3)*5+$#+"&#$!.8 "*/3$/#$43$#I*!"#+)*3$-*!-3$/#4$'01#"'=$ 4$!.1#"'$!54'$%.#/#$
1#"'$($'01#"'$!*+$#!#$Y*-%.4!'$/#$)'C#&#+)*3$)#+"&34Z,$#!3$ %&').&3&,$!*+$\I*"',$2*2*&$#+$.+$-.+/'$/'+/#$4'!$'"&'!$+'$
)3%3)*/3/$/#4$k'$3%.+"343/3$#+$43$-3/.&3)*5+$/#4$!*!"#8 !*:+*?7.#+$+3/3$%3&3$\4=$D'&$#4$)'+"3&*',$)'-'$!#$'0!#&23$
-3$ +#&2*'!'=$ D#&'$ 43$ %#&!%#)"*23$ %!*)'3+346"*)3$ @3)*4*"3$ #+$43$#2'4.)*5+$/#$4'!$)3!'!$#+$3"#+)*5+,$#+$43$-#/*/3$7.#$
.+3$3%&'I*-3)*5+$3$43$!.01#"*2*/3/$/#$4'!$+*9'!$($152#+#!$ !#$*+)&#-#+"3$43$)3%3)*/3/$)'-.+*)3)*'+34$($#4$!.1#"'$
3$4'!$7.#$!#$&#?#&#$43$%&#!#+"#$*+2#!"*:3)*5+=$ #+"&3$#+$26+).4'!$%&#/#)*04#!$)'+$4'!$'"&'!$!*:+*?)3"*2'!,$
R30#$!#9343&$7.#$43$3."'&3$3+"#!$-#+)*'+3/3$*+)4.(#$#+$ !.&:#+$@'&-3!$/#$)'+2*2#+)*3$-;!$!3"*!@3)"'&*3!$%3&3$"'8
!.$#!"./*'$3$3."*!"3!$/#$34"'$&#+/*-*#+"',$#!$/#)*&,$)3%38 /'!$4'!$%3&"*)*%3+"#!$#+$#4$26+).4'=
)#!$/#$."*4*<3&$4#+:.31#$2#&034$3/#).3/'$%3&3$43$)'-.+*8 _*+34-#+"#,$)'-'$7.#/3$/#$-3+*?#!"'$#+$@.+)*5+$/#$4'!$
)3)*5+=$ +$ "34$ +*2#4$ #+).#+"&3$ 43$ -3+*@#!"3)*5+$ /#$ 43!$ /3"'!$3%'&"3/'!$%'&$#!"3$*+2#!"*:3)*5+,$#+$4'$&#@#&#+"#$3$
%#).4*3&#!$)3&3)"#&6!"*)3!$/#$43$@'&-3$3."6!"*)3$/#$@.+)*'8 4'!$)'+/*)*'+#!$*+*)*34#!$/#$%&'/.))*5+$/#4$3%3&3"'$%!67.*8
+3-*#+"'i$-*#+"&3!$7.#$#4$%&#!#+"#$"&3031'$!#$&#?#&#,$#+$ )'$($3$43!$263!$/#$!.$/#!3&&'44',$34:.+3!$/#$43!$)3"#:'&63!$
)3-0*',$3$4'!$/#$-#+'&$&#+/*-*#+"'$($/#$%#'&$%&'+5!"*)',$ )'+)#%".34#!$ /#4$ 3+/3-*31#$ @&#./*3+'$ )'+!"*".(#+$ 3[+$
*+)3%3)#!$/#$4':&3&$#+$@'&-3$3."5+'-3$34:.+3$)'-.+*8 C'($*+!"&.-#+"'!$)'+)#%".34#!$2;4*/'!$%3&3$43$*+2#!"*:38
)3)*5+$7.#$23(3$34:'$-;!$344;$/#$%#/*/'!$!*-%4#!$($#!"38 )*5+,$ %.#!"'$ 7.#$ 3/-*"#+$ 43$ &#!*:+*?)3)*5+E$ #!$ %'!*04#$
/'!$3@#)"*2'!$#4#-#+"34#!$($%')'$/*!)&*-*+3/'!,$%'&$4'$ -'/*?)3&43!$ #+$ @.+)*5+$ /#$ +.#2'!$ )'+')*-*#+"'!$ ($ +'$
:#+#&34$/#$-'/'$+'$2#&034=$D3&3$#!"'!$!.1#"'!,$3))#/#&$3$ %*#&/#+$!.$@.+)*5+$#+$#4$)'+1.+"'=$
.+3$%'!*0*4*/3/$/#$)'-.+*)3)*5+$3$"&32\!$/#$43$#!)&*".&3$
+'$&#!.#42#$#4$3."*!-',$+3".&34-#+"#,$%#&'$!*:+*?)3$.+$
*-%'&"3+"#$*+)&#-#+"'$#+$!.$)3%3)*/3/$/#$)'-.+*)3)*5+$
(,$ )'&&#43"*23-#+"#,$ /#$ %&')#!3-*#+"'$ %!67.*)',$ 4'$ 7.#$
%'/&63$)'+!*/#&3&!#$#7.*234#+"#$3$.+$2#&/3/#&'$)3-0*'$
/#$+*2#4=$
H"&3!$)'+/.)"3!$"6%*)3!$#+$#!"'!$+*9'!,$)'-'$#4$."*4*<3&$#4$
).#&%'$/#4$'"&'$)'-'$%&'4'+:3)*5+$/#4$%&'%*'$($43$*-%'!*8
0*4*/3/$/#$3)#%"3&$4'!$46-*"#!$)'&%'&34#!$/#$4'!$/#-;!,$
@'&-3+$%3&"#$/#4$-*!-'$)'+1.+"'$4*:3/'$3$43$*+/*!)&*-*+38
)*5+$*+*)*34$!.%.#!"3$#+$#4$+3&)*!*!-'$%&*-3&*'=$N3-0*\+$#4$
-'2*-*#+"'$&#).&!*2'$7.#$)'+!"*".(#$#4$*+"#+"'$/#$/#@#+!3$
)'+"&3$4'!$#@#)"'!$/#$43$@&.!"&3)*5+E$4'!$3."*!"3!$-.#!"&3+$
.+3$ 3%3&#+"#$ *+/*@#&#+)*3$ )'+$ &#!%#)"'$ 34$ '01#"'$ 7.#,$
).3+/'$!'+$%#7.#9'!,$#!$!*#-%&#$-'"*2'$/#$!.@&*-*#+"'$
%3&3$ !.$ @3-*4*3,$ /3/'$ 7.#$ !#$ !*#+"#+$ Y+'$ 7.#&*/'!Z$ %'&$
#!"#$+*9'$#I"&39'$($3$-#+./'$*+)'-%&#+!*04#=$D3&3$\!"#,$
#4$ '"&'$ +'$ %3&#)#$ 3/7.*&*&$ #I*!"#+)*3$ %'&$ !6$ -*!-',$ +'$
-.#!"&3$&#)'+')#&$!.$%&#!#+)*3$-;!$7.#$)'-'$)*&).+!8
"3+)*3$-3"#&*34$/#4$3-0*#+"#$($+'$!#$'0!#&23$7.#$&#%3&#$
)43&3-#+"#$#+$43$/*@#&#+)*3$#+"&#$43!$3))*'+#!$%&'%*3!$($
43!$/#4$'"&'=$^3!$%#&!'+3!$%3&#)#+$!#&$%3&3$\4$*+"#&)3-0*38
04#!,$#+$"3+"'$3$-#+./'$!54'$234#+$)'-'$*+!"&.-#+"'!$
D#&'$43$*+/*@#&#+)*3$3@#)"*23$#+$7.#$#!"#$%&')#!'$!#$/#!38
&&'443$ #!$ #+:39'!3E$ #!"'!$ +*9'!$ #+@&#+"3+,$ #+$ &#34*/3/$
O)'-'$4'$"#!"*-'+*3$#+$')3!*'+#!$!.$%&'%*3$%&'/.))*5+$
#!)&*"3X$#4$/'4'&$3"&'<$/#$/#%#+/#&$%'&$)'-%4#"'$/#$.+$
'01#"'$7.#$+'$34)3+<3+$3$)'-%&#+/#&,$).(3!$)'+/.)"3!$!#$
4#$C3)#+$*-%&#2*!*04#!$#$*+)'+"&'4304#!=$F$43$2#<,$!'%'&"3+$
#+$+.-#&'!3!$')3!*'+#!$43$*-%'!*0*4*/3/$/#$'&:3+*<3&$.+3$
&#!%.#!"3$-'"&*<$($)'-.+*)3"*23$3/#).3/3$3$43$)*&).+!"3+8

DE LA PGINA 17 A LA 24 23
LOS TRASTORNOS SEVEROS DEL DESARROLLO Y EL PROCESO DE CONSTITUCIN PSQUICA
SEVERE DEVELOPMENTAL DISORDERS AND THE PROCESS OF PSYCHIC CONSTITUTION
Calzetta, Juan Jos; Cerd, Mara Rosa

:;<=>?@ '*'/*+1 &:A&B

F+!#&-#",$ _=$ ($ G3:*!"&#""*,$ D=$ OVSScXE$ J' 9!1!' 9)!"' ,)' 9$0$V0+'
D:"!,%8981!1'*$)0+*!"'$'8*9+*,98$*%$F,$Q.#+'!$F*&#!,$M3"<=$
_*:=$AE$N'&"3$)'+$)&#-3$($2#43! R34<#""3,$r=r=$OVSScXE$l#%&#!#+"3)*5+$($"&3.-3$#+$#4$3."*!-'=$YWZ'
J*)!08+'1$'8*@$,%8;!98+*$,,$_3).4"3/$/#$D!*)'4':63,$P+*2#&!*8
/3/$/#$Q.#+'!$F*&#!=$
R34<#""3,$r=r=$($H&4*#2!K(,$a=`=$OVSSTXE$N&3!"'&+'!$!#2#&'!$/#4$/#8
!3&&'44'E$ /#$ 43$ #!)&*".&&3$ 3$ 43$ &#%&#!#+"3)*5+=$ YWW' J*)!08+' 1$'
8*@$,%8;!98+*$,,$_3).4"3/$/#$D!*)'4':63,$P+*2#&!*/3/$/#$Q.#8
+'!$F*&#!=$
R3!"'&*3/*!,$ R=$ OAUUdXE$ ^5:*)3,$ *-3:*+3)*5+,$ &#g#I*5+,$ #+$ ?"' 8*S
9+*,98$*%$'L'"!'98$*98!&'l=$`'&#($OR'-%=X=$Q.#+'!$F*&#!,$F-'8
&&'&".=$
R3!"'&*3/*!$F.43:+*#&,$D=$OAUcTX=$7!'@8+"$*98!'1$'"!'8*%$0P0$%!98O*,$
Q.#+'!$F*&#!E$F-'&&'&".,AUUd=
_'+3:(,$ D=$ OVSS]XE$ >$+04!' 1$"' !P$;+' L' P,89+!*2"8,8,,$ Q3&)#4'+3,$
!%3I!=
_&#./,$>=$OAUTS$OAWUTXX$D&'(#)"'$/#$%!*)'4':63,$#+$[V0!,' +NS
P"$%!,,$2'4=$b,$Q.#+'!$F*&#!E$F-'&&'&".,$AUcB
_&#./,$ >=$ OAUAT3XE$ D.4!*'+#!$ ($ /#!"*+'!$ /#$ %.4!*5+,$ #+$ [V0!,'
+NP"$%!,,$2'4=$sbn,$Q.#+'!$F*&#!E$F-'&&'&".,$AUcB
_&#./,$>=$OAUAT0XE$^'$*+)'+!)*#+"#,$#+$[V0!,' +NP"$%!,,$2'4=$sbn,$
Q.#+'!$F*&#!E$F-'&&'&".,$AUcB=
_&#./,$ >=$ OAUAcXE$ R'+@#&#+)*3!$ /#$ *+"&'/.))*5+$ 34$ %!*)'3+;4*!*!,$
VVt$R'+@#&#+)*3,$#+'[V0!,' +NP"$%!,,$2'4=$snb,$Q.#+'!$F*&#!E$
F-'&&'&".,$AUcB
_*:=$VE$YFqZ _&#./,$>=$OAUVSXE$G;!$344;$/#4$%&*+)*%*'$/#4$%43)#&,$#+$[V0!,' +NS
P"$%!,,$2'4=$snbbb,$Q.#+'!$F*&#!E$F-'&&'&".,$AUcB=
_&#./,$ >=$ OAUVTXE$ ^3$ +#:3)*5+,$ #+$ [V0!,' +NP"$%!,,$ 2'4=$ snbbb,$
Q.#+'!$F*&#!E$F-'&&'&".,$AUcB=
_&#./,$>=$OAUdSXE$ 4$-34#!"3&$#+$43$).4".&3,$#+$[V0!,' +NP"$%!,,$
2'4=$snbbb,$Q.#+'!$F*&#!E$F-'&&'&".,$AUcB=
_&*"C,$P=$OAUUAXE$J)%8,N+=$G3/&*/,$F4*3+<3=$
a&##+,$F=$OAUUSXE$K$'"+9)0!,'P08@!1!,,$Q.#+'!$F*&#!E$F-'&&'&".,$
a&##+,$ F=$ OAUUBXE$ 7!' N$%!P,89+"+;4!' 0$@8,8%!1!<' Q.#+'!$ F*&#!E$
./#03=
M3++#&=$^=$OAU]dX$F."*!"*)$`*!".&03+)#!$'@$F@@#)"*2#$R'+"3)"!,$>X$'
B$0@+),' X8"1,$V=
^3%43+)C#,$r=$OAUWUXE$B)$@+,'=)*1!N$*%+,'P!0!'$"'P,89+!*2"8,8,,$
Q.#+'!$F*&#!,$F-'&&'&".=
G'&*+,$ /:3&$OVSSdXE$W*%0+1)998O*'!"'P$*,!N8$*%+'9+NP"$T+=$Q3&8
)#4'+3,$a#/*!3
H!"#&&*#"C,$D=F=$OAUccXE$ 4$/*0.1'$#+$#4$+*9'=$ +$a&3"*'"8F4%C3+/\&(,$
u=$($o3<<',$l=,$>0!%!1+'1$'P,89+"+;4!'1$"'*8C+,$O%%=X$,$G3/&*/,$
G'&3"3=
>"#&+,$`=$OAUUAXE$?"'N)*1+'8*%$0P$0,+*!"'1$"'8*=!*%$=$Q.#+'!$F*8
&#!,$D3*/'!=

_#)C3$/#$&#)#%)*5+E$dA$/#$-3&<'$/#$VSAA$
_#)C3$/#$3)#%"3)*5+E$AA$/#$1.4*'$/#$VSAA$

24 DE LA PGINA 17 A LA 24