A Fama

J o o n g e l o

A Fama

EDITORA MULTIFOCO
Rio de Janeiro, 2013
EDITORA MULTIFOCO
Simmer & Amorim Edio e Comunicao Ltda.
Av. Mem de S, 126, Lapa
Rio de Janeiro - RJ
CEP 20230-152

REVISO Joo ngelo

CAPA Natlia Caruso
DIAGRAMAO Mauricio Pinho

A Fama
NGELO, Joo

1 Edio
Julho de 2013
ISBN: 978-85-8273-262-5

Todos os direitos reservados.

proibida a reproduo deste livro com fins comerciais sem
prvia autorizao do autor e da Editora Multifoco.
 Prlogo:

Qual o segredo para se tornar uma celebridade? O caminho que leva fama
seguro? O que algum capaz para conseguir ser famoso? Quais os malefcios de
quando j se possui o desejado sucesso? Qual o limite para a inveja e a ambio?
Estas questes sero abordadas por meio das histrias repletas de drama,
emoo e humor dos nossos personagens. Voc no vai perder a chance de mer-
gulhar neste mundo!
Holofotes, glamour, moda, msica. Tudo isso mesclado em um lugar al-
mejado por tantas pessoas: Los Angeles, localidade magnificente e recheada de
famosos. fcil ver as celebridades em LA, indo a shows no Staples Center, pas-
seando pela Rodeo Drive em Beverly Hills, correndo na orla de Venice Beach.
Anseio que voc, caro leitor, tenha uma grande viagem neste universo to
pomposo. Durante a leitura, imagine-se l, naquelas situaes, oua as vozes,
sinta as emoes dos personagens, d asas sua imaginao e seja bem vindo
ao fascinante e disputado mundo da Fama!

5
 I Bem vindo ao mundo da fama!

Hoje quatro de Fevereiro. Como est frio em Los Angeles! A temperatura est
em torno dos dez graus. Os trabalhadores e acadmicos saem de casa bem aga-
salhados. John Stolk um jovem de vinte e dois anos. Dono de uma personali-
dade nica, muito extrovertido, mas srio, quando necessrio. J teve algumas
namoradas, mas nunca se apaixonou de verdade. A diferena mais notvel dele
em relao ao seu irmo gmeo, que ele possui uma pinta no lado direito do
rosto, um verdadeiro charme.
John usa um casaco de l preto, um cachecol de tons escuros e duas luvas
de couro. Em seu carro, ele ouve Called out the Dark do Snow Patrol. Est
indo para a Universidade da Califrnia. Imagine esta cena como nos filmes:
ele sai de Downtown, onde mora, bairro que possui grandes corporaes mul-
tinacionais, arranha-cus e vai para a regio de Westwood, no qual est situada
a UCLA. Agora pense em si mesmo, desfrutando de Los Angeles. No centro
da cidade, h o Staples Center, um dos ginsios esportivos mais famosos do
pas, que alm de sediar jogos, j foi usado para shows de grandes nomes da
msica, como Bob Dylan, Madonna, Britney Spears, Jennifez Lopez, Justin
Timberlake e Backstreet Boys. O Staples Center vrias vezes tem sido o local de
premiaes do MTV Video Music Awards, e outros eventos grandiosos. A Ponte
Vincent Thomas, que liga San Pedro LA fica iluminada a noite, se tornando
uma bela atrao. Los Angeles sublime. Apelidada de Cidade dos Anjos,
a Capital Mundial do Entretenimento. Esta localidade maravilhosa ser o
ambiente da nossa histria, uma cidade que possui um centro mundial de ne-
gcios, cincia, tecnologia, cultura e claro: moda, entretenimento e mdia que
sero o nosso foco. A propsito, na Financial District, visualize a Editora Stolk,
dentro dela h uma das revistas semanais mais vendidas do pas: a Celebrity, no
qual Christopher George Stolk o editor-chefe, um arrogante jornalista, que
reiteradas vezes, causa brigas e conflitos por causa de suas matrias cheias de
veneno. irmo gmeo idntico de John e filho do poderoso Matthew Stolk,
dono do grupo. No seu escritrio, vestindo um terno preto e um casaco Bur-

6
 J o o ngelo

berry de cor bege, Christopher encara os subordinados, com os seus olhos azuis
altivos. Demonstrando superioridade, ele pergunta:
Quais so as ltimas notcias bombsticas dos famosos?
Olha, Christopher, a verdade que esta semana temos notcias boas
sim, mas no daquelas bem estouradas, que iro repercutir de uma manei-
ra estrondosa do jeito que voc quer. Temos as manchetes de sempre, estilo:
Lindsay Lohan internada novamente na reabilitao. diz Paul, um dos
mais competentes jornalistas da Celebrity.
Essa mulher j foi internada uma centena de vezes. diz Christopher
em tom sarcstico.
Esse tipo de notcia chama ateno, claro, mas algo que todas as re-
vistas do nosso ramo iro publicar, j clich. Ns precisamos de algo novo.
Vamos inovar esta semana! Veio-me mente Katherine Stevens... Est fazendo
vinte anos que ela foi escolhida por Matthew, para ser a modelo oficial da revis-
ta Beauty and Glamour. Desde ento continua voando alto no sucesso. A sua
empresa, a Stevens, uma das maiores companhias de moda do pas. sugere
Paul, com certa empolgao.
Ah, no sei. Ela j sai direto em alguma pgina da Celebrity, e, alm
disso, eu no vou com a cara dessa mulher. diz Christopher, casmurro.
Essa mulher hoje a maior empresria de moda de LA. diz um jor-
nalista.
Seria interessante fazermos uma edio especial para a revista, contan-
do um pouco da trajetria profissional dela. Penso que ir vender muito, afinal
ela tem muito fs. Podemos pedi-la para tirar umas fotos e nos conceder uma
entrevista, para tambm colocarmos na edio... Acho que ela aceitaria, afinal
a Celebrity do grupo Stolk, e a ns que hoje ela est onde est. explana
Paul.
No bem assim Paul, a Katherine foi descoberta no grupo, mas hoje
ela bem-sucedida por mrito dela. salienta outro jornalista.
Quem te perguntou alguma coisa aqui? diz Christopher ao jornalista
que opinou por ltimo. Em seguida ele anda pela sala, pensa um pouco e deci-
de: Como ela ainda est no auge, ok, vamos fazer isso. Ligue para a empresa
dela e verifique a possibilidade de tirar essas fotos e dar essa tal entrevista.
Christopher, no era para voc estar na aula? Voc trabalha aqui s
tarde! pergunta sua assistente.

7
 A Fam a

que no teria muita coisa importante hoje na faculdade, primeiro dia

de aula, sabe como ! Espera! Eu estou justificando a minha ausncia na aula,
para uma assistente de quinta como voc? No acredito que fiz isso. No sei se
voc ou eu a pessoa mais estpida nesta situao. Estou perdendo meu tempo
contigo. Vai ver se eu estou na esquina sua assistente barata, afinal Indigncia
Contagia. Anda, cai fora! diz Christopher abrindo a porta para a assistente
sair, sem ao menos a olhar na face.
Eu estava pensando: mas no a prpria revista Beauty and Glamour
que deveria fazer toda essa homenagem? indaga um jornalista.
Quem manda aqui sou eu. Se agora eu quero isso, vai ser isso. Manda
quem pode, obedece quem tem juzo! A Beauty and Glamour que se vire e
faa outra matria se estiver cogitando este mesmo assunto. Agora vo trabalhar
indigentes, saiam da minha sala! diz Christopher com ignorncia.
Sophia Russell, a grande vil da histria, ruiva, jovem e muito bela, est
passando na Bunker Hill. Ela v psteres e outdoors de Katherine com aquele
ar de inveja. Tira o telefone da bolsa e liga para a Celebrity:
Gostaria de falar com o editor da revista Celebrity, o Christopher.
Quem ? pergunta a atendente.
Algum muito importante, preciso falar com ele urgentemente.
A atendente transfere a ligao para Christopher e diz que urgente.
Al? O que de to urgente? pergunta Christopher curioso e um
pouco surpreso.
Voc deve se lembrar de mim, Christopher! responde Sophia com
seriedade.
Quem ? Quem est na linha?
Calma, amiguinho, calma. Teremos muito tempo para conversas...
Aqui a Sophia.
Christopher deixa o telefone cair no cho, mas logo o pega e diz: O que
voc quer de mim?
No fica nervoso. Lembra que te ajudei jamais contando o seu segredo?
E agora vai me chantagear?
Eu no usaria essa palavra.
No quero isso, desligue esse telefone e suma da minha vida. grita
Christopher amedrontado.
E quer que Los Angeles toda saiba o seu segredinho, Christopher?

8
 J o o ngelo

Christopher se sentindo ameaado, diz: No, no. Se isso vir tona, j

era minha vida profissional.
Pois , eu sabia que voc pensaria dessa forma... A partir de agora, voc
vai ser o meu comparsa!
Comparsa? Comparsa do qu?
Logo voc saber!
Sophia, no conte o que voc sabe!
Claro que no querido, desde que voc me ajude. Quero te encontrar
hoje.
Christopher super tenso, pensa: O que ser de mim? Nas mos dessa
infeliz! Mas diz: Na parte da tarde, voc pode?
Posso sim. Muito bem, bom garoto.
Ok! Combinado. ele desliga o telefone com muita tenso.
Katherine Stevens, a grande musa da Beauty and Glamour extremamente
charmosa. Por onde passa a sua graciosidade reparada. Loira, linda, rica e
famosa. Ela veste um suter branco de l de lhama, uma cala marrom cla-
ra, uma jaqueta de couro azul e uma bota tambm azul de salto embutido.
No presente momento, est no andar de baixo da Stevens, onde acontecem os
ensaios para os desfiles realizados pela empresa. A msica que toca Call me
maybe da Carly Rae Jepsen. As modelos esto ensaiando para um desfile muito
importante que acontecer em breve. Katherine as observa atentamente, d
dicas e faz demonstraes. As top models executam aqueles cares que lhe so
particulares. Como so maravilhosas e desfilam perfeitamente bem!
Muito bem, acho que por hoje s. Amanh teremos ensaio misto,
vocs e os modelos masculinos, dentre os vrios, o novo contratado: Evandro
Soldati... Inclusive ele desfilar para a nossa companhia na Fashion Week.
As modelos piram e dizem: Ele lindo!
Lindo pouco!
Um gato!
Sabia que vocs iriam gostar. Garotas, vocs realmente so muito boas,
com certeza precisamos do melhor time, e vocs o so. diz Katherine satis-
feita.
Zeris, a assistente gordinha mega cmica de Katherine vem do andar supe-
rior e diz bem alto de modo espevitado:
Ai Katherine, as ligaes dos estilistas no param. Eles querem conferir
se as roupas chegaram at aqui intactas, e saber se tudo est como o planejado.

9
 A Fam a

Ai meus sais, eles me endoidam. Vim aqui ver se voc est precisando de algu-
ma coisa, tenho que voltar logo l para cima.
Calma Zeris! Est certo que este desfile tem que ser um show, afinal
para a Los Angeles Fashion Week, mas no se preocupe em demasia. A edio
outono/inverno est muito perto... Vamos subindo, tenho que resolver muitas
coisas l no escritrio.
Pois Kath, e como bem sabemos a Los Angeles Fashion Week tem sido
encarado nos ltimos anos como a pr- New York Fashion Week, ou como eles
esto chamando agora: Mercedes- Benz Fashion Week. Portanto, podemos dizer
que a segunda semana de moda principal do pas, e a Stevens fechar o ltimo
dia de desfiles.
E o ltimo dos desfiles ser da Mirley, minha amiga talentosssima.
diz Katherine.
Ser uma grande oportunidade, afinal ela muito conhecida na Euro-
pa, mas aqui mesmo, que o pas dela, no , pois desenvolveu a carreira fora
daqui. diz Zeris.
verdade, tudo tem quer sair perfeito. confirma Katherine.
Emma Wright uma loira de arrebentar, ela linda, tem olhos cor de
mel e um rosto perfeitamente desenhado e belo. Se parece muito com Dianna
Agron, que por coincidncia, uma das artistas prediletas dela, mas diferente
da Dianna, no se veste muito bem. O despertador a acorda. No closet, ela pega
uma blusa preta com mangas que no bonita, uma cala envelhecida e um
tnis preto. Ela se arruma de qualquer jeito e pega a mochila que possui uma
estampa dos The Beatles. Escolhe a msica Creep do Radiohead no celular,
coloca os fones e desce s escadas. Seu pai, o prefeito de Los Angeles a est
esperando para tomarem o caf juntos:
Bom dia, minha querida! diz Anthony com um sorriso contagiante.
Oi pai lindo. Bom dia! Emma senta e comea a se servir.
E a expectativa para o primeiro dia de aula?
Ah, estou muito contente, pois hoje se inicia o ultimo perodo da facul-
dade. Mas e voc pai? Como est sendo ser prefeito de novo?
Estou muito animado, Emma. Sabe, j fui duas vezes prefeito de Los
Angeles, mas a cada dia que me sento mesa do escritrio 300 do City Hall,
sinto como se fosse a primeira vez, h doze anos atrs.
Voc muito top... Foi prefeito por oito anos e s no continuou porque
no nosso pas s permitido dois mandatos seguidos. Tenho certeza que voc
agir novamente de modo determinado e tico.

10
 J o o ngelo

Obrigado, minha filha. ele faz uma pausa Emma...

Oi...
Voc est com um fone ainda, tirou apenas um do ouvido.
Pai, me desculpe. Estava ouvindo Creep, essa msica to profunda. s
vezes descreve exatamente o que sinto. diz Emma colocando um pouco de
suco de goiaba num copo de vidro ingls.
Acho que conheo essa msica... de Radiohead?
Isso!
Ah... Eles que foram chamados de uma farsa e Creep no foi tocada
em uma radio por ser muito depressiva, quando lanada.
Bando de estpidos! Radiohead uma das maiores bandas inglesas de
rock. A mdia sempre procura diminuir, ou at arrasar totalmente aqueles que
tm talento.
Emma pega um pedao de queijo suo.
E voc ser desse meio! diz Anthony com nfase.
Mas no quero ser uma jornalista de revista de fofocas. Talvez eu possa
ser colunista de um jornal ou de outro tipo de revista. Mas meu sonho mesmo
trabalhar no programa The Ellen DeGeneres Show, como produtora, ou escri-
tora dos roteiros.
Voc ser uma tima jornalista!
Obrigada querido, agora j vou indo. No quero chegar atrasada no
primeiro dia de aula. John j deve estar na UCLA, sempre ele chega bem cedo.
Logo ser um acadmico de Direito, quer fazer as coisas direito.
John um cara bacana! O interessante dele, que na faculdade todo
cheio de postura e seriedade. J fora, doido, brinca com todo mundo, f
de Glee.
O pessoal na UCLA enche o saco s vezes, pelo fato de no s ele, mas
eu e o Peter j sermos adultos para assistir Glee.
No importem com isso.
Pelo menos somos populares e bonitos. John todo sarado e ainda tem
belos olhos azuis, Peter possui aqueles fascinantes olhos verdes, e modstia par-
te, eu no sou to feia assim... Pai, srio, estou indo...
A sua me ainda est dormindo.
Esquece ela um pouco... Pai, mais uma vez agradeo a viagem, no
paro de pensar em como foi maravilhosa, pena que voc no foi comigo.
Filha, um presente para voc... Ali em cima do piano.

11
 A Fam a

Ai Glee! Bem que eu olhei que tem algo ali mesmo. Pai, esta a cmera
que te pedi? diz Emma abrindo o presente.
Sim, comprei uns dias atrs, enquanto voc estava em Paris.
Eu estava louca para t-la... O nome dela ser Chuck. Obrigada!
Emma abraa e beija o pai e diz: Te amo, te amo, te amo!
Tambm te amo.
Tchau! At mais! Bom trabalho.
Obrigado, j estou quase saindo tambm!
Peter Bennett um grande sonhador que deseja mudar de vida, mas para
realizar o seu sonho de ser ator, ele sabe que ter de enfrentar muitos obstculos.
Ele costuma pegar as etiquetas de marcas famosas e colocar em suas roupas
compradas em brechs e liquidaes. Est trajado com uma camisa xadrez e
uma cala jeans preta com um smbolo fake da Lacoste. As jaquetas que Peter
tem esto bem velhas. Ele prefere sentir frio a us-las. Agora, ele sai de sua casa
de bicicleta em direo Universidade da Califrnia.
Katherine e Zeris esto no escritrio. O telefone toca, Zeris atende:
Produtora Stevens, bom dia!
Bom dia! Somos da revista Celebrity. Gostaramos de tirar umas fotos da
Katherine. Pretendemos fazer uma edio especial contando como ela chegou
fama e carreira bem- sucedida.
S um momento. Zeris abaixa o telefone e vira- se para Katherine:
So os bajuladores da Celebrity, eles esto a fim de fazer umas fotos conti-
go, propem uma edio especial sobre voc. Kath, nunca vi um povo que te
venera tanto como esse do grupo Stolk... A Celebrity, tirando o Christopher,
a Beauty and Glamour... O prprio Matthew... Misericrdia, quando ele liga
aqui chega me dar nuseas o jeito que fala de voc!
Zeris no te aguento, voc hilria. diz Katherine rindo.
Isso eu sei querida, sou muito hilria.
Acho que voc est com inveja de mim!
Ai gente, que teatral... Voc sabe que eu te amo. que muito engra-
ado ver como eles puxam seu saco, eu racho muito com isso. Mas e a... Eu
preciso dizer para eles se voc vai querer tirar as fotinhas.
Diga que eu aceito. J tem tempo que tirei fotos para alguma revista
mesmo que no seja a Beauty and Glamour!
Voc est na Via Lctea ou em outra Galxia, Kath? A sua pessoa fez
fotos semana passada para a Marie Claire.

12
 J o o ngelo

mesmo... tanto trabalho que me esqueci disso. Mas Zeris, a Cele-

brity ainda est na linha...
Verdade. Vou confirmar ento com os pestinhas.
Al? Desculpe-me a demora que a Katherine estava no banheiro, tive
que esper-la.
Katherine a olha com uma cara de: Oh, o qu ela est fazendo?
Ela vai fazer as fotos sim... Ok!
Zeris olha para Katherine e pergunta: Eles querem fazer uma entre-
vista tambm aps a sesso fotogrfica, voc topa? Katherine faz um sinal
positivo Zeris volta ao telefone: Ela aceitou... Tudo bem, de nada. pausa
Espere, escutem aqui: Vocs nunca vo me chamar para fazer umas fotinhas
tambm? Sou um pouco fofinha, mas sou lindinha amor, sou tambm foto-
gnica... Sim, igual Molly de Mike e Molly, com toda a certeza. E a, o que
voc me diz?
Zeris, voc est com algum problema? Pare com isso! diz Katherine
sussurrando.
Zeris pe o telefone no gancho e diz: Eles j haviam desligado querida,
olha o drama!
Voc quase me mata! Por que voc disse que eu estava no banheiro?
Sorte a sua que eu no disse que voc estava fazendo o nmero dois.
Mentir assim? Voc no teria coragem, Zeris.
Oh querida, no duvide de mim.
Ah ? E se eu querer te despedir, voc duvidaria de mim?
Zeris ajoelha-se e diz: No faa isso comigo... Eu preciso sustentar
os meus periquitos, voc vai deix-los morrer de fome? E se eles derem uma
doena por causa disso, como um cncer? Espera, pssaros podem ter cncer?
Enfim, no faa isso, Kath.
Se voc prometer que vai parar com essas gracinhas fora de hora... Eu
estou brincando, mas no fale de novo que eu estava no banheiro, por favor!
Mesma que eu esteja... Zeris, o que voc tem de novidades sobre o desfile?
Teremos o Nathan Kress, do seriado iCarly, o Freddie. Meus pssaros
so fs deste seriado, e claro, eu tambm, pena que acabou.
Que bom que conseguiremos trazer o Nathan, achei que no daria
certo.
Teve o dedinho do Matthew nisso: ele tem uma amiga, essa amiga pos-
sui uma filha que amiga da Miranda Cosgrove, que fez iCarly com o Nathan.

13
 A Fam a

Olha s que coisa! O Matthew pediu amiga dele, para falar com a filha, para
falar com Miranda, para falar com o Nathan para vir desfilar, pois era muito
importante, tendo em vista que ele famoso e j desfilou para a nossa agncia
com sucesso. O que foi feito, e objetivo alcanado. Zeris faz sinal de vitria,
levantando os braos Se no fosse o Matthew, a amiga dele, a filha dela, a
Miranda Cosgrove, ele no viria, pois ele j tinha outro compromisso.
Que baguna tudo isso, mas como o Matthew descobriu a ideia de
trazermos o Nathan?
Zeris conta como aconteceu querido leitor, para voc eu mesmo explico:
Na quarta-feira da semana passada, Zeris est no escritrio e o algum liga
no telefone, ela atende:
Produtora Stevens, boa Tarde.
Boa tarde, aqui o Matthew, gostaria de falar com a Katherine!
Ol, Sr. Stolk. No momento ela no est, poderia ligar mais tarde ou
deixar recado?
Eu gostaria de saber se ela precisa de alguma coisa... Saiu na revista que
a Stevens far o fechamento do desfile na Los Angeles Fashion Week.
Sim, verdade, teremos em breve tal desfile, ns estamos precisando
Zeris fala da ideia de trazer Nathan Kress, e Matthew diz que dar um jeito
de conseguir isso.
Aps explicar tudo Katherine, Zeris diz:
Entendeu agora? Eu expliquei a ele, e quis ajudar... ela pausa e
depois diz: Quando voc estava l em baixo, com aquelas lindas e magras
modelos, Deus... Eu ainda vou ser igual a elas... O prprio Matthew me ligou
e disse que conseguiu tudo.
Agradeo muito ao Matthew! At trazer o Nathan ele conseguiu...
incrvel, ele sempre esteve comigo. Tudo comeou no grupo Stolk!
admirao pelo seu trabalho! So vinte anos quando tudo se iniciou...
Como passou rpido, parece que foi ontem que vamos nas revistas, na TV, em
toda a mdia, voc anunciando a grande e nova revista: Beauty and Glamour.
Todos se perguntavam: Como ela pode ser to bela?
Bondade sua, Zeris. Quem me dera ser tudo isso.
muito mais, por dentro e por fora... Voc no existe Kath, to gene-
rosa e prestativa com todo mundo.
Obrigada, querida!

14
 J o o ngelo

Chega de puxa saquismo, estou igual ao pessoal do Grupo Stolk. Mu-

dando de assunto... O show da Katy Perry est chegando! diz Zeris animada.
Esse show vai ser um arraso. Katy em Los Angeles! A Beauty and Gla-
mour vai fazer uma sesso de fotos com ns duas, e depois conversaremos sobre
os nossos truques de beleza, para a edio de maio/junho.
Mas espera, no deveria ser para maro/abril? Que a prxima edio?
No, que a Beauty and Glamour vai fazer uma homenagem para mim
tambm, sobre os vinte anos, para a prxima edio. Agora estou pensando... As
duas principais revistas da Editora Stolk vo falar do mesmo assunto?
Voc chique demais, hein? Por todos os lados est Katherine Stevens!
Voltando Katy Perry, ela chega ao prprio sbado, dia 9 de maro. Katherine,
ouvi dizer que os ingressos esto esgotados!
Muitos fs mesmo ela tem, no ? Qual o nome deles?
Acho que so Katycats! Sei l. Os da Selena Gomez eu sei que so se-
lenators! um bando de fs malucos. Outro dia uma f ligou perguntando se o
Michael Jackson faria um show aqui em LA... Eu no acreditei, ele j morreu
h anos e as pessoas no se do conta disso! E detalhe, aqui uma empresa de
moda, no de msica.
cada uma que a gente v!
Coitada, essa tal f deve estar com uma depresso Michaeldiana, e
acha que ele est vivo, e, alm disso, ligar para c? Por favor, nada a ver. diz
Zeris, que em seguida pergunta Katherine: E a Mary j fechou a contrata-
o daquela nova modelo?
No. A modelo se esqueceu de assinar a segunda cpia do contrato.
Ok. Eu resolvo isso.
Na Universidade da Califrnia, John est perto do letreiro e avista Emma,
a sua melhor amiga. Ele diz desesperadamente:
Para tudo e chama a NASA. Oh Glee. Emmaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaa! exatamente deste jeito ele diz, esticando- se o a. Acostu-
me-se, John mpar, a sua empolgao notvel!
Ei meu queridooooooooooo. Eu que estava morrendo de saudades,
voc no tem noo. diz Emma abraando o amigo.
E a, como estava em Paris?
Tudo timo! Encanto-me toda vez que vou a Paris e vejo a torre Eiffel...
Olha o meu wallpaper do celular.
Show de bola, toda metida na torre. Muito lindas... Voc e a torre!

15
 A Fam a

Tirei muitas fotos, depois te mostro.

J esto no Facebook?
claro, nesse nosso mundo de hoje, vamos aos lugares, tiramos fotos e
j pensamos: Temos que postar isso no face.
Era digital. Falando no Facebook, estou amando o Song Pop... Na moda-
lidade Today Hits eu acerto tudo, e ganho do Peter na maioria das vezes.
Voc um viciado, quer o qu? Que seja, vocs nunca ganham de
mim em Rock, Jazz, Collection, e semelhantes, coitadinhos! diz Emma.
A verdade, voc sabe tudo desses estilos. J eu sou pop , pop e pop.
diz John.
John, estamos no ltimo semestre da faculdade. Aaaaaaahhhhhhh!
diz Emma muito alegre.
Bom demais. Voc conclui o curso de Jornalismo propriamente dito.
Mas a histria outra para mim e o Peter, pois Direito e Medicina so ps- gra-
duaes. Peter conclui a graduao dele e os requisitos pr-med, assim ele
ainda ter que fazer o exame universal MCAT, que juntamente s suas notas e
atividades extracurriculares ir determinar a sua competitividade para ingressar
em uma faculdade de Medicina. Eu tambm terei que fazer um exame para
admisso. Interessante que h lugares como o Brasil, que Direito no em
nvel de ps-graduao, mas apenas com a graduao que so cinco anos, os
acadmicos j se tornam bacharis ao fim do curso. J aqui nos Estados Uni-
dos, primeiro fazemos a undergraduation para depois estudar mais trs anos, e
Medicina, mais quatro.
Que complicao. Mas voc vai conseguir... Far Direito, tenho
certeza disso. Voc inteligente demais. Porm, haja pacincia, ainda mais
trs anos pela frente, no ?
Pois . Mas pior para o Pete porque ele no quer ser mdico.
Chato viu! Fazer as coisas por livre e espontnea presso tenso. Mas
a nossa formatura vai ser incrvel. Que coisa top, os trs melhores amigos for-
mando juntos... Muito emocionante!Mas me diga como foi viajar com a sua
me para a Alemanha!
Bem, voc sabe que eu queria ir com voc para a Frana, mas me
cismou de irmos para a Alemanha, pois ela nunca havia ido l. Eu tinha espe-
rana que ainda daria tempo para ir encontrar voc, mas acabou que ela... E
eu... Amamos... L muito legal, Emms. Tirei uma foto super top no Porto de
Brandemburgo. Claro, j a foto do meu twitter.

16
 J o o ngelo

Que luxo! Vocs ficaram bestinhas e acabaram curtindo as frias todas

l, no ?
Exatamente isso. diz John sorrindo.
Peter, componente do trio de melhores amigos, finge ser rico, mas a reali-
dade que ele mora com a me numa pequena casa, nos fundos da Scar Tissue,
uma empresa de tecidos que o mesmo diz ser filho do scio. Mas ele apenas
trabalha l.
Peter chega perto dos amigos e fica atrs deles. Sem deixar que o notem,
ele ouve a conversa e depois diz:
Conversa sobre viagens de frias de pessoas ricas... Quem aguenta?
Meu amigo, que saudades de voc! diz John abraando Peter.
Ei meu lindo. diz Emma.
Fiquei com cime, como assim lindo?
Cale a boca, John. diz Peter.
Emma abraa Peter, e pergunta: Como foram suas frias?
Foram boas, fiquei aqui mesmo em Los Angeles. Visitei alguns lugares
legais, como o Jardim Botnico, que por sinal est muito bonito.
Voc deve ter ficado super forever alone, no ? pergunta John brin-
cando.
At que no John, o Vincent passeou comigo algumas vezes! Falando
nele, viaja acho que amanh para a Itlia, o seu pas natal.
Hum...
Sempre nas frias fico por aqui... Exploro a maravilhosa cidade que mora-
mos, porque quando estamos nesta correria da faculdade no temos tempo para
aproveitar Los Angeles. S tiramos um tempinho para assistir Glee de vez em
quando. ressalta Peter.
Falando nisso, voc lembra? Quando eu e Emms voltssemos das frias,
iramos assistir Glee na casa de quem? diz John.
Na sua, Pete. Vai ser to massa conhecer a sua linda casa. diz Emma.
Ahn... Ah, sabe o que galera... A casa est em reforma. Vai ficar para a
prxima. diz Peter disfarando.
Queremos conhecer os seus pais tambm. Desde quando somos amigos,
ou seja, desde quando entramos nesta universidade, ns no os conhecemos.
diz John.
Oportunidades garanto que no faltaro!

17
 A Fam a

Beleza, agora voc falou uma coisa certa... Los Angeles top do topo
do mundo top mesmo. Tudo bem que no h a Times Square ou a grande
Broadway, mas temos Hollywood, Beverly Hills, Malibu, Venice Beach, Santa
Monica Pier. diz John.
Staples Center... diz Peter completando alguns dos incrveis lugares
que existem em Los Angeles.
Yeah! Isso me lembra do show da Katy Linda Perry que teremos em
breve, e este ser no Staples Center. diz John.
Em seguida, ele e Peter fazem um High Five (que um gesto de comemo-
rao, feito com as mos).
verdade, isso real. s vezes s pensamos em viajar para fora, e es-
quecemos que temos a vantagem de morar numa das cidades mais famosas e
visitadas do mundo. diz Emma.
Vamos combinar de nas prximas frias de fim de ano todos ficarmos
aqui mesmo, e assim desfrutaremos as maravilhas deste fascinante lugar juntos.
diz John.
Na verdade, podamos aproveitar mais antes das frias. Tipo combinar
de pelo menos aos fins de semana, sairmos mais e ir aos lugares to bacanas por
aqui. diz Emma.
Impressionante, eu digo muito: top, show de bola, morri, ba-
cana, e agora vocs usam estas palavras toda hora... Plagiadores! diz John
brincando.
Engraadinho, a convivncia! diz Emma.
Podemos ir caminhando, afinal daqui a pouco temos que estar na sala
de aula. Mas concordo com voc Emms, vamos fazer isso mesmo. Precisamos
usufruir... A nossa cidade demais!
Ok. Assistir Glee hoje l em casa, combinado? Eu ligo para vocs, ago-
ra vamos para a sala. At mais, amigos. diz John.
Que bom que estamos juntos novamente. As frias foram incrveis, mas
vocs so mais importantes do que isso. Eu amo vocs! diz Emma olhando
para John e Peter, que retribuem com um sorriso e um abrao triplo.
Agora coloquemos uma msica de fundo para este momento! diz John.
Que tal Charlie Brown do ColdPlay? pergunta Peter, e Emma e John
concordam. Peter coloca a msica no celular. Os trs curtem muito uma trilha
sonora para momentos como estes, e costumam fazer isso, escolhem uma m-
sica apropriada para o instante.

18
 J o o ngelo

A melodia dessa msica to show, achei adequada. diz Emma.

Mas a letra meio sem noo! diz Peter.
Fale mal de ColdPlay novamente, que eu arrebento isso o que voc
chama de cara! diz John.
Ai que medo! diz Peter simulando uma reao de susto.
Os trs vo para as suas respectivas salas.
John chega sala e encontra Jefferson Stevens, mais conhecido como Jeff.
Ele sobrinho da Katherine e colega de John. loiro e o seu cabelo estilo
surfista. O seu tipo fsico o mesomorfo. Jeff um daqueles caras que se preo-
cupa muito com o corpo, procurando chegar perfeio. Os seus msculos so
grandes e ele tem um abdmen sarado. Com todos esses atributos, o loiro j
deve ter namorado metade das garotas da UCLA. John o cumprimenta:
Fala garoto!
Oi John! Pronto para mais um semestre letivo?
Depois das frias maravilhosas que tive, sim.
Frias maravilhosas com a sua me?
Qual cara. Foi show de bola!
Ningum merece viajar com gente mais velha.
E como foram as suas frias?
Fui Las Vegas visitar um amigo antigo.
Que legal!
... Estamos no final do curso, voc j analisou isso? Logo estaremos no
sonhado curso de Direito. diz Jeff com entusiasmo.
Ameeem. diz John sorrindo.
Zeris chega sorridente ao escritrio: Resolvido Kath, a papelada est
toda assinada.
timo. Obrigada, Zeris. Sabe o que eu estava lembrando?
No.
, claro que voc no sabe... Estava pensando na Mirley. Estou com
tantas saudades dela, minha querida amiga desde o colegial. O vo est previsto
para chegar s dez horas da noite, certo?
Isso.
Um ano que no a vejo... A carreira de Mirley na Europa muito
consolidada, Zeris. Ela saiu de Los Angeles h quatro anos. A filha dela, a
Brennda tambm foi junto, mora e estuda em Amsterdam e no quer voltar
por enquanto.

19
 A Fam a

Por que mesmo a Mirley resolveu voltar? Por que aqui tem Hollywood?
No, sua boba. A Mirley disse que estava meio cansada disso sabe, viajar
de um lugar para o outro, e nunca ficar num lugar fixo. Ela muito ocupada na
Europa, quando a ligo, uma hora est em Milo, daqui a pouco j est em Ma-
dri, depois Londres... No para. Ela me disse que ama tudo isso, porm, pensa
no marido, o Ben, que voc conhece, ele um grande empresrio. No incio,
quando ela foi com a Brennda para a Europa, ele foi tambm, mas resolver os
assuntos da empresa de longe foi muito difcil, da o Ben voltou. Ele uma ti-
ma pessoa, e os dois se amam muito. Agora a Mirley est vindo para ficar mais
prxima dele, e ter uma vida mais tranquila. A vida em LA corrida tambm,
ela trar a sede da Walker Fashion para c, e ter muito trabalho, mas creio que
ser mais suave do que a rotina agitada que ela tem na Europa. A desvantagem
que ela ficar mais distante da filha.
Quando o Ben foi com ela foi tipo: aonde a vaca vai, o boi vai atrs.
No fale assim, que modo feio de se expressar... Ele ficou apenas um
ano viajando com ela, j tem trs que voltou, porm, o Ben sempre vai Euro-
pa e eles se vem, mas a Mirley morando aqui bem melhor.
Com certeza.
Ento, voc vai comigo busc-la no aeroporto?
Sim, voc podia chamar o Ben para ir com a gente.
Por qu?
Ele to bonito!
Zeris, no vou falar nada com voc, ele casado.
Eu sei, mas nem por isso deixa de ser bonito.
Voc uma assanhada, Zeris.
Epa, assanhada no.
J combinei com o Ben por telefone. A Mirley j havia dito a ele que eu
queria ir tambm. Voc pode ir conosco, mas controle- se.
Ok ok ok, entendi. diz Zeris pulando de alegria.
Matthew est em uma reunio no Grupo Stolk. Ele diz:
Como todos j devem estar sabendo, a revista Beauty and Glamour est
completando vinte anos, e concomitante a ela, a musa da prpria, Katherine
Stevens. Pretendo fazer uma festa no Anfiteatro Gibson no dia em que a revista
fizer exatamente os vinte anos, ou seja, dia seis de abril, e quero a Katherine
valorizada neste tributo.

20
 J o o ngelo

Sr. Stolk, a Celebrity est trabalhando em matrias sobre a carreira da

Katherine para a prxima edio... Isso no seria para a Beauty and Glamour
fazer? Na verdade, eu j comecei a escrever alguns tpicos, at comuniquei
Katherine. diz Samantha Thompson, a editora-chefe da Beauty and Glamour.
J comeamos a efetuar as matrias, Samantha. No venha com suas
ideias ridculas! diz Christopher grosseiramente.
Christopher, tambm penso que quem deve fazer estas matrias a
Beauty and Glamour, afinal foi nela que a Katherine se desenvolveu. diz
Matthew de forma convicta.
Vocs podiam raciocinar um pouco... A Beauty and Glamour uma
revista bimestral. A dos meses janeiro-fevereiro j foi publicada. Vocs tm qua-
se um ms para fazerem matrias para a prxima edio, maro/abril, enquanto
que a Celebrity semanal, precisamos ser geis. diz Christopher.
Est certo, j que comearam, termine. A Beauty and Glamor pode
fazer a homenagem para a prxima edio tambm, mas focalize na Beauty
and Glamour, e relembre as melhores entrevistas, as melhores fotos, enfim,
explore isso: a carreira dela na revista. Enquanto que a Celebrity, faa um geral
da trajetria dela. Claro, fale um pouco da Beauty and Glamour, mas saliente
sobre a empresa de moda que um sucesso por esforo da prpria Katherine,
sobre os famosos que j desfilaram pela companhia e os grandes eventos que
ela promove. diz Matthew.
Ok. No quero causar hostilidade, obrigada Matthew... Quero te avisar
logo que a edio de maio/junho vai ser feita com base na Katherine e na Katy
Perry. Como a Katy vai vir aqui em breve, aproveitamos e marcamos uma ses-
so de fotos das duas, e ambas tambm discutiro sobre moda, beleza... diz
Samantha cautelosamente.
Tudo bem, Samantha... Voltando festa, eu quero que esta seja um grande
evento, convide os maiores estilistas do pas, celebridades, editores-chefe de revistas
de moda, podem chamar at a Anne Master, para ela ver o que uma musa de
verdade. diz Matthew.
Anne Master? A lendria editora-chefe da revista Coat of Famous? Du-
vido que ela aparea. diz Christopher.
A reunio continua com Matthew planejando os detalhes de como ele
deseja ser a festa, que acontecer em breve.
Acabam- se as aulas na UCLA, j s quase meio-dia. John vai com Jeff na
biblioteca da faculdade de Direito:

21
 A Fam a

John, olha este livro... O estudaremos, praticamente leitura obrigat-

ria para qualquer acadmico de Direito. J li o resumo dele.
Ah, claro Jeff! O Caso dos exploradores de caverna! Ele muito inte-
ressante mesmo...
John fica empolgado, este o seu estado quando se fala sobre algo relacio-
nado ao Direito, ele prossegue:
show de bola. Lembra? So exploradores que se vem numa situao
super tensa, eles esto l explorando a caverna e acabam soterrados. Passam os
dias, no conseguem sair de l, at que um deles tem a ideia de que neces-
srio morrer algum para servir de alimento aos outros... Pensa numa situao
dessas, complicada demais.
E quando eles conseguem sair da caverna, passam por tratamento psi-
colgico, e aps isso, so julgados num tribunal. salienta Jeff.
Eles fizeram isso em estado de necessidade, se estivessem em situaes
normais jamais fariam tal ato de canibalismo. Mas ao mesmo tempo, eu pen-
so que eles tiraram uma vida. No sei, justamente para instigar a discusso
que este livro foi escrito, mas de qualquer maneira muito bom o analisarmos
porque vamos ter que lidar com diferentes situaes ao longo da carreira de
operadores do Direito, assim, temos que estar preparados!
Por isso assisto Law e Order.
Este seriado muito bom... A Emma o curte demais. O bom desta srie
que mostra a investigao e depois, toda a questo sendo levada ao tribunal,
muito top.
Aham. Se juntar toda a franquia, deve ter tido umas mil temporadas.
exagero, mas realmente um seriado bem consolidado... J existe h
muitos anos.
Falando sobre srie... Estes dias eu estava assistindo uma em que o cara,
tipo da nossa idade John, vinte e poucos anos se apaixona por uma mulher bem
mais velha. Nada a ver!
Mas o que tem?
John, isso ridculo. Quando o cara tiver quarenta, ela ter quase ses-
senta!
s vezes voc fala umas coisas meio estranhas, Jeff. Que preconceito to
besta... Se as duas pessoas se amarem, o que tem de mal nisso?
Ah, pois se fosse com algum que conheo, como da minha famlia,
eu no aceitaria. Se a minha tia Katherine, por exemplo, se apaixonasse por

22
 J o o ngelo

um cara mais novo, jamais eu iria permitir um namoro. O cara vai querer se
aproveitar dela.
No acho que o seu pensamento esteja correto. Mas mudando de as-
sunto, temos que pegar o livro que o professor pediu. ... Voc vai almoar l em
casa hoje? A malhamos depois. Moo , nestas frias quase no malhei, temos
que voltar o mais rpido possvel. Jeff! Agora que reparei como voc est bem
forte!
Eu tambm no malhei nos ltimos dias, mas mesmo assim estou em
forma, no ? Mas agora voltaremos com tudo... Aquela academia da sua casa
demais. Ah... No estou com as luvas. Faz assim: almoo l em casa e mais
tarde vou para a sua.
Ok.
E o Peter vai tambm?
No sei, vou perguntar a ele. O Pete voc sabe, malha s de vez em
quando.
Emma sai da sala de Fotojornalismo, com sua amiga Rachel Morris, di-
zendo:
Amei a aula de Fotografia!
Foi muito legal mesmo, e voc que ama tirar fotos, deve ser sua aula
predileta.
Of Course. Usei esta linda cmera que meu pai me deu... Eu a queria
tanto.
Voc no vai largar esta cmera! J colocou um nome? Voc ama colo-
car nomes nas suas coisas.
Super... O nome Chuck.
Voc f do seriado Chuck? Ele acabou!
No, no isso, no. porque tem uma atriz que sou muito f, e este
o apelido dela. A propsito, ela ama fotografia e Radiohead, nerd, loira...
Muitos dizem que me pareo com ela. diz Emma rindo.
Quem ? No me vai dizer que Dianna Agron do Glee?
Demorou hein, pessoa? ela mesma. Glee, s falo de Glee. Lembrei
de algo engraado. Certa vez, Lea Michele estava gravando uma msica com
o resto do elenco quando viu um roedor e gritou: Ai meu Deus, um rato...
Coitada.
Rachel ri. Emma continua: Leia aqui na ntegra... Salvei no tablet essa
matria que um blog postou.

23
 A Fam a

Rachel l em voz alta: A revista National Enquirer trouxe uma matria

dizendo que Lea, Heather Morris, e Chris Colfer no voltaram ao local da gra-
vao at que o coitado do rato fosse retirado.
O medo da Lea menor em comparao com algumas celebridades
que possuem fobias estranhas, como Nicki Minaj, que no anda de escadas
rolantes e o Johnny Depp que tem medo de palhaos. diz Emma.
Nicki Minaj tem medo de escadas rolantes? Agora eu vi!
E Johnny, meu lindo, tem medo de palhaos, tadinho.
Mas voltando... Voc no conhece a Dianna Agron?
No. Voc que tem a oportunidade de conhecer os famosos, no ?
Seus pais so ambos grandes atores de Hollywood! Metida!
Eu j fui aos estdios Paramount Pictures, meus pais possuem contrato
com eles. uma coisa que eu no tenho nem palavras para descrever, fora do
normal, um mundo emocionante. L lindo, maravilhoso mesmo. Qualquer
dia te levo l. Eu posso convidar algumas pessoas... necessrio agendar de
antemo, mas d para ir.
Ai, meu Deuuuuuuuuuuus. Sriooooo? O Paramount onde foi
gravado Transformes, Jornada nas estrelas, Misso Impossvel... Eu amo esse
mundo da fama, to fascinante!
E como ...
Posso levar o John e o Peter? Eles iam amar!
Claro, vamos marcar o dia depois. Mas voc como filha do prefeito de
LA, conseguiria entrar l sem dificuldades.
No sei no, acho que no to fcil.
De qualquer maneira, iremos. Vou conseguir os convites.
John e Peter endoidaro... Depois do passeio l dentro, podemos andar
por todo o universo de Hollywood, inclusive irmos calada da fama... Tam-
bm precisamos tirar uma foto que mostre o letreiro de Hollywood.
Famoso sinal de Hollywood. E voc lembra o que est a noroeste do
sinal?
No, o qu?
O Hollywood Bowl.
Eu tinha me esquecido disso! Aquela arena em formato de concha e o
conjunto de arcos concntricos so incrveis!
Podemos tentar entrar... diz Rachel.

24
 J o o ngelo

Emma escandalosamente grita alto de felicidade a ponto dos acadmicos

olharem estranho para ela. Abraando Rachel, a f dos Beatles diz:
Eu te amooooo, Rach. Voc sabe, no ?
Claro que eu sei!
Mas como conseguiremos entrar no Hollywood Bowl?
Daremos um jeito... Somos ricas e uma filha de atores e a outra a
filha do prefeito.
Vou surtar hoje!
Peter sai da sala triste pensando: At quando vou continuar sendo pres-
sionado a ser um mdico? At quando meus amigos vo continuar pensando
que eu sou rico?
Na manso de Katherine, Megam, a sua maluca irm dois anos mais velha,
aparece na sala com uma peruca preta e diz a Nicholas, seu marido:
Eu sou a Megan Fox, baby Como eu sou linda, perfeita, famosa, quer
um autgrafo, Nicholas? Onde eu assino?
Voc est sonhando baby? Acho que voc pode sim ser a Megan Fox,
mas depois dela ter sido adoentada, de ter pego a Gripe Suna, e a Espanhola,
se bem que esta no existe mais, eu acho... E tambm voc pode ser a Megan,
depois delasofrer um assalto e ter sido esquartejada, lambida por um gamb e
dois guaxinins fedorentos... diz Nicholas rindo.
Eu vou arrumar uma arma semelhante a que a Megan usa em Trans-
formers para te dar um tiro... Voc cair do outro lado do planeta, seu ET,
horroroso, burro diz Megam comeando a chorar de modo falso, indo
em seguida para o quarto do casal. L ela pega um ba que no deixa ningum
tocar nele, trazendo tona um mistrio: O que h neste ba?
Nicholas vai ao quarto e diz: Querida, voc no se parece com a Megan
Fox!
Antiptico! Eu sou mais bela e charmosa do que a original. Na verdade,
eu sou a original, ela apenas uma cpia!
Cai na real... A ltima letra do nome dela com n, o seu com m,
nem isso igual... Voc loira, ela morena...
Suma daqui, seu traste!
Querida me desculpe, eu estava brincando.
Megam continua chorando, porque gosta muito de ateno e adora fazer
este tipo de coisa. Nicholas notando ela segurando o ba, diz:
Amor, deixe- me ver

25
 A Fam a

Neste momento, ela vai para perto da janela e diz, com firmeza:
Vai para sala, ou melhor, v para o seu mundo de ETs... Talvez l voc
encontre a Katy Perry e os dois faro uma performance da msica ET... Vocs
se merecem. ETs ETs ETs. Desaparea, agora! Nem pense em chegar perto
deste ba, nunca mais.
Nicholas comea a cantar a msica ET:
Beije-me, beije-me
Contagie-me com o seu amor e me preencha com o seu veneno
Leve-me, leve-me
Quero ser sua vtima, pronta para a abduo
Voc um aliengena, seu toque de outro mundo
, extraterrestre
Que feira, meu Deus! diz Megam.
Jeff chega da faculdade, vai ao quarto dos pais para falar algo, mas ao ver a
cena, ele diz:
No estou vendo isso, no estou.
Oi Jeff. diz Nicholas.
No... Pode continuar aprimorando seu talento musical. Jeff faz o
sinal das aspas.
Sem ironia, filho.
Prossiga, talvez a Katy Perry te descubra e pea para fazer um remix de
ET com voc.
Boa filho, gostei dessa... Como foi o primeiro dia de aula? Depois das
frias? pergunta Megam.
Normal. ao dizer isso, Jeff vai para o seu quarto.
Esse menino anda to estranho. diz Nicholas.
Puxou o pai. diz Megam.
Hahaha, que engraado!
No estou conversando com voc!
Est bom, vazei. Mas eu sei que voc me ama. Nem adianta tentar
mostrar que no esse o sentimento que voc tem por mim.
Realmente, eu amo mesmo. pensa Megam, mas ela no baixa a
guarda e faz cara de sria para o marido.
A casa dos Stolk um lindo imvel, cheio de detalhes requintados. Lisa
Stolk, com seus cinquenta anos de idade, uma mulher que revela uma expe-

26
 J o o ngelo

rincia de vida cheia de emoes e obstculos. Est no seu quarto arrumando o

belo e longo cabelo que ela tanto admira, possui a colorao loiro-dourado. O
cuidado dele parte vital para o seu bem- estar. tratado como uma jia rara.
Ao entrar em casa, John corre ao quarto da me.
Como pode ser to linda essa minha querida me? Voc j reparou
como a senhora parece a Rainha da Inglaterra? Vou ter que chamar Emma
e Peter para fazer o Jubileu. A senhora sabe que todo ano a Rainha tem o seu
Jubileu, no ? diz John abraando Lisa.
Sim, meu filho. No sou burra! diz Lisa e os dois sorriem.
Vou descer l para baixo. Ai... Cometi um pleonasmo dos graves: Vou
descer l para baixo... Tenho que me policiar, eu farei Direito.
Lisa concorda com a cabea e John continua: Vou tomar um bom ba-
nho, relaxar, e assistir meu seriado predileto.
Viciado em Glee... diz Lisa.
Fala no me, um rapaz de vinte e dois anos, f de Glee!
Como foi o primeiro dia de aula? pergunta Lisa.
Muito bom. Revi meus amigos, conheci os novos professores, foi bas-
tante agradvel.
E o Jeff... Hoje segunda, geralmente vocs malham... Ele est l em-
baixo?
Pois me, o Jeff vai vir ainda, porque como estvamos de frias, ele
nem se lembrou de colocar as luvas na mochila, e at que tenho outras aqui em
casa, mas ele gosta da dele. Da, vai almoar em sua casa e depois vem para c.
John uma pessoa diferente: na vida acadmica muito srio, j em casa
e com os amigos extremamente divertido. Ele sai do quarto da me, toma um
banho, e veste a roupa cantando a msica Good Feeling, do Flo Rida:

Oh, s vezes tenho uma boa sensao, sim

Tenho um sentimento de que eu
Nunca, nunca, nunca, nunca tive antes, no
Oh, tenho um bom sentimento, sim
Oh, s vezes tenho um bom sentimento, sim

Depois do banho, ele vai assistir Glee na enorme televiso da sala. Est
tomando muita gua, John tem este vcio, ele bebe muita gua. Ele racha de rir
assistindo a srie e resolve fazer uma chamada coletiva com os amigos Emma

27
 A Fam a

e Peter: Galera, Glee est muito bom, vem para c agora! Estou revendo
episdios antigos... Temos que assistir juntos!
Emma aps falar com os amigos por telefone se depara com sua me na
sala de estar. As duas vivem em p de guerra. Mandy nunca deu ateno para
a filha. a rica primeira dama, que s se preocupa com jias, roupas caras,
shoppings, viagens, e nada mais que isso. Mandy pergunta: Estava falando
com quem?
Com meus amigos? Por qu? Agora finge que se importa comigo?
Pelo contrrio, eu no estou nem a para voc. S estou perguntando
isso por que o seu pai me enche dizendo que eu no dou ateno a voc.
E acha que perguntar com quem estou falando vai mudar alguma coisa?
Se enxerga menina... Deixe de ser rebelde.
Eu no sou rebelde. Nunca fui... Jamais deixei que os problemas pes-
soais que tenho com voc afetassem a minha vida. Voc nunca foi minha me
de verdade... Nunca me deu amor, carinho, o que toda me d aos filhos... No
me lembro de um abrao que voc tenha me dado.
Eu sou ocupada, Emma. diz Mandy se sentindo um pouco culpada.
Ocupada? Passando o dia comprando chanis? Joias carssimas? Viajan-
do para todos os lados? Voc tem certeza que ocupada?
Mandy fica calada.
Voc jamais perguntou por que eu fao Jornalismo... J pensou nisso:
Por que ser que a Emma escolheu este curso? Eu te digo... Quero trabalhar
com a Ellen DeGeneres, sonho com isso desde os meus doze anos. Voc pode
dizer que uma coisa ridcula, infantil, mas para mim no , o meu sonho
e eu no vou desistir dele... Sempre tirei as melhores notas, e voc nunca me
elogiou por isso, alis, nunca me elogiou por motivo algum. Mandou-me estu-
dar na Inglaterra, parecendo que se importava com a minha vida, voc dizia:
Ela precisa ter a melhor educao. Mas fez isso para se livrar de mim,
no foi? Por que pai no queria me deixar ir, e eu sei disso... Com certeza ficou
desapontada quando fui aceita na Universidade da Califrnia, porque assim eu
voltaria para Los Angeles, e voc teria que conviver comigo novamente.
Emma...
Escuta, escuta o que estou te dizendo. H muito isso est entalado em
minha garganta, e agora que criei coragem eu vou dizer... Meu pai... Ele sim,
sempre esteve comigo. Voc diz que ocupada? Pai o prefeito dessa cidade
me, e um bom prefeito. Isso para mim ser ocupado... O erro dele foi ter se

28
 J o o ngelo

casado com voc, porque ele uma pessoa maravilhosa, j voc... Eu nem sei
como defini-la.
Voc no pode falar comigo assim garota, eu ainda sou a sua me. diz
Mandy comovida.
Eu terminei, no vou mais falar com voc mesmo. Fique tranquila,
querida mame. diz Emma ironicamente.
Peter est em casa, j estudando. Sua me, a Jay o observa e diz:
Estudando? Muito bem querido, meu futuro mdico... Tenho tanto
orgulho de voc, meu filho, e sei que vai tirar uma boa nota naquele exame
para tentar uma vaga de Medicina! Ns vamos sair desta situao, eu acredito.
Peter sorri falsamente e diz: Me... Vou para a casa do John. Voc me d
dinheiro para pegar um txi?
Mas no temos dinheiro para isso, meu amor.
difcil viu! s vezes penso no traste do meu pai, que nos abandonou
sem deixar um tosto. Aquele desafortunado! Queria v-lo um dia e jogar na
cara dele que o que ele fez no foi certo. Imagine... Largar sua jovem esposa e
o filho sem recursos. Isso no existe!
Calma, meu filho, esse sentimento no vai levar a nada. Quando formar
e for um grande mdico vai ter tudo o que quer... Se voc realmente quer ir
para a casa do John, vai a p, ainda bem que a casa dele no to longe, aqui
no centro mesmo.
Ok, me. Voc est certa... Vou indo ento.
E semana que vem voc volta a trabalhar, no ? Acabando as frias do
trabalho!
Verdade!
Sophia chega ao escritrio de Christopher, dirige-se a ele e diz:
Temos que comear a executar logo os meus planos... Aquela ordinria
da Katherine tem que pagar por tudo, e vai pagar. A parasita vai ter o que mere-
ce... Como eu no suporto aquela medocre!
Espera, voc ainda quer pugna contra essa mulher?
Sim, o que eu mais quero... Christopher, assim que vai funcionar:
voc vai me ajudar sempre que eu precisar e no contarei o seu segredo, que
est at filmado.
Como voc pode ser to m? Por que quando te conheci na escola que
estudamos em San Francisco voc me tratava to bem? Fomos amigos e tudo
mais. Depois voc faz isso comigo...

29
 A Fam a

Voc no me conhece mesmo. Eu fui falsa com voc, fingi ser sua
amiga. Eu sempre procurei saber tudo da vida de vocs, da Editora Stolk, para
depois conseguir o que quero.
Dissimulada! Voc no presta! Eu era do ltimo ano, voc do primeiro, e
todos os dias, voc ia minha sala para conversarmos. Quo ridcula voc! Mas
quer conseguir o qu? Acabar com a vida da Katherine? Era o que voc falava!
Isso mesmo... E sei que o grupo Stolk, o seu pai principalmente, sempre
foi parceiro dela. Com vocs no meu caminho, tudo ficar mais fcil.
Voc uma idiota!
Eu tenho tudo filmado, queridinho... bom voc mudar o modo de
falar com a Sophia Russell! diz Sophia com classe.
Depois do ensino mdio voc sumiu, nunca mais a vi, e agora aparece
do nada aqui em Los Angeles. Onde voc estava?
Voc no acha que est querendo saber demais?
Eu s quero saber no que estou me metendo.
A partir de agora me trate como uma rainha... A rainha que sabe o seu
segredo. diz Sophia com um olhar vilnico.
Voc no vai me dizer por que quer fazer isso?
Um dia voc saber, mas por enquanto, basta saber que o meu slogan
continua sendo: Acabar com a vida da Katherine Stevens, mais decidida do
que nunca. Agora repita comigo: Uniremos nossas foras, temos muito que
fazer. Todos aqueles que meterem em nosso caminho a partir de agora, vo ver
na prtica o que o Sir. Isaac Newton disse: Uma ao ter uma reao! Anda
logo... Repita! diz Sophia com uma voz malevolente.
Christopher est muito tenso por dentro, ele repete o que Sophia diz:
Uniremos nossas foras, temos muito que fazer. Todos aqueles que meterem
em nosso caminho a partir de agora, vo ver na prtica o que o Sir. Isaac New-
ton disse: Uma ao ter uma reao!
Muito bem, garoto aplicado. Alis, o certo sou eu dizer: No meu cami-
nho... Pois no estou nem a para quem for se meter com voc, porque quem
manda agora sou eu... E voc tem que me agradecer... Sei que nunca foi um
simpatizante da Katherine. Sempre voc ficava intrigado devido a ela ter o que
tem graas ao grupo Stolk.
E foi mesmo.
Viu? ganho para voc. Ir prejudicar algum que merece! A parasita
um dia estar na lama!

30
 J o o ngelo

Tanto mistrio.
Vai acostumando, eu sou assim, muito, muito misteriosa! diz Sophia
levantando as sobrancelhas.
Emma e Peter esto na casa de John.
Gente, vocs esto sabendo? pergunta John com todo aquele drama
que ele ama fazer. A sua persuaso imensa, convence qualquer um. Ele con-
tinua: Britney Spears morreu!
Peter e Emma olham um para o outro, assustados.
O qu? Infartei! Que bafo! diz Emma.
Oh Glee! exclama Peter.
Como foi a morte? pergunta Emma
Eletrocutada... Dizem que ela estava ouvindo Hold It Against me no
celular no momento do falecimento.
Voc est falando srio? pergunta Peter.
Lgico. diz John, que mostra um vdeo de montagens que internautas
fizeram com durao de um minuto. No vdeo, a princesinha do pop eletro-
cutada falsamente num show e morre!
Seu palhao diz Emma.
John, seu doideira. diz Peter.
Gente, no estou muito bem, quero dizer... Tive uma discusso com a
minha me, aps ter falado com vocs por telefone. Sabe, eu disse vrias coisas
que estavam enganchadas dentro de mim, foi bom, me senti aliviada, mas ao
mesmo tempo pode ser que isso distancie ela ainda mais de mim. diz Emma.
Complicado... diz Peter.
E como voc sabe Emma, aqui em casa sou eu e o meu pai que no
temos um bom relacionamento, e isso pssimo. diz John.
Isso daria um programa de auditrio, algo como: Problemas de Famlia.
diz Emma.
Fato. Mas precisamos relevar os defeitos, focar nas qualidades e ao me-
nos tentar sermos longnimes. isso o que eu fao em relao ao meu pai...
Galera, daqui a uns meses, ter uma festa para aquela Katherine Stevens, li
numa revista hoje pela manh, uma colega da faculdade, viciada em fofocas
de celebridades me mostrou. Tudo bem que acho essas festas um nojo, por
causa dos metidos que se acham melhores que todo mundo, mas seria bacana
ver a linda Katherine e prestigi-la... A mdia no para de falar dos vinte anos
de carreira: A grande modelo que se sobressaiu, e hoje uma das maiores

31
 A Fam a

empresrias de moda do pas. A festa vai ser em homenagem a ela e revista

Beauty and Glamour, na qual Katherine a musa desde quando a revista foi
criada. Este tributo vai ser exatamente no dia em que a primeira edio da re-
vista foi lanada, h vinte anos.
Que legal. Verdade, a Katherine perfeita! Vamos aproveitar que es-
tamos aqui na internet, e digitar o nome dela para ver o que aparece! diz
Emma.
John, voc digitou errado. diz Peter.
No me estresse.
Vamos John. Digite, meu filho!
Terrvel, at parece a Kelly Rowland tentando fazer outra msica de
sucesso aps When Love Takes Over. diz Emma.
O que isso tem a ver? pergunta Peter.
Que o John est lento igual Kelly, que no consegue lanar mais um
single massa.
Essas suas comparaes me matam, semelhante aquelas do carinha do
Last Friday Night!
Saturday Night Live! Keep Calm, Peter! A Katy Perry ir cantar Last
Friday Night no show se for isso o que voc estava pensando. diz Emma.
Acertou. J estava imaginando o show... diz Peter.
Depois de meia hora, prontooo! diz John.
S elogios. Realmente, ela demais! Construiu tudo com muito traba-
lho. diz Peter ao ver pginas na web falando sobre a Katherine.
O Christopher no gosta muito dela.
Qual o motivo, John? Quando namorei o Christopher, s vezes ele
falava que no curte a Katherine, mas nunca me disse o porqu. diz Emma.
Pois tipo, seu pai a ama... No bom sentido. diz Peter.
Eu tambm a amo! Brincadeira gente, eu nunca nem conversei com
ela! O Christopher diz que ela uma exploradora, e se no fosse a Editora
Stolk, hoje ela seria um nada.
Christopher podre! diz Peter.
Est muito saidinho... Voc disse: Eu tambm a amo, John. diz
Emma.
Emms... Na boa, se eu fosse namor-la um dia, o que bem improvvel,
eu teria que enfrentar o Jeff.
O Jeff?

32
 J o o ngelo

Hoje, mais cedo na UCLA, ns entramos num assunto, ele disse que viu
na TV um casal heterogneo.
E... diz Emma.
A mulher era mais velha que o namorado... Ele fez a maior crtica, e
at citou a tia dele, Katherine, que se ela namorasse algum mais novo, ele no
iria aceitar.
Que garoto estranho. diz Emma.
Que tosco da parte dele, preconceito idiota. diz Peter.
Isso que eu disse. Mas vamos falar baixo, a qualquer momento ele vai
chegar para malharmos.
E a voc chama a gente para assistir Glee sendo que vocs vo malhar?
pergunta Emma.
Mancada! Mas acho que ele vai vir mais tarde. diz John
, mas eu pensei que amos ficar aqui at anoitecer, assistir Glee at
enjoar, mas agora que Jeff vai vir, quando ele chegar, teremos que ir embora.
diz Emma.
Bem, no precisa. O Peter malha de vez em nunca com a gente, talvez
hoje ele queira... Destarte, malhe conosco tambm. diz John.
Ahta... Vai sonhando. E para de ficar falando difcil, destarte. diz
Emma.
uma palavra que possui a juno de desta + arte. Sou top do topo do
mundo top, no ?
Te odeio! diz Emma.
Enfim. Vamos assistir Glee? pergunta Peter.
Emma e John dizem juntos: Vamos, Gleeks!
Antes vou pegar mais gua, afinal a da garrafinha j acabou! diz John
sorrindo.
Katherine est olhando as fotos que ela tem com os artistas, so tantas...
Dentre as vrias, com Paul McCartney, Gisele Bndchen, Sandra Bullock,
Shakira, Calvin Klein. Zeris percebe o que ela est fazendo e chega perto. Ka-
therine nota e diz: Sou to feliz! A minha vida pessoal est equilibrada. No
estou com ningum no momento no sentido romntico, mas me sinto bem
assim. Minha vida profissional excelente... Tenho um sonho realizado, eu
consegui o que tanta gente quer: Fama, sucesso, dinheiro... Mas te falo Zeris,
o melhor voc acordar, ver que est vivo, agradecer a Deus por ter sade, a

33
 A Fam a

viso. ela faz uma pausa rpida e conclui: Ler um bom livro, ouvir uma
msica... A vida... A felicidade isso, valorizarmos as coisas na sua pequenez.
Ai minha amiga, como sou feliz por voc estar feliz! E sim, querida,
somos duas beatas. Ser que vamos ficar pra titia?
Vire essa boca para l... Logo arrumaremos um gatinho! diz Katherine
sorrindo.
Voc falando desta forma, Kath? Soa at estranho... Mas assim seja, por-
que jantar todo dia com meus pssaros cansa, tudo bem que eles so bonitinhos
e gostam de iCarly, porm Sinto falta de uma pessoa comigo... Estou tipo
aquela msica do Akon. diz Zeris, que em seguida comea a cantar Lonely
com uma voz irritante:

Solitrio,
Eu sou o sr. Solitrio,
Eu no tenho ningum
Para mim
Solitrio,
Eu sou o Sr.Solitrio,
Eu no tenho ningum
Para mim
Eu estou to solitrio

Chega! diz Katherine.

A recepo avisa que o fotgrafo chegou. Ele sobe at o escritrio e diz:
Vamos tirar as fotos?
Vamos l. Ops, me desculpe, no comigo as fotos... Eu ainda vou ser
uma modelo! diz Zeris.
Com certeza, Zeris. diz Katherine.
Vamos at o estdio, aqui no andar de cima mesmo. diz Katherine
ao fotgrafo.
Katherine tira as fotos fazendo poses e mais poses com uma delicadeza e
suavidade que lhe inerente. Ora srias, ora sorridentes... Todas encantam os
fs. Ela uma verdadeira estrela!
Logo aps a sesso, Paul chega para fazer uma entrevista.
noite, Zeris, Ben e Katherine esto no Aeroporto Internacional de Los
Angeles. Mirley chega muito bem vestida, afinal ela uma estilista. Possui um
cabelo bem escuro e que vai at os ombros. Sempre usa culos Wayfarer da

34
 J o o ngelo

marca Ray Ban. Est muito feliz e d um beijo e um abrao no marido. Na

sequncia, abraa Katherine e Zeris, e diz:
Que saudades de todos vocs... Ben meu amor, voc est to lindo.
se est. diz Zeris.
Zeris, o que eu te disse? diz Katherine repreendendo Zeris.
Ok, Ok, me desculpem!
E a Zeris continua a mesma. Eu sei que s brincadeira. diz Mirley.
Voc que est linda, meu amor... Estava com tantas saudades, e tam-
bm cansado de assistir Greys Anatomy sem voc. diz Ben Mirley.
Own meu lindo... Assistiremos... Todos os dias. Eu te amo! diz Mirley,
alternando a fala com beijos em Ben.
Uooooou, que amor! diz Zeris.
Todos riem.
Queria um homem bonito assim tambm para mim. diz Zeris.
Calma Zeris, logo-logo ter, diz Mirley.
Isso mesmo, por enquanto, sossegue. O que acham de comermos algo
no McDonalds? pergunta Katherine.
Eu acho uma tima ideia. diz Mirley.
Indo para qualquer lugar, desde que eu esteja com meu amor, por mim,
est tudo bem! diz Ben.
Como o amor lindo, gente... Sim, Mc show, aquelas batatas fritas...
Me matam, so to saborosas... O problema a gordura depois... Tenho que
andar quatro quarteires no dia seguinte para queimar as calorias. Ai pai, mas
no resisto.
O importante ser feliz, Zeris. diz Ben.
Meus sais, o homem bonito falou comigo. Aaaaaaaaaaai. diz Zeris
sem flego.
Todos riem novamente com o modo gracejado de Zeris falar.
Ento, vamos? pergunta Katherine.
Vamos! dizem todos concordando.

35
 II Beverly Hills.

Jennifer uma bela jovem de dezoito anos. Possui cabelos castanhos escuros.
irm de Paul e sonha em ser muito famosa. Ela est em casa folheando a revista
Celebrity, que trouxe a edio especial com a Katherine:
O que essa mulher tem que eu no tenho?Ai minha vida, eu ainda vou
ser muito famosa. Paul vai ter orgulho, ele vai implorar a minha ateno. J fico
imaginando aquele monte de paparazzi tirando muitas fotos de mim. Vai ser
fascinante, e no ir demorar muito para eu conseguir...
Agora ela coloca no som a msica California Gurls da Katy Perry numa
altura que causa estrondos. Comea a danar e diz: Sou uma tima danari-
na... Ok, eu nunca fiz aulas de danas, mas vejo clipes, ento, serve.
Ela bate num castial e quebra: ... Talvez eu precise de umas aulinhas
profissionais. E se no der certo posso ser atriz.
De-repente, Jennifer cisma de fazer uma atuao com gestos e expresses
faciais exageradas: Oh, meu amor, eu te amo... Nunca em toda a minha
vida amei algum como amei voc. Ou ento posso ser uma modelo, sou linda
e magra.
Ela comea a desfilar... Bem, rebola mais do que desfila.
Paul chega e diz: Pela trigsima vez, voc deve estar dizendo: Ainda
vou ser muito famosa, o Paul ainda vai implorar de joelhos um autgrafo.
E vai mesmo! Sabe essa msica... California Gurls? Nela o Snoop Dogg,
que agora o Snoop Lion, diz em uma parte da msica: Katy, minha dama...
Num futuro prximo, voc dir: Jennifer, minha dama.
Hahaha. Risada irnica de Paul. Ele diz: Vai sonhado, Alice! E
esse nome to pobre? Jennifer? Sendo realista, mais fcil Brad Pitt voltar com
a Jennifer Aninston do que voc ficar famosa. E voc precisar de outro nome,
um artstico, se porventura virar uma celebridade, afinal, esse seu nome mui-
to pobre, vou sair de perto de voc, Indigncia contagia.

36
 J o o ngelo

No te perguntei nada... E outra, voc podia ser original, eu sei que o

seu patro quem diz essa frase Indigncia Contagia. Ei, espera... A ex-esposa
do Brad Pitt a Jennifer Aninston, como voc acabou de falar! Viu? O nome
dela Jennifer. Tenho um nome de artista. Deal with it! Paul... Mas agora no
era para voc estar no trabalho?
Sou jornalista, o meu trabalho no fixo em um lugar... Ah, eu falei
sobre o seu nome porque queria colocar voc por baixo, mas dessa vez no
consegui. Admito, seu nome de celebridade. Mas agora, eu vou fazer uma
entrevista com o Brad Pitt... Pasme, na casa dele, e em Beverly Hills.
Oh my God. Srio? Me leva?
Senta l no sof e vai assistir sua TV... Continue sonhando em ser
famosa.
Ento voc vai viajar?
Claro, mas uma viagem rpida, Beverly Hills no condado de Los
Angeles.
Como queria morar em Beverly Hills... diz Jennifer com os olhos
brilhando.
Voc j mora em LA e fica a, reclamando.
querido, mas em Beverly Hills moram muitoooooooos famosos, como
Britney Spears, Brad Pitt, Angelina Jolie, Nicole Kidman, Tom Cruise, Paris
Hilton, Jssica Alba, entre muitos outros.
Pois , estou indo para l.
Voc fala desse jeito s para me cutucar psicologicamente, igual al-
gum cutuca outra no facebook.
O que voc est falando? Louquinha! diz Paul que toca no cabelo
dela e balana.
Me levaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa, Paul.
J ouviu o refro daquela msica da Amy Winehouse? No, no, no.
Jennifer mostra a lngua e diz: Eu me inscrevi para o Watcher.
Sonha, sonha, sonha que ser selecionada nesse reality show. diz Paul
indo ao seu quarto pegar os apetrechos para a entrevista.
No Los Angeles City Hall, o centro do governo da cidade de Los Angeles,
que se situa no Civic Center, o prefeito Anthony est em seu escritrio, na sala
300... A primeira-dama chega e diz:
Vou viajar hoje!
Meu amor vai para onde? pergunta Anthony.

37
 A Fam a

Nova York. Irei fazer umas compras, tirar um pouco do estresse.

Estresse de qu? Voc tem uma vida to tranquila. diz Anthony rindo.
Mandy o olha com desprezo, dizendo: Passei aqui s para depois voc
no ficar falando: Ela no me ama, nem se despede de mim quando viaja.
No te falei hoje em casa porque acordei mais tarde.
Mas isso habitual. Voc acorda tarde quase todos os dias. diz Anthony
sorrindo.
Hum... diz Mandy em carter desprezvel.
Querida... Eu te amo, sabia?
, voc j me disse isso.
Mandy analisa as fotos dos dois na mesa.
Viu? Troquei nossa foto tirada em Londres, quando fomos visitar a
Emma. Lembra? Ela estava no primeiro ano do Ensino Mdio... Essa que colo-
quei agora a do nosso casamento, o dia mais feliz da minha vida!
Eu era to linda!
Voc linda!
Me engana que eu gosto! Por isso que preciso relaxar muito. Ir para um
bom SPA em NY, pois j fui em todos os de luxo daqui. SPA faz rejuvenescer...
Vai com algum?
No. Voc sabe que eu sou uma pessoa que no tenho amigos.
Volta quando?
No sei, mas no vou demorar muito.
Despediu da Emma?
No, como te disse, acordei tarde, e ela j tinha ido para a faculdade.
Sei... Ento vai UCLA!
Ah, por favor... Pra que isso? Alm disso, meu vo sai daqui a pouco.
Mandy...
Mandy o qu? Mandy tudo, Mandy que no ama a filha, Mandy que
vive viajando, Mandy que no d ateno para o marido, chega de me criticar...
Eu estou indo, tenha um bom dia, senhor prefeito! diz Mandy de modo
grotesco, batendo a porta fortemente quando sai.
Anthony pega um grampeador e o joga no cho. Depois, ele abaixa a cabe-
a, respira fundo e pede uma gua assistente por telefone.
Mandy est saindo da prefeitura, um paparazzi a v e diz baixinho:
Uhu! Ganhei o dia... Passando pela prefeitura e vejo a primeira-dama.
Vou tirar uma foto, assim irei conseguir uma graninha, vem querida... Isso mes-
mo, para o seu papa-papa-paparazzi.

38
 J o o ngelo

Mandy nota o paparazzi tirando as fotos. Ela vai at ele e diz:

Seu cretino! Procure um emprego que valha a pena ao invs de ficar
perambulando nas ruas e ficar invadindo a privacidade das pessoas!
Calma, Sra. Wright, o meu trabalho.
Seu trabalho? Por hoje ele acabou!
Mandy toma o objeto da mo dele e joga a cmera fotogrfica no cho
quebrando-a em pedaos.
Vaca, essa primeira-dama. diz o paparazzi furioso quando Mandy j
no est mais perto.
No Grupo Stolk, os funcionrios esto trabalhando a todo o vapor nos de-
partamentos das revistas. Matthew est em seu escritrio, ele liga para Mandy:
J embarcou?
Mandy rindo diz: No, se j tivesse, no teria atendido ao telefone.
Boa viagem, quando chegar, me avise. Temos que ir l, Mandy.
Obrigada! Tchau! Aviso-te sim.
Christopher vai ao escritrio do pai:
Falando com quem, pai?
Com um curioso no momento.
Sou mesmo. diz Christopher com um sorriso.
No era para voc estar na faculdade?
Agora voc tambm? J basta me... Os primeiros dias de aula aps as
frias no tem muita coisa, estamos na segunda semana ainda.
Moo, pare com isso...
Que seja, eu passo.
No foi isso o que aconteceu no ano passado. Voc quase foi reprovado
em uma matria!
Pai, agora vai comear, ? Que indigncia!
Indigncia se voc no for trabalhar agora.
Mas se no tivesse aqui, eu estaria na UCLA... No estou no meu
horrio de trabalho.
Justamente, mas j que no est na UCLA, ento v trabalhar.
Mas j vou mesmo, estou te alugando, se tem algo que gosto disso...
Eu vim aqui para falar do sucesso da revista em homenagem Katherine.
, foi um grande sucesso, vendeu muito... A Kath conquistou muita
gente ao longo da carreira, meu filho. No vejo a hora de fazermos a festa em
homenagem ela e Beauty and Glamour.

39
 A Fam a

No vou com a cara da Katherine.

Por qu?
No sei, no bate, entende...
No, no entendo. Tira esse traseiro ftido da minha cadeira e vamos
caminhar um pouco.
Os dois caminham no grande imprio Stolk. Matthew diz:
Um dia tudo isso vai ser seu e do seu irmo!
Christopher pensa: No vejo a hora de chegar esse dia! Mas ele diz ao
pai com fingimento: No fala isso pai, voc diz parecendo que vai morrer.
No isso... que s vezes bom lembrarmos que nem tudo fica co-
nosco para sempre... Sabe Christopher, esse imprio foi construdo com muito
esforo e planejamento, no foi fcil.
Eu sei pai, e vou fazer de tudo para zelar pelo nosso grande patrimnio.
Fico feliz em saber isso. s vezes penso em como o grupo possui tantas
revistas, de vrios assuntos, isso me d grande prazer. Meu sonho foi realizado!
Mas no gosto muito da Celebrity, um grande sucesso, as pessoas amam essa
publicao, pois ficam sabendo tudo da vida dos famosos. Porm, voc sabe...
Essas coisas de fofocas, no a minha praia, como dizem vocs jovens. Neste
nterim Christopher, diversas vezes voc pega pesado em suas matrias e invade
muito a privacidade dos famosos.
o meu trabalho e o senhor sabe.
Mas em tudo no podemos perder o equilbrio e a cautela.
Concordo contigo... Pai, tenho tanto orgulho de ter Stolk no meu nome!
um sobrenome de peso... Agora, faz favor de voltar ao trabalho e no
faltar mais aulas. diz Matthew acompanhado de um sorriso dirigido ao filho.
Pare com isso, essa Indigncia sua no pode me contagiar!
Me respeite! Falando nisso, no me desacate da forma que fez semana
passada na reunio com o grupo. No gostei daquilo! diz Matthew seria-
mente.
o meu jeito.
Procure mudar este seu jeito.
Jennifer est entra no porta- malas do carro e se esconde.
Deus, no deixe ele me ver! Eu disse que iria para Beverly Hills... Eu
disse.
Paul, dentro de casa, pronto para sair, procura a sua irm: Jennifer?
Jennifer? Jennifeeeeeeeeeeeeeeer. Ser que ela saiu?

40
 J o o ngelo

Jennifer j dentro do porta- malas, diz temerosa: Ele no pode me ver...

Eu sou louca!
Agora ela empolga-se: Beverly Hills, Beverly Hills, l tem tantos papara-
zzi. Ser que eles vo tirar fotos de mim? Acho que sim... Sou linda e poderosa.
Se me fotografarem, irei dizer com todo o gosto igual Madonna, em Vogue:
Faa uma pose!
Jenniiiiiii? grita Paul ainda procurando-a. Ele desiste: Tenho que
ir logo, ela deve estar por perto.
Ela est perto mesmo, mais do que ele imagina. Paul sai de casa e entra
no carro.
O Paul no pode me ver. sussurra Jennifer.
Na Universidade da Califrnia, no intervalo das aulas, Rachel est com o
seu irmo Mike andando, quando se esbarram com a Emma, esta diz:
Rach... Voc pegou o material das aulas de Comunicao na biblioteca?
Eu estava na coordenao agora explicando o meu projeto, espera... Este seu
namorado, Rachel? Ele to fofo.
Emms e suas loucuras. diz Rachel abraando a amiga.
S porque sou novo aqui na Universidade, no precisa fingir que no
me conhece, Emms. diz Mike.
Calma, est nervoso?
Estou brincando... Como voc est? Senti saudades!
Estou bem. Estava com saudades de voc tambm. E a? Est gostando
do curso? O que leva uma pessoa, filho de atores famosos milionrios a fazer
Engenharia ao invs de seguir a carreira artstica? Fico pensando nisso, quan-
do medito tambm porque a Oprah parou com o seu talk- show, e por que a
Suzanne Collins no faz um quarto livro da saga Jogos Vorazes. Mas enfim,
responda-me.
Que pena a Engenharia que eu curso no ser a Metalrgica, porque eu
iria aprender a soldar as coisas.
Sei. diz Emma, achando meio nada a ver isso o que Mike disse.
E voc Emma, seria a minha cobaia, sabe por qu? Eu iria soldar a sua
boca de caapa, que s diz besteiras. Eu quero ser Engenheiro ora, e no um
artista.
Essa expresso me lembra uma coisa. diz Emma.
Eu sei, por isso que falei. diz Mike sorrindo.

41
 A Fam a

Rachel, ele f de Glee? pergunta Emma.

Mais ou menos, mas ele sabe do boca de caapa. Eu tambm no sou
f de Glee, mas por voc tanto falar deste seriado, acabo assistindo vez por ou-
tra... No sou viciada como vocs. O episdio que teve esta expresso foi muito
engraado devido ao personagem Sam ter uma boca bem grande e a Santana
fazer uma cano falando disso. diz Rachel.
Grande pouco, aquela boca maior do que a da Angelina Jolie. diz
Mike.
Emma diz:
Eu me lembro da letra de Boca de Caapa. assim:
Biquinho de peixe, boca de caapa
assim que so os lbios das pessoas
Que vm da sua terra, do Sul?

Boca de garoupa, lbios de sapo

Esses lbios de salamandra
Quero colocar um anzol nesses lbios to cerejados
Se voc se esforasse mais, poderia sugar a cabea de um beb
Rachel, Mike e Emma riem espalhafatosamente.
De qualquer maneira Mike, bem vindo ao mundo dos Gleeks. Voc tem
que conhecer o John e o Peter, eles so mega fs tambm. diz Emma notando
que eles no esto longe: Falando neles...
Peter e John os veem. Emma e Rachel fazem um sinal e os garotos vo at
elas: Oi galera! diz John.
Fala povo! diz Peter.
Esse aqui novo na Universidade, o irmo de Rachel, faz Engenharia.
diz Emma.
Boa escolha! diz John.
Emma abraa John e Peter e diz: Saudades de vocs, meus lindos.
Eu no estava com saudades no, te vi ontem. diz Peter.
Olha, que absurdo! Fala isso na frente dos outros, porque morre sem
mim.
Isso verdade, no h como negar. Te amo linda.
Tambm amo voc, lindo. diz Emma, fazendo um corao com as
mos.

42
 J o o ngelo

No aguento. Eu, John Stolk, penso que esses dois vo se casar um dia!
Acho que no, John. V se voc consegue separar namoro e amizade.
diz Rachel.
Mas separo, se eu no distinguisse isso j estaria com Emma h sculos,
veja como ela linda, perfeitona demais, parece um po...
Po, John? pergunta Emma rindo.
Morri. , po... Lembrei-me de um emoticon de um po do seu MSN.
Os emoticons da Emms so timos.
D licena que eu fao todos. diz Emma esnobando.
Fato, tem do Alonso, do povo de Glee, daquela tenista, a Maria Shara-
povo. diz Peter.
Maria Sharapova. retifica Emma.
Sharapovo... Curti isto, Pete. Quem d conta da Emma com essas
coisas? diz John.
S ns mesmos. responde Peter.
Vocs so muito loucos. diz Mike.
O que branquelo? Voc to branco mais to branco, que parece um
leite, um queijo, ou ento um boi daqueles bem albinos. Voc o Stuart Little,
cara. retruca John.
Todos caem na risada.
Essa foi boa, at eu ri que acabei de sofrer uma espcie de bullying. Mas
pelo menos sou bonito e sexy, digo bem sexy. Sabe aquela msica, Im Sexy
and i Know it do LMFAO? Foi escrita para mim, s pode. Mike ao dizer isso
coloca uma das mos na boca, fazendo uma pose sexy.
Convencido? Nem um pouco... diz Rachel ironicamente.
O pior que ele bonito mesmo... Eu te pegaria! diz Emma olhando
para Mike.
, essas conversas de homem bonito... Gosto disso no. E Emma, voc
disse isso parecendo uma bitch. diz John fazendo uma contrao no rosto.
Deixe a Emma em paz... Vocs homens que so safades. E o Mike
bonito sim, meu irmo... Beleza de famlia. diz Rachel.
No mesmo, por favor. diz John.
Voc tambm bonito, John... At que d um caldo! diz Rachel com
uma piscadinha.
Agora sim... diz John animadinho.
Voc ento novo por aqui? pergunta Peter a Mike.

43
 A Fam a

... Eu estava em Yale, mas consegui transferir para c, no consegui

ficar longe de Los Angeles. Aqui tenho a minha famlia, que inclui minha que-
rida irm Rachel, e todo esse clima positivo desta cidade.
Legal... Yale? Peter e Emma, isso lembra o qu a vocs? pergunta
John.
Oh Deus, quer ver? Glee de novo. diz Emma
Sim, Yale... Para onde a Quinn foi. diz Peter.
John e Peter fazem o high Five.
Vamos para a aula? pergunta Emma.
Vamos... concorda Rachel.
Ok, at mais galera. Agora vou ter aula de Sociologia, fico indignado
com o que estamos estudando... As condies sociopolticas que, ao longo do
sc. XIX, concorreram para o desenvolvimento da Sociologia no promoveram
a aplicao dessas novas cincias ao direito. Direito e Sociologia ignoraram-se
mutuamente. Saint-Simon foi contra o Direito, Augusto Comte disse que o
direito uma construo artificial que tenderia a desaparecer com o desenvol-
vimento da cincia positiva. diz John.
Pareeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee. dizem com fora Emma, Pe-
ter, Rachel e Mike em unssono.
Ui... bom ouvirem, assim aumentam mais o conhecimento de vocs,
seus chatos. diz John.
No queremos escutar estas coisas agora. diz Mike.
Cale a boca, albino! diz John brincando.
Est nervosinho? diz Mike.
Vou para a aula, esse Mike muito pra frente. diz John.
Vamos Rach. diz Emma chamando a amiga e colega de curso.
Eu vou por aqui. diz Peter.
E eu por ali... Mas antes ouam a minha msica! diz Mike colocando
no iPhone a msica Im Sexy and i Know It.
Uhu, vai, dance! diz Emma.
Isso a, garoto. diz John.
Quando eu passo
Garotas olham e falam: uau, ele estiloso
Eu fao por onde
Andando pela rua

44
 J o o ngelo

Com meu lafreak novo, yeah

Eu sou sexy e eu sei disso
Eu sou sexy e eu sei disso. canta Mike, juntamente com uma dana muito
engraada.
Os amigos vo se distanciando e indo para as suas salas. Eles se divertem
com a performance de Mike.
Katherine est no andar de baixo da Stevens acompanhando os ensaios dos
modelos, quando os mesmos acabam vai ao escritrio. Ela usa uma cala jeans
acinzentada, comprada em Milo, uma blusa dourada com estampas, um bla-
zer preto da Versace e um sapato Scarpin. O tamanho da musa 1,79m. Com
um salto de dez centmetros, ela est ainda mais fabulosa. E aqueles cabelos
compridos e loiros esto inefveis! Como essa mulher perfeita! Katherine e
Zeris trabalham bastante em prol do desfile.
J est chegando a Los Angeles Fashion Week. diz Katherine
Ansiedade em nvel master. Primeiro desfile da Mirley aqui. diz Zeris.
Vai ser um sucesso, a Mirley muito competente. Acho que vou ligar
para ela... Katherine disca o nmero. Mirley atende:
Oi Kath.
Oi querida, tudo bem?
Tudo, estou aqui desenhando umas roupas.
Voc no para de trabalhar...
Amo o que fao.
Mas voc est bem mesmo, Mirley?
Demais, s um pouco nervosa por causa do desfile.
Vai dar tudo certo. diz Katherine otimista.
Espero.
E aquele vestido que voc disse que ia desenhar para mim, grande es-
tilista?
Te contar... meio apertado, pensei nele com umas miangas coloridas
na parte superior...
Mas isso combina mais com a primeira dama... Ela uma perua!
Mandy Wright com certeza uma perua.
Das grandes.
Vou tirar essas miangas ento e folgar.

45
 A Fam a

timo... Com relao ao desfile, ns contratamos... as duas conver-

sam um bom tempo sobre o iminente Los Angeles Fashion Week.
No carro de Paul, est tocando Payphone, do Maroon Five. Ele e Jennifer
j esto em Beverly Hills. Passam por hotis maravilhosos, manses fascinantes
e agora esto no quarteiro mais famoso da cidade, a Rodeo Drive, que um
dos quarteires mais caros do mundo. Faz sucesso h muito tempo por ser um
local de muitssimo luxo. um lugar para fazer compras muito custosas, alm
de abrigar finos restaurantes, tambm conhecido mundialmente por abrigar
lojas de grife como: Giorgio Armani, Versace, Lacoste, Prada e muitas outras. A
Rodeo Drive um ponto turstico de Beverly Hills, no s pelas vitrines de suas
grandes lojas, mas tambm por ter uma arquitetura veneziana/europia.
Paul dirige com muito prazer nesta cidade to encantadora. Jennifer con-
segue espiar do porta- malas a maravilhosa cidade. Imagine a reao dela ao
contemplar tudo isso, ela diz bem baixinho: Ai que lindo, este lugar perfei-
to... A terra das Trs Espis Demais... Que luxo... Aaaaa, quando eu for famosa,
vou comprar uma casa aqui... Oh my beautiful God... Aquela a Nikole Kid-
man? Eu vou passar mal.
A Jennifer est eufrica, isso mesmo, ela acabou de ver a Nikole Kidman
entrando numa loja da Chanel. Voc se recorda desta famosa atriz amigo leitor?
J estrelou vrios filmes, dentre eles: Rabbit Hole (do qual ganhou o Oscar de
melhor atriz) e Birth. Ela foi casada com Tom Cruise por onze anos, aps o
divrcio se casou novamente, desta vez com o cantor country Keith Urban.
Paul finalmente chega casa de Brad Pitt e diz ao guarda: Revista Ce-
lebrity.
Entrada permitida! diz o guarda.
Paul entra.
Ao colocar o carro dentro da garagem, Paul v Jennifer saindo do porta-
malas dizendo expansivamente: Surpresa!
Ela levanta o brao sorridente.
Sua louca, vou te esganar. diz Paul furioso.
Agora j era ,eu estou aqui, voc vai me mandar para onde?
Meu Deus, suma daqui.
De jeito nenhum. Jennifer diz isso, pois ainda no tinha notado a
quantidade de paparazzi l fora, afinal Brad e Angelina so muito famosos,
assim em volta da casa deles vive abastado de tais. Agora ela os visualiza e diz:

46
 J o o ngelo

Espera, eu vou sair mesmo. Olha o tanto de paparazzi ali fora, preciso
que eles tirem fotos minhas. D licena porteiro, ou guarda, sei l o que voc
, vaza da minha frente... Ei, eu sou irm da Angelina Jolie. Jennifer grita,
saindo para a rua.
Quem essa louca? pergunta um paparazzi.
Vai saber, deve ser uma dessas que querem ser famosas a qualquer cus-
to... Mas vai que irm da Angelina mesmo, vamos fotografar! diz outro
paparazzi.
Eu no mereo isso na minha vida! murmura Paul indignado.
Ela veio com voc, no ? pergunta o guarda.
No porta- malas, eu no sabia. Essa garota maluca, no a deixe entrar
se ela tentar voltar.
Ok.
Paul entra na casa, cumprimenta Brad, e comea a entrevista.
Jennifer faz poses para as fotos e diz: Sim, sou a irm da Angelina Jolie,
Jolie, Jolie, Jolieeeeeeeeee.
Agora, ela canta a msica Vogue da Madonna:
Faa uma pose
Quando tudo fracassar e voc desejar ser
Algo melhor do que voc hoje
Eu conheo um lugar para onde voc pode fugir
Se chama pista de dana e para isso que ela serve, ento

Refro:
Vamos l, vogue
Deixe seu corpo se mexer com a msica
(se mexer com a msica)
Hey, hey, hey,
Vamos l, Vogue
Deixe seu corpo seguir o ritmo (seguir o ritmo)
Voc sabe que pode faz-lo
Ela canta mal, meus ouvidos esto doendo. diz um paparazzi.
Nem tanto colega, a Ke$ha bem pior do que ela. diz outro paparazzi.
Definitivamente a Ke$ha ultrapassa qualquer um na voz horrvel, quan-
do canta ao vivo.

47
 A Fam a

Sei que essa menina a muito gata.

Sem contestao. diz o paparazzi babando por Jennifer.
O que vocs esto conversando? Por que vocs esto me olhando como
se eu fosse um pedao de carne? Tudo bem, continuem tirando mais fotos!
diz Jennifer se aproximando e se arreganhando em poses mais que provocantes.
Uma semana aps, Jennifer v as ltimas revistas sobre celebridades, e
nenhuma publicou alguma foto dela:
Ai minha vida! Hoje j dezoito de fevereiro, fui Beverly Hills na se-
mana passada e no h sequer uma foto minha em nenhuma revista. Mas vou
ser muito famosa, ah se vou. Os jornalistas devem ter pesquisado na internet
e viram que no sou irm do Brad, ou foi da Angelina Jolie que eu disse que
era irm? E o pior fui eu acreditar que estaria estampada nas revistas, por isso
fui para fora, desesperei ao ver aqueles paparazzi. Depois quando tentei entrar
na casa de Pitt e Jollie novamente, o guarda ou porteiro, sei l, no deixou eu
entrar. Ai que raiva!

48
 III LA Fashion Week.

sexta Feira, 1 de Maro. So 9 horas e 40 minutos. Na Stevens, Zeris traba-

lha como uma louca. hoje o ltimo dia de desfiles da pomposa Los Angeles
Fashion Week com o to esperado desfile da grife de Mirley: Walker Fashion.
Okay. Confirmado ento, hoje noite espero que voc no seja troll, di-
ferente do outro desfile hein Michaels... Lembra que voc se atrasou e a mode-
lo se esqueceu de levar a bolsa para a passarela. diz Zeris, incrivelmente sria.
Katherine chega ao escritrio e acena para Zeris, que a responde com um
gesto de: Shhh (silncio). Zeris est tensa! Katherine sorri, senta-se mesa
e liga para Mirley.
Mirley, muito ansiosa para mais tarde?
Sim, Kath... Este desfile o meu primeiro em Los Angeles, e vai ter
aquele garoto famoso que fez o seriado iCarly, alm dos megamodelos Ales-
sandra Ambrsio e Evando Soldati. A mdia est toda em cima da minha nova
coleo, s um copo de frozen pra me fazer relaxar agora.
Voc e seu frozen! Mirley... Te garanto que tudo vai dar certo. A gente
est com a produo redobrada.
Estou mais nervosa do que nunca. O Ben vem tambm, apesar de que
ele est cheio de coisas na empresa para fazer.
Que timo, mas esse seu marido precisa de umas frias...
Eu sei... Ele me prometeu que semana que vem ele vai pedir frias...
Ns vamos para o Caribe.
Caribe... Saudades! diz Katherine.
Na Universidade da California, os acadmicos de jornalismo esto na sala
de Telejornalismo.
Emma est sentada ao lado de sua amiga Rachel. Do outro lado da sala
Christopher est sentado, brincando com o lpis entre os seus dedos. O profes-
sor est falando e os alunos continuam dispersos. Existe uma histria que voc
ainda no sabe entre Christopher e Emma. Eles j foram um casalzinho feliz,

49
 A Fam a

bom... No to feliz assim. Eles so da mesma sala e assim que Emma come-
ou a desenvolver uma grande amizade com John, h alguns anos e comeou
a frequentar sempre a casa dos Stolk, Christopher chamava-a vrias vezes para
um encontro. De tanta insistncia, ela resolveu aceitar sair com ele, isso foi no
ano passado. Desde este encontro os dois tiveram um relacionamento que du-
rou seis meses, mas como sabemos, Christopher e John no so muito amigos,
e devido ao cime descontrolado de seu namorado, Emma acabou terminando
tudo, j que ela o que chamamos de pessoa que pe os amigos frente de
namorados. O que fez com que a rivalidade entre os gmeos aumentasse mais
ainda. Mas relacionamentos no so to fceis assim... Christopher e Emma
ficaram um tempo razovel juntos para no terem mais sentimentos... Ser que
ainda existe algo forte entre eles?
Coloque em sua mente imagens dos dois na poca do namoro: brigas por
cime, intrigas... Imagine o perodo do trmino: Emma findando com Chris-
topher. E aps o fim: imagens de Emma com John e Peter na faculdade pas-
sando por Christopher e no se cumprimentando... , foi assim que aconteceu.
Agora volte ao presente. Christopher est olhando para Emma que o retri-
bui. Ambos com sorrisos de aceitao da situao que se encontram.
A aula termina, todos se arrumam para ir embora. Emma conversa com Ra-
chel, e as duas caminham em direo porta. Christopher vai rpido atrs delas.
Ei Emma. diz Christopher.
Emma olha surpresa, a primeira vez depois do trmino que eles se falam
espontaneamente. OMG!
Ei.
Bom, eu tenho muita loua pra lavar em casa... Ento vou indo... Espe-
ra a, eu sou rica, no preciso lavar nada... diz Rachel sorrindo ironicamente
Juzo vocs, tchau tchau.
Emma totalmente envergonhada diz: Tchau Rach... V se no leva ou-
tra multa por velocidade abaixo do mnimo.
Eu mato essa Rachel, como ela foi capaz de fazer isso? Me deixar aqui
com o Christopher! pensa Emma.
Ento Emma... Eu tava um dia desses numa loja e vi isso aqui.
Christopher mostra um bottom com o smbolo do The Kooks (uma das
bandas preferidas de Emma)
Lembrei- me de como Emma Wright ama The Kooks, a comprei para
voc. Christopher a entrega o presente.

50
 J o o ngelo

Emma sorri e diz com euforia: Ai meu Deus... Muito obrigada, eu amo
eles, claro que voc no esqueceu... Eu fiz voc ir comigo no show deles quan-
do a gente ainda... Emma faz uma pausa Eh... Muito obrigada mesmo
Christopher... Eu amei isso.
Christopher apenas concorda com a cabea, e se despede rapidamente de
Emma, ele sorri e j andando em direo ao seu carro, diz: Qualquer dia
desses a gente marca de ir a outro show deles...
Emma o responde tambm j indo em direo a seu automvel: Claro.
Ela entra no carro e liga para John, que est saindo da sua sala com Jeff, e
indo para o prdio que Peter estuda.
Onde voc est? pergunta Emma.
Estou chegando ao prdio do Peter. Voc j est no carro?
J, estou s esperando voc e o Peter...
Ele no te avisou?
Avisou do qu?
Ns dois e o Jeff vamos comprar roupas para o show da Katy Perry, a
nem te chamamos porque voc odeia fazer isso.
Verdade Verdadeira... Vou ficar a tarde assistindo as entrevistas de Alon-
so, que foi o vitorioso do ltimo GP, d licena. Alm disso, Emma Stone estar
hoje no Ellen DeGeneres, seus chatos. Vo deixar de almoar em minha casa
para comprar essas roupas...
menina antiptica.
Voc me ama John. Ento j estou indo, mais tarde a gente se v?
Claro... Aparece l em casa umas sete horas para a gente assistir Glee.
Combinado!
Emma coloca Feel So Close do Calvin Harris no som do carro e pisa no
acelerador. O tempo passa rapidamente durante o dia. Chegamos grande
noite!
So 19 horas e 30 minutos. Tudo acontecer no salo de Eventos do Hilton
Hotel na Universal City, lembrando que a Stevens, a responsvel pelos desfiles
do ltimo dia da semana de moda, e o fechamento acontecer com a coleo
Outono/Inverno da Walker Fashion.
Zeris passa correndo com uma prancheta em mos e usando um headfone.
Ela conversa com algum sobre detalhes do evento. Enquanto isso, Sophia est
sentada numa mesa da recepo usando um chapu e segurando o menu, apa-
rentemente se escondendo. Ela pergunta para a pessoa que est na sua frente:
Tudo preparado para o nosso show?
Do outro lado da mesa quem est l ... Surpreendentemente a primeira-
dama, Amanda Wright, ou como mais conhecida, Mandy Wright.

51
 A Fam a

Claro... Tudo preparadssimo... Eu vou pra casa, preciso chegar aqui

com meu marido. Sabe como a impressa, j iriam se divertir com os rumores
de um divrcio.
Sophia a responde: vontade, primeira dama...
Zeris se encontra com Katherine no camarim principal.
Zeris... Como esto todos os acabamentos?
Pra voc est muito fcil no amiga? Eu no posso falar o mesmo pra
mim... Trabalhando horrores.
Katherine a olha com uma cara de assombro e em seguida diz: Por
nada, por essa grande oportunidade... Voc est na LA Fashion Week, privilgio
imenso.
Ok, querida. diz Zeris a olhando de cima a baixo, ela prossegue:
Ento... As pessoas chegaro em trinta minutos para o tapete vermelho... Mas
no esquea que timo termos voc encerrando o evento na passarela, aps o
ltimo estilista, do ltimo desfile... Como de costume.
Mas a ltima coleo a ser apresentada a da Mirley... Penso que se eu
for aparecer aps ela, ofusca um pouco, no que eu esteja me achando, longe
disso...
Ela falou que no se importava...
Mas eu me importo... uma grande oportunidade para trazer a moda
dela pra LA... Ela j reconhecida em outros pases, mas aqui ainda no
tanto... Ento seria bom ela mesma encerrar o desfile. diz Katherine caute-
losamente.
Vou ligar para ela chegar logo... J era para ela estar aqui. Mas voc vai
ter que entrar naquela passarela em algum momento querida... Ou voc acha
que se eu entrar eles no vo notar a diferena?
Katherine concorda com a cabea e deixa escapar um belssimo sorriso.
Emma chega casa dos Stolk. Ela toca a campainha e o mordomo abre a
porta:
Oi Carlos, tudo bem?
Ol Srta. Wright, tudo timo e a senhorita? responde Carlos de forma
educada.
J te falei Carlos, no te respondo esta pergunta at voc parar de me
chamar de Srta. Wright e comear a me chamar de Emma.
Sorrisos so trocados pelos dois.
Emma caminha at a sala de TV, e v que Christopher est l sozinho
procurando algo para assistir. Ela timidamente o cumprimenta e pergunta:

52
 J o o ngelo

Ento... John est aqui?

Aparentemente no, mas sinceramente eu no me importo muito com
ele, ento eu perguntaria a outra pessoa. responde Christopher.
Algum acordou naqueles dias hoje...
Christopher faz um sinal positivo em tom de brincadeira.
Emma sorri acanhadamente e Christopher corresponde tal.
Ento, o que voc ta assistindo ai?
No fao a mnima ideia, parece uma luta de anes mexicanos.
Uau, isso incrvel!
Emma senta no sof.
Christopher a olha enquanto ela assiste TV, e ao perceber que est sendo
observada Emma retribui o olhar.
E a, andou usando o bottom que eu te dei hoje mais cedo? pergunta
Christopher.
Voc realmente acha que eu sou to manaca por eles assim?
Christopher acena que sim e os dois comeam a rir. Uma cena at bonitinha!
Depois de um breve momento de silncio, Christopher declara:
Emma... Eu sinto sua falta!
Emma respira fundo e diz : Olha, eu gostava muito de voc , muito mes-
mo... Mas impossvel manter um relacionamento com algum que simples-
mente odeia meus amigos, sendo que um deles o seu irmo.
Eu tinha cimes de vocs sim. Poxa vida, voc era a minha namorada.
Porque voc tinha que conversar mais com meu irmo do que comigo?
Voc sabe que no era bem assim, a gente se via todos os dias na facul-
dade... Mas voc queria que eu passasse vinte horas por dia grudada em voc...
E eu no sou assim.
Emms... Vamos tentar de novo?! Voc acabou de admitir que sentiu
algo por mim em algum momento... Depois de uma pausa longa, ele continua:
verdade, eu no me dou bem com meu irmo...
O dilogo interrompido pela chegada de John e Peter.
Pode acreditar nisso... Vem vindo John conversando com Peter, quan-
do notam Emma e Christopher no sof, John pergunta: O que vocs dois
to fazendo?
... Ns... Hum... A gente tava s... Emma tenta responder.
Estou saindo, mas srio, vocs dois deveriam dar um curso, j estou
vendo o anncio: Como estragar as companhias alheias... Garanto que vai

53
 A Fam a

ser um sucesso. Indigncia contagia! Christopher diz grosseiramente e pisca

ironicamente para os dois.
srio, no vejo a hora desse projeto de ser humano se mudar daqui.
diz John com uma feio bem rgida.
Peter olha para Emma reparando que ela est pensativa. Ele pergunta:
Tudo bem contigo, Emms?
Emma se assusta com a pergunta e tentando se acalmar diz:
Claro, tudo timo... T I M O... ela soletra o segundo timo, abraa
Peter e logo aps pula nas costas de John o abraando amigavelmente e diz mais:
Pessoas... Vocs atrasaram, o que os meus dois puppy boys estavam fazendo?
John diz euforicamente: Voc no vai acreditar...
A conversa continua e agora os desfiles do ltimo dia da Los Angeles
Fashion Week se inicia com a coleo de Ralph Lauren. Os supermodelos bra-
sileiros Alessandra Ambrsio e Evandro Soldati fazem a abertura.
Paul chega ao evento para realizar algumas entrevistas principalmente
com Katherine e Mirley, a nova estilista da rea, que tambm acabou de chegar
com Ben. Mas claro que Paul vai tentar entrevistar outras celebridades. Ele
est sua irm Jennifer na entrada, ela diz:
Paul, voc vai entrar comigo, no ?
Paul a responde: No Jennifer... Voc realmente achou que eu ia pr o
meu trabalho em jogo por conta de um capricho seu?
Voc est brincando? Voc acha que eu vim aqui para ficar na porta
esperando voc?
Claro... Quer dizer... Achei que voc queria uma carona, sei l , vai ver
voc ia em uma dessas baladas suas...
Jennifer com ar de insatisfao o olha e diz: Voc tem que estar brincan-
do comigo... Eu me arrumei, comprei sapato novo carssimo para esse desfile...
Por favor, Paulzinho, me ajuda a entrar... Vamooos...
Paul j sem pacincia, diz: Vou ver o que posso fazer, mas no garanto
nada, e se voc entrar tem que me garantir que vai ficar quietinha e caladinha.
Eu prometo! diz Jennifer sorrindo. Em seguida, ela comemora a pos-
sibilidade batendo palmas. Sem noo!
Anthony e Mandy, Matthew e Lisa esto sentados na primeira fileira e se
cumprimentam. Megam e Nicholas se encontram na segunda, onde tambm
Paul se acomoda e faz anotaes do desfile. Jennifer est ao seu lado. Jeff no
fica perto dos pais e perambula pelo salo.

54
 J o o ngelo

O desfile bomba com msicas sendo tocadas, modelos desfilando, clipes

de msicas com desfiles que passam nos teles. Zeris, Katherine e Mirley es-
to nos bastidores. Zeris organiza as modelos para continuarem entrando em
ordem juntamente com Michaels, que assistente de Zeris nos desfiles, en-
quanto Katherine est sendo maquiada pela equipe. Mirley est no camarim
bebendo vodka, com uma enorme ansiedade. Vrios desfiles acontecem de
estilistas famosos: Nanette Lepore, Susan Homes, Chris March, com rpidas
pausas entre cada desfile. Todos aguardam o desfile da Walker Fashion, a grife
de Mirley. Finalmente o to esperado momento ir comear. Katherine, Zeris
e Mirley esto na torcida, at agora tudo aconteceu perfeitamente. Os letreiros
WF so colocados. Ao som da msica Good Feeling do Flo Rida, uma grande
modelo da Stevens entra com Nathan Kress na passarela e todos aplaudem. Os
fotgrafos vo loucura.
Peter, John e Emma esto na sala revendo o episdio quinze da terceira
temporada de Glee.
Pausa, por favor... Preciso ir ao banheiro. diz Emma.
John pega o controle e pausa.
Vai rpido, na prxima cena teremos Finchel, o casal mais top de Glee.
Me gusta! diz Peter.
Emma faz uma cara de desprezo e responde:
Bitch, please... Se quiserem, podem ir assistindo, Finchel fim de car-
reira.
Ela deixa a sala e sobe s escadas. Caminhando pelo corredor dos quartos,
ela avista o quarto de Christopher, continua andando e vai ao banheiro.
Peter e John continuam assistindo Glee.
Emma sai do banheiro e caminhando mais uma vez pelo corredor, olha
outra vez para a porta de Christopher que possui uma placa com o escrito:
Todos vem o que parece, poucos percebem o que s. Emma sorri ao ler, mas
continua andando. Ela chega ao primeiro degrau da escada, faz uma pausa,
pois ouve passos... E quando ia descer o prximo degrau, ela escuta:
Emma.
Ela olha para trs, e ao ver Christopher, Emma se vira e continua calada.
Comea a tocar Somebody that I used to know em Glee e John faz questo
de aumentar o som, pois quando em Glee, os personagens comeam a fazer as
performances musicais, ele coloca num volume muito alto.

55
 A Fam a

Christopher anda na direo de Emma, que desce dois degraus. Ele pega
levemente os braos dela, e ela volta ao corredor.
George... Eu no sei o que ta aconte...
Christopher a cala com um suave beijo. O refro de Somebody that I used
to know acontece, parece algo combinado, para servir de trilha sonora. Os dois
se abraam.
Na sala de TV, John est totalmente entretido com Glee, j Peter est in-
quieto imaginando o que est acontecendo com Emma.
Christopher e Emma trocam carinhos.
Eu senti tanto a sua falta, Emms... ele diz e lhe d um beijo na bo-
checha.
Eu tambm senti sua falta, George... diz Emma sorrindo e sentindo o
seu rosto tocar no definido peito de Christopher. Os braos fortes deste msculo
e estpido homem a segura com uma afabilidade que a faz sentir um arrepio.
Lentamente, Emma se afasta de Christopher.
Acho melhor isso ficar s entre ns. diz Emma.
Claro, no vou contar a ningum... diz Christopher satisfeito.
Sabe, eu ainda no sei o que pensar disso tudo... muita informao,
tudo est acontecendo to rpido. A gente nem se falava at hoje mais cedo...
Porque voc resolveu sentir minha falta agora? Eu no sei nem porque a gente
acabou de se beijar. diz Emma tentando voltar a si, tirando os braos de
Christopher do corpo dela.
Emms... Essa foi a nica oportunidade que eu tive de falar, mas senti a
sua falta, eu j sinto desde quando voc terminou comigo. E a gente se beijou,
isso simplesmente porque ns temos questes no resolvidas no nosso rela-
cionamento.
No sei... tudo muito... Muito confuso... Eu preciso pensar sobre
tudo isso. Voc fazia da minha vida um terror quando a gente namorava... Meu
Deus... Eu sinceramente no sei o que me deu nessas ltimas horas... E eu
preciso voltar l pra sala... diz Emma atormentada por pensamentos confli-
tantes.
A gente se fala depois, mas, por favor, no finja que nada aconteceu...
Eu ainda amo voc!
Emma sai rapidamente sem nem olhar para Christopher.
Ela senta no sof, fingindo no ter acontecido nada nos derradeiros quinze
minutos.

56
 J o o ngelo

Voc ta bem? Srio... Emma voc est esquisita desde que chegamos.
pergunta Peter.
Almocei no Javas. responde Emma.
John e Peter dizem juntos: Aaaah.
Meu Deus, a comida daquele lugar devia ser proibida, aquilo sempre
me faz passar mal, srio. diz John.
Emma tenta disfarar o seu real estado, e diz: J reparou que ns jovens
toda hora falamos a palavra srio?
Peter no cai nessa, ele desconfia do que aconteceu, e no esconde a sua
preocupao, cabisbaixo.
John chama Carlos.
Carlos, me ensina mais um pouco de espanhol aqui.
Mas olha... Toma jeito, John! Ficar explorando o coitado assim... diz
Emma.
Quem manda ser latino... Hoje ele falou algumas coisas em espanhol
para mim... Eu tambm perguntei: Como diz Emma insuportvel e chata em
espanhol? A ele: Emma es insoportable y aburrida.
Que graa! diz Emma com um olhar de desprezo.
, me desculpa gata!
Seu cachorro. diz Emma sorrindo.
John es hermoso. diz John se achando.
E convencido tambm! diz Emma.
John piensa que es lindo, pobre Chico. diz Carlos.
Muito bem Carlos, arrasou: John pensa que lindo, pobre rapaz! Ra-
chei! High Five.
Peter est calado e s observa.
Christopher est em seu quarto, ele pensa:
Emma, Emma, Emma... Eu sabia que esse dia iria chegar, nossa his-
tria ainda no acabou minha doce princesinha... E John... Vamos ver quem
vai ganh-la... Eu sou capaz de praticamente tudo para ter a Emma de volta,
incluindo fingir que eu me importo pelo John. Afinal, isso acabar sendo s
mais uma vitria minha em cima daquele plgio humano.
No Hilton Hotel, Lisa parece passar mal, ela conversa com Matthew que
a ignora, ento ela levanta no meio do desfile e pede o motorista para a levar
embora. J com o desfile, tudo ocorre s mil maravilhas at agora. Quando
Alessandra Ambrsio est desfilando, Jennifer se levanta da platia e Paul per-

57
 A Fam a

gunta: Aonde voc vai? Ela o responde com um simples: Vou ao banhei-
ro... Quer saber mais alguma coisa? Paul a ignora. Jennifer vai em direo
passarela, entra na frente das cmeras e comea a gritar: Eu desenhei essa
coleo... A Mirley uma farsa... Eu executei tudo isso... No acredito que ela
roubou a minha linha! Essa mulher uma ladra!
Seguranas tentam controlar Jennifer. Enquanto isso, total caos acontece
no closet, quando Zeris nota que as roupas sumiram. Na audincia todos esto
confusos durante a balbrdia que Jennifer causa. As reaes variam, incluindo
uma expresso de preocupao de Katherine, de desespero de Mirley e um
sorriso de Sophia.

58
 IV Falha.

Mirley e Katherine esto nos bastidores, enquanto a confuso acontece no sa-

lo principal. Pelo telo, elas veem tudo.
Katherine, pelo amor de Deus... O que est acontecendo? assustada,
pergunta Mirley.
Fique calma, vamos dar um jeito nisso. Aquela senhorita deve ter exa-
gerado nos coquetis! diz Katherine.
Zeris chega e desesperada diz: Ai meus sais, acabei de ver no closet que
as peas das prximas modelos a desfilar sumiram... O que a gente faz agora?
O qu? Agora, no tem mais jeito. Minha vida profissional acabou.
lamenta Mirley.
Acho melhor cancelarmos tudo! diz Katherine.
Mas meu primeiro desfile aqui, tinha que dar tudo certo. J imagino
a mdia falando sobre este desastre! diz Mirley colocando as mos na cabea,
com muita preocupao.
Mas no foi sua culpa! diz Katherine tentando acalmar.
Gente, como pode acontecer estas duas coisas horrveis ao mesmo tem-
po? Uma louca que se diz a dona da minha coleo e as roupas desaparecerem
concomitantemente. Isso no deve estar acontecendo! diz Mirley indo em
direo ao seu camarim, onde encontra seu marido Ben que a abraa.
Os seguranas levam Jennifer embora. A platia espera pela continuao
do desfile. Pessoas conversam sobre qual ser a continuidade disso tudo. Kathe-
rine entra na passarela. Todos aplaudem a entrada dela que pega o microfone e
diz: Boa Noite a todos. Agradecemos a presena de cada um de vocs, e nos
desculpamos tambm por toda essa confuso. Fiquem tranqilos, temos a lista
de convidados e iremos avis- los quando reagendarmos o desfile da coleo
outono/inverno de Mirley Walker. Aproveitem a recepo que criamos aqui.
Obrigada pela compreenso e at a prxima!

59
 A Fam a

Lisa est chegando em casa enquanto John, Peter e Emma esto na co-
zinha fazendo um lanche. Passando mal ela vai para o quarto. John a v pela
janela e diz para Emma e Peter: Gente, acho que minha me no est bem...
Emma o responde: Ah que chato, bom... Mas no deve ser nada demais,
melhor a gente ir ento, Pete...
Peter concorda com ela. Os dois se despedem de John e vo andando jun-
tos at a entrada da casa.
Pete, cad seu carro? pergunta Emma.
Ento... Est no conserto. mente Peter.
Quer uma carona?
Seria bom... diz Peter.
Os dois riem. Em seguida, vo para a garagem e entram no carro. No
quarto de Lisa, John bate na porta e entra com passos calmos.
Me... Tudo bem com a senhora?
Bobagem John... S uma dorzinha desagradvel...
Eu conheo a senhora... O que aconteceu?
Nada... S no estou me sentindo bem hoje, mas acho que depois de
uma boa noite de sono tudo vai melhorar.
Mas eu vou procurar um mdico... E ns iremos juntos nessa consulta.
S por precauo!
Isso s um mal estar...
Mas onde est doendo? Preciso saber que tipo de mdico procurar.
Di aqui na regio do abdmen... Acho que deve ser algo que comi que
me fez mal.
Tomara, mas ns vamos sim ao mdico. sade me... E importante.
No foi o que a senhora sempre nos ensinou?
Peter e Emma esto em silncio no carro, ouvindo Starships da Nicki Mi-
naj.
Emma, voc est com o Christopher? pergunta Peter sem rodeios e
rompendo a inao.
Emma surpresa pela pergunta o responde: De onde voc tirou isso,
velho?
Quando eu e John chegamos vocs estavam no maior clima, at a Bri-
ttany S. Pierce, a personagem mais burra de Glee, perceberia. Bem, pelo visto
o John no percebeu e ele inteligente.
Emma ri nervosa com a situao.

60
 J o o ngelo

Peter continua: Tem muito tempo que vocs nem se falavam, mal cum-
primentavam, e agora esto rindo juntos e conversando como se nada tivesse
acontecido... Essa no a Emma que eu conheo.
Emma fica sria e diz: Olha Peter, h muito mais nessa historia do que
voc imagina...
Deixa de ser surdina... Voc sabe de quem a gente est falando.
Olhe pra mim, Peter... Porque voc est falando assim? diz Emma
estacionando o carro numa rua qualquer. Ela continua:
No que eu esteja namorando ele... Mas ns tivemos um romance
que durou seis meses... Voc acha que sentimentos vo embora facilmente?
Eu sinto algo por ele... Estaria mentindo se dissesse que no sinto. Peter de-
monstra insatisfao, e ela conclui: srio... Antes de me julgar, escuta- me.
Para Emma... Voc sabe muito bem o que ele fez conosco... O Chris-
topher no aceita a nossa amizade: voc, eu e o John, o trio... Se quiser voltar
com ele e nos largar... a sua deciso. No fuja da realidade!
Voc est exagerando... Meu Deeeeus... No aconteceu nada!
Ento voc vai me dizer que no aconteceu absolutamente N A D A?
indaga Peter enfaticamente.
No posso dizer que no teve nada de nada. diz Emma receosa.
Peter est ficando cada vez mais irritado.
O que aconteceu? pergunta Peter sem tirar os seus olhos verdes bri-
lhantes de Emma.
Hoje ele veio conversar comigo... A gente se falou por alguns minutos
na UCLA.
Peter a interrompe dizendo: Foi s uma conversinha inocente?
Se voc puder me deixar continuar a histria...
Continue ento...
noite, na casa dos Stolk... Duas pessoas me deixaram sozinha esperan-
do, com ele l... Ns conversamos novamente, Peter...
Peter a interrompe de novo: Vocs voltaram, pode falar... Vocs volta-
ram!
Emma olha para Peter e ele se cala.
Ns no voltamos... Mas algo aconteceu mais tarde. Quando eu subi
para ir ao banheiro... Me encontrei com ele no corredor... Eu e o Christopher...
Vocs o qu, Emma?
Ns nos beijamos...

61
 A Fam a

Peter fica sem reao, como se essas trs palavras fossem trs balas de
revlver atiradas amizade dele, Emma e John.
Voc s pode estar brincando comigo! diz Peter decepcionado, que
em seguida desliga o som.
Foi coisa de momento George e eu...
Voc est chamando ele de George, do mesmo jeito que voc o chama-
va na poca em que estavam juntos.... Mais uma vez... Essa no a Emma... A
Emma que eu conheo pe os amigos frente dessas coisas.
Voc no entende!
Voc que no entende... diz Peter de forma bem spera, saindo do
carro e deixando Emma sozinha.
Na casa dos Wright, Mandy chega em casa.
Mandy... Por que voc demorou tanto? Saiu de perto de mim e no vol-
tou mais... Te liguei e voc disse que eu podia ir embora e depois voc pegaria
um txi, pois ainda estava conversando com algum.
Ah eu te falei naquele desfile... Eu tinha que conversar com uma co-
nhecida que no via h muito tempo.
At agora? Meu Deus... Vocs ficaram sem se ver quanto tempo?
Mandy faz uma risada falsa e mente: Voc a conhece... Lisa Stolk. Ela
foi ao banheiro, em seguida fui tambm, e ficamos conversando um tempo...
Se eu no tivesse ido l nem teramos conversado, por mais que sentamos tam-
bm na primeira fileira, afinal ela e o Matthew estavam em uma extremidade
e ns em outra.
Ah sim... E como vo os negcios do Matthew?
Matthew... O qu? Eu no tava com ele... Voc est louco...
Mandy, eu presumi que com sua conversa com Lisa, ela teria dito algo
sobre o grupo Stolk...
Claro, eles esto timos. Ricos como sempre... Ns sabemos bem como
isso. Oh, riqueza! Mudando de assunto... Anthony, que desfile foi aquele? Em
que uma louca aparece causando e diz que uma estilista sendo que no ?
Coitada da verdadeira estilista e da Katherine, no ? diz Anthony.
Mandy no responde, ela d uma olhada poderosa e sobe para o seu quar-
to, l ela ri da circunstncia.
Emma chega em casa desorientada e consolada por seu pai que conversa
com ela sobre Christopher, Peter, John, enfim, todo o drama!
Matthew tambm chega em casa( ser que ele foi em algum lugar depois
do desfile? E com quem ele estava?) e encontra John na sala vendo The Voice:

62
 J o o ngelo

Vai dormir rapaz! diz Matthew.

Eu vou continuar assistindo... diz John.
Matthew desliga a TV.
Voc ama me maltratar... Por que o senhor no gosta de mim e sempre
amou o Christopher? Com ele voc no fala desta forma!
O Christopher um homem de verdade!
E eu no sou?
Matthew ri ironicamente e sobe para o quarto. Quando visualiza Lisa dei-
tada na cama, ele diz: At agora choramingando? Que besteira, queria ver se
voc tivesse que trabalhar como eu.
Lisa se vira na cama, muito triste.
J em casa, Paul diz muito bravo Jennifer: Jennifer, voc acha que
minha carreira uma brincadeira?
Paul, eu estou falando a verdade!
Paul a olha com desdm.
Ok, eu menti... Mas vou sair em todas as revistas amanh. E no me
arrependo. Estou to feliz!
Voc sabia que era o primeiro desfile da Mirley... Jennifer, voc pode ter
estragado muitos contatos dela em LA.
No ligo. Olha quem fala, um jornalista da Celebrity, o que mais vocs
fazem arruinar os famosos.
diferente. E tambm no arruinamos, no bem assim...
sim Paul. Ah, chega. Voc precisar me dar um dinheirinho para com-
prar um vestido para o show da Katy Perry.
Voc no vai ao show da Katy Perry... E no vou te dar um centavo
sequer!
Veremos! Eu vou ganhar dinheiro porque vou ficar famosa e todos vo
querer me pagar para aparecer nos eventos. Paul... Voc ainda vai comer na
minha mo, e no precisarei mais de suas merrecas.
No pense que voc vai sair em revistas amanh, como disse. Ouvi
rumores de que o Matthew ir pagar pelas fotos que tem a sua pessoa para que
no sejam publicadas! Chegou aos ouvidos dele que voc fez toda aquela alga-
zarra para aparecer e ficar famosa. Bem feito!
Ai minha vida, voc est brincando...
No estou. E Jennifer, se ele descobrir que voc minha irm, eu te
expulso desta casa! diz Paul bem firme de suas palavras.

63
 A Fam a

Katherine, Megam, Nicholas e Jeff chegam do desfile.

Katherine liga para Mirley: No se estresse Mirley... Quanto s roupas,
no sabemos como isso aconteceu, mas todos viram que foi sabotagem aquele
espetculo daquela moa. V para casa, no se preocupe, tudo vai ficar bem!
Megam e Nicholas entram juntos no quarto. Megam pega o seu ba, colo-
ca-o na cama e em seguida entra no banheiro. Nicholas pensa:
O que ser que tem nesse ba? Preciso descobrir... Vai ver algo que
posso vender e ganhar alguma grana extra pra comprar aquela guitarra que vi
no eBay.
Megam sai do banheiro e diz: Posso ouvir os seus pensamentos Nicho-
las... Vai sonhando, voc nunca vai saber, ele trancado a oito chaves. Mudan-
do de assunto... Que desfile com um fim louco!
Ao menos valeu a comida. Aquela bostinha de gato em cima do po que
a gente comeu...
Aquilo caviar... Voc est brincando, no ? Como fui me casar com
algum to chinfrim?
nojento, mas gostoso aquilo. E no ligo para o nome. Nem vou
comprar mesmo, para isso temos a linda da sua irm.
Seu safado. Vai dar em cima da minha irm? Ela nunca vai te querer
mesmo. Na verdade nem eu estou te querendo mais!
Zeris chega em casa e vai conversar com os seus passarinhos.
Vocs perderam! Eu tirei uma foto do Nathan Kress nos bastidores...
Pasmem! Sem camisa! Voc a, linda, que fmea vai ficar crazy! Ai Deus...
ela mostra a foto e continua: Eu falei com ele. Vocs no... Morram de
inveja... Brincadeirinha meus amores... Me perdoem. S isso para me alegrar
mesmo: iCarly, Nathan Kress, brincar com vocs, porque estou muito triste
pelo que aconteceu no desfile, queridos pssaros.
Em casa, Peter liga para John.
John...
Sim...
Preciso te contar uma coisa.
Fala logo.
Emma est com o Christopher.
O qu? Como assim? Juntos? Isso to paia... Achei que era historia
acabada. O que Emma est pensando, meu Deus? Morri aqui!

64
 J o o ngelo

Nem me fale... Eu briguei com a Emma e disse tudo que ela tinha que
ouvir, mas a nossa amiga prefere voltar para o drama.
Peter... Mas voc tem certeza que no est exagerando?
Eles se beijaram, John...
No way! Mas espera a... Eles se beijaram e voltaram? Ou deram as
bitocas e ficou por isso mesmo? Apesar de que terem se beijado j pssimo.
Ela falou que foi s isso... Mas percebo que est arrumando muitas
desculpas. Eles vo voltar, isso fato!
No pode... Estou desapontado!
Yeah... Desliguei o som, e olha que estava tocando Starships... Ns
discutimos feio! Eu desci do carro, e est me matando esse sentimento de ter
deixado ela sozinha.
Isso est mais srio do que eu pensava...
Pois , mas isso significa que ela ainda gosta dele... Do Christopher...
Ou pior, George como ela disse.
Para tudo e chama a NASA... Ela o chamou de George? Voc sabe o
que estou pensando?
Sim. Ela o chamava deste modo quando namoravam... Eu falei para
ela.
Enfim... A gente precisa conversar com ela, mas com calma... , a
Emma precisa recobrar os sentidos.
Ah John, no sei se vou conseguir conversar com ela... Foi muito inten-
sa a nossa briga. Acho que precisamos ficar separados por um tempo.
Voc quem sabe... Eu acho que a amizade algo muito srio para ficar
com esses draminhas de adolescente... Vocs tm vinte e dois anos, assim como
eu tambm! Temos que agir como tais para resolver isso. A Emma vai ver o que
melhor. Mas se ela resolver voltar com ele, o mximo que podemos fazer
aceitar que ela feliz com o gmeo mau. E eu sei... Eu sei Peter, e voc tam-
bm sabe que ela no vai nos abandonar, Emma no disso.
Que seja... Eu estou muito estressado... Depois nos falamos. Boa noite,
John.
Boa noite e relaxe! diz John.
Peter desliga o telefone e comea a ver fotos dos trs e outras apenas dele
com a Emma. Ele coloca no sonzinho velho do quarto, o primeiro cd de Bruno
Mars e escolhe para ouvir, a cano Count on me, que eles consideram como
a msica deles.

65
 A Fam a

Emma em seu quarto, liga para um nmero e diz: Preciso conversar

com voc... Ok? Boa Noite...
Ela estava ligando para Peter, e deixa o recado na caixa postal.
No salo de eventos, Ben e Mirley esto esperando o manobrista com o
carro deles, enquanto isso eles conversam. Quando esto prestes a entrar no
carro, Ben diz abraando a esposa:
No fica assim Mirley... Todo mundo sabe que no foi sua culpa!
Mirley j bbada comea a dizer: Eu no sei de nada... Est tudo arrui-
nado mesmo. Vamos dar o fora daqui... Eu j bebi muito.
Vamos... Mas, droga... Minha habilitao no est aqui!
Sem problema. Eu dirijo!
Mas voc est bbada...
Eu no estou bbada, Ben... S bebi um pouco mais do que devia. Eu
consigo.
Voc est Mirley... A gente pega um txi!
Mirley entra no carro e j da a partida sem dar ouvidos a Ben... E ele ten-
tando impedi-la, entra no banco do passageiro, falando com ela para parar o
carro... Mas Mirley acelera e acelera.
Mirleeey, pareeee... Voc vai bater este carro! grita Ben.
Mirley ignora e continua acelerando... Desesperado, Ben continua tentan-
do par-la, mas em uma dessas tentativas, ele pega no volante, o que faz com
que ela perca o controle... Eles batem em outro carro que vem em alta veloci-
dade. Os dois automveis se chocam!

66
 V Hora do Show.

Hoje nove de maro, um sbado, so sete da noite. No Estdio Fotogrfico

Photo Pop, perto do Staples Center, Katy Perry e Katherine Stevens posam jun-
tas para fotos ao som de Vogue da Madonna.
Aps a sesso, as duas discutem sobre moda, msica e falam sobre seus
novos segredos de beleza para a revista Beauty and Glamour, que foi at o local
para registrar tudo.
As horas passam e agora j so nove e meia da noite. No tapete vermelho,
na entrada do Staples Center as pessoas comeam a chegar ao som de Here I
Am (Kaskade Remix) David Morales.
O to esperado show agita toda a cidade, com muitas celebridades presen-
tes, principalmente as que moram em Los Angeles e no Condado da mesma:
Malibu, Beverly Hills, enfim, as cidades mais prximas. Os holofotes do um
glamour ainda maior aos famosos que chegam ao local do show. Paris Hilton
entra com seu namorado no tapete vermelho, com aquela legio de fs enlou-
quecidos atrs das cordas, a socialite por mais que tenha uma vida cheia de
escndalos, possui uma galera que a aprecia.
Anthony e sua esposa chegam ao tapete vermelho.
Porque voc esta to sorridente? pergunta Anthony.
Porque as coisas esto indo como eu planejei. diz Mandy sorrindo
para os flashs.
Tambm no tapete vermelho, Matthew e Lisa entram.
Matthew olha para Mandy, que faz o mesmo e tambm sorri para ele.
John e Peter chegam. Tambm sorriem para algumas fotos.
Cad a Emma? pergunta John.
Ela falou que encontrava com a gente aqui. O Christopher pelo visto
atrasou. diz Peter, colocando as aspas.
Desde quando Christopher gosta da Katy Perry?

67
 A Fam a

Deixa de ser lerdo Johnnys... A Emma falou que viria, quem ele para
contrari-la? Ele est querendo reconquist-la, lembra?
E pelo visto est conseguindo.
Fato. concorda Peter que ao ouvir a msica que est tocando diz:
Gostei desta msica!
Esta msica top. da trilha sonora de O Diabo Veste Prada, chama-
se Here I Am.
Voc sabe tudo deste filme, hein John?
Claro, assisto ao menos uma vez por ms, j decorei quase todas as falas.
Miranda Priestly show, o modo que ela fala muito massa. Ela tem uma frase
pica: Isso tudo. Eu curto demais! Meryl Streep fez um trabalho excelente,
e Anne Hathaway tambm, claro.
A Emma tambm ama este filme. diz Peter.
Verdade, voc j assistiu?
Apenas uma vez, mas j faz anos, no lembro muito.
Qualquer dia desses, voc assiste comigo!
Fechado!
Leonardo Di Caprio est com a namorada, vm vindo de Malibu. Ele est
com um terno de causar inveja em Peter.
Os fotgrafos no param de fotografar: fotos, fotos, e mais fotos.
Nicholas e Megam chegam ao local do show. Megam tropica e quase cai
no tapete. Os dois vo para um camarote distante dos outros.
Jessica Alba chega com seu marido Cash Warren. Os dois aparentam mui-
to felizes e so bem atenciosos, eles j possuem duas filhas, carreiras bem- su-
cedidas, e fama, muita fama.
Kate Hudson entra com seu marido Matthew Bellamy, vocalista e guitar-
rista da banda britnica de rock alternativo Muse.
Jeff est sozinho e com a chave do carro na mo ele vai em direo ao
tapete vermelho. Jennifer aparece e vai falar com ele.
Oi, voc no o sobrinho da Katherine ? Voc deveria me conhecer.
Ah voc aquela... estilista?
Sou sim, por qu? diz Jennifer empolgada com a pergunta.
Eu sou sobrinho da Katherine, e todos sabemos que voc estava men-
tindo.
Ah... Para de falar e vamos entrar?
Entrar onde? Neste show? Uma louca aqui? V embora, garota!

68
 J o o ngelo

Voc est sozinho, no ? Vai querer entrar s? Como sempre o sobri-

nho de Katherine Stevens, solteiro, sozinho e largado... Que ningum quer!
At parece. As mulheres caem aos meus ps. Mas olha, se voc prome-
ter ficar na sua e no falar mais comigo em nenhum momento eu entro com
voc!
Claro amor...
Eles entram juntos e durante a estada dos dois no tapete vermelho, Jenni-
fer abraa Jeff como se fossem um casal.
Matthew McConaughey e a esposa Camila Alves distribuem sorrisos.
Christopher e Emma acabam de chegar, so fotografados e vo entrando
para o interior do local.
Katherine chega ao tapete vermelho com todo o luxo! Os fotgrafos surtam
com tantas celebridades!
No camarim de Katy Perry, Katherine bate na porta e entra. Katy est se
preparando para entrar no palco, Katherine pergunta:
hora do show! Preparada?
Eu amo a Califrnia, amo LA, vai ser timo...
Vai sim. Pode ter certeza que ningum vai falar que voc no a dona
das msicas...
Espero que no Katherine, a respeito disso... Como est sua amiga Mir-
ley? Ouo falar muito, principalmente na Europa sobre a grife dela.
Ela no est nada bem.
Amigo leitor, voltemos noite do acidente de carro...
No hospital, Mirley est inconsciente, s acorda pela manh, ela pergunta:
O que isso? Onde estou? Cad o Ben?
Vocs sofreram um acidente, o carro bateu em outro, um mdico estava
passando e viu o que estava acontecendo, ele tirou vocs e os trouxeram aqui,
notamos que voc estava embriagada.
Eu no me lembro de nada, sei que bebi muito, mas como est meu
marido? Cad o Ben? diz Mirley interrompendo o mdico.
Olha... Eu sinto muito em dizer... Mas ele no sobreviveu, quanto aos
idosos que estavam no outro carro, tiveram ferimentos leves.
Mirley entra em colapso... Chorando muito, enfermeiros a levam para um
quarto e a do medicamentos. Ela est em choque!
No incio da tarde, Mirley j acordada abordada novamente pelo mdico:

69
 A Fam a

Mirley, o mdico que trouxe vocs um conhecido meu, o nome dele

Allan. Como eu j te disse, voc estava embriagada. Quando a polcia ficou
sabendo do acidente, eles vieram at aqui e o Allan mentiu, ele disse que viu
tudo e que o seu marido bateu o carro, por perda de direo. No citamos o seu
estado e no contamos a verdade, por que se tivssemos voc iria para a priso.
Ele realmente viu tudo, e havia me contado a verso verdadeira: voc estava
dirigindo com imprudncia, o seu marido pegou o volante para contornar a si-
tuao, mas voc perdeu o controle. Se investigarem voc pode ser condenada
por homicdio culposo, quando no h inteno de matar, afinal voc assumiu
um risco dirigindo embriagada.
Ai meu Deus, eu vou ser presa? pergunta Mirley com os nervos flor
da pele.
A polcia acreditou. O mdico encobriu tudo por pena. Na verdade, ele
e Kelly, sua esposa. Allan estava com ela no evento de ontem noite, uma
nova estilista, ainda no conhecida. Eles reconheceram voc, e no queria
que sofresse mais. Presenciaram o desfile interrompido, e no hospital quando o
seu marido teve uma parada cardiorrespiratria e morreu, eles decidiram enga-
nar a polcia, para te poupar de mais tristeza.
Isso s faz piorar o estado de Mirley, que diz atormentada: O que eu fiz
meu Deus? Matei o meu marido?!
Voc no fez querendo, no se culpe. Descanse e mantenha a calma...
Calma? O meu marido morreu, e por minha causa, como posso ficar
calma? Mirley diz alto.
Procure no dizer isto novamente se no quiser ser presa. Se estivesse
mais alguma pessoa neste quarto e tivesse ouvido isso, voc poderia ser prejudi-
cada. Eu s quero te ajudar. diz o mdico com ponderao.
Desculpe- me, eu me alterei. Posso ir embora?
Sim, vou fazer a autorizao, aguarde um pouco.
Mirley vai para casa e ao ver fotos com Ben, ela comea a dizer:
Minha vida profissional findou- se. O meu marido morreu. Minha vida
pessoal acabou... O que vai ser de mim agora? Ben era uma das melhores coisas
que eu tinha!
Comeando a chorar ela anda at o bar da casa e pega um copo e uma
garrafa de rum. Logo, Katherine vai casa da amiga consol-la. Mirley conta
tudo, inclusive que foi ela a culpada pelo acidente, e pede para Katherine no
falar a ningum, pois se isso chegar aos ouvidos de terceiros com ms intenes,
ela poder ir para a cadeia.

70
 J o o ngelo

Os paparazzi esto lotando a passagem do Nichols Canyon, a regio da

casa de Mirley. Quando a Katherine chegou e saiu de l, eles tiraram fotos,
tentavam entrevist-la, mas ela preferiu no dizer nada. A mdia no parava de
noticiar sobre o desfile e o acidente!
Voltando ao dia de hoje, na Arena do Staples Center todos esto esperando
pelo comeo do show. Katy Perry entra no palco e comea cantando Part of Me.
Show bombstico!
Lisa e Matthew esto no camarote do lado esquerdo.
Porque ns viemos mesmo? pergunta Lisa.
Voc sabe que eu apoio a Katherine.
... S ela... diz Lisa bem baixo, assim Matthew no ouve sua alfine-
tada.
No camarote do meio esto Anthony e Mandy. No camarote do lado direi-
to, John e Peter esto curtindo a msica, quando Christopher e Emma entram
e cumprimentam eles.
Peter se lembra do que aconteceu uns dias atrs:
No dia seguinte discusso dos dois amigos, Emma ligou para Peter pela
manh, e os dois combinaram de se encontrar em um Starbucks. Na tarde do
sbado, eles chegam e se cumprimentam, mas sem o abrao, o beijo e o High
Five que so costumeiros. Est tocando Drive By do Train na cafeteria. Emma
o pergunta:
Vai querer o que Peter?
No estou com fome Emma, obrigado.
Okay...
Ela se levanta e vai buscar o seu pedido. Enquanto isso, Peter v a foto dos
trs amigos juntos como papel de parede no celular de Emma que deixou na
mesa. Ela volta com um sanduche e um Cappuccino, se senta e diz: Olha
Peter... Eu no estou pretendendo voltar com Christopher, eu vou mentir se
disser que no sinto nada por ele... Mas no vou voltar, pois...
Peter a interrompe: Emma... Primeiro eu queria te pedir desculpas por
ontem, eu estava to nervoso com a possibilidade do Christopher te enganar,
que eu perdi o controle. Ah, outra coisa... Eu quero que voc seja feliz, e se isso
incluir voltar com ele... O que eu posso fazer? O mnimo que eu preciso ser
seu amigo e te apoiar. Mas por favor, no deixe ele te iludir.
Emma emocionada com o discurso abraa Peter e diz: A verdade que
eu no tenho noo do que fazer...

71
 A Fam a

Converse com ele... Voc saber o que fazer quando ouvir o que ele
pretende com isso.
Obrigada Pete... Eu vou conversar com ele mais tarde.
amigo leitor, ela realmente foi conversar com o Christopher!
No mesmo dia, Emma foi ao escritrio de Christopher, pois ela sabe que
ele trabalha at tarde, mesmo no sbado. Est sentada esperando por ele. O vi-
lo chega com sua maleta e v que Emma esta sua espera. Ela ouve uma m-
sica dos The Beatles, com os fones nos ouvidos. Ele abaixa e d um sereno beijo
na bochecha dela. Ela se vira por sentir que algum a beijou e Christopher
tenta dar um selinho nela, mas ela sorri e vira o rosto dando um abrao nele.
Acho que temos assuntos pendentes. diz Emma.
Huum... No estou lembrado de nada.
Emma diz sorrindo: Engraadinho... srio, precisamos conversar so-
bre tudo que anda acontecendo.
Certo Emms. Voc pensou sobre ontem?
Pensei muito, mas ainda no decidi o que fazer... E hoje eu estive con-
versando com Peter.
Ah, sim... Sobre o que falaram? Christopher pergunta como se no
tivesse cime disso.
Emma assustada pela aparente calma de Christopher diz: Ento... Ele
falou para eu conversar com voc. O que voc acha disso tudo, George? Voc
pretende o que com esse relacionamento problemtico nosso?
Dessa vez vai ser diferente, eu venho guardado segredo Emma, e vou
te contar.
Emma o ouve atenciosamente.
Christopher continua: Estou querendo fazer as pazes com meu irmo faz
tempo...
Mas ontem voc tava sendo sem educao e mandando indiretas pra
ele por qu?
Eu tenho muito orgulho... Voc sabe, eu no consigo simplesmente
admitir para ele que eu quero ser amigo dele. Ele no confia em mim... Ele
nunca vai acreditar em mim.
Emma pe a mo no ombro de Christopher e pergunta: George... Mas
o que fez voc mudar de ideia a respeito dele?
Um amigo meu tinha um irmo que morreu, e eu vendo todo aquele
sofrimento dele, pensei... E se fosse o John? Eu iria morrer de remorso e nunca

72
 J o o ngelo

iria me perdoar por ser to ruim com ele. diz Christopher comeando a cho-
rar fingidamente e abraando Emma.
George...
Emma coloca uma de suas mos no cabelo de Christopher e comea a
fazer carinho nele... Por fim, o abraa.
Vai me dar uma segunda chance? pergunta Christopher com sem-
blante de piedade.
Emma demora de responder, olha nos olhos dele e diz:
Sim, gostei de conhecer este novo George. Seja diferente dessa vez.
Ao Emma dizer isso, os dois se beijam. E que beijoos! Christopher toca os
belos lbios de Emma com os seus de um modo selvagem!
... O Christopher conseguiu o que queria!
Estamos no Staples Center novamente:
Katy Perry diz: Oi Califrnia! um prazer estar aqui... Amo muito todos
vocs! Agora vou cantar uma msica sobre o lugar que eu nasci.
Ela canta California Gurls.
Jennifer na platia grita: Eu sou uma California Guuuurl. Cad aquele
Jeff? Quem ele pra me desprezar? Eu sou o melhor que ele poderia conse-
guir. Ai que dio, eu no posso lembrar daquele desfile, este Jeff me fez lemb-
r-lo. Fiz todo aquele escndalo e no foi estampada uma foto minha, nem o
meu nome, eu mereo essa vida, eu mereo. Mas sim, Katherine, Katherine,
Katherine, ela sim est em tudo, nas primeiras pginas da revistas e tudo mais,
e eu aqui nessa vida! Mas pare de reclamar Jennifer. Voc linda, est no show
da Katy Perry e ser famosa, muito famosa!
No camarote onde John, Peter, Emma e Christopher assistem ao show, Jeff
chega e cumprimenta a todos.
Fala galera... E a?
John brincando, afinal todos na mesa j conhecem Jeff, diz: Gente esse
o Jeff, ele faz faculdade comigo.
Oi... Acho que j te vi na UCLA com o John, ele sempre fala de voc.
diz Emma.
Eu sou Peter viu?
J te conheo Peter, e voc tambm Emma. diz Jeff rindo.
Aiai, brincadeira besta esta, quem que no conhece Jeff? O cara mais
forte da UCLA diz John.
Jeff senta e toma uma bebida. John pergunta: Voc veio sozinho?

73
 A Fam a

Vim, mas no estacionamento a louca do Fashion Week pediu para eu

ajud-la a entrar.
E voc ainda a ajuda? Oh Glee, s falta ela falar que Katy roubou as
msicas dela.
Todos riem e John prossegue: Ns no fomos neste desfile, mas deu a
maior repercusso na mdia. Senti muito d da estilista, que perdeu tambm o
marido na mesma noite, num trgico acidente!
Pois , coitada viu, ela a melhor amiga da minha tia. diz Jeff.
E a sua tia veio? Nunca conversei com ela. Depois voc me apresenta
Jeff, toda vez que vou sua casa, ela est no trabalho. diz John.
Beleza, ela veio sim. Antes do show, ela e a Katy Perry fizeram uma
sesso de fotos juntas, e tia gosta muito das msicas da Katy, mas ela no para
o teu bico, seu franguinho.
E quem disse que eu tenho segundas intenes? S quero a conhecer
mesmo. Todo mundo diz que ela legal. diz John.
Deixa de neura Jeff, eu tambm tenho vontade de conhec-la. diz
Emma.
Ok, se eu a avistar eu tento traz-la aqui. Mas sabe como , gente famo-
sa... diz Jeff.
Jeff, se eu disser que ela muito gata, voc me bate? pergunta Peter
brincando.
Jeff sorri e diz: Acho bom voc no dizer isso novamente!
Ah, ok. responde Peter sorrindo.
John, voc est massa demais hoje. diz Christopher.
Hm? Como assim? pergunta John estranhando.
Est bem vestido, est bonito igual a mim. diz Christopher sorrindo.
Bonito... Ora essa, eu sou o gmeo mais bonito. diz John descontrado.
Nunca! diz Christopher.
Um clima bacana permeia entre os gmeos.
Katy Perry comea a cantar Hot n Cold.
Christopher abraa Emma e Peter olha para os dois com desaprovao.
Ele repara que Christopher pisca para ele... Em seguida, enche Emma de ca-
rinhos, fazendo com que Peter fique cada vez mais nervoso e ciente de que
Christopher est querendo o provocar.
Katherine vai ao camarote onde est Matthew e Lisa.

74
 J o o ngelo

At agora tudo correu bem... Nenhuma louca apareceu aqui para aca-
bar com o show. , deve ser porque no promovi, porque se fosse eu que tivesse
trago a Katy, aconteceria algo. diz Katherine.
Matthew faz sinal positivo com a cabea, pensa um pouco e diz: No
voc que trouxe a Katy Perry? Estou ficando louco, claro que no foi voc, a
sua empresa de moda... que ouvi que voc tiraria fotos com a Katy para a
Beauty and Glamour. Essa relao fez um elo na minha mente, assim pensei
que voc foi a produtora do show tambm, olha s.
Uau! diz Katherine arregalando os olhos. Mas valeu a pena, afinal
o show est bom, no ? Matthew, obrigada por me apoiar, at nos mnimos
detalhes!
Tenho que manter boas relaes com minha parceira. diz Matthew
com um sorriso. ele continua: Alm disso, sempre tive muita simpatia por
voc e no escondo isso. diz Matthew, com Lisa ao lado ouvindo tudo.
Voc demais! Ele no Lisa? diz Katherine sorrindo.
Lisa no responde a pergunta de Katherine e vira o rosto.
Kath, eu tentei fazer com que a mdia amenizasse sobre o desfile, mas o
mximo que consegui foi fazer com que as fotos da idiota que disse ser a estilista
no fossem divulgadas, pois ouvi dizer que ela uma caadora de fama. Assim,
queria aparecer. E o seu objetivo no foi atingido. Nem uma foto de tamanho
3X4 dela saiu na mdia.
Obrigada Matthew. O que voc fez foi inteligente! Ela no conseguiu
o que queria.
Matthew diz que tem que ir embora, Lisa concorda, ela sente um pouco de
dor, mas Matthew a deixa em casa e vai para outro lugar.
Na casa de Sophia, a mesa est cheia de revistas e jornais com as seguintes
manchetes:
Falha no primeiro desfile da estilista Mirley Walker promovido por Kathe-
rine Stevens!
FALHA PICA! Grande evento realizado pela Stevens um fiasco!
Desfile interrompido por caadora de Fama! Como assim Stevens?
Noite recheada de drama e confuso em LA. Katherine passa por apuro!
Desfile Arruinado, Festa Desanimada, Acidente Fatal e Mirley Walker e
Katherine Stevens Acabadas.
Nem Nathan Kress e outros grandes modelos, como Alessandra Ambrsio e
Evandro Soldati salvaram o desfile da Stevens...

75
 A Fam a

ltimo desfile da Los Angeles Fashion Week a maior desordem!

Morte de marido de estilista fracassada motivo para a mesma se embriagar
ainda mais!
Ao lado da mesa, Sophia sorri e diz: Bem feito, eu nem imaginava que
uma caadora de fama faria isso, mas foi bom, e a mdia claro, exagera o m-
ximo que puder. O desfile foi at razovel, mas esta louca ofuscou tudo o que
aconteceu antes. Amei, muito bem jornalismo de celebridades, continue deto-
nando essa lambisgia da Katherine.
No show, Katy canta e toca no violo Thinking of You.
Mirley est deitada na cama completamente bbada relembrando mo-
mentos com seu marido.
Agora Katy canta a linda cano Hummingbird Heartbeat. Todos cantam
com ela. No camarote, Peter e Emma danam juntos, Christopher foi buscar
bebidas.
Eles aparentam estar muito felizes. Christopher no est ali naquele mo-
mento, o que faz Peter se sentir mais solto. Peter diz: Voc sabe que est at
suportvel hoje, no ?
Emma sorri: Voc tambm no est muito feio no... S um pouqui-
nho...
Estou brincando querida... Voc sempre a mais bonita do salo. ao
dar o elogio, Peter d uma piscadela para ela e a abraa.
Voc continua sendo s bonitinho... ao Emma brincar com ele, Peter
a empurra.
Katy anuncia a prxima msica: Last Friday Night, ela acabou de trocar de
roupas e est vestida de Kathy Beth Terry, como no clipe, ela diz: Obrigada
por acreditarem na minha maluquice, eu te amo Los Angeles. As pessoas diver-
tem-se bastante com as dancinhas que Katy faz no palco.
Christopher chega e avista Peter e Emma interagindo e brincando juntos.
Ele se controla, mas por dentro est morrendo de cimes e pensa: Eu vou
matar esse cavalo. andando em rumo a eles, Christopher pergunta em voz
alta: Do que vocs esto rindo tanto?
Ah besteira nossa... diz Emma abraando Christopher. A expresso no
rosto de Peter muda por completo.
Voc pegou meu usque? ela pergunta.
Christopher a entrega o copo e diz: Voc j viu isso Peter? Menina to-
mando Usque?

76
 J o o ngelo

Peter sorri e diz: , ela no uma menina qualquer.

Emma sorri pra Peter, enfurecendo ainda mais Christopher, que disfara
beijando Emma e deixando a todos ali desconfortveis, j que os dois esto no
maior clima e o resto de vela, fazendo com que John saia e v procurar por sua
me. Mas o que ele no sabe que Lisa j foi embora.
O show est quase acabando! diz Jeff.
Katy Perry comea a cantar Teenage Dream. Assim como num clipe musi-
cal, John vai andando em cmera lenta em direo ao camarote do lado esquer-
do. Katherine est l, ela sorri e acena para alguns fs que passam fora da rea
privilegiada. John aparece e a v, Katherine volta o olhar para ele. O refro da
msica cantado quando os seus olhares se encontram.

77
 VI Sonho Adolescente.

John aproxima-se de Katherine: Ol, tudo bom? Finalmente estou prximo

da famosa Katherine Stevens!
Oi, voc deve ser o John! Muito prazer em conhec-lo. Estou mais ou
menos ainda, me sinto mal pelo que aconteceu com uma amiga... responde
Katherine educadamente.
Entendo. Voc se refere estilista Mirley?
Isso, ela mesma!
Sinto muito pelo ocorrido! Vocs iro conseguir suplantar essa barra!
Assim espero. Bem, eu percebi de inicio que no era o Christopher,
vocs so to parecidos fisicamente, mas pela vestimenta, por seu modo de falar
e principalmente pelo seu profundo olhar, marcou a diferena.
Srio? Seu jeito de olhar tambm profundo!
Interessante que j te vi algumas vezes, e voc tambm j deve ter me
visto... Como nunca conversamos?
Verdade!
Ento... diz Katherine sem saber o que dizer, mas se sentindo confor-
tvel.
Pois . diz John.
Legal. diz Katherine.
Muito legal! risos dos dois aps John dizer isso. Podamos... John
tenta dizer algo.
... Katherine diz meio embaada.
Podamos... No sei. diz John.
Podamos? pergunta Katherine.
Sair qualquer dia desses, o que voc acha? pergunta John. Agora os
dois param de tropear nas palavras.
Seria timo!

78
 J o o ngelo

Me passe o seu nmero!

claro! Est aqui.
Pessoas chiques, sempre com cartes.
Os dois riem.
Katy Perry diz que vai cantar a ultima musica do seu show: Firework.
Firework, a ltima musica. Boa forma de encerrar! diz John.
verdade, essa msica linda! concorda Katherine.
Ela bem inspiradora!
John e Katherine juntos comeam a cantar o refro:
Baby, voc como fogos de artifcio
Vamos, deixe as suas cores explodirem
Deixe todos boquiabertos falando oh, oh, ooooh
Voc vai deix- los todos surpresos, surpresos, surpresos.
Em um momento, os dois ficaram to prximos que parecem que deram
um selinho. Os paparazzi flagram. Mas o suposto selinho no aconteceu! E o
grande show da maravilhosa Katy Perry acabou. Ela se despede da platia e os
fs pulam e gritam: Katy, Katy, Katy, Katy.
J em seguida, Katy Perry senta no sof, no seu camarim onde ser entre-
vistada por Paul.
Paul entra no camarim, e com um clima bem descontrado, ela o recebe:
Muita gente querendo vir ao camarim, no ? pergunta Katy.
E como, quase no consigo entrar. Credenciais abrem portas, literal-
mente. diz Paul e ambos riem.
Enfim, vamos ao que interessa!
Vamos sim. Ento Katy, como voc encara a fama?
A fama incrvel, claro que ela tem o seu lado negro, mas uma das
formas de concretizao do meu sonho... E tambm atravs dela posso inspirar
cada vez mais meus fs!
Pelo visto tem muito apreo pelos seus fs!
(risos) Eles so a razo do meu sucesso. O carinho que recebo deles
imenso, no vivo sem os Katycats.
The One That Got Away. Alguma vez j deixou escapar algum?
Sempre tem um momento que voc para e pensa: ser que aquele rela-
cionamento teria sido diferente? Acho que todos j deixamos algum escapar...

79
 A Fam a

Bem, j que tocamos neste assunto, e o divrcio com Russel Brand, foi
superado?
Posso dizer que sim, afinal j faz um tempinho... Errei muitas vezes,
mas gosto de aprender com meus erros... E continuo amando o Russel como
meu amigo, que ele sempre foi.
Como fazer um show na sua terra? Afinal, todos sabem que voc da
Califrnia.
Sempre muito bom. Desde que eu esteja fazendo um show, em qual-
quer lugar legal, demais! Mas no lugar onde voc nasceu mais emocio-
nante, tipo: Olha onde estou hoje, uma garota californiana que uma das
maiores sensaes do pop atual. Isso maravilhoso, aqui no a cidade onde
nasci, mas na Califrnia de qualquer maneira, em Los Angeles, enfim, foi
magnfico! Quando cantei California Gurls, a galera pirou.
Bem Katy, nessa vida de premiaes, qual foi a sensao de alcanar a
marca de cinco msicas de um mesmo lbum em 1 lugar na Billboard Hot 100?
Inexplicvel, como se eu j no fosse sortuda o bastante.
(risos) No sorte Katy, competncia!
Ah, obrigada, bondade sua... Acho que as pessoas se identificam com a
minha loucura.
Voc se equiparou ao Michael Jackson nessa parada, se acha melhor
com ele?
Deixa de ser astuto. Michael nico, e se as minhas msicas consegui-
ram isso, ok, muito bom!
Obrigado a voc por esta entrevista Celebrity, que teve uma durao
breve em vista dos seus compromissos. Ouvi dizer que voc embarca ainda
esta noite para New Orleans. Foi um prazer rev-la, e que voc continue tendo
muito sucesso.
O prazer foi todo meu. Um grande abrao a todos!
Paul tira uma foto com Katy para a matria.

John no carro com Katherine conversam e tm uma sintonia como se co-

nhecessem h anos.
Pai est maluco, pensar que voc foi a produtora do show...
Ento, ele fez um liame por eu ter tirado as fotos com a Katy para a
revista, mas enfim... O Matthew uma pessoa especial, um pai para mim.

80
 J o o ngelo

John chega frente da casa de Katherine e diz:

Para quem s ia pegar o seu telefone, demorei bastante em sua compa-
nhia! At tive o privilgio de traz-la em casa.
Foi timo passar tempo com voc, to adorvel. Sabe, voc me fez
sentir to bem John, eu estava triste, s fui a este show porque era da Katy, que
eu gosto muito, e no pegaria muito bem se eu no fosse por causa das fotos
que tiramos antes para a revista, mas... O que aconteceu com a Mirley me
deixou muito mal, no s o desfile, se fosse apenas isso dava para relevar, mas
a morte do marido que era to parceiro dela... Ele a amava, sabe? difcil. Eu
no sei se ela vai conseguir superar. Voc no tem nada a ver com isso, eu s
fico falando...
Tudo bem, eu gosto de ouvir voc falar.
isso, eu estava tensa, e por um momento com voc, esqueci tudo de
negativo. Posso dizer que foi bom te conhecer. Espero que no seja o Chris-
topher vestido do irmo.
Pode ficar tranquila, no ele, sou John, John Stolk mesmo.
Acho que j te dei muito trabalho por hoje, at me trouxe aqui em casa,
pelo fato de eu nem ter visto as ligaes da minha irm. Ela, o marido, e o Jeff
pelo visto vieram embora, certamente acharam que eu no atendi por estar
bem ocupada, e que depois eu pegaria um txi e viria, eu e voc conversamos
tanto, que nem vi as chamadas. Ah, mas estava no silencioso, alm disso. Mas
agora, vou entrar, j est bem tarde.
Foi um prazer, realmente gostei de te conhecer.
Os dois ficam em silncio, at que John se aproxima de Katherine, ela olha
para ele, ele olha para ela, e os dois se beijam como num sonho adolescente!
Katherine sai do carro, acena com a mo dando tchau para John. Ele est
bem entusiasmado e a fisga com um olhar de gal conquistador. Ela anda em
direo a casa, passa a sua mo nos lbios, fecha os olhos por um segundo, e entra
em casa. Sobe para o quarto e deita na cama pensando: Como estou feliz! Jeff
bate porta, Katherine diz: Entre!
Tia, que demora foi essa? Me e pai vieram num carro, eu em outro, e
nada de voc. Achamos que voc ainda tinha compromissos, por isso no res-
pondeu s ligaes. O que aconteceu?
Voc ficou me esperando?

81
 A Fam a

Sim, estava no quarto, e ouvi o barulho de voc chegar.

Jeff, me desculpe, eu realmente disse que iria voltar com seus pais ou
com voc.
E eu no te vi no show.
Eu andei bastante, depois fui para um camarote, certamente era distan-
te do seu.
Eu estava na platia, mas depois fui para o camarote onde estavam
John, Emma, Christopher e o Peter. ao ouvir John, Katherine sente algo.
Tia, mas como voc voltou?
Ento... Uma amiga me trouxe... Isso, fiquei no camarote conversando
um bom tempo com ela, tanto tempo que no a via.
Sei... Ento tudo bem! Boa Noite!
John chega em casa e no consegue esquecer-se do beijo, abrindo um
sorriso enorme.
Na manh da segunda- feira, dia onze, dois dias aps o show, Katherine est
chegando na sua sala de trabalho e v em cima da mesa, a nova edio da Celebri-
ty que possui a manchete : Katherine Stevens com novo affair, filho de Matthew
Stolk?, com uma foto dela e John aparentando estarem num maior clima.
Meu Deus, esse Christopher um mau carter, lgico que foi ele...
Infeliz! diz Katherine indignada.
Eu coloquei esta revista a porque achei que te interessaria. Sei que esse
cara a um gato, ele parece o Christopher.
Zeris, por favor.
Eu falo a verdade. Espera, este o Christopher?
o irmo gmeo dele, o John, totalmente diferente, ele to gentil,
gostei muito de conhec-lo.
Huuuum! o amor!
Nos conhecemos sbado. J nos vimos algumas vezes, de longe, mas
conversas mesmo foi s neste dia.
Foi s conversa? Duvido. Eu tinha que ter ido a este show e ver essa
pombinha com um pombinho se apaixonando.
No acredito nessas coisas de amor primeira vista no sabe, mas senti
algo especial por ele.
Espera a, ele no muito novo para voc?

82
 J o o ngelo

Para o amor, no h idade.

Misericrdia, baixou uma verso mulher de Scrates aqui. Ele que es-
creveu isso, no foi?
Para comear Scrates nada escreveu, tudo o que ns sabemos dele, e
do que falava foi escrito por outros, dona Zeris, mas no foi ele quem disse isso
no.
Enfim, voc est muito pra frente. Mas olha, ele muito lindo mesmo,
bem gostoso. Ai meus sais, eu nem lembrava que Christopher tem um irmo
gmeo, ele at mais bonito que o Nathan Kress, e olhe que sou muito f dele
por causa do iCarly. , aprovo este gatinho como seu futuro namorado, ou
melhor, gato.
Ele tem um charme diferente, possui olhos azuis...
Pelo visto voc desencalha logo... Mas Kath, esse Christopher to
louco, que no ta nem a em colocar a imagem do irmo em evidncia. Ele usa
todo mundo para se dar bem. Olha na manchete o nome do pai, pensa.
Deixe-me dar uma olhada a mais nesta revista... Zeris... Olha isso.
Katherine abre uma pgina da revista que contm a foto do suspeito selinho
com o John.
Meu Deus, vocs se beijaram?
No, no nessa hora.
Uau!
Essa foto est dando a entender que demos um selinho, mas quantas
vezes isso acontece? Dependendo da proximidade aparenta que algum est
beijando outra. A mdia gosta de fofocas, suposies mesmo. Como s vezes
difcil ser uma celebridade!
Eu amo fofocas, principalmente as relacionadas a voc. Ao Zeris dizer
isso, Katherine a olha como se estivesse a repreendendo. Ao perceber, Zeris
diz: porque eu sou sua f. Para Kath, dificilmente eu fico sabendo de uma
fofoca sua sem voc ter me contado antes, mas no fuja do assunto, vocs se
beijaram mesmo?
Sim... Foi incrvel! diz Katherine fazendo gestos com exaltao. ela
continua: H muito tempo eu no sentia isso que estou sentindo agora.
Hum amigaaaaaa. Que bafo! Ser que vai dar namoro?
Isso eu no sei, ele pegou meu nmero, vou esperar.

83
 A Fam a

Vou torcer por vocs. Se eu no tivesse viajado este fim de semana para
ver meus pais teria visto isso acontecer.
Olha s, voc demais.
Espero que vocs sejam meu novo casal predileto, por que at agora no
achei um casal mais bonitinho do que o Freddie e a Sam, do iCarly.
Zeris, eles foram um casal fictcio, ouviu bem? Foram! Por que iCarly acabou.
Nem me lembre disso que d vontade de chorar, foi cancelado em
2012. Como sofri quando vi na revista Time que a srie teria um fim. A cada
episdio da sexta temporada, eu lembrava que estava mais perto de toda a his-
tria acabar. Que tenso, mas foi bom enquanto durou, viu! Sou f at hoje, por
mais que h algum tempo ela encerrou. Assisto no mnimo trs episdios todos
os dias com meus pssaros. Zeris diz, comeando a chorar.
Zeris no chore, o importante que voc tem os DVDs para assistir a
hora que quiser.
Mas eles so piratas.
Voc no comprou os originais, por qu?
Achei muito caro na poca, por mais que seja o meu seriado predileto,
tenho d de gastar.
Sei, mas mesmo assim d para assistir.
Mas alguns tm muitos arranhes. Teve um dia que os passarinhos arra-
nharam alguns DVDs com aquelas unhas grandes, verdadeiros cascos, falando
nisso, elas j esto grandes novamente, preciso cortar.
Entendo, mas chega de choro, Zeris. Quero ver a Mirley hoje!
Ela est muito mal, no ?
Muito, Zeris.
Manda um abrao para ela. diz Zeris limpando as lgrimas com a
capa da revista Celebrity.
Na Universidade da Califrnia, John est no intervalo com Peter:
Acho que estou apaixonado!
John conta tudo o que aconteceu na noite de sbado.
John... No estou acreditando nisso, voc est com a Katherine Stevens,
dezoito anos mais velha que voc...
Quem importa? Ela linda, inteligente, independente.
E, famosa!
, tem este detalhe.

84
 J o o ngelo

Voc j contou para mais algum?

No, voc o primeiro, ainda no vi a Emma.
Voc nos deixou preocupado, do nada voc sumiu no show e no vimos
mais voc. Ligamos no seu celular e voc no atendia.
Pois ... Estava no modo vibrar. Ah, mas com aquela gata comigo eu
no prestava ateno em mais nada.
Uau, que tirada.
Mas srio, foi muito bom os momentos que passei com ela. Cara, tipo
que no incio, quando falamos as primeiras palavras um com o outro ficamos
meio travados, mas depois tudo saiu num fluxo perfeito. Conversamos muito,
acabou o show e ficamos batendo papo no camarote. Quando nos demos con-
ta, quase todo mundo j havia sado da Arena. Depois a levei para casa.
Legal! Mas... E o Jeff, hein John? Ela a tia dele!
Meu Deus, eu nem tinha pensado nisso depois que a conheci, e olha
que ela at citou o nome dele em um momento, mas eu estava to fora da rea-
lidade que nem liguei uma coisa outra. Acho melhor no contar, porque no
sei, tenho receio, Jeff meu amigo, gosto muito dele, e no quero perder essa
amizade, talvez isso acabe sendo um empecilho. Acho melhor manter tudo em
segredo, afinal, nem existe nada de concreto ainda entre mim e a Katherine.
Fica entre ns mesmo, bom nem contar para Emma.
Emma passa pelos dois com Christopher e ouve que seu nome foi citado.
Emma? a prpria Emma pergunta.
, eu e o Peter estvamos aqui falando do show, a eu disse: Todo
mundo vai ao show da Katy, at a Emma. diz John com um sorriso forado.
Verdade, eu gosto dela. Foi um show bom, amo rock e jazz, mas curto
pop tambm.
E o John sumiu no show! Para onde ser que ele foi? pergunta Chris-
topher de forma irnica.
Verdade John, voc me deixou preocupada. diz Emma.
Eu encontrei me e pai e fiquei com eles at o fim. mente John, que
no engana Christopher.
At seu pai foi no show da Katy. diz Emma.
Mas pai s foi porque achou que o show foi produzido pela Katherine.
E, como sabemos, ele apia tudo relacionado a ela.
Katherine, no John? pergunta Christopher levantando as sobrancelhas.

85
 A Fam a

Por que voc est falando dessa forma? No entendi.

No se faa de desentendido, irmozinho. Christopher tira a revista
Celebrity da mochila e mostra a John.
Moo, como voc teve coragem de fazer isso? pergunta John nervoso.
a minha profisso, sou jornalista.
Mentira! Eu no sabia disso. diz John sarcasticamente.
Passei o meu domingo na empresa, editando tudo. Eu trabalho com
isso, sensacionalismo. diz Christopher.
John d um soco na cara do irmo.
Meu Deus John, o que isso? pergunta Emma surpreendida com a
ao.
Esse desgraado me paga. Incio de semana com esse projeto de ser
humano me atormentando. diz John.
Christopher sai sangrando, com Emma o socorrendo. Christopher olha
lesivamente para John.
Que stress foi esse cara? pergunta Peter.
Peter, eu no gosto dessas coisas de mdia, paparazzi, eu no sou famo-
so, eu quero viver minha vida normal como todo mundo, uma coisa , como no
show da Katy Perry, tirarmos fotos para os fotgrafos que pediam, simplesmente
isso sair em revistas como foto de pessoas que no so famosas. J estas coisas
estampadas, odeio cara, estou na capa da Celebrity, esse miservel um idiota.
Agora que ele vai pensar que voc e a Katherine esto tendo um rolo,
e voc est na capa da revista por que uma famosa est relacionada, se fosse
qualquer outra pessoa, nem ligariam.
Rolo? Que expresso feia.
Vai me bater porque falei assim? Keep Calm. diz Peter rindo.
Vou para a sala, ver Christopher me d nuseas! Ento eu vou por aqui
e voc por ali, futuro mdico.
Peter o olha censurando.
Eu no quero isso John, e voc sabe.
verdade. Desculpe- me. Mas Pete, voc precisa se decidir e escolher
uma profisso que te d prazer.
Na casa dos Stolk, Lisa est chegando do hospital. Quando se senta no
sof, ela pede Gary, a nova empregada para trazer uma gua, ela traz e Lisa diz:

86
 J o o ngelo

Gary, sente- se comigo.

Claro Sra. Stolk, aconteceu algo? A senhora est com uma cara to
plida.
Ultimamente eu no tenho estado to bem. Muitas dores, mal-estar. Fiz
um exame de preveno e aqui est o resultado, estou com muito medo de olhar.
No deve ser nada.
Pode ser Gary, pode ser sim. Meu Deus, no deixe acontecer algo
comigo, j tenho uma vida to sofrida: Um marido que no liga para mim,
que me despreza, tenho dois filhos que no se do bem, e agora talvez uma
doena miservel? Antes eu no ter nascido.
Calma Sra. Stolk, a senhora precisa ter calma, a vida no fcil, mas
Deus d fora para suportarmos tudo.
Lisa comea a chorar e abraa Gary: Eu tenho medo, medo, medo...
Desculpe- me, voc nem me conhece direito e j vou te assustando assim.
Sem problemas, Sra. Stolk. diz Gary amistosamente.
Amigo leitor, Gary chegou Los Angeles faz pouco tempo. Ele viu num
jornal que na casa dos Stolk precisava-se de uma empregada. Gary um ho-
mem, forte e alto, mas a vaga exigia-se que fosse uma mulher, assim ele vestiu
uma roupa de senhora e foi at l. Isso foi na ltima quarta- feira. Lisa conver-
sou com ele, bem, agora ela, simpatizou-se e resolveu contrat-la.
Katherine vai casa de Mirley, aperta a campainha e demora- se para abrir.
Ela continua batendo, depois de uns minutos Mirley aparece destruda para
abrir a porta.
Katherine abraa Mirley.
Mirley, o que est acontecendo? Olha como voc est... Meu Deus.
Eu estou muito mal, Kath. Bebo para preencher o vazio dentro de mim,
eu no sei o que fazer. Quero morrer, eu no posso viver sem o Ben. Minha
vida profissional acabou tambm.
Ns vamos mudar isto, bola para frente, a vida continua... Voc no
pode continuar assim... E a famlia do Ben? Como esto?
Horrveis tambm, muito desolados. Kath, no estou acreditando que
sou uma adulta comeando a ser alcolatra.
Uma adulta que est comeando a ser alcolatra? O qu? Voc quer
continuar nesta situao? Como assim?

87
 A Fam a

o meu meio de fugir da realidade triste e deplorvel na qual estou

vivendo nos ltimos dias.
Este no um bom refgio, minha amiga.
No sei mais o que eu fao.
Voc vai superar isso! diz Katherine segurando as mos da amiga E
a Brennda? Vai vir morar com voc?
Ela a minha filha, Kath. Minha filha. Minha filha com o Ben.
Eu sei Mirley.
Bem, Brennda se forma no ensino mdio em junho em Amsterdam. Eu
conversei com ela e est muito triste tambm, no teve foras nem para vir ao
sepultamento do pai. Ela ainda decidir se far a faculdade l nos Pases Baixos
ou vir para Los Angeles. Eu sinto saudades dela. Quando eu estava na Europa
pelo menos uma vez a cada dois meses eu a via. Era timo o tempo em que
passvamos juntas. Temos um bom relacionamento, porm uma coisa voc
ter contato esporadicamente, outra diferente ter a convivncia diria, assim
tenho receio de ela vir morar comigo. diz Mirley tendo dificuldades para
pronunciar as palavras.
Mas vai dar tudo certo. Mirley... Quero que v para minha casa e fique
alguns dias, no quero te ver assim...
No Kath, no quero te dar trabalho.
Por favor, voc a minha melhor amiga, h muitos anos. Amigo no
s para os momentos bons, mas tambm para os difceis, e minha querida...
assim a vida, cada degrau, cada obstculo existe, mas isso nos faz mais fortes e
coloca em ns o desejo de vencer, de ser maior que tais dificuldades. Eu quero
voc bem e feliz!
Amiga, eu te amo! S voc mesma.
Anda, v arrumar suas coisas.
Tem certeza?
Claro.
Katherine sorri.
Me ajuda, porque estou cambaleando, ainda estou um pouco bbada.
diz Mirley.
Na casa de Katherine, Megam est com seu ba no quarto, e Nicholas
ronca na sala de TV, ele um grande folgado. Megam sai do quarto, guarda
bem o ba e vai at a sala, mexe em Nicholas e diz:

88
 J o o ngelo

Acorda coisa feia e estragada, parece um marshmellow de fezes! Quanta

feira, deixa de ser desagradvel, coisa!
Nicholas tira algo do nariz e diz: Quer?
Ai que nojento, como me casei com esse Ogro?
Ol, Princesa Fiona.
Murro na cara ningum quer.
Voc no teria coragem.
No duvide de mim.
Ah, para voc me ama.
Aham, acredite nessa utopia.
Jeff chega em casa e no fala com ningum.
Ol! diz Megam.
Est falando com quem? pergunta Jeff.
Com voc, querido. responde Megam.
Jeff, somos seus pais, queremos ter um bom convvio, s isso. diz
Nicholas.
Me deixa!
Por que voc nos despreza? pergunta Megam.
Por que vocs me perturbam tanto?
Eu hein. diz Nicholas.
Ah olha, vo se preocupar com a vida de vocs! Ao dizer isso Jeff vai
para o quarto.
No entendo, a gente d tudo para esse menino diz Nicholas.
Comida, roupa, tudo mesmo. complementa Megam.
Quer dizer, a gente no, sua irm...
Isso um pormenor que no precisa ser levado em considerao.
Katherine chega em sua casa com Mirley, que agora est mais sbria. Ni-
cholas e Megam olham estranho. Katherine d bom dia, afinal ela saiu cedo
para trabalhar e o casal indolente ainda dormia, ela diz que Mirley ficar uns
dias com eles.
Megam falsamente diz: Olha que legal, ser um prazer querida.
Nicholas olhando de cima em baixo, notando que Mirley muito bonita
de perto, diz: E como ser.
Megam olha com reprovao para Nicholas.

89
 A Fam a

Obrigada gente, muito obrigada mesmo. diz Mirley.

Vamos aos seus aposentos. diz Katherine.
Chegando ao quarto de hspede, que por sinal bem atraente, Katherine
diz: Vai ser demais voc morando aqui.
Voc est muito feliz para o meu gosto.
Tenho que te contar uma coisa. Eu conheci uma pessoa.
Como ?
Ento, ele filho do Matthew.
O editor da revista Celebrity?
No, o irmo dele.
O gmeo?
Sim.
Ele bonito.
Todo mundo diz isso. Conhecemo-nos no show e... Nos beijamos.
Ai meu Deus... Srio? Voc est com tudo, mas... Ele no muito novo
para voc?
Isso apenas um detalhe.
Kath, como amiga, tenho que te dizer que voc precisa ter cuidado. E
se a mdia descobrir?
Olha esta revista.
Katherine tira da bolsa a nova edio da Celebrity e abre a pgina mais
bombstica, a do selinho hipottico.
Como assim? Eles j descobriram? pergunta Mirley.
No, nem nos beijamos neste momento.
Mas est parecendo. Como assim, no beijaram neste momento?
Nos beijamos, mas foi quando ele me trouxe do show. Foi magnfico,
era como se eu estivesse em um Sonho Adolescente.
Est meio certo, contando que do casal s um adolescente.
Engraadinha. Mas estou muito contente, e John tambm no mais
adolescente! Soa estranho uma mulher de quarenta anos falar em Sonho Ado-
lescente, mas foi to... Sublime. O John bacana, atencioso, modesto. Aquele
tipo de homem que difcil de se encontrar hoje em dia.
Toro por vocs! Quero sempre que voc continue feliz, e se ele fizer
com que voc continue sendo... O John o homem certo para voc.

90
 J o o ngelo

Megam na sala, diz baixo para Nicholas: Eu vi voc olhando para ela.
No sou cego.
Vai ficar se continuar bisoiando para as barangas.
Ela no baranga.
Est sabendo muito da vida dela. S sei que ela est com uma cara de
bbada.
Por que voc est falando baixo? Cochichando?
Vai que ela ouve.
Hum. A ela descobre que voc falsa, e que chamou ela de baranga.
Voc quer dormir no sof hoje pelo visto!
No, no, no.
Gary vai ao quarto de Lisa:
Sra. Stolk , j tem mais de uma hora que a senhora est com esse resul-
tado. diz Gary j impaciente.
Esse resultado pode mudar minha vida.
A senhora quer que eu abra?
Voc faria isso por mim?
Claro!
No, deixe-me ver isso logo, eu mesma abro.
Lisa abre o resultado e segundo o mesmo, est tudo bem. Ela fica tranquila
e mostra Gary, que tambm fica contente.
Jennifer est com a nova edio da Celebrity, que trouxe na capa Katheri-
ne e John. Ela diz: Esta Katherine sempre est em voga. Meu Deus, e este
John... Que gato, ser que ela realmente est com ele? Jennifer continua
folheando: Hum... A revista realmente fez um bom apanhado do show da
Katy Perry, inclusive falando deste bafo da Katherine, que aconteceu durante
o show. Olha a entrevista de Paul com a Katy! Ai minha vida, como eu queria
ser o Paul nestas horas, entrevistar a Katy Perry, e ainda tira foto com ela, olha
s a cara dele de felicidade. Serei mais famosa que ela um dia. Mas agora vou
ler a entrevista.
Olha como o Paul astuto: Paul pergunta Katy: Voc se equiparou
ao Michael Jackson nessa parada, se acha melhor que ele?
Katy responde: Deixa de ser astuto. Michael nico, e se as minhas
msicas conseguiram isso, ok, muito bom.

91
 A Fam a

Vou ter que dar uns conselhos para ele deixar de ser to inconveniente.
Como perguntar uma coisa assim? Se acha melhor que Michael Jackson?
diz Jennifer.
A campainha toca, Jennifer vai atender, um carteiro com uma correspon-
dncia para ela. Ela fecha a porta e abre rapidamente o que lhe foi mandado,
pois est bem curiosa. Ela l e diz eufrica: Meu Deus... Eu fui aprovada na
seleo regional do Watcher. Ai minha vidaa! Uhuuuuuuu!

92
 VII Moves Like Jagger.

Hoje dezesseis de maro, um sbado, so nove da manh. John sai de casa

para fazer uma caminhada. Ao fechar a porta, ele v um gato na entrada. No
se sabe como o bicho chegou at l. Ele possui aparenta ter uns dois meses de
idade. John volta para a casa com o gato e diz para Gary:
Gary, achei este gato aqui na entrada de casa. Como ser que este traste
apareceu aqui?
No fao ideia! John, impresso minha ou esta semana voc est tenso
com algo?
Estou muito preocupado com me, no sei, esses problemas dela... O
resultado no deu nada de negativo, mas mesmo assim no acho que ela esteja
bem.
Ela no deve ter nada, John. Fique sossegado.
Gary, voc um caracol? Voc conversa com o Bob Esponja? Afinal
voc Gary, que o caracol do Bob...
John faz o barulho moool, igual ao personagem Gary do desenho do Bob
Esponja.
Fique de olho em me que vou me exercitar agora. Ah Gary, h outras
coisas na minha cabea tambm, como mulher na parada. Estou ligando h
uma semana, e tento encontr-la, mas ela muito ocupada. Acho que a gata
est querendo me evitar!
Se gosta dela, vai atrs! A vida curta!
isso o que vou fazer!
Gary sorri e diz: Tenho muita coisa para fazer nessa casa, e voc vai
caminhar logo.
Amm, vou mesmo, caminhar, e ouvir minhas msicas. Baixei no iTu-
nes Moves Like Jagger, ela bem danante e do Maroon Five, foi lanada
como single em 2011. Voltei a ficar viciado nesta msica. Fiz um back-up uns
meses atrs no computador, e ela foi excluda junto com outras msicas, acre-
dita? A tive que fazer o download novamente.

93
 A Fam a

J ouvi este hit, quem nunca ouviu? Maroon Five uma banda tima.
Os jovens gostam bastante!
demais, j fui a vrios shows deles! Maroon Five uma das minhas
bandas prediletas. O vocalista Adam Levine mora aqui em LA, j vi ele algu-
mas vezes na rua, at tirei fotos, claro! Na primeira vez que fui at ele, o astro
achou que eu era o podre do Christopher, a ele me detonou, porque como
voc deve saber, os famosos odeiam Christopher, afinal ele critica todo mundo!
Srio?
Srio. Da, eu disse que era o irmo do Christopher e ele se desculpou,
depois pedi para tirar um foto com ele. Foi massa!
Que legal! Que experincia... John, eu sou f mesmo de Frank Sina-
tra!
Bacana, ele foi uma das inspiraes da Amy Winehouse! Saindo, at
mais! John faz o barulho de moool.
Tchau! diz Gary rindo.
Gary, espera, toma este gato! John tira o bichano da mo e joga em
Gary.
Eu estava esperando voc fazer isso. Com a nossa conversa, acho que se
esqueceu que estava segurando este gato.
Foi mesmo, o coloca em algum lugar a. Uh, lembrei que a Emma no
gosta de gatos, quando ela o ver vai surtar!
No recinto da empresa Scar tissue, Vincent, um elegante amigo de infn-
cia de Peter e filho do dono da Scar Tissue, pergunta a Peter:
Fala Pete, hoje haver a confraternizao da empresa. Voc vem, certo?
Claro, vamos cantar e danar muito Moves Like Jagger. John tem ouvi-
do muito esta msica e no sai da minha cabea tambm.
Temos que achar uma Christina Aguilera, bem gata para danar conos-
co, caso contrrio ser uma Misery!
Gostei, j que falamos de Maroon Five voc fez uma jogada interessante
usando uma palavra que ao momento se fez coerente e que o nome de uma
cano deles. Mas olha... Aquela loiraa que trabalha na recepo gatinha.
diz Peter.
Ela bonitona, boa opo, e amanh, Sunday Morning... Ser massa
pelo fato de jogarmos aquela peladinha marota!
Yeah, sim sim. Hum, voc deve gostar do Maroon Five! Sabe o nome
das msicas e tal... O John precisa saber disso!

94
 J o o ngelo

Legal! Eu curto mesmo! diz Vincent.

Mas vamos jogar amanh, claro, afinal domingo... Dia de eu fazer mui-
tos gols!
Coitado, puff, at parece que bom...
d de voc, Vincent... Que faz gols por minha causa, afinal sempre
dou os passes para ti.
Hahaha... Amanh vou fazer muito mais gols que voc e... Sem a sua
ajuda! Lide com isso!
Veremos.
John chega da caminhada e se senta numa cadeira azul da sala. Ele est
muito suado!
Ufa, foi bom isso, mas cansa, preciso de muita gua. Oh Deus, olha
quem est aqui, o gato... Este felino parece um doido... Deve ser parente da
Miley Cyrus. E a Chano? Voc tem nome?
O gato mia.
Miauuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu
uuuuuuuuuuuuuuuuuuuu?
O gato estressou! Voc fuma maconha? O Lorde Tubbington, o felino
de Glee, fuma, talvez voc o tenha conhecido. Que m associao! Cara, voc
horroroso, nojento e parece o Mick Jagger na magreza, mas aparentemente
voc mais gordo um pouco do que a lenda do rock... Sua coisa asquerosa!
Pronto, j temos um nome para voc: Mick Jagger. Oh, acabei de lembrar no-
vamente de Moves Like Jagger. Vamos l Mick, dance esta msica...
John comea a cantar, danar e brincar com o gato.
Com esse movimentos como os de Jagger
Eu tenho movimentos como os de Jagger
Eu tenho movimeeeentos como os de Jagger
Peter chega em sua casa que bem pobre e feia, parece um ovo de codor-
na de to pequena.
Oi me.
Oi meu filho... Como foi no trabalho?
Tudo beleza! Vou tomar meu banho. Hoje tem confraternizao na
empresa. diz Peter que vai em direo ao quarto, procura o terno, o acha, vai
at Jay e diz:
Est muito desgastado esse terno, preciso de um novo.
Mas no temos dinheiro, meu filho. O que ns dois ganhamos muito

95
 A Fam a

pouco. No podemos dar ao luxo de comprar coisas caras, mas quando voc ser
um grande mdico poder comprar o que quiser.
Ok, chega! diz Peter ficando exasperado.
Mas nem falei coisa demais!
Me, chega dessas conversas de eu ser mdico, eu no quero e voc
sabe disso.
Meu Deus do cu, eu no entendo. Meu filho, voc quer ter essa vida
para sempre? Porque se quiser, pra mim tudo bem, j me acostumei com essa
pobreza mesmo! diz Jay com muito drama.
Pare! diz Peter alterado.
Pare? Eu s quero o seu melhor! Se voc acha que eu penso que terei
algum benefcio com voc ser um grande e rico mdico, est muito enganado...
Eu vivi muito, mas quanto a voc, meu filho... Jay pega na mo de Peter e
continua: Eu no quero que repita a histria, no quero que voc viva o que
eu vivi, eu no possuo um curso superior e olha o que sou hoje.
A senhora ama intrometer na minha vida, mas j sou um adulto e eu sei
o que devo ou no fazer!
Jay tira a mo da dele e diz: Mas no parece!
Ela comea a chorar:
Ser que voc no entende? Eu desejo o seu bem. Mdico meu filho,
tem futuro, tem um bom retorno.
Ser feliz no importa? pergunta Peter olhando bem nos olhos dela.
Jay fica em silncio e depois responde: Voc est feliz nesta situao?
ela sai e vai lavar a loua.
Peter olha bem para sua me e segundos depois vai para fora da casa.
Peter, Peter. Oh Deus! clama Jay.
Peter disca o nmero de John no celular e ao mesmo tempo Jay vai frente
da casa e o espia.
John, tem como voc me empresar um terno? porque a lavadeira de
casa botou todos para lavar de uma vez.
Claro. Tem como o motorista da vir buscar?
Peter pensa: No.
Vendo a demora de Peter para responder, John diz: Ah, peo o motorista
daqui de casa para levar, vou mandar aquele listrado.
Obrigado John, acho muito bonito este terno. Valeu!
Peter lembra que John pensa que ele mora no Bel Air, assim ele diz:

96
 J o o ngelo

Mande para a Scar Tissue. Estou aqui ainda.

Beleza. E a, o que voc vai fazer hoje?
Ir para a confraternizao l na empresa.
Ah, e claro que o filho do scio da empresa tem que ir.
Peter no responde.
Pete? Pete?
Oi, isso mesmo, no posso faltar, claro, sou filho do scio.
que voc demorou em responder.
No nada no. Jhonnys, valeuzo a...
At mais, amigo. Vou falar com o motorista para levar o terno agora.
Mande um abrao para o Sr. Buckley e outro para a Sra. Bennett.
Ok.
Katherine est no seu quarto com Mirley:
Kath, est sendo timo estar aqui com voc!
um grande prazer para mim.
J tem dias que no bebo nada que contenha lcool.
E eu fico muito feliz com isso! Mirley tem algo aqui que quero te mos-
trar.
Katherine pega a letra de uma msica emocionante e l:
Quando voc faz o seu melhor, mas no tem sucesso
Quando voc recebe o que quer, mas no o que precisa
Quando voc se sente to cansado, mas no consegue dormir
Preso em marcha-r

E as lgrimas escorrem pelo seu rosto

Quando voc perde algo que no pode substituir
Quando voc ama algum, mas isso se desperdia
Poderia ser pior?
Luzes vo te guiar para casa
E incendiar seus ossos
E eu vou tentar consertar voc

Mirley chora e diz:

Fix You. Amiga, obrigada. Sabe, essa msica tem tudo a ver com esse
momento que estou passando. Essa letra descreve os meus sentimentos, os mais

97
 A Fam a

profundos. Parece que de alguma maneira, eu sinto que vou sair dessa, que vou
consertar.
Eu estava ouvindo esta msica estes dias e lembrei de voc. Eu estarei
aqui te ajudando, nos melhores e nos piores momentos. Quero que se lembre
disso, eu estou aqui para voc sempre.
As duas se abraam. Katherine limpa as lgrimas de Mirley e diz: Mu-
dando de assunto... Como te falei, hoje ter aqui em LA um desfile da Victo-
rias Secret e o Maroon Five vai tocar e cantar enquanto as modelos desfilam.
Maroon Five e Victorias Secret? Combinao perfeita!
um desfile fechado no Grove Shopping. Como somos do mundo da
moda, ns iremos! Ganhei dois ingressos dos organizadores, sentaremos na pri-
meira fileira!
Voc est falando srio?
Claro!
Vai ser demais!
Mirley... Agendei o seu desfile para o ms de maio.
Voc acha mesmo uma boa ideia?
Com certeza! E dessa vez vai dar tudo certo!
timo! diz Mirley com um sorriso.
John liga para Katherine:
Oi querida.
Oi John. Tudo bem?
Melhor agora conversando com voc, e com voc est tudo bom?
Sim.
Vou te ver hoje? J tem uma semana que aconteceu o show e por causa
da correria ainda no nos vimos, s conversamos pelo celular e pela internet.
Eu quero muito te ver pessoalmente, se possvel hoje!
Ento, acabei de combinar com a Mirley para sairmos apenas ns duas!
Entendo.
E amanh? Domingo? Poderamos fazer algo. Katherine pergunta.
Te ligo, pode esperar! Um grande beijo!
At mais, John.
Que legal isso, ele te ligando... Realmente o John est interessado em
voc, Kath.
Vamos ver, na verdade eu estou dando desculpas a ele a semana toda,
tenho tanto medo do preconceito que porventura tenhamos que enfrentar.

98
 J o o ngelo

Se vocs dois forem preocupar com isso, vo perder algo realmente

bom. Querida, eu no te vejo assim h muito tempo, vejo que est feliz, eu te
disse para tomar cuidado, no para desprezar uma grande oportunidade de ser
feliz. O amor uma das melhores coisas da vida.
Mas talvez eu esteja colocando coisa na mente que nem existe, foi s
um beijo.
Ento porque ser que ele est tentando te ver a semana toda?
... Sabe, eu quero que isso d certo, mas s vezes imaginar algo mais
adiante com ele me assusta. diz Katherine sorrindo.
Enquanto isso no seu quarto Megam ouve Moves Like Jagger e canta con-
comitante:
Oh
Oooh

Atire nas estrelas se achar que o certo

E mire no meu corao se sentir vontade
Leve-me embora e faa tudo ficar bem
Prometo que vou me comportar

Voc queria ter controle, ento esperamos

Eu dei um show, agora eu fao
Voc diz que eu sou infantil e que o meu ego grande
Eu no estou nem a
Eu tenho movimentos como os de Jagger
Eu tenho movimeeeentos como os de Jagger
Eu amo muito essa msica.
Nicholas entra no quarto e v Megam danando e cantando, ele diz:
Sua msica predileta.
Com certeza, ela me contagia... Desde que foi lanada eu a defini como a
melhor msica de todos os tempos. Depois dela, vem Rabiosa, da Shakira. Lem-
bra quando eu fiz uma performance desta msica usando movimentos pole dan-
ce em Las Vegas para voc? Foi loucura, no querido? Entendo perfeitamente
que nenhum homem resiste a uma mulher sexy como eu! Sou muito linda!
Voc bem que podia fazer uma dana sensual daquela de novo para
mim!

99
 A Fam a

No mesmo!
Ah amorzinho, por favor! Voc poderia pedir a Katherine um dinheiro para
comprar um cano para danar pole dance. Podemos coloc-lo no nosso quarto.
Voc no est merecendo!
Pense com carinho, se voc danar pole dance para o seu maridinho
aqui, eu me visto de bombeiro, e apago todo o seu fogo. Farei tudo o que voc
desejar!
Megam olha de forma voluptuosa para Nicholas.
Katherineeeeeeeeeeeeeee! Preciso te pedir uma coisa, linda! grita
Megam saindo do seu quarto.
Ihuuuu! diz Nicholas vibrante.
Peter sai do quarto muito bem vestido, ele pegou o terno de John na Scar
Tissue.
Eu ouvi. diz Jay.
Ouviu o qu? pergunta Peter.
Eu ouvi a sua conversa com o John... Voc disse que filho do scio de
qu? Peter, voc mente dizendo que rico?
Agora est me espionando? Vire logo uma espi... Entre em contato
com a CIA, com certeza eles te contrataro.
Eu exijo respeito, moleque.
Primeiro se d ao respeito... correto ficar ouvindo as conversas dos
outros?
Olha Peter, eu j te disse que s quero...
Eu no quero discutir. diz Peter cortando a fala da me.
E este terno?
John me emprestou. Problema?
Jay no responde.
Estou saindo!
Jay volta para os servios domsticos.
Na confraternizao da Scar tissue, Peter diz a Vincent:
Festa chique.
Sim, sim! diz Vincent.
A menina da recepo. Ela muito bonita mesmo, no ? diz Peter
olhando para a gatinha.
Hot Girl!
E como foi a viagem? Esqueci de te perguntar...

100
 J o o ngelo

Muito boa, descansei muito! Fiquei duas semanas em Veneza... Revisi-

tei museus, a Ponte dos Suspiros, o Grande Canal. Enfim, foi sensacional.
Uau! diz Peter admirado... Como ele sonha com essas coisas.
Vincent foi pegar algo para comer e Peter senta num sof, ele comea a
pensar:
Olha s a minha vida... Finjo ser rico para os meus melhores amigos,
mas no tenho onde cair morto. Minha me quer que eu faa uma ps-gra-
duao desejada por muita gente, mas que simplesmente eu no quero. Traba-
lho numa empresa, num servio, como carregador de tecido e insatisfeito com
isso... Que vida essa? Meu sonho sempre foi ser ator, mas no posso falar disso
em casa que dona Jay j vem com quatro pedras na mo, mais uma vez: Que
vida essa?
Pensando na morte da bezerra?
Pensando na vida... Sabe Vincent, voc conhece toda a minha histria,
os meus amigos John e Emma no sabem que sou pobre, quando eles tiverem
conhecimento da minha verdadeira situao econmica, alis, no quero nem
imaginar isso, eles ficaro muito decepcionados!
Acho bom voc contar isso logo.
Peter levanta.
Onde voc est indo? pergunta Vincent.
Embora!
O qu? Por qu? Voc acabou de chegar!
Isso tudo est vindo minha cabea agora... Eu preciso ir, tchau!
E a pelada amanh? E os gols que voc est prometendo?
Eu no sei...
Zeris em sua casa, est assistindo ICarly, ela pergunta para um dos pssaros
:
Oi amor, est gostando do episdio? Pelo visto, sim! ela vira para a
fmea e pergunta: E voc querida, est curtindo tambm? Voc ama o Fre-
ddie, no ? Ele to bobo, mas lindinho mesmo assim.
Os pssaros comeam a fazer barulho.
Sbado noite, vendo iCarly com dois pssaros, eu preciso de um
homem, no de dois pssaros. Ai meus sais, eu falei muito alto, no ficam triste
queridos, eu amo vocs, que eu preciso casar... Ser que casamento bom
como o povo fala? Eles falam: Ah Zeris, voc vai ficar para titia, vai ficar
uma velha chata que nunca se casou. Pssaros queridos isso no pode acon-

101
 A Fam a

tecer, eu preciso de um mariiiiiiiiiiiiiiido urgente, chega de ser Forever Alone.

Isso, vou tentar encontrar um grande amor!
Katherine chega com Mirley ao desfile da Victorias Secret. H holofotes
para todos os lados, fotos e mais fotos so tiradas das duas, Mirley aparenta feliz.
O shopping est decorado com tons bem coloridos. A logo da Victorias est
numa verso bem grande, instalada na parte superior do palco.
Kath, que perfeito tudo isso! diz Mirley.
No te disse que seria legal? E voc ama a Victorias Secret, no ?
E como... Eu quero muito ir ao Victorias Secret Fashion Show deste
ano.
Mi... Eu fui no ano passado, foi simplesmente incrvel... Teve a presen-
a de modelos maravilhosas como Doutzen Kroes e Miranda Kerr.
Elas so magnficas.
Eu quero ir novamente este ano, iremos juntas ento!
Ns duas no Fashion Show, arrasando!
Assim espero... Vamos nos sentar.
Comea o desfile, com Maroon Five fazendo a abertura com o hit Moves
Like Jagger num mash-up com One More Night.
O Adam Levine est entrando no palco! diz Mirley.
Sempre com estilo!
Olha, olha, que tal eu ligar pro John Stolk?
Nem pensar, e olha que Adam nosso vizinho, mora no Hollywood
Hills tambm. diz Katherine sorrindo.
Pois . O John ia amar saber disso! Mas olha, Adam demais, hein?
Todo pra frente com as modelos, ele faz aquelas olhadas para elas, pensa que
est seduzido. Repare, Kath!
Vou falar com ele para melhorar neste ponto.
Tudo muito legal. diz Mirley ao reparar o conjunto do evento.
Que peas lindas! admira Katherine.
Kath, aquela modelo que est vindo agora a Adriana Lima, uma das
Angels da Victorias!
Eu no sabia que ela viria!
Espera! Aquela a Candice Swanepoel?
Isso, ela mesma, outra Angel. diz Katherine surpresa.
Que evento! Trouxeram at as Angels, as modelos mais destacadas da
marca.

102
 J o o ngelo

Sem palavras, e essas lingeries? Maravilhosas.

Obrigada querida, por fazer isso por mim. diz Mirley olhando para a
amiga, e apertando suas mos.
No nada demais, s um desfile. Mas ajudar voc sempre ser uma
satisfao!
Nada como um dia aps o outro, tal momento foi importante para Mirley
ao ver que nem tudo est perdido. assim, um dia estamos bem, outro nem
tanto, mas a vida segue, e temos que continuar... O importante jamais deixar
de buscar a nossa felicidade!
As duas assistem ao desfiles muito felizes! Ao fim, Mirley e Katherine fo-
ram conversar com Adam Levine, e com as modelos tambm. bvio que tira-
ram fotos. Paul estava presente e foi entrevist-las, ele sempre faz a cobertura
destes eventos para a Celebrity. Como sempre, ele bem inconveniente, tpico
dos jornalistas, e faz perguntas indelicadas Mirley, que deixam todos ao redor
incomodados: Voc acha que sua carreira realmente acabou? E a sua em-
briaguez? Est melhorando nisso?
Mirley no responde e sai de perto do jornalista, Katherine diz: Mirley,
espere. ela vira-se para Paul: Voc no podia ter feito isso! Paul faz uma
cara de indiferena para Katherine.
A musa segue Mirley, que agora est tomando gua no bar. Antes de Ka-
therine falar algo, Mirley diz: Eu no vou deixar este astuto jornalista acabar
com a minha noite, eu sou mais forte do que isso.
Muito bem, gostei de ver, vamos ali, vou te apresentar uma modelo...
Kath... Ser que a Megam comprou a barra para danar o pole dance?
Ela me insistiu tanto que tive que dar o dinheiro. Deve estar l em casa
danando para o marido. Megam uma figura!
No quarto de Megam e Nicholas, uma barra de inox preta est sendo usada
para uma performance pole dance de uma loira bem devassa. Megam usa um
vestido vermelho e dana Rabiosa sensualmente. Ela est linda! Nicholas est
ficando pirado... Ele est trajado de bombeiro. Megam dana at o cho, cau-
sando suspiros no marido. Depois, ela se levanta de forma lenta. Lascivamente,
agarra a barra com fora e faz giros libidinosos.
Vem aqui, meu bombeiro gostoso! diz Megam em voz alta.
Fale mais baixo!
No tem ningum aqui, meu bombeiro. A Kath e a bbada foram para
o desfile e o Jeff saiu. S ns estamos em casa.

103
 A Fam a

Se assim... Estou indo com tudo, minha loira sexy!

Nicholas pula da cadeira, pega Megam nos braos e a enche de beijos.
Sophia est em sua humilde residncia, tomando um suco e pensando:
No sei o que est acontecendo... Depois do desfile que foi todo ar-
ruinado, e que foi maravilhoso por sinal, afinal a ordinria da Katherine foi
prejudicada, eu paralisei! Preciso agilizar, esta infeliz tem que pagar por tudo,
tudo o que ela fez.
Ela joga o copo que estava bebendo suco no cho, e continua dizendo:
A vida de Katherine Stevens vai ser totalmente arruinada... Mas como
foi bom aquele desfile ter sido um lixo, bvio que aconteceu como eu queria,
a Mandy realmente conseguiu fazer com que aquelas roupas fossem pegas por
uma falsa modelo. Fui at boazinha, pois poderia ter dado um jeito de ter au-
mentado aquele escndalo, como sou aliada do Christopher eu podia ter, sei l,
dito a ele que as roupas desapareceram e que por isso o desfile no continuou,
o que lgico, porque a Katherine, por mais que seja uma parasita, no seria
to burra de cancelar um desfile apenas por uma maluca inventar que a
estilista da coleo da tal Mirley Walker... Como foi bacana ver aquela idiota
dizendo que a designer, e aps isso, as roupas sumirem... Muito prazeroso...
Hahahaha.
Sophia ri iguais aquelas vils que vemos na televiso.

104
 VIII O Amor est no ar.

Dia seguinte ao desfile da Victorias Secret em LA. John ligou mais cedo para
a Katherine. Os dois sairo para um encontro. So nove da noite, John espera
Katherine na porta da casa dela, ele s est um pouco temeroso de algum o
ver ali, principalmente o Jeff e algum paparazzi. Katherine sai de casa trajada
com um lindo vestido lils. Sempre com muito estilo e charme, entra no carro
e John tenta beij-la, mas ela se desvia.
Para onde vamos? pergunta Katherine.
Oi Katherine, boa noite!
Boa noite. Voc no vai responder minha pergunta?
Ento, fiz duas reservas no The Moon. um restaurante bem agradvel
e a comida muito boa.
Ah, verdade, j comeu o ensopado de vitela provenal? pergunta
Katherine.
Hum... J sim, bem saboroso, eu gosto. responde John.
Realmente, muito bom!
Ento vamos l!
John comea a dirigir, ele coloca no som a msica Save Me dos Hanson,
uma cano romntica para climatizar, faz isso propositalmente. Katherine
olha para fora do vidro do carro e o seu interior diz que ela deve dar a maior
ateno que puder para esse que tem dominado os seus pensamentos. Ela o
olha e resolve dar um elogio:
Voc est muito bem! diz Katherine.
John est incrivelmente lindo. Vestindo um colete, um terno preto elegan-
tssimo e uma gravata azul com belas listras de cinza. claro que ele quer im-
pressionar a Katherine! Ele muda o seu jeito e a forma como fala se torna mais
viril. A maioria das mulheres gosta de homens assim. Deste modo, ele deixa o
seu lado exacerbadamente extrovertido de lado e se torna mais srio.

105
 A Fam a

E voc est linda! Voc uma grande mulher, Katherine. uma pessoa
realizada na profisso, bem-sucedida, realmente competente.
Por que voc est falando isso?
Porque eu a admiro!
Obrigada por tanto apreo, voc tambm um bom garoto.
Garoto?
Claro! Voc tem o qu? Vinte anos?
Vinte e dois! Logo fao vinte e trs.
Seu pai sempre falou muito bem de voc, ele realmente orgulhoso das
suas conquistas. verdade que voc foi aceito em quatro universidades?
Sim, verdade. Harvard, Stanford, Princeton e onde estudo, a Univer-
sidade da Califrnia. Olha chegamos, vamos estacionar ali.
Por isso gosto de ir ao The Moon, bem perto!
Chegando ao restaurante, os dois se sentam. John fita fixamente nos olhos
azuis- ocenicos de Katherine. O garom chega e pergunta o que querem. Ra-
pidamente ele reconhece a Katherine:
Teremos o grande privilgio de atender Katherine Stevens esta noite?
Eu que tenho o privilgio de ser to bem tratada pelo pessoal da casa,
vocs que so muito educados! responde Katherine de uma forma to elegan-
te, que chama a ateno de John.
Ento, para a entrada pode ser, Pissaladire? sugere John.
Boa escolha. Experimentei na Frana, e no sabia que aqui tinha.
Foi inserido no nosso cardpio recentemente e j um sucesso. diz
o garom.
E como prato principal, algo que tambm gostamos muito, o ensopado
de vitela provenal, e como sobremesa... Deixe-me dar uma olhada no card-
pio... Pode ser Brownie com calda de frutas vermelhas. De acordo Katherine?
Perfeito!
Bebida? pergunta o garom.
Katherine e John respondem juntos: gua.
Eles riem e Katherine diz: Parece que temos gostos parecidos.
Gosto muito de gua. Nas festas todo mundo bebe refrigerantes, bebidas
alcolicas e eu prefiro gua. Tomo bem mais de dois litros por dia. diz John.
Melhor coisa que voc faz, comprovado que a gua faz muito bem, e
se ingerirmos em uma quantidade grande, mais benefcios teremos.
...

106
 J o o ngelo

Como estvamos falando, voc muito inteligente, ser aceito em tantas

universidades, to disputadas e renomadas, voc foi aceito nas melhores dos
Estados Unidos.
s vezes eu nem acredito, sabe.
Mas o que te fez escolher a UCLA?
Pelo fato de ser aqui mesmo, onde sempre fui criado, eu amo Los An-
geles. Claro que me senti tentado a ir para Harvard, mas acho que fiz a escolha
certa de ficar aqui, e se eu tivesse ido, eu no estaria aqui com voc nesta noite!
Katherine olha encantada.
Assim voc me deixa meio sem jeito.
Katherine, desde o dia em que te conheci, no paro de me lembrar do
show, no qual conversamos bastante, e depois levei voc sua casa e nos beija-
mos... Tudo isso no sai da minha cabea, eu estou sentindo algo.
Aquele dia foi muito bom. John, me diverti muito, foi maravilhoso ter te
conhecido, eu estava precisando disso, mas eu acho que termos uma amizade
ser interessante.
Amizade? pergunta John um pouco frustrado.
Sim, amizade... No algo bom?
Eu acho que voc no entendeu.
Eu entendi, s no acho que seja uma boa ideia.
Voc tem medo?
Medo? Mas medo de qu?
No sei, da mdia te perturbar por talvez voc se relacionar com um
homem mais jovem?
que...
Temos que enfrentar nossos medos Katherine, voc famosa e eu sei
disso, e sei que voc bem mais velha que eu.
Tambm no assim, no sou to mais velha.
Eu s acho...
Katherine curva-se e pergunta: Acha?
Que devamos tentar! responde John persuadido.
As coisas no so to simples. admite Katherine.
Deus, estes teus olhos so to atraentes.
Katherine sorri e comea a tocar Teenage Dream no restaurante. Que coin-
cidncia, no?

107
 A Fam a

Foi esta a msica que serviu de fundo ao conhecermos. diz John com
um sorriso.
Srio? Eu nem me lembrava mais. diz Katherine mentindo.
John entristece, mas diz: Essa cano demais, toda vez que eu a ouo
lembro-me da gente se conhecendo.
Katherine se sente um pouco agoniada com a situao, John percebe:
Voc est tensa?
Tensa? Eu? No, imagina.
Est parecendo.
Katherine tenta negar a John e a ela mesma o que realmente est sentindo.
Ao avistar o garom chegar com o Pissaladire, ela usa isso como uma maneira
de tentar contornar a situao e talvez mudar de assunto. Ela no admite, mas
est com receio: Acaba de chegar o Pissaladire. Hum... Parece bom. Como
eu te dizia no carro, o seu pai fala muito de voc, ele te aprecia muito.
John percebe a jogada da Katherine para mudar de assunto, ele pensa em
no responder pergunta feita e voltar ao assunto que estavam conversando,
mas acaba mudando de ideia, tudo isso em questo de segundos, talvez tam-
bm, por certo temor que penetra os seus pensamentos, os mais secretos e pro-
fundos. Ele responde:
Eu no entendo, meu pai me trata to mal, s me faz crticas, e no
so construtivas, comigo de um jeito, mas quando fala de mim para os outros,
fala que sou inteligente e tal... Ele diz como se o nosso relacionamento fosse
achegado, mas nunca foi. Ele sempre deu mais ateno para o Christopher,
nunca deu muita bola para mim, eu acho que ele me ama sim, mas o seu jeito
de demonstrar que o difcil.
Talvez voc possa comear a pensar por outro ngulo, John. Pode ser
que talvez o que ele faz com voc e o que diz, seja para o seu prprio bem.
, eu gosto dele, mas difcil, relacionamentos so difceis!
Concordo. diz Katherine causando uma confuso em John, ele pensa
que possvel ela ter respondido isso com base neles dois.
Voc disse isso aplicando a nossa situao, no foi?
John...
Srio. Ser que foi m ideia ter te chamado para sair? diz John, de-
sapontado.
Eu estou gostando...
Ok. diz John, abaixando a cabea.

108
 J o o ngelo

Mas seu pai... John a interrompe: Por que quando comeo a falar
de ns... Ns dois, voc foge do assunto?
Katherine pega mais um pedao de Pissaladire e no responde. Ela olha
para o prato para no ter que encarar a face de John. Aps alguns segundos, ela
diz, avistando todo o interior do The Moon: Local apraz, The Moon... A lua
est aqui por todos os lados, na entrada, no cardpio, na mesa, voc reparou?
John a responde com um olhar bastante atrativo: Realmente! A lua
costumeiramente relacionada ao amor.
Isto faz com que Katherine perca a fala, e quando a consegue recuperar, h
um travamento: Ah, , sim... Sim, John.
O que foi? Por que voc respondeu assim?
Nada. diz Katherine arregalando um pouco os olhos.
John pega na mo dela, isso a sensibiliza, mas ela no diz nada. Depois, ele
fica tentando convenc-la a serem algo mais que amigos, mas Katherine tenta
sempre fugir...
Quando John a leva em casa, os dois olham um para o outro. Esto no
carro e o silncio paira. Acontece um deja v em Katherine... Foi desta forma
no dia em que John a levou em casa, depois do show... Ningum dizia nada, os
dois se olhavam e por fim se beijaram. Agora, John quebra o silncio e chama
a ateno para a lua: Acho que a lua est gostando da gente hoje... Aonde
vamos, ela est!
Acho que a lua est ficando apaixonada, ela est muito linda hoje.
Com essa frase de Katherine, John renova uma esperana dentro de seu
corao, mas ao mesmo tempo ele pensa: Ser mesmo com relao a ns o
que ela disse? Ou foi se referindo bela lua?
A dvida o mata profundamente, o sufoca , h um misto de barafunda...
Sentimentos, amor? Pode ser... Mas querido leitor, o que acontecer a seguir
no estava nos planos de Katherine, ela foi com a ideia fixa que seria apenas um
encontro. J John sim, achava que sucederia algo mais, mas no decorrer do jan-
tar, ele j nem pensava mais nisso, mas vamos em frente e ver o que nos espera.
Ento, eu j vou indo, foi muito bom o encontro, o jantar, o lugar. diz
Katherine e John a olha. Ser que no vai citar a companhia?
Ela completa: A companhia.
John mais uma vez a olha com um olhar intrnseco, at que Katherine
diz: Ah, chega.
Ela no resiste e beija John. Uau!

109
 A Fam a

No mesmo momento, mais uma coincidncia: Um carro passa com a

msica Teenage Dream sendo tocada bem no incio da cano:
Voc me acha bonita sem maquiagem
Voc me acha engraada quando eu conto uma piada errada
Eu sei que voc me entende, ento eu me solto
Antes de voc me conhecer eu estava bem, mas
A coisa ficou pesada, voc me trouxe vida
Agora todo Fevereiro voc sempre ser o meu namorado, namorado

Os dois esto se apaixonando, um amor bonito, que est nascendo com

desafios a serem suplantados. E o beijo? No para, dura um bom tempo.
O beijo acaba, um olha para o outro. perceptvel a paixo! Agora John a
beija, e desta vez, um beijo ainda mais duradouro!
John comea a dizer algo, mas Katherine o corta e diz: No, no diga
nada!
Ela abre a porta do carro e sai com uma sensao de felicidade. John ento
nem se fale, est completamente em xtase, ela olha para trs, para avist-lo
e contempl-lo por um tempo... Um garoto? No, um homem que se tornou
irresistvel. No seu carro, John vai todo jubiloso embora, sem medo algum de
ser feliz!
No dia seguinte, na Universidade da Califrnia, John chega muito con-
tente. O mundo est mais azul do que nunca, ele est bebendo gua em sua
garrafinha, Jeff aparece e diz: John, voc est muito feliz hoje, hein? S de
olhar para voc notvel perceber... Est apaixonado garoto?
John no responde, mas sorri.
Com certeza est, sua face no nega, eu a conheo? pergunta Jeff.
John cai na real e lembra-se que Jeff sobrinho da Katherine e recorda-se
da conversa que teve com ele no primeiro dia de aula do semestre, da qual Jeff
disse que no aprovaria se sua tia namorasse algum mais novo, ele fica apreen-
sivo e diz: Eu tenho que ir!
John pensa em um lugar para entrar e vai em direo biblioteca de Jor-
nalismo. Ele liga para Peter: Pete, cad voc?
Peter indo para a faculdade de bicicleta, para e atende o celular: Oi,
John, estou chegando.
Graas a Deus, venha para a biblioteca sei l... ele olha os livros e
diz: De Jornalismo.

110
 J o o ngelo

Ok. diz Peter.

Peter chega, pe a sua bicicleta num local bem escondido, coloca o cadea-
do e vai para a biblioteca de Jornalismo, l ele avista John super tenso.
Primeiro, por que voc est aqui nessa biblioteca? Segundo, por que
est assim, parecendo que est sendo perseguido? indaga Peter.
O Jeff, Peter, o Jeff.
O que tem o Jeff, cara? Foi ele que tentou matou o Dan em One Tree
Hill?
No, foi a Deb.
Srio? No cheguei at hoje nesta parte e olha que isso aconteceu na
segunda para a terceira temporada, mais ou menos em 2005. pergunta Peter.
Estou preocupado, Jeff no pode saber de mim e da Katherine.
Mantenha a calma. Vocs saram ontem noite mesmo? Voc e a Ka-
therine?
Sim, e foi timo. Sa de l sem nenhum temos, mas agora que vi o Jeff...
Na boa John, voc um dos caras mais corajosos que conheo, digo isso
sem receio, voc tem coragem. No tem medo do que pode virar o sentimento
com a Katherine por causa da idade dela, ou porque ela famosa. Para que
temer o sobrinho dela? Moo, para com isso, vocs vo conseguir lidar com as
possveis adversidades, eu acredito. Estou falando muito?
Peter, era isso que eu precisava ouvir. Valeu por essas palavras!
Peter abraa John e diz: Este o meu garoto, o John que eu conheo,
mas me conta do encontro.
Moo, no incio, durante a ida para o restaurante, e tambm no The
Moon ela sempre insistia em falar de outros assuntos, quando eu falava de
ns, ela tentava fugir. Mas quando eu fui lev-la em casa... No carro, chamei
ateno para a lua.
Boa tcnica. As mulheres piram na lua!
John continua: E observamos como ela estava linda.
Katherine ou a lua?
A lua, seu tonto!
Eu sei, s estou te pirraando. Mas e a, o que aconteceu depois?
De-repente ela me beijou!
Srio?
Serissimo.
Cara...

111
 A Fam a

E depois a beijei, ela deve ter amado. Afinal, eu beijo muito bem.
Quanta modstia...
Sim, dentre as minhas vrias qualidades destacam-se a modstia e a
humildade. diz John com um sorriso estampado.
Prossiga a falar sobre ontem noite.
Depois do meu beijo, eu tentei dizer algo, mas ela disse: No diga
nada, igual nos filmes, Pete... Foi to massa!
Cara, ela est afim de voc.
John com felicidade transbordante diz: Estou comeando a pensar isso.
E eu no consigo tirar ela da cabea. Vou mandar flores hoje, ela receber no
trabalho.
Que top isso! John, e o Jeff... Ele viu a repercusso do suposto selinho
que vocs deram?
Ele comentou comigo sobre isso, mas eu disse que o selinho no
aconteceu, falei tambm que fui ao camarote que a Katherine estava para pro-
curar me e me deparei com ela. Conversamos, e s foi isso. Ele acreditou! E
sobre a foto, s aparenta que houve um beijo, no menti, ns no nos beijamos,
no naquele momento, mas sim quando a levei em casa, da mesma forma que
foi ontem.
Moo, voc est ficando apaixonado mesmo... E quanto Emma, voc
comentou algo sobre isso?
Pete, ela pensa que no, mas por causa do traste do Christopher, esta-
mos distanciados. Desta forma nem conversamos sobre o que est acontecendo
comigo e a Katherine.
Isso verdade, desde o show da Katy Perry ela no tem falado muito
conosco.
No tem ido l em casa, e quando vai para sair com o Christopher ,
da nem conversamos direito. Vamos ao corredor l fora para que eu possa pegar
gua, eu estou querendo...
Quando John e Peter saem da biblioteca, os dois se deparam com a Emma,
que diz: John? Peter?
Os dois: Emma? quando percebe que ela est acompanhada do Chris-
topher, que vem logo em seguida, pois estava olhando um anncio, John diz:
Vamos ali, at mais...
Emma pega nas mos de John e Peter e diz: Eu estou com saudades de
vocs!

112
 J o o ngelo

Vamos Emma, temos o trabalho de Radio televiso para fazer, temos

que aproveitar os horrios vagos! diz Christopher morrendo de cime.
Estou indo George, at mais garotos.
Tchau, Emma. diz Peter.
Tchau! diz John.
Muito tenso isso, John. diz Peter.
Bota tenso. O que eu ia te dizer que quero cham-la para ir l em casa
hoje, para botarmos os papos em dia, mas a ela aparece com o vagabundo do
Christopher. Eu no quero mais confuso. Se eu a chamasse na frente dele se-
ria problema, mesmo que ele aparenta estar melhorando no aspecto do cime.
Sabe o que me mata de raiva?
O que, Peter?
Peter imita a Emma: Oi, George, estou indo George. George para c,
George, para l. Aff.
John ri alto e diz: Aqui. Sua imitao foi hilria. Acho que voc que
est com cimes.
Cimes? Eu? Ahta. No mesmo.
Pete, como eu te disse, estou querendo mandar flores para ela.
Manda para voc ver, Christopher te espanca.
Eu estou falando da Katherine, viajou na maionese a... So flores para
a Katherine.
Mas que romntico... Flores?
Sim, quero mandar lrios. J li que ela ama estas flores. Vou ligar para
uma floricultura, deixa eu pegar o tablet aqui... Internet... Google... Floricultu-
ra... LA Floricultura. Isso... Anota o nmero, Peter: +351 707421357.
John liga: Al? Gostaria de mandar flores, lrios na verdade, para Ka-
therine Stevens! Isso, a famosa Katherine... De John Stolk... Aham, filho do
dono do grupo Stolk.
John olha com uma cara meio de insatisfao e continua: Ok, vou pagar
no carto. Obrigado, at mais! Peter, por que sempre as pessoas tm que falar:
filho do dono do grupo Stolk? Isso me mata de raiva.
Isso que d ser filho de gente rica.
Olha quem fala, o pai scio da Scar tissue. Agora vamos para a aula,
que j estamos atrasados, vou ligar para a Emma quando acabar a aula, alis,
depois de uma meia- hora do trmino, que o tempo dela ir para a sua casa e o
cretino do Christopher ter ido para a Celebrity.

113
 A Fam a

Katherine est no escritrio com Zeris.

Ok, voc est oficialmente apaixonada, no adianta negar, claro isso,
nas suas feies, no seu olhar. Uau! Como estou falando bonito, parecendo
aquele povo fino, na verdade eu sou fina, mas enfim, me conta isso direito.
diz Zeris.
Olha Zeris, realmente estou me apaixonando. O John um sonho sabe,
ele parece aqueles prncipes de contos de fadas, to educado, carinhoso, e lin-
do... Aqueles olhos azuis, quando olham para mim me derretem, confesso.
Ai amiga, que gracinha! diz Zeris batendo palmas.
Mas ao mesmo tempo tenho medo, eu sei como as pessoas encarariam
isso. Ns estamos tendo algo sim, este sentimento existe, eu no posso negar,
mas...
Voc no deve ter medo Kath, voc merece isso que est acontecendo.
que eu nunca imaginei que me apaixonaria por um garoto dezoito
anos mais novo que eu, ele tem a idade para ser meu filho.
Ah, esquece isso, voc vai cri-lo mesmo, e da?
Zeris...
a verdade Kath, mas como foi o encontro? Me conta, fedorenta.
Fiquei fugindo o tempo todo, mas quando ele me levou em casa, nos
beijamos. Na verdade, eu o beijei primeiro e depois ele fez a mesma coisa. O
sentimento prevaleceu razo naquele momento.
Ai, como eu queria ser beijada por um homem desgraado de lindo
como ele.
Ele meu agora. diz Katherine sorrindo.
Ui ui, no me bata. Mas se voc desistir do John, me avise e me passe o
nmero dele tambm.
Esperta!
Seu domingo foi bom ento, hein? Enquanto isso, eu fiquei assistindo
iCarly a noite toda at os pssaros irem dormir... Ah, irei chamar o casal John e
Katherine de Johnth.
A juno de John e Katherine.
Ou pode ser Stevek!
A juno de Stevens e Stolk.
Voc captou, at que no burrinha.
Katherine diz brincando: Desacato autoridade, demitida. D E
M I T I D A.

114
 J o o ngelo

Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaah e meus pssaros? Voc vai deix-los morrer de

fome mesmo? diz Zeris gritando.
Nem venha com essa histria de novo. Voc est usando as mesmas
desculpas quando te ameacei demitir por causa do que voc falou no telefone
com a revista Celebrity. Se eu no te amasse tanto e voc no fosse uma tima
assistente iria te despedir, Zeris.
O entregador da floricultura entra com as flores, ele diz: So para Ka-
therine Stevens.
Ai meu Deus, so lindas. diz Zeris.
Como eu disse, so para Katherine Stevens. diz o entregador.
Ah, foi mal, me desculpe.
So lrios, minhas flores prediletas, quem mandou? diz Katherine
recebendo do entregador.
Ora, olha no carto! diz Zeris.
Foi o John! diz Katherine abrindo um grande sorriso.
Eu sabia. diz Zeris.
Que romntico, ele est me chamando para passar amanh tarde no
jardim Botnico com ele, mas no d... Eu tenho que trabalhar.
Zeris diz para o entregador: Moo, voc j entregou, agora vai embora!
Fica a escutando a conversa alheia. Ora j se viu!
Ela deu o troco no entregador, Zeris demais!
Se voc no for neste encontro, eu me demito! diz Zeris para Kathe-
rine.
Zeris vendo que o entregador ainda est l, diz: Eu vou chamar a pol-
cia.
Gorjeta! diz o entregador.
Tudo bem! diz Katherine que tira quatro dlares da bolsa. Quando o
entregador vai pegar, Zeris diz: Abusado, vai embora, j no recebe o salrio
na floricultura? Seu salafrrio! Anda, chispa.
Zeris pega um dos braos dele, o segura e depois solta com a fora daquelas
mos gordas que ela tem. O coitado foi parar fora do escritrio.
Aps isso, Zeris esfrega a mo: Mexeu comigo, leva... Ele lastimou,
como disse aquele personagem que esqueci o nome agora de iCarly.
No diz que f? E esquece o nome?
Ah Kath, me poupe, um personagem chatinho e secundrio, nem
fao questo assim de me lembrar!

115
 A Fam a

Zeris, voltando ao assunto anterior... E o trabalho? Amanh eu teria que

vir. E se a imprensa descobrir?
Vai ser feliz, minha filha... Eu resolvo tudo para voc amanh, e quanto
mdia... Mande eles para a Antrtida, para que possam morrer de frio.
Katherine ri e diz: Eu vou pensar... Mas amei o John ter feito isso. Toda
mulher ama ganhar flores!
Eu nunca ganhei um buqu. diz Zeris com tristeza.
No fique assim, logo voc vai arrumar um homem. Ah Zeris, eu com-
prei um presente para voc semana passada, est ali no armrio, esqueci de te
entregar, pode ir l pegar.
Srio, Kath? No me vai dizer que so os DVDs originais do iCarly?!
Como voc sabe?
Eu falei aquilo, que os meus so piratas e que alguns esto arranhados,
o que verdade, justamente para voc me dar... Eu pensei: ela vai ter d e
comprar os originais para mim! diz Zeris pegando os DVDs. Quando analisa
os seis box de todas as temporadas, ela diz: Uau, so maravilhosos, obrigada
Kath!
Voc demais, Zeris! Devolve-me isso agora! diz Katherine brincan-
do.

116
 IX Vamos Santa Monica?

Na casa dos Stolk, Emma bate na porta, John vai abrir, ele j estava espera
dela na sala. Emma abraa John e diz:
Oi John. Por que me chamou logo depois do almoo? Mal deu para
fazer a digesto.
Ei Emma, fico contente de ter vindo! Vamos subir para o meu quarto?
Ser esta uma boa ideia? O Christopher est na Celebrity, certo? S
estou me certificando...
Fica tranquila, no vou roubar voc dele. Somos amigos, melhores ami-
gos e isso o que sempre ns seremos, at porque eu estou saindo com uma
pessoa agora.
Como ? Conte- me isso em detalhes, seu cachorro.
Cachorro? Que desprezo!
Emma avista Mick Jagger e grita: Ai meu Deus, isso um gato?
Calma, eu sei que voc odeia gatos, mas vai ter que acostumar, ele est
aqui agora!
Morando? pergunta Emma e John responde sim com a cabea, ela
continua: Ok, eu vou sair ali!
Emma corre e abre a porta. John vai atrs, Emma rindo diz: Oh Glee,
eu tenho sei l, medo de gato, aaaaaaaaaaaaah.
O gato foge para fora da casa. John pega Emma pelo brao e os dois caem
no cho, e racham de tanto rir, John diz: Eu estava sentindo falta disso.
Emma para de rir aos poucos e diz: Eu tambm meu querido, eu te
amo tanto, meus olhos chegam emocionar falando isso. Parece algo natural...
Toda vez que estou com o Christopher temos que nos afastar?
Emms...
Eu tento, no sei, difcil. Mas vamos fazer com que tudo volte ao
normal. Digo, eu vir aqui mesmo, direto, como antes. Desde que voltei com o

117
 A Fam a

George, distanciei um pouco de voc e o Pete... que tenho receio do George

questionar... E ele muito ciumento, como voc sabe.
O Peter odeia que voc chama o Christopher de George.
Srio? Por qu?
Isso meio que me irrita tambm. Eu no sei explicar, mas ah, deve ser
porque no vamos com a cara dele.
Ok. Vou tentar me lembrar de quando estiver perto de vocs no dizer
George, est bem?
Beleza... Mas Emms, voc realmente ama o Christopher?
Por que voc est perguntando isso, John?
John olha nos olhos dela, ela olha para baixo e no responde pergunta
feita. Emma diz: Voc disse que tem algo pra me dizer. Me conta quem a
sortuda que tem o imenso privilgio de estar saindo com meu amigo Johnnys,
que inteligente, lindo e tem olhos azuis perfeitssimos. Seus pais tm uma ex-
celente gentica viu? Voc e o Geor... Christopher, so muito bonitos, srio.
Aham... Olha quem fala, voc no tem um defeito fsico, linda dos
ps cabea.
Mas srio, essa mulher tem que ter a minha aprovao, rum... E ela vale
muito, certo?
Certo, mas fique na boa, no tem como voc no a aprovar, ela ma-
ravilhosa!
Voc est me deixando muito curiosa, seu cachorrinho.
Vou te contar, vamos l para cima.
John, e o gato?
Ah, ele foi l para fora como voc viu, depois ele volta, no consegue
ficar longe de mim. As pessoas, os animais, todos me amam!
Ai meu estmago, estou passando mal de ouvir isso. diz Emma brin-
cando e colocando a mo na barriga.
Os dois sobem s escadas enquanto Lisa desce. Emma a cumprimenta
e Lisa vai em direo cozinha. John continua subindo com Emma: Foi
muito engraado voc morrendo de medo do Mick Jagger, Emms.
Como assim, o gato chama-se Mick Jagger mesmo?
sim, acredita?
Cara, voc louco... De onde tirou isso? Coitado do gato, eu no gosto
de gatos, mas esse gatinho mais bonito que o Mick Jagger.
Eu disse ao gato que ele se parece com o Mick Jagger pelo fato dele ser
magro. Mas reparando bem, o bichano at bonitinho mesmo.

118
 J o o ngelo

Voc conversa com o gato? John voc j pensou em fazer terapia?

Vai me dizer que voc nunca conversou com um animal?
Emma responde no com a cabea.
Ok, talvez eu precise de terapia. Vou te confessar que eu j dancei com
ele a msica Moves Like Jagger do Maroon Five e outro dia perguntei a ele sobre
os seus pais.
Emma olha estranha e John continua: Srio, e ele me respondeu assim:
Miaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaau? Da, eu inferi que os pais
dele morreram. Eu o entendo e acho que ele me compreende tambm.
John, eu disse anteriormente: Voc j pensou em fazer terapia? Corrijo
agora...
Emma grita: Na real, voc precisa fazer terapia, necessita disso urgen-
temente.
Os dois do boas risadas.
Lisa vai cozinha ver se Gary est l. A cozinheira diz que no, ela est
no banheiro, e est saindo de l agora. Lisa a v e diz: Gary, voc poderia
chamar algum para consertar a pia do banheiro que est com uma rachadura?
Eu estava justamente vendo isso, vou providenciar... Sra. Stolk, uma
curiosidade: Essa Emma amigona do John, no ?
Muito amigos, na verdade melhores amigos, desde quando se conhece-
ram na faculdade no se desgrudam. Eles no vivem um sem o outro, eles dois
e o Peter, o que causa rixa e cimes no Christopher.
O Peter... Ele parece ser um rapaz bem legal.
Bastante, e muito inteligente!
Ele tem cara de ser mais simples...
S aparenta... O pai dele scio daquela empresa de tecidos: a Scar
tissue. A famlia bem rica!
Srio? pergunta Gary estranhando.
Por que tamanha curiosidade?
No, nada demais Sra. Stolk. diz Gary disfarando.
Ningum desconfia o motivo de Gary trabalhar nesta casa, mas algo re-
lacionado ao Peter. Sei que est curioso tambm, caro leitor! Mais para frente
voc saber o porqu. Deixe essa curiosidade de lado por enquanto, e vamos
l para o quarto de John, afinal a conversa dele com Emma parece estar bem
interessante.

119
 A Fam a

Eu no estou acreditando nisso, voc est apaixonado pela Katherine

Stevens? Oh Glee! Muito rox! exclama Emma.
E espero que ela tenha o mesmo sentimento.
John, eu conheo as mulheres, afinal eu sou uma. Se ela te lascou esse
beijo como voc est dizendo, posso te dizer: ela est afim de voc.
Assim espero. Emma, quando estou com ela fico mais srio do que sou
com vocs, claro. Tenho que pelo menos aparentar madureza. Ah, tambm
fao uns olhares de gal conquistador.
Tcnicas de conquista, muito bem garoto, mas no seja um Charlie
Harper da vida.
Pode deixar.
Johnnys, estou muito feliz por voc estar feliz.
John sorri e diz: Estou muito contente mesmo. Emms... Eu e o Peter
estamos querendo ir hoje Santa Monica. Ele conseguiu folga. Alis, filho do
scio sempre pode estar de folga, no ?
Fato. John, amo Santa Monica, vocs vo l fazer o qu?
Queremos curtir a bela praia, e quando anoitecer o Pacific Park nos
aguarda. Vamos naquele parque de diverso mais que perfeito e obviamente
iremos enorme roda gigante que tem l, queremos que voc v, Emma.
Eu quero mesmo. Aaaaaaaaaaaaah, vai ser timo! diz Emma com em-
polgao.
Isso a, high Five.
High Five! diz Emma e os dois fazem o high Five.
Mas voc est ligada que termos que ir logo, agora j so 13:00 horas,
a nossa sorte que Santa Monica perto daqui, na regio metropolitana de
LA. diz John.
Verdade, se no me engano, apenas meia hora do centro at l.
Somos muito sortudos de morar em Los Angeles, h tantos lugares tops
para irmos, e j tem um bom tempo que fomos Santa Mnica.
verdade, a ltima vez que fomos l foi h um ano e meio. Foi eu,
voc, Pete, Rachel e Mike.
Voc est pensando em cham-los? que eu queria que fosse s nos
trs.
Beleza, tambm prefiro assim hoje... S os bests friends. Ser muito
bom. John... Vamos combinar depois de irmos depois Malibu, San Diego,
Santa Barbara. Seria to massa e tudo to perto! sugere Emma.

120
 J o o ngelo

Nas frias vamos tentar ir.

noite, depois de irmos ao Pacific Park, poderamos ir ao Santa Monica
Place.
mesmo! um shopping legal. Sabia que aquele vdeo-game, o Mid-
night Club: Los Angeles, teve como pano de fundo este shopping?
Isso eu no sabia, sei que em O Exterminador do futuro, Santa Mo-
nica Place aparece.
Top!
Moo, l um shopping de luxo!
Eu sei Emmo do po.
Vamos agilizar isso ento, vou para casa me aprontar! diz Emma le-
vantando-se da cadeira.
E eu vou pegar a minha prancha, porque quero surfar muito.
Ser um dia timo de diverso, e o melhor... Estarei junto dos meus
melhores amigos!
Certamente! Vamos relaxar muito. Vou avisar para o Peter que voc vai.
Ento j vou indo! J um pouco mais de uma da tarde, para aprovei-
tarmos temos que ir o mais rpido.
Voc consegue arrumar suas coisas at umas 14:45? Por que no mximo
15:00 sairamos de Los Angeles.
Vou fazer o possvel.
Beleza, 14:45 estarei na porta de sua casa esperando-a.
Que gramtica, hein? esperando a.
Sou muito culto.
Uiuiui, joga na cara.
Voc tambm fala assim, s que nem percebe. Agora vai logo, anda,
anda, temos muito o que aproveitar hoje.
At daqui a pouco. Ah, amei esse novo pster do Maroon Five! diz
Emma olhando para a parede esquerda que possui o pster.
Show de bola, no ?
Demais!
Emms, fico feliz de voc ter vindo aqui. ao dizer isso John abraa
Emma, e tem uma ideia: Para tudo e chama a NASA, pensei numa msica
para o momento: Glad you came do The Wanted. Vou colocar aqui no som!
John pe o mp3 no aparelho e quando comea a tocar a msica os dois
cantam e danam jubilantes.

121
 A Fam a

Aps isso, Emma vai para sua casa e John arruma tudo enquanto isso: pran-
cha, roupas, alimentos.
s 14:30, Peter chega na casa dos Stolk. John despede de Lisa e Gary, e vai
com Peter para a casa de Emma. Ela j est na porta esperando. Os trs esto
muito felizes. Saem de Los Angeles e vo para o sonho que Santa Monica .
No carro esto ouvindo msicas, em um volume muito alto. A que toca agora
Titanium do David Guetta e Sia.
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaah, como eu sou feliz diz Emma le-
vantando as mos.
Peter fala mais alto: Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaah, como eu
sou feliz.
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaah, como eu tenho
dois amigos loucos! diz John.
Todos riem.
Claro que nesta seleo de msicas, tem a nossa Count on me. diz
John.
Uhu, pe a! diz Peter.
Vamos cantar bem alto. diz Emma.
Fato! concorda John.
Chegam Santa Monica e vo direto para a praia bem contentes. Peter
d um fora: S com vocs mesmo para eu vir em Sta. Monica. Apenas de
carona posso desfrutar lugares como este!
Ele disse isso mesmo Emma? Pete comdia! Cara podre de rico pode
vir aqui a qualquer hora. Voc pode ir a outro pas num piscar de olhos.
Peter percebe a mancada e diz: verdade, eu quis dizer no sentido de
que s com vocs que gosto de vir.
Ah! - diz John.
Oh meu Deus! E essa praia, que maravilha! diz Emma.
Eu quero mais surfar, galera!
John coloca uma roupa especial para surf e pega a sua prancha.
A eu fico com o Peter aqui babando? Que nada... Vamos andar no cal-
ado Pete, o calado de Santa Monica melhor do que o de Venice Beach.
Peter nunca nem foi em Venice Beach, mas concorda com Emma.
John j surfando, diz: perfeio! Uhuuuuuu!
Peter e Emma andam pelo calado.
Emma, como esto as coisas com o Christopher? pergunta Peter.

122
 J o o ngelo

Estamos bem... Ele est melhorando nos aspectos do louco cime, por
exemplo. Ele ainda ciumento, mas est trabalhando nisso.
Que bom!
E a faculdade como est?
Pois , est acabando, foram quatro anos de muito estudo. E como voc
sabe, minha me quer que eu faa ps em Medicina, que o sonho de muita
gente, mas no o meu.
E qual o seu sonho, Pete?
Eu acho que voc vai rir de mim, nunca falei isso com ningum antes,
alm da minha me.
Voc no confia em mim?
Claro que confio, voc a minha melhor amiga. Confio sim, e muito.
que... J sei, vou falar com voc e o John juntos. At l eu crio coragem.
Ok, mas pode ficar tranquilo, relaxa amigo, eu s quero o seu bem.
Ops... Christopher ligando, s um minuto, Pete.
Oi George...
Peter faz uma cara reprovadora
Emma continua: Estou bem... Ento, estou em Santa Monica.
Santa Monica? Com quem? indaga Christopher.
Com o Peter e o John.
E foi sem me avisar, Emma? Parabns!
No fique assim, eu volto hoje ainda. Pare com este cime.
Tchau! Christopher desliga.
Emma diz a Peter: Percebi que ele no gostou muito.
Que seja, voc j est aqui, no vai voltar para LA agora.
No mesmo! diz Emma convicta.
A, high five. diz Peter.
Depois de andar por mais uns vinte minutos, Emma e Peter voltam praia,
e John sai da gua.
Uau, surfou bastante, hein? pergunta Emma.
Tinha tempo que eu no fazia isso. muito bom gente... Vocs tm que
aprender a surfar.
Parece legal, mas no sei... No a minha praia, sou mais o golfe!
diz Peter.
E quem te ensinou a jogar golfe?
John Stolk.

123
 A Fam a

Isso! diz John.

Agora eu quero nadar um pouco. Me deu vontade! diz Emma.
Demoroooou. diz John.
O cara acabou de sair da gua. diz Peter.
Mas diferente, eu estava surfando, agora vou nadar! diz John retru-
cando o deboche.
Vamos logo, antes que eu desista. diz Emma.
Vou com vocs tambm! diz Peter.
John tira a parte de cima da roupa de surf, Peter tira a camisa e Emma fica
de mai.
Vamoooooooooos. diz John entusiasmado.
Uhuuuuuuuuuuuuu. grita Emma.
Aeeeeeeeeeeeeeeeee. A gua est uma delcia. berra Peter.
Est um pouco fria! reclama Emma.
Olha a frescura! brinca Peter.
Era melhor voc ter ficado quieto, Pete...
Emma joga gua em Peter e ele, por sua vez, joga mais em Emma.
Espera a? Vocs no sabem o que guerrinha de gua, aqui vai...
John bate a gua bem forte na direo dos dois.
John, seu horroroso. diz Emma
Sou um gato, isso sim.
Podre. diz Emma rindo.
Eu sei que voc me ama viu, Emms.
Peter joga mais gua nos dois.
Lugar sublime. diz John olhando ao redor.
Como voc gosta de dizer Johnnys: Show de bola! diz Peter.
Muito bom este clima daqui. J repararam? Santa Monica reflete bem
o estilo californiano de vida... Uma grande atmosfera envolvente. explana
Emma.
Verdade! Vou nadar um pouco.
Peter diz Emma: E mais uma vez, John nos deixa sozinhos.
Fato. diz Emma rindo.
Vocs pegam mesmo minhas manias, no ? Fato era apenas eu que
falava! diz John j nadando e distanciando dos amigos.
Emma faz uma cara pernstica.
Vamos nadar tambm, Emma? pergunta Peter.

124
 J o o ngelo

Topo! Vamos l.
Emma e Peter nadam juntos por vrios minutos at que avistam John. Os
trs se encontram e Peter diz: Tem algo que quero contar a vocs.
Fala amigo. diz John.
Eu no quero ser mdico.
Isso ns sabemos, mas voc no tem opo! afirma Emma.
Eu quero ser ator.
John e Emma externam surpresa!
Estou sem palavras. diz John.
Eu realmente no esperava por essa! diz Emma.
Est vendo? Por isso eu no queria contar, vocs pensam que isso
impossvel.
De onde voc tirou isso? Pelo contrrio, eu s fiquei surpreso porque
isso nunca passou pela minha cabea. diz John chegando mais perto de Peter.
Isso Peter, ns acreditamos em voc, sim... S mostramos a nossa reao.
diz Emma.
Eu no sei at quando vou levar isso adiante.
Pensar em ser ator? indaga Emma.
Desde pequeno eu sonho em atuar, s que isso sempre foi reprimido.
Minha me nunca apoiou essa ideia, sempre inculcou em mim que eu teria
que ser um mdico, advogado, administrador de empresas.
Tenso! diz Emma.
Cara, acho que uma deciso que s cabe a voc tomar, mais ningum,
mas claro que voc tem que analisar todas as circunstncias. A sua escolha pode
mudar totalmente o rumo da sua vida. aconselha John.
Eu sei, eu sei, eu s apenas... Sonho com isso h tanto tempo, porm sei
que difcil essa profisso, muito concorrida.
E entrar na UCLA? qualquer um que consegue? pergunta John.
No, mas...
Mas nada... Voc foi aceito por causa da sua mdia 91... Isso demais.
Sua mdia foi 95, John.
Mas no todo mundo que consegue isso! Voc tem que acreditar nos
seus sonhos, correr atrs dele... No justo voc fazer algo por causa dos outros.
Tem que fazer o que gosta, para voc mesmo e para mais ningum.
Peter abraa John e diz: Valeu pelo conselho!

125
 A Fam a

E estamos aqui para te apoiar, no para criticar. diz Emma tambm

o abraando.
Estou com fome afinal, nadamos muito. diz John passando a mo na
barriga.
Verdade, nadar d muita fome. concorda Peter.
Rapazes, sempre gulosos. diz Emma.
No nos chame de glutes. diz Peter.
Quando John e Peter saem do mar, as garotas que passam olham para eles
e dizem coisas como:
Hmm... Que delcia!
Que corpo aquele dos olhos azuis!
O dos olhos verdes o meu tipo!
Lindos e gostoses!
Ah, eu no aguento isso no! Calem a boca, suas piranhas. Pelo visto,
alm do mar, em terra firme est lotada dessa espcie. Suas vadias! Parecem que
nunca viram dois homens bonitos! diz Emma nervosa. As meninas olham
para a Emma como se nem tivessem dado ouvidos ao que ela disse.
Emma, pare! diz John.
Fazer o qu? Ns somos lindos mesmo! diz Peter.
por isso que vocs no podem ficar com esses corpos mostra. Essas
bitches ficam todas loucas!
Voc maluca! diz John morrendo de rir.
Peter ainda d uma piscadela para as gatinhas! Emma percebe e d uns
tapas nele. Em seguida, ela segura nas mos dos dois, d um beijo na bochecha
de cada um deles e encara as meninas popozudas de biquni. Ela desfila com
os amigos pela orla.
Depois eles foram para um restaurante de frente para a praia, e conversa-
ram, tiraram fotos, at que chegou o pr-do-sol. Os trs assistiram este fenme-
no incrvel que acontece todos os dias. Como ficaram maravilhados com este
momento!
Os nossos amigos realmente so as pessoas que esto conosco nos melhores
instantes das nossas vidas, s vezes tais consistem em coisas simples, o que en-
volve uma palavra, um sorriso, um abrao. Isso realmente significativo e faz
sim, toda a diferena!

126
 X Ns somos jovens.

So sete da noite e o trio de amigos est no Pacific Park, indo em direo roda
gigante. Caminham conversando... Do nada, John diz:
Hoc est prodigiosus.
O que voc disse, John? pergunta Emma.
Com certeza ele falando latim! diz Peter.
isso mesmo. Convenhamos, eu aprendi um pouco e tenho que pra-
ticar! O latim interessante... Vou estudar Direito, no qual existem muitas
expresses derivadas deste idioma que so usadas, assim no me enchem. A
propsito, o que eu disse foi: Isto incrvel.
Quanto esnobismo. diz Emma.
Sei... Eu sou esnobe? Voc fala francs fluentemente, igual a minha
colega Olga. diz John.
Olga Benrio sua colega? Ela no morreu? pergunta Emma.
No Emms, Benrio j morreu sim... A Olga, que minha colega, pos-
sui o sobrenome Laughter, e no uma personagem histrica. Ela to meiga
e linda. Ah, e gosta da Katy Perry tambm.
Voc nunca me apresentou-a, John! diz Peter.
Eu acho que a Katherine iria gostar de ouvir esta conversa. Onde tem
um gravador? diz Emma.
Ai de voc se abrir este seu bico, sua troll.
Mantenha a calma, John. Essa menina deve sorrir muito, no ? Laugh-
ter o sobrenome dela! diz Emma.
Ai Glee. Piada mais sem graa! Aff! Mas Emms, eu tenho sentimentos
romnticos pela Katherine, por Olga s amizade, deixo isso bem claro.
Tranquilo John, ns sabemos que voc est afim da Katherine Ste-
vens. diz Peter.
Isso mesmo! Concordo em gnero, nmero e grau. Eu a am...
O qu? pergunta Emma sorrindo.

127
 A Fam a

Continue John... diz Peter.

Seus tontos, eu a amo. Era isso o que queriam ouvir? diz John, tam-
bm sorrindo.
Peter e Emma fazem um corao com as mos e cantam Teenage Dream:
Voc me faz sentir como em um sonho de adolescente
Voc me deixa to feliz que no consigo dormir
Vamos fugir e nunca olhar para trs
Nunca olhar para trs
Meu corao para quando voc olha para mim
Apenas um toque, baby, agora eu acredito que real
Ento arrisque-se e no olhe para trs
Nunca olhe para trs

No sei para qu fui falar sobre Teenage Dream com vocs!

Agora eles chegam onde est a famosa roda-gigante.
Impressiono sempre com essa enorme roda-gigante. diz Emma.
Isso aqui demais, galera! exclama Peter de boquiaberta.
Eu quero ir roda- gigante logo. diz John.
Vamos comprar os ingressos ento. sugere Emma.
Peter verifica o seu bolso e nota que no tem mais dinheiro, o que tinha
gastou com alimentao. Ele inventa uma desculpa na hora e diz: Meu
dinheiro em papel acabou e os meus cartes de crdito... Ficaram no seu carro.
Sem problema, eu te empresto. diz John.
Isso j aconteceu antes. diz Emma.
Verdade Emms. A ltima vez foi quando fomos comprar o ingresso pro
show da Katy, e meu dinheiro tinha acabado. diz Peter.
Mas foram reiteradas vezes, no s agora ou no show da Katy. Mas en-
fim, ele paga o que deve, John? pergunta Emma.
Que nada! Nunca pagou. Se no fosse to rico eu ia pensar que ele
estaria dando desculpas. diz John sorrindo.
Peter fica um pouco aflito. Com este drama interior, ele quer contar, reve-
lar tudo: que pobre e que nunca foi rico, mas o temor no deixa. Ele ensaia
um sorriso e diz:
Sempre me esqueo de pag-lo.

128
 J o o ngelo

Aps comprarem os ingressos, Peter, Emma e John entram na roda- gigan-

te. Esto preparados para subir e ver as belezas de Santa Monica do alto.
Confesso que fico um pouco tensa com esses parques de diverses. diz
Emma segurando as mos de Peter.
Da roda-gigante at que eu no tenho medo, mas gente... Eu j falei
para vocs? Eu nunca fui montanha-russa. diz John.
No mesmo. Voc no pode estar falando srio! diz Peter surpreso.
Toma vergonha! diz Emma.
Nunca crio coragem... Eu tenho medo daquela coisa partir no meio e
eu cair de l de cima. Pense se a segurana falhar!
Voc j pensou em fazer um teste para ver se tem a Sndrome do Pni-
co? pergunta Peter.
Calado. diz John fazendo o sinal de silncio.
No quero nem saber... Ns vamos ir montanha-russa sim, hoje, e
ns... Ns trs! diz Emma com nfase e olhando bem para John.
Father of Jesus. diz John.
At agora eu no estou acreditando nisso. diz Peter.
No comece. Bem, na verdade eu j fui sim em uma montanha- russa,
s que naquela de crianas sabe, que em formato de pato... at chamado
de pato.
Emma e Peter riem alto.
Pato? diz Emma.
Podre. diz Peter ainda rindo.
At nela eu ficava cismado, mas eu ia. At aos 17 anos me divertia com
aquilo.
Repito o que o Pete disse: At agora eu no estou acreditando nisso.
diz Emma, que volta a rir.
E isso no de rir, de chorar. Brincadeira John, mas me mata uma
curiosidade, voc ainda assiste Baby Looney Tunes?
Hahaha, que engraado... Mas s vezes ainda assisto. diz John dimi-
nuindo o tom da voz.
Sabia, seu bebzo. diz Peter.
Olha quem fala, voc f das Trs Espis demais. diz John em troca.
Ah no. Para tudo... diz Emma arregalando os olhos.
E chama a NASA... verdade, Emms. diz John.
O pior que ele no est mentindo. diz Peter.

129
 A Fam a

Eu vou deixar de ser amiga suas... Na boa, vocs exercem uma m in-
fluncia. Ns seres humanos temos a tendncia de absorvermos o que est no
nosso meio, assim como as esponjas. diz Emma.
O que o Bob Esponja tem a ver com isso? pergunta John.
Como voc engraado! diz Emma.
E o nome daquela empregada da casa de John? diz Peter.
O que tem o nome Gary? diz John.
Gente, vocs j repararam?Acho a Gary diferente das outras mulheres,
no sei o que . diz Emma.
E acho estranho o nome dela, porque Gary nome de homem em
geral, inclusive o nome do meu pai biolgico, que me abandonou quando
nasci, aquele idiota. diz Peter.
Verdade, nunca parei para pensar nisso, Gary realmente nome de
homem. diz John.
Eu hein. diz Emma fazendo uma careta.
Eu pirrao muito ela porque Gary o caracol do Bob Esponja. diz
John.
Foi por isso que falei do nome dela. Voc disse Bob Esponja, a me
lembrei que voc vive pirraando a coitada, chamando por aquele som: mool
diz Peter.
Mas ela leva na esportiva. ressalva John.
Essa sua casa viu, empregada estranha, gato chato... diz Emma.
No fala assim do Mick Jagger. Ele nunca fez nada contra voc.
No suporto gatos! diz Emma.
S os gatos de duas pernas, a sim... Isso voc curte, sua safadinha...
Emma ri e belisca John.
Gente me deu sede.
Ah no John, logo agora? pergunta Peter.
Fico pasma com a quantidade de gua que voc toma! diz Emma.
Olha aqui, eu trouxe na mochila.
John bebe a gua e diz: Muito quente, no est boa.
impresso minha ou eles se esqueceram de ligar a roda? pergunta
Peter.
Esto ligando agora. diz Emma se alegrando.
Vamos subir em 5,4,3,2,1. diz John.
Uhuuuuu. grita Emma com a roda comeando a subir.

130
 J o o ngelo

Quando j esto no alto, Peter diz: Muito lindo! O Pacific Park visto
daqui ainda mais perfeito.
Demais, show de bola! diz John sentindo uma boa sensao.
Estou me sentindo a Edith Piaff.
No sei o que tem a ver Emms, mas tudo bem. diz John.
S faltava voc comear a cantar. diz Peter.
Vocs querem?
Naaaao. dizem Peter e John com graves vozes.
Emma, John e Peter esto contentssimos... O dia tem sido muito diverti-
do. Aps sarem da roda-gigante, vo para a montanha-russa. John diz: No
acredito que estou aqui, srio. Eu estou sonhando?
No, isso reaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaal. diz Emma. O a
estendido porque no momento da fala, a montanha- russa acionada... E l
vo eles.
Pura adrenalina. diz Peter.
Eu vou dar um trecoooooooooooooooooooooooooooooooo. diz John.
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaah. grita Emma.
Isso muito bom. diz Peter.
No que boooooooooooooooooooooom mesmo? Mas d medo.
Gente lembre- se deste momento para sempre. Eu amo vocs. diz John, co-
meando a se emocionar.
Eu amo vocs. diz Emma.
Eu amo vocs. diz Peter.
John, Emma e Peter dizem ao mesmo tempo: High Five.
Vamos virar de cabea para baixo agora. avisa Peter.
Ai meu Deus. diz John.
John, Emma e Peter gritam: Woooooooooooooooooooooooooooooooo
oooooooooow .
Quando saem da montanha-russa, Emma diz: Quanta diverso em uma
segunda-feira... Ns somos malucos!
Estamos aproveitando a vida. Ns somos jovens! salienta John.
E estamos vivendo da melhor forma... No estamos fazendo nada de
errado. diz Peter.
Voc falou, John: Ns somos Jovens... Lembrei da msica do Fun.
com participao da Janelle Mone... We are Young. Gosto do refro:

131
 A Fam a

Esta noite, somos jovens

Vamos colocar fogo no mundo
Podemos queimar com mais luz
Do que o Sol. diz Emma.
Glee fez uma verso desta msica, lembram? diz Peter.
Eu ia falar isso agora, foi na terceira temporada. diz Emma.
Essa msica muito apropriada para o momento. diz John.
Meus momentos mais felizes so com vocs. diz Emma.
Idem. diz John.
Idem ao quadrado. diz Peter.
Vamos ao shopping agora? pergunta Emma.
Santa Monica Place nos espera. diz John.
Vamos l! diz Peter.
O trio vai ao Santa Monica Place. Aps andarem bastante por l e falarem
das novidades, John v um Karaok e diz: Haha, vamos ver se tem Count
on me?
John, eu acho muito legal Karaok, mas e a quantidade de gente que v
agente cantar? E se der algo errado? Ah, sei l, tem tanto tempo que cantei em
um. diz Emma.
Estou com a Emma. diz Peter.
Ah no, nem vem, vamos cantar sim... Ou vocs vo querer voltar para
Los Angeles a p?
Ai que medo da sua chantagem... com confiana Emma continua:
Querido, eu sou filha do prefeito de LA, ok? Eu chego em Los Angeles em
cinco segundos! retruca Emma.
Uoooooooou. dizem John e Peter.
Est se sentindo a poderosa mesmo! afirma John.
Pior que ela . diz Peter.
Verdade Pete, pior que ela .
Viram? No fim vocs acabam admitindo, que sou a Amy Winehouse
de Los Angeles.
Amy? pergunta John.
Winehouse? pergunta Peter.
Faa- me rir. Voc loira, no bebe, no fuma droga, no conversa com
ratos, o que por sinal muito bom. Enfim, de Amy voc no tem nada. diz John.

132
 J o o ngelo

Enfim... Vamos embora.

Nananinano, vocs vo cantar... Verificado, tem aqui, Count on me
Bruno Mars.
Vamos Emma, se ele vai nos azucrinar. diz Peter se rendendo.
Ah, ok, vamos ento... Estou vergonhosa, mas vou tentar.
Vai comear, fiquem atentos... Peter, voc comea. diz John.
Peter: Se algum dia voc se encontrar presa bem no meio do mar
Eu velejarei pelo mundo todo para te encontrar
Se algum dia voc se encontrar perdida na escurido, e
no puder ver
Eu serei a luz a te guiar
Descubra do que somos feitos
Quando nos chamam para ajudar nossos amigos em necessidades
Peter, John e Emma: Voc pode contar comigo como 1 2 3
Eu estarei l
E sei que quando eu precisar, posso contar com voc como
Quatro, trs, dois
E voc estar l
Porque isso que os amigos devem fazer
Oh Sim
Wooh, wooh
John: Se voc estiver se sacudindo e se virando
E voc simplesmente no consegue adormecer
Eu vou cantar uma cano ao seu lado
E se voc esquecer o quanto voc significa para mim
Todos os dias eu vou lembr-la
Emma: Oh
Descubra do que somos feitos
Quando somos chamados para ajudar nossos amigos em necessidade
Peter, John e Emma: Voc pode contar comigo como 1 2 3
Eu estarei l
E sei que quando eu precisar, posso contar com voc como
Quatro, trs, dois
E voc estar l

133
 A Fam a

Porque isso que os amigos devem fazer

Oh Sim

Vrias pessoas viram a performance dos trs e aplaudiram. Emma, John e

Peter sorriem quando reparam!
Isso foi bom. diz Emma.
Espera, olha a pontuao, est subindo... diz Peter com ansiedade.
99... Incrvel! diz John abraando Emma e Peter.
Emma tira a cmera Chuck da bolsa e pede para uma menina que estava
os vendo cantar tirar uma foto.
A garota tira a foto e diz: Vocs cantarem com tanta intensidade e emo-
o que me emocionaram. Se olhavam uns para os outros com tanta sincerida-
de. Isso foi incrvel, devem ser amigos!
Ns somos sim, muito amigos. concorda Emma, olhando para John
e Peter.
A menina sorri e diz mais: No perca isso, independente de qualquer
coisa, a amizade algo muito importante nas nossas vidas, sem ela no somos
completos.
Obrigado. agradece John.
Valeu. diz Peter.
Emma abraa a simptica garota e diz: Pode deixar, vamos atender ao
seu pedido e no vamos deixar de ser amigos, nunca.
Emma olha novamente para os meninos, e eles repetem: Nunca!
A menina sorri novamente e se despede dos nossos amados John, Emma
e Peter.
Que dia! exclama John.
Que perfeito dia! Peter diz animado.
Inesquecvel! Vamos embora agora? Amanh temos aula. diz Emma
com sensatez.
Meu dia amanh tambm promete: Jardim Botnico com a Katherine.
E ela confirmou, John? indaga Peter.
No, mas estou confiante.
Vamos gente, temos que acordar cedo. insiste Emma.
Quando chegarmos em LA, quero ir com vocs em um lugar, mas
bem rpido. diz John despertando a curiosidade dos amigos.
Katherine est com Mirley em seu quarto: Mirley, eu realmente estou
apaixonada.

134
 J o o ngelo

Ento viva essa paixo! Est uma sensao nica: voc amar uma
pessoa e este amor ainda ser correspondido... Isso maravilhoso.
Mi, e como voc est em relao ao que aconteceu?
Eu sinto tanto a falta dele, Kath. Todos os dias eu me lembro e me sinto
culpada por tudo. Se eu no tivesse bebido, o acidente no teria acontecido e
ele estaria aqui. Isso me mata por dentro, como uma facada dentro do peito,
difcil, muito difcil lidar com isso.
Realmente no fcil, mas no se sinta culpada, voc estava fora de si.
Naquela noite aconteceu tudo errado...
Foi uma pssima escolha eu ter me embriagado. S piorou as coisas.
Mas como diz aquele velho ditado No adianta chorar sobre o leite
derramado, e s de voc no estar bebendo, no sabe como isso me deixa
contente.
Estar aqui com voc ajuda nisso.
E os negcios do Ben, o irmo dele quem est cuidando?
Isso, o Daniel... Ele scio da empresa. Agora, est tomando conta de
tudo... Kath, fique tranquila que logo voltarei para a minha casa.
O qu? Eu quero voc aqui, por mais um tempo, para que voltar agora?
Tem certeza?
Claro.
Ento est bem... E o vestido desenhado pela minha humilde pessoa,
j est todo costurado?
Est quase pronto Mirley... Eu vou usar ele na festa em homenagem a
mim que o grupo Stolk est programando. Aquela festa que a imprensa divul-
gou no ms passado!
20 anos como a personalidade principal da revista Beauty and Gla-
mour... Isto no para qualquer uma.
20 anos de revista... E comecei nela aos meus 20 anos de idade... Como
passou rpido!
Kath, voc vai ao encontro mesmo com o John ? Claro, no ?!
Vou sim, estou decidida. No estou me importando mais com a
imprensa, no que vo falar. Eu quero viver este amor.
Assim que eu gosto de ouvir.
Estou completamente nas nuvens.
Percebe-se nitidamente. Kath, mudando de assunto... A Walker Fashion
est comeando a vender bem em LA, as coisas esto melhorando. Hoje fui l
e conferi por mim mesma: os maus efeitos daquele desfile esto passando.

135
 A Fam a

Eu sabia que isso iria acontecer logo. A dona dessa marca uma das
maiores estilistas que eu tenho conhecimento, e voc sabe que conheo estilis-
tas muito bons, desde Donatella a Calvin Klein.
Fico lisonjeada... claro que a Walker vende muito mais na Europa,
possuo lojas espalhadas em muitos pases deste continente, afinal foi l que me
estabeleci.
Voc realmente foi corajosa de trazer a sede para Los Angeles.
Eu fiz isso por mim e pelo Ben, sei que foi arriscado, mas foi necessrio.
Se eu deixasse que a sede continuasse l, teria que viajar bastante para Milo,
assim trouxe-a para LA. Se bem que agora sem o Ben, eu poderia voltar para l,
mas decidi que irei ficar aqui, definitivamente!
Acho bem melhor assim. Que tal fazermos um lanche agora? Por que
jantar? Nem pensar... Temos que seguir as nossas dietas risca.
Com certeza! concorda Mirley com um sorriso.
John, Peter e Emma chegam a LA. John os leva at a Ponte Vincent Tho-
mas.
Eu realmente curto essa ponte! diz Emma
No facebook? pergunta John.
Muito bonita esta ponte toda iluminada! diz Peter.
Eu trouxe vocs aqui para finalizar a nossa noite tirando uma bela foto
para guardarmos para sempre na nossa memria e nos lbuns de fotografias.
E para por no facebook, com a legenda: Amigos para sempre. diz
Emma.
John sorri e diz: Isso tambm.
Vamos tirar ento... O face vai bombar com as nossas fotos tops! diz
Peter empolgado.
Definitivamente! diz John.
Eles tiram a foto.
Ficou perfeita! Somos lindos. diz Emma.
Aps tirarem a foto, John tem uma ideia:
Galera, vamos fazer um clipe de We are Young aqui?
Ai meu Deus, de onde voc tirou isso? pergunta Emma.
Sempre sonhei em fazer um clipe com vocs, e vamos fazer isso agora!
Gostei... Vamos, Emma? pergunta Peter e apoiando John.
Ah, tudo bem... Depois que o John me fez cantar na frente daque-
las pessoas, agora no tenho mais vergonha de nada, mas olha... Pr no

136
 J o o ngelo

Youtube? De jeito nenhum. Vamos fazer isso ento, ainda bem que canto
razoavelmente bem.
Claro, todos ns cantamos, afinal no qualquer pessoa que consegue
a pontuao 99 no Karaok! diz John.
Like a boss. diz Peter.
Eu comeo, depois o Pete continua, no refro cantam os trs, e a parte
da Janelle sua, Emms. diz John.
Ah, mas a parte da Janelle a menor. Sempre canto a parte mais curta!
diz Emma inconformada.
S lamento. diz John sorrindo.
Emma o empurra.
Esse clipe vai ser massa! diz Peter.
Os trs gravam o clipe na cmera de Emma exteriorizando a jovialidade.
Eles correm debaixo da ponte, abraam, riem e por fim, comeam a cantar:
John: D- me um segundo, eu
Eu preciso acertar a minha histria
Meu amor, ela est me esperando
Do outro lado do bar
Os assentos esto guardados por culos
Perguntando por uma cicatriz e,
Sei que te dei h alguns meses
Sei que voc est tentando esquecer
Mas dentre os drinques e as coisas sutis
Os buracos em minhas desculpas, voc sabe que
Estou me esforando para retir-los

Peter: Ento, se quando

O bar fechar
Voc sentir que est caindo
Eu te carregarei at sua casa...

Todos: Esta noite, somos jovens

Vamos colocar fogo no mundo
Podemos queimar com mais luz
Do que o Sol

137
 A Fam a

Esta noite, somos jovens

Vamos colocar fogo no mundo
Podemos queimar com mais luz
Do que o Sol

Emma: Carregue-me para casa esta noite

Apenas carregue-me para casa esta noite
Carregue-me para casa esta noite
Apenas carregue-me para casa esta noite

Todos: Esta noite, somos jovens

Vamos colocar fogo no mundo
Podemos queimar com mais luz
Do que o Sol
Esta noite, somos jovens
Vamos colocar fogo no mundo
Podemos queimar com mais luz
Do que o Sol
Ento, se quando o bar fechar
Voc sentir que est caindo
Eu te carregarei at sua casa.

Sophia liga para Christopher e diz de forma arbitrria: Contrate uma pessoa
para seguir a Katherine a partir de amanh, est me ouvindo? Preciso saber
aonde ela vai e o que ela faz principalmente quando no est a trabalho. Tais
informaes serviro para eu reunir tudo o que preciso a fim de destron-la... E
voc vai pagar o preo que for!
Isso com certeza no ser barato. A pessoa vai viver para isso? Para vigi
-la? Vai custar caro.
Isso com certeza mais barato do que o seu segredo ser revelado, acho
que voc concorda comigo. E faa o favor de falar com essa pessoa para me
contar tudo. Tudo o que descobrir dela, ainda pouco... Fale para tirar fotos
em todos os lugares que ela for, com todo mundo que ela conversa, mas discre-
tamente. Diga para ter cuidado!
Ok, Sophia.

138
 XI Eu te amo.

So trs horas e dez minutos. John est no Arboreto e Jardim Botnico do Con-
dado de Los Angeles. Ele demorou de dormir na noite passada, recordando os
melhores momentos de Santa Mnica e lembrando que na tarde do dia seguin-
te encontraria a sua amada musa.
John est ansioso. Nem a calmaria e toda a beleza inigualvel do presen-
te lugar o acalmam. Ele comea a pensar que talvez a Katherine no venha.
Como ele fica incomodado com essa possibilidade! Derepente, ele v uma
bela mulher chegando, com os belssimos cabelos loiros voando com o vento,
uma viso mpar. Ela usa um vestido branco. Aqueles fascinantes olhos firmam-
nos de John. Ele se levanta e vai at ela.
Os dois se abraam e se beijam.
Achei que voc no viria! diz John bem mais sereno.
Eu no faria isso. diz Katherine arrumando os cabelos com um gla-
mour natural.
Eu quero que esta nossa tarde seja maravilhosa!
Como voc est cheiroso! diz Katherine grudada ao corpo de John.
Ele gostou disso e corresponde com um sorriso. Katherine continua: Eu
quero saber o porqu de voc me trazer aqui!
Falando e agindo como um gal, John diz: Mais tarde voc saber!
Este lugar portento! Muito lindo... Olha estas flores. E este chafariz...
Perfeito. A propsito, muito obrigada pelos lrios, so belssimas aquelas flores.
S no so mais bonitas que voc. diz John, em seguida beijando
Katherine novamente.
s vezes eu penso se isso est realmente acontecendo...
Eu tambm. Mas est acontecendo... No um sonho.
No pensei que faramos um pique- nique. diz Katherine ao notar as
guloseimas cobertas por um pano de seda.
Pois . Preparei tudo... Cheguei cedo, gostou?

139
 A Fam a

Sim, tudo est bem bonito!

Que tal comearmos esse pique- nique logo?
Boa ideia!
Demorou! diz John e os dois se sentam na grama verde do Jardim.
Katherine sorri e John pergunta: O que foi?
Voc disse Demorou... Essas grias de adolescentes...
No curte?
Fique tranqilo... Isso normal, sei que temos as nossas diferenas.
E tambm no sou mais adolescente! Fale-me sobre voc, sobre o que
gosta, o que no gosta.
Como voc j deve saber, eu amo moda... Sempre fui apaixonada por
isso, realmente me fascina! Sinto prazer no meu trabalho. Eu gosto muito de
sair com os meus amigos... Aprecio One Tree Hill... E gosto de voc.
Por dentro, John explode de alegria. Ele encarou esse E gosto de voc
com muita positividade, o que lhe aumenta a estima!
Tambm gosto de One Tree Hill, um drama envolvente. diz John.
Com certeza, fiquei to triste quando houve o fim. Acompanhei as nove
temporadas.
Show de bola!
No aspecto ainda de gostar e no gostar... Eu gosto de ser uma celebri-
dade, afinal isso era o meu sonho, mas s vezes ser famosa incomoda.
A falta de privacidade deve ser algo difcil de lidar!
Com certeza no fcil. Para chegar aqui vim dirigindo, por que se eu
viesse com o motorista, talvez ele ficasse curioso e fizesse perguntas. Alm dis-
so, no sei quanto tempo ficarei aqui com voc. Sabe John, este meio da fama
muito cruel, s vezes comeamos a desconfiar das pessoas, at do seu motorista.
Voc est certa! Mas eu espero que voc confie em mim.
Eu confio...
John sorri com a aprovao de Katherine. Ele a olha intrinsecamente, o
que a faz perguntar: O que voc tanto olha?
Voc!
Assim voc me deixa sem graa, John.
Ento... Podemos beber algo?
S se for agora!
Suco de licopeno, o que acha?
Eu amo. diz Katherine com um sorriso encantador.

140
 J o o ngelo

John pe o suco nos copos com desequilbrio. Os dois tomam. Katherine

diz: Realmente est muito bom... John, fique relaxado comigo, voc s vezes
parece inseguro!
Eu no quero que d algo errado.
No vai dar. Calma, eu sou uma pessoa normal.
Eu sei... que voc to linda e fascinante, que no acredito que estou
com voc!
Olhe para voc tambm... No nada mal, dono de um corpo inve-
jvel e tem estes olhos azuis que so to galanteadores. Voc o sonho de toda
garota da sua idade, mas quem fisgou esse peixo? Fui eu, assim sou eu que
teria que ficar tensa.
Fisgou esse peixo, eu gostei disso.
Os dois sorriem. Que clima leve e apaixonante!
Katherine continua rindo, e John diz: Ok, voc continua rindo. O que
foi?
que o suco fez um bigode em voc. Deixe-me tirar. diz Katherine,
que remove o vestgio de suco perto da boca de John e acaba caindo em cima
dele. Ela olha um pouco assustada e diz: Me desculpe!
No tem nada demais.
De-repente me deu uma vontade de te beijar...
John sorri e diz: Estou querendo fazer a mesma coisa...
Katherine beija John... Um beijo muito extenso, no qual eles deleitam-se
nos lbios vermelhos e macios uns dos outros!
Katherine sai de cima dele. Ele sorri e pergunta: Que tal uma pra?
Sem flego, Katherine diz: Isso, me d!
John continua sorrindo e Katherine com a pra na boca, pergunta: E
agora voc est sorrindo, por qu?
Toda hora fazemos essa pergunta um para o outro.
Eu realmente percebi isso. Com voc eu ajo como uma jovem sabe,
falo de um modo que no costumo falar...
Voc jovem. diz John com um belo sorriso, o que faz com que Ka-
therine se sinta especial.
Agora fale de voc John... O que gosta e o que no gosta...
Bem, eu curto muito a faculdade e no vejo a hora de dar prossegui-
mento aos estudos fazendo ps- graduao em Direito. Gosto muito de ler e
falar... Isso essencial nesta rea.

141
 A Fam a

, j ouvi dizer que se exige bastante leitura.

Como voc, eu amo os meus amigos. O Peter e a Emma so os meus
melhores amigos. Depois vou te apresentar a eles. Tambm sou amigo do seu
sobrinho Jeff, que tambm quer fazer Direito.
Ele j me disse mesmo.
E eu gosto de voc.
Katherine sorri. Ela se sente completa ao lado de John!
O Jeff me disse que voc o melhor aluno da sala!
Melhor aluno, eu? Que isso! Acho que todos tm habilidades, cada um
bom em algo... Eu gosto muito do Jeff, ele bem legal.
S que l em casa, ele est agindo com rebeldia ultimamente... No
comigo, mas Jeff tem tratado muito mal os seus pais, minha irm Megam e o
seu marido Nicholas.
Jeff me fala que eles no fazem nada e vivem s suas custas.
At que no me importo, desde que no prejudiquem a minha vida!
Voc altrusta, isso admirvel. Katherine, o Jeff falou um dia comigo
que se voc namorasse algum mais jovem, ele no iria aceitar.
E desde quando ele manda na minha vida?
Eu nem te conhecia na poca e falei com ele que no tem nada a ver...
Se o amor existe, no h nada de errado.
E ele?
Continuou discordando...
O Jeff assim, muito inteligente, mas dono de uma mente fechada.
Eu j disse a ele que certas coisas em que ele pensa no so certas e que pre-
ciso amadurecer, afinal ele far Direito. Vocs tero situaes diversas durante
a profisso, independentes se vo ser juzes, promotores ou advogados. E acho
que ele precisa mudar um pouco os seus conceitos e ser mais flexvel. Isso vai
ser benfico para ele mesmo!
J chamei a ateno dele neste sentido, mas no d ouvidos.
Nestes casos, em que a pessoa no acata conselhos, ela s vai ver que
estava errada quando quebrar a cara.
Mas ele vai melhorar, assim esperamos. Voltando ao assunto do que
gosto... Sou completamente fascinado por Coldplay e Maroon Five.
Srio? Eu gosto muito de Colplay! Para mim as melhores msicas deles
so Clocks e Fix You.

142
 J o o ngelo

Realmente so muito boas... Um dos meus lbuns prediletos o Mylo

Xyloto, lanado em 2011, que possui os singles Paradise, Every Teardrop is Wa-
terful, Charlie Brown.
Noto que voc gosta muito de msica!
Completamente conectado... Ouo a todo o momento.
Voc citou Maroon Five tambm... No ltimo sbado, fui ao desfile da
Victorias Secret e enquanto eles faziam o show, as modelos desfilavam.
Bacana! Voc foi com a Mirley, no ?
Isso. Ganhei dois convites... Foi um evento restrito para os profissionais
da moda de Los Angeles.
Deve ter sido massa!
Foi sim. Depois dos desfiles, eu e a Mirley conversamos com os inte-
grantes da banda e tiramos algumas fotos.
Depois voc me mostra, Katherine.
Me chame de Kath a partir de agora.
Ok. diz John com um sorriso acompanhado.
Kath... Curto muito livros. Eu tive duas professoras de Literatura que
me fizeram apaixonar pela leitura. No ensino fundamental foi Llian e no ensi-
no mdio Erenice... Ambas so inesquecveis.
Espera... Erenice? Eu fui aluna dela, no ltimo ano do ensino mdio no
Bancroft Middle School. Ela incrvel, o jeito que a mesma transmite a emoo
dos livros fantstica!
Realmente... Ela um mito. Eu tambm estudei neste colgio... At
hoje Erenice leciona l. Voc igualmente teria amado a Llian.
Eu tambm amo ler. Voc j leu Otelo?
Shakespeare o melhor, sem dvida. J sim e gostei muito. Literatura
clssica o meu tipo predileto, mas tambm gosto da literatura moderna.
Sou f do Best-seller O Diabo veste Prada.
O qu? diz John surpreso. Vejo que realmente temos os mesmos
gostos. Eu assisto ao filme O Diabo veste Prada uma vez por ms. Tambm
j li vrias vezes o livro. Li at o segundo, que a sequncia: A Vingana veste
Prada: O Retorno do Diabo.
A atuao de Meryl Streep no filme fora do comum.
Demaaaais... Isso tudo, a frase de Miranda! muito massa!
Tambm admiro a obra de Nicholas Sparks!

143
 A Fam a

Ele show, no Kath? Eu li Um amor para recordar, Dirio de

Uma Paixo e A ltima msica.
Eu j li todos! E sempre releio depois... So apaixonantes as histrias!
exclama Katherine e John sorri balanando a cabea.
Ns no comentamos... Mas voc ficou muito chateada com a matria
do nosso suposto selinho?
Olha, John. Claro que fiquei um pouco incomodada, porm eu j estou
acostumada com a mdia... Os paparazzi me perseguem sempre para todos os
lados, e se por um acaso...
Por um acaso...
Se...se... Levarmos isso adiante, voc ter que lidar com isso... Eu sou
dezoito anos mais velha e sei que a mdia vai falar muito disso... No tem jeito!
John respira fundo e diz: Vou tentar, garanto que no vai ser fcil, at
porque eu no gosto muito desse meio.
Estamos falando como se tivssemos levando isso realmente a srio.
E no estamos?
Katherine sorri e diz: Agora esse seu irmo... um mau-carter, nunca
gostei dele. Foi ele quem fez esta matria, com certeza.
Tenho plena certeza disso. Ele teve a cara de pau de me mostrar a revis-
ta na UCLA no dia que foi colocada nas bancas... Ah, mas me deu uma raiva...
Dei um soco na cara daquele insuportvel.
Parece que vocs nunca deram certo.
Desde pequeno fomos uma espcie de Caim e Abel, sem a morte cla-
ro. Mas sabe, no porque eu quero... por que as coisas sempre foram assim,
tensas entre ns... Desde criana somos diferentes em todos os sentidos.
Menos fisicamente. So gmeos idnticos!
Isso verdade... Mudando de assunto, tem algo que no te falei. Gosto
muito daquela srie de TV, Glee.
Ah sei, legal!
Achei que voc ia criticar.
Criticar? Por qu? Eu assisti um dia, achei bacana... Mas no sou de
acompanhar.
Vrias pessoas falam que no tenho idade para assistir essas coisas. O
meu pai enche bastante com isso, e s vezes at me.
No se importe com isso, leve em considerao as crticas positivas, as
negativas simplesmente descarte-as... Eu vi uma garrafinha do Glee, da des-
confiei que voc gostasse.

144
 J o o ngelo

mesmo, super personalizada... Eu trouxe um mousse de morango,

que tal?
Vamos l?
Emma est em um restaurante com Christopher. Ele parece estar irritado.
No entendo porque voc est assim o dia inteiro, quase no falou co-
migo. diz Emma.
Estou tentando ter calma, e ser paciente, porque o que voc fez ontem
Emma, no foi apropriado. responde Christopher emburrado.
No foi apropriado o qu? Eu sair com os meus amigos?
Sair sem avisar! Quando eu liguei, voc j est l em Santa Monica
com aquele Peter e o plgio do meu irmo.
Emma altera a voz: Voc demais mesmo! Disse que ia tentar mudar
e bl bl bl... Que teria um melhor relacionamento com o seu irmo. Mas o
que eu vejo George... Sinceramente? a mesma pessoa com quem eu namorei
antes. De novo, voc no controla esse cime mortfero! Desculpe- me, mas eu
no pretendo voltar com este drama. Ou voc melhora e acalma estes seus ni-
mos, ou est tudo acabado entre a gente. Se voc, Christopher, persistir em agir
desta forma... Tentando me controlar, te garanto garoto, que eu no vou supor-
tar. No nasci para ser controlada, est me ouvindo? Com certeza est porque
no surdo! Muda, cresa. Emma levanta da mesa e sai. As pessoas que esto
nas mesas prximas cochicham. Christopher diz: Emms, Emma, Emma...
Ele sai atrs dela. Na rua, Emma diz: Saia de perto de mim!
Christopher a pega pelo brao, Emma diz com firmeza: No me toque,
eu chamo a polcia.
Christopher beija Emma.
Emma d um tapa bem forte na cara dele. Mereceu! Em seguida passa um
txi, ela o pega e vai para casa.
Emma chega em casa, entra na internet, v os comentrios do pessoal da
faculdade em uma foto dela com o John:
Uau, vocs so demais, Lindos, John o gmeo mais bonito, ele com-
bina mais com voc, Emma. Emma assusta ao ver este comentrio.
Na prxima foto ela est com Peter, e Mike comentou: Que casal
lindo.
Ai meu Deus, isso piora ainda mais a minha situao com o Chris-
topher. diz Emma temerosa.
Christopher a chama no bate-papo: Desculpe-me.

145
 A Fam a

Oi, est ok... Eu esquentei a cabea e me alterei, tambm peo descul-

pas!
Mas e estes comentrios... Voc vai deixar?
Isso bobagem!
Christopher desliga o bate-papo e Emma digita: George? George?
Ele olha com raiva e no responde. Emma leu que a mensagem foi visua-
lizada.
Paul chega ao escritrio de Christopher e pergunta a ele : Posso publi-
car aquela matria sobre o Robbie Willians?
Faa o que quiser, agora saia da minha sala. Anda, Indigncia Contagia!
diz Christopher furioso.
John e Katherine passeiam pelo Jardim. Katherine diz: Lugares como
este nos traz uma paz, uma sensao to boa.
Sinta o momento, viva este momento! diz John.
Isso me parece aquelas frases filosficas de escritores famosos, estilo
Viva a Vida. Mas estou gostando muito, est sendo uma tima tarde, est
valendo a pena!
Fico muito feliz em ouvir isso!
John, sabe domingo? Eu disse a voc no carro que no me lembrava que
foi durante a msica Teenage Dream que nos conhecemos, eu menti. Lembro-
me sim, nos mnimos detalhes. Aquela noite foi muito especial! Depois, no
parei de lembrar-se de voc, de como foi bom ter tido a sua companhia... Voc
me ligou uma semana inteira e eu sempre inventava uma desculpa porque eu
queria algo alm de sua amizade, mas o medo me dominava, porm agora, eu
realmente no tenho medo, estou me sentido mais segura.
Quando voc me disse... Eu realmente acreditei que voc no se lem-
brou que foi durante esta msica que nos conhecemos. Como voc me deixa
feliz dizendo que sim, voc recorda, isso ... Sem palavras... Acho que ela tem
a ver conosco.
Contando que voc jovem... Mas estou me sentindo como se tivesse
em um belo sonho adolescente.
Voc no sai mais da minha cabea. diz John com os nervos flor
da pele.
Nem voc da minha. diz Katherine um pouco apreensiva.
Eu te amo. ao John dizer isso, Katherine fica surpresa.
Eu tambm te amo. diz Katherine sem temor.

146
 J o o ngelo

Voc quer namorar comigo? pergunta John com o corao muito

acelerado.
O que ser que Katherine respondeu? Ela disse sim ou no? Para isso basta
continuar a leitura... Apaixone-se cada vez mais por este casal to cheio de qu-
mica. Eu j sou um grande f deles e estou na torcida para que tudo d certo
apesar de todos os obstculos que porventura possam vir a este relacionamento.
O que Katherine e John no percebeu foi que todo o tempo que estavam
juntos, eles estavam sendo fotografados. Algum seguiu Katherine... Quem
ser? Isso soar positivo? Para que sero usadas essas fotos? s ler e ler que
voc saber tudo!

147
 XII Noite Especial.

Passou-se mais de duas semanas deste o encontro de Katherine e John no Jar-

dim Botnico. Hoje seis de abril. O local desta grande noite o Anfiteatro
Gibson.
Ao som de Bigger Than My Body do John Mayer, vrias pessoas, o que in-
cluem celebridades, chegam e ficam admirados com a organizao do evento.
O teatro conhecido pela sua excelente acstica e iluminao, sendo conside-
rado um dos melhores anfiteatros dos Estados Unidos. A decorao avermelha-
da est bem atrativa! Acaba de entrar Samantha Thompson, a editora-chefe da
Beauty and Glamour.
Zeris um pouco aflita, diz: Ai meu Deus, cad a Katherine que no che-
ga? Meus sais! No vejo a hora daquela mulher chiqurrima, pessoa que tenho
orgulho de ser amiga e funcionria, afinal com a grana que ganho na Stevens,
eu sustento a mim e aos meus pssaros... J estou imaginando: Katherine vai
entrar neste lugar perfeito de uma forma magnificente, irreal, porque ela pode,
ela fina, linda e maravilhosa. Essa noite muito especial, so 20 anos dos
sucessos da revista e de sua grande musa!
Zeris vai ao banheiro.
Jennifer chega sozinha ao belo lugar e fica encantada!
Ai minha vida, que lugar lindo e chique! Parabns Jenni, voc conse-
guiu entrar... O que voc tem que fazer hoje? Tirar uma foto com Katherine
Stevens!
Paul ao v-la assusta-se: Como voc veio para c, sua...
Calma Paulzinho, fica tranqilo. Eu disse que era uma modelo da Ste-
vens... Querido, te digo que hoje ficarei famosa. Ai... Eu amo essas luzes vindas
para c a todo o momento! Me sinto como se eu estivesse em um lugar extre-
mamente famoso.
Aqui um lugar famoso, sua tonta, o Anfiteatro Gibson, aqui sedia-
do anualmente o Teen Choice Awards e tambm grandes acontecimentos j

148
 J o o ngelo

foram realizados como o WWW Hall of Fame e o MTV Movie Awards... Vrios
msicos importantes como David Bowie e Frank Sinatra j fizeram shows neste
local. S que o que estou dizendo provavelmente no est sendo captado por
essa cabea to burra e sem crebro, que no deve ter entendido nada. E voc
to estpida, mas to estpida que acha que vai ficar famosa de uma hora para
outra no sabendo nem onde est no momento. Por favor, acorda Jennifer!
Paul pega nos braos dela e diz de forma rspida: Acorda, voc no nas-
ceu para esse mundo glamoroso. Jamais conseguir ser famosa!
Jennifer entristece e diz: Como voc tem coragem de dizer isso, Paul?
Meu Deus, estou me sentindo... Voc me deixou muito mal... Eu vou sim ser
famosa! Pode me chamar de burra, mas eu vou ser algum! Voc vai ver, voc
vai ver, Paul!
Ao dizer isso desce lgrimas dos olhos dela.
Jennifer...
No fale comigo, seu estpido!
Jennifer vai ao banheiro.
No banheiro, ela retoca a maquiagem e diz: Isso no vai me atingir, no
vai, ele no vai me abater!
Zeris d descarga no sanitrio, dizendo bel alto: Vai... Desce logo!
Jennifer comea a rir e Zeris percebe: Ai meus sais, algum est ai?
Ela sai da privada, v Jennifer e diz: Oi.
Ol.
Voc ouviu aquilo? Me desculpe!
Sem problemas.
Pois moa... Como eu sofro!
Jennifer ri de novo e diz: Voc engraada!
Todo mundo diz isso.
Voc disse: Ai meus sais. Tenho um bordo parecido: Ai minha vida.
Srio? Talvez sejamos irms gmeas. ... Isso no seria possvel, voc
to magra e eu sou to... Mas enfim, parece que voc estava chorando? O que
foi? Brigou com o namorado?
No, foi o meu irmo que falou umas coisas que no gostei.
Me fala quem que vou quebrar ele no pau amiga... Depois da porrada
o horroroso vai parar do outro lado de Los Angeles... Confie em mim, srio.
Voc quer que eu v? Me diga o nome do desgraado.

149
 A Fam a

No, no faa nada. Mas meu irmo o Paul Watson, jornalista da

Celebrity.
Ai no, srio? O brao direito do Christopher, o editor-chefe?
Este mesmo, voc o conhece?
Claro, a minha patroa fala que Paul muito competente, mas pega
pesado s vezes, com astcia em suas matrias...
Isso verdade, mas o trabalho dele, no tem jeito... E c entre ns, os
famosos tm que dar graas aos tablides e revistas, porque a mdia e as fotos
bombsticas dos paparazzi publicadas que alimentam as suas carreiras! Mas
quem a sua patroa?
A musa que est sendo homenageada hoje.
Ai minha vida... Voc a assistente da Katherine Stevens?
Sim! Sou eu... Linda e fofa pessoalmente!
Eu te conheo. A Katherine fala muito de voc nas entrevistas. Aaaaaah,
que chique... Me d um abrao!
Jennifer no espera e abraa Zeris, depois diz mais: Eu acho a Katheri-
ne to estilosa, fina, to maravilhosa, to perfeita.
, ela .
Nem estou acreditando que conheci a assistente da Katherine Stevens!
Acalme-se, minha filha... Eu sei que sou mais bonita que a Demi Lova-
to, mas no precisa fazer tudo isso.
Jennifer sorri.
Megam e Nicholas esto andando e dizendo para quem quiser ouvir que
moram com a Katherine.
Alm disso, Megam diz: Eu sou a irm da Katherine! E Nicholas repete
diversas vezes: Eu sou o cunhado, o marido da irm da musa da Beauty and
Glamour... Muito prazer!
Aps dizerem isso por muitos minutos para os jornalistas e para os convi-
dados, eles se sentam.
Jeff ainda est encabulado! diz Megam.
Com o qu? pergunta Nicholas.
Ai, como voc lento! Me refiro ao fato de Katherine estar namorando com
aquela criana! Sinceramente... Eu tambm acho que o Jeff est um pouco certo,
ela bem mais velha do que o John. Mas ele gente boa, o conhecemos h anos.
O interessante que todas as vezes que ele foi l em casa, a Katherine no estava.
Eles se conheceram mesmo foi no show da Katy Perry... Parece coisa de fico!

150
 J o o ngelo

Estou pouco importando, conquanto que a Katherine continue dando

a nossa penso, por mim ela pode namorar um macaco que no estou ligando!
O Jeff podia ter vindo, pelo menos para sair um pouco, espairecer, mas
no... Quer ficar l na manso.
E ele vai perder a comida de graa...
Como se agente no tivesse o que quiser l em casa...
Que seja, mas s de ser de graa, eu me sinto melhor.
Megam o olha com muita presuno.
Que foi? Voc no achou graa? pergunta Nicholas.
Voc parece um guaxinim falando. Muito feioso!
Se enxerga, querida... Voc parece uma gua daquelas bem loiras, que
ao invs de usarem tinta colocam gua oxigenada.
Fale isso de novo.
Se enxerga, querida voc parece uma gua...
Megam o interrompe: Eu no falei em sentido literal, seu idiota. Se
fizer isso de novo, j sabe...
O qu?
Vai dormir no sof!
Voc sempre diz isso, mas no fim das contas, quase nunca me manda
dormir l!
No seja por isso, hoje noite com certeza voc vai dormir l... No sof.
Ah. Sua chata! resmunga Nicholas.
Vou ligar para o Jeff. diz Megam.
Jeff... Oi querido, v se mude de ideia... A festa est legal, cheia de gente
famosa.
Eu no quero ir, no insista! diz Jeff convicto.
A Katherine ainda est a? At agora ela no chegou aqui.
Ela saiu e no falou nada comigo!
No falou nada com voc? Ento a situao continua tensa. Tambm
depois do que voc disse a ela, era isso o de se esperar.
Tchau! diz Jeff desligando o telefone.
Jeff no aceita o namoro de sua tia com o John. Neste momento, ele comea
a se lembrar deste relacionamento. Ah, estimado leitor, vou te contar nos detalhes
como se deu tudo isso. Vimos que John pediu a Katherine em namoro no dia em
que foram ao Jardim Botnico, e voc j deve ter inferido que ela aceitou. Agora
voc vai saber como ela respondeu, e aps isso a srie de coisas que aconteceram.

151
 A Fam a

Eu... diz Katherine surpresa.

Sim ou no? pergunta John.
Katherine ainda sem acreditar, responde: Sim, claro... Eu quero ser
mais que apenas sua amiga... Desejo estar com voc a todo o momento, John
Stolk... Eu te amo!
John a beija com delicadeza. Ele diz posteriormente:
Eu preciso colocar a nossa msica!
Katherine est muito emocionada.
Ao som de Teenage Dream no celular de John, eles se beijam apaixonada-
mente!
Os dois se despedem. Primeiro Katherine vai embora, e depois de alguns
minutos, John tambm. Ele chega em sua casa com uma sensao real de satis-
fao plena. Ele fala com Gary, abraando-a:
Eu estou namorando, Gary!
Mick Jagger, o gato, est na sala. John joga o gato para cima e para baixo
dizendo: Mick, estou namorando... Namorando uma maior gata, cara!
Quem a sortuda? pergunta Gary.
Eu que sou o sortudo... Hoje comecei a namorar a Katherine Stevens!
diz John com todo o gosto.
Gary responde: Uau! Ela linda. Gary tambm pensa: Mas tambm
velha para voc.
Claro, Gary no diz isso em voz alta.
Cad me?
Lisa desce as escadas por causa do barulho. Ela indaga: Que rebulio
esse?
Me... Voc no vai acreditar, pedi em namoro a Katherine Stevens e ela
aceitou.
Lisa no aparenta feliz com isso. Ela o olha de modo srio. John nem nota
de tanta euforia, ele d um abrao nela e sobe para o quarto em xtase e liga
o computador. Ele entra em sua conta no facebook. Ele vai fazer a mudana
no seu status de relacionamento de solteiro para em um relacionamento
srio... E quando ele iria colocar com Katherine Stevens... No exato mo-
mento, Katherine o envia a solicitao, e claro que John aceita. Assim, aparece
no facebook dele: Em um relacionamento srio com Katherine Stevens, e no
dela Em um relacionamento srio com John Stolk.

152
 J o o ngelo

Em poucos segundos, muitas pessoas curtem a novidade em ambas as con-

tas, e comentrios positivos so postados, como: No acredito, Que legal!,
John, voc o cara, Katherine e John, toro por vocs, Casal lindo, mas
ao mesmo tempo h alguns crticos, como Cara, ela velha, Katherine Ste-
vens gosta de crianas. Zeris no trabalho acaba de ver e diz: No acredito!
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaah, como estou feliz, tenho que cur-
tir... Pronto, agora um comentrio: Desencalhou hein amiga? Felicidades
aos dois <3.
Katherine e John curtem quase no mesmo segundo o comentrio de Zeris.
John chama Katherine no bate- papo: Somos rpidos... E estamos bomban-
do no face!
verdade. Voc viu os comentrios crticos? No se importe, porque
eu no me importo.
No estou ligando.
Katherine posta um novo status: Voc me faz sentir como se eu tivesse
vivendo um sonho adolescente. com John Stolk.
Jeff est num caf com colegas e um deles entra no twitter pelo tablet e l
a grande novidade. Ele conta tudo para quem est na mesa. Jeff vai apressado
para casa, entra no quarto de Katherine eufrico e diz: Voc maluca?
Do que voc est falando? pergunta Katherine sem entender.
Eu j estou sabendo que voc est namorando o John!
As notcias realmente correm...
Voc est com algum problema, tia? Namorar um garoto da minha
idade? E ainda o John... Meu amigo? Isso no est acontecendo!
Eu namoro quem eu quiser... Voc no manda na minha vida!
Voc est cometendo um erro dos grandes. Daqui a um tempo vai ver
que isso no foi certo, que foi precipitado. Realmente estou decepcionado!
Escuta Jeff... Isso de se esperar, o preconceito!
Eu quero o seu bem, apenas isso.
Se voc quer o meu bem, respeite a minha deciso!
Jeff eleva a voz e de forma spera, ele grita: Deixa de ser estpida, al-
gum fez uma lavagem cerebral em voc? Pense na consequncia disso... A
mdia e tudo o mais!
Katherine diz nervosa: Saia do meu quarto!
Jeff deixa o quarto muito bravo.
Aps relembrar essas coisas, Jeff pensa: Eu ainda no creio nisso.

153
 A Fam a

Querendo se distrair, ele diz:

O que tem de interessante nesta casa para fazer?
Ele vai ao quarto dos seus pais e v o ba de Megam: O que ser que
tem de to secreto neste ba trancado a nem sete, mas sim oito chaves literal-
mente? Quero tanto saber.
Enquanto isso no Anfiteatro...
Vrias pessoas famosas vo ao evento. Quem acaba de chegar? Emily Blunt.
A Katherine fez uma matria com ela, para a Beauty and Glamour quando
foi lanado o filme O Diabo veste Prada, no qual Emily interpretou Emily
Charlton. Passa-se alguns minutos e mais um famoso entra no grande espao
do Anfiteatro: Kenneth Cole , um grande estilista. Ele est com sua esposa,
ambos esbanjando charme e empatia. Muitas outros famosas da rea da moda
do pas inteiro e principalmente de Los Angeles esto aqui para prestigiar a
homenagem revista e grande musa da Beauty and Glamour. Para todos os
lados esto as fotos da Katherine com a marca da revista.
Jornalistas trabalham a todo vapor e fazem entrevistas com os presentes,
obviamente os famosos. Jennifer se apercebe disso e vai atrs das cmeras. En-
quanto as celebridades so entrevistadas, ela fica tentando aparecer por trs,
fazendo caras e bocas... Sorrindo, enfim, usando os meios possveis para estar
em evidncia.
Matthew e Lisa sentam na frente, em cadeiras reservadas. Lisa exclama:
Tudo muito bem feito!
Ela merece. diz Matthew satisfeito.
s vezes me pergunto o porqu de voc falar tanto sobre essa mulher e
esse desejo de querer agrad-la.
Eu j te disse que a Katherine foi uma das melhores coisas que acon-
teceu com o grupo Stolk nos ltimos anos. A Beauty and Glamour uma das
mais vendidas, e a Katherine parte essencial disso.
Lisa o olha profundamente.
Christopher e Emma esto juntos. Eles chegaram h alguns minutos e
conversam sobre a Katherine:
Como todos dizem... Ela muito linda! Meu amigo John teve sorte...
Pensando bem, ela que a sortuda, o John um homem para casar! diz
Emma.
Vamos ter que falar mesmo sobre essas pessoas?

154
 J o o ngelo

Ele disse assim, mas querendo muito usar a palavra indigentes. Porm se
a usasse, incluiria o John, e Christopher ainda est tentando dar uma de bonzi-
nho em relao ao seu modo de tratar o irmo.
George...
Me desculpe, ok? que no vou com a cara da Katherine, alm do
mais...
Christopher ia concluir: Eu sou obrigado a no gostar dela!
Afinal a Sophia o controla, e ele tem quer ser obrigatoriamente rival da
Katherine, mas se refreia de terminar a sentena...
Alm do mais? pergunta Emma, esperando uma continuao.
Deixa para l.
Anthony est em sua casa trabalhando. Mandy desce as escadas. Como
est deslumbrante esse vestido azul que ela usa! Ela pergunta: Trabalhando
ainda?
Sim, tenho que entregar relatrios na segunda-feira sobre os impostos e
ainda no conclui. Voc est indo para a homenagem Katherine?
Eu, Mandy, numa homenagem para aquela mulher que gosta de mo-
leques novos? No! diz Mandy debochando e segurando a bolsa Oscar de la
Renta de cor creme com elegncia.
Ele amigo da Emma. No fale assim, o John um bom rapaz.
Mas no deixa de ser um moleque. Sejamos honestos, ela bem mais
velha do que ele. Que coisa mais ridcula!
A nica coisa ridcula que eu estou vendo este seu preconceito idiota,
Amanda.
No me chame de Amanda.
Achei que este era o seu nome! diz Anthony ironicamente.
No me provoque.
Anthony levanta do sof e diz convicto: Voc acha que eu tenho medo
de voc? No pense que eu sou um idiota, eu sou o homem desta casa!
No parece. diz Mandy bem sarcstica.
No me desafie. Voc uma desafortunada mesmo, Amanda!
Mandy o olha nefastamente e abre porta, Anthony pergunta: Para
onde voc est indo?
Mandy no responde e bate a porta de madeira envelhecida com muita fora.
Mirley e Peter acabam de chegar ao Gibson. Mirley exclama: Que chi-
que!

155
 A Fam a

Massa! diz Peter olhando toda a decorao.

No dia em que Emma e Peter conheceram Katherine e Mirley, o que foi
h alguns dias atrs, Peter vendo que no teria companhia para ir ao tributo,
decidiu convidar Mirley para ir com ele. Isso aconteceu da seguinte forma:
No restaurante The Moon, Katherine e Mirley esto espera de John e
seus amigos. Ora, agora um carro estaciona, Katherine reconhece que o carro
de John, eles esto chegando. John beija Katherine, e a elogia:
Voc est como sempre, muito linda!
E voc, fofo e gentil, alm de lindo!
John sorri belamente e diz: Eu te amo.
Srio? Por que eu tambm te amo... Apresente-nos seus amigos! Gente,
essa a minha melhor amiga, Mirley.
Famosa Mirley Walker. Prazer! diz Peter.
Prazer em conhec-la. diz Emma.
Digo o mesmo, prazer em conhecer vocs. diz Mirley.
E vocs so os amigos do John. Voc deve ser o Peter, e essa linda jovem,
a Emma. J vi uma foto sua com os seus pais num jornal... O John vive falando
de vocs dois. diz Katherine.
Prazer em conhec-la, Katherine... , ele nos ama. diz Emma.
fato Johnnys... Nem vem, admita! diz Peter
Ok, eu amo vocs! Satisfeitos? Sempre eles pedem para eu dizer isso...
Agora vocs conheceram a minha linda, mega, hiper, maravilhosa namorada,
Katherine!
Uau... Eu no sou isso tudo!
sim, muito mais.
Vocs formam um casal muito lindo, srio. encoraja Emma.
Fato! exclama Peter.
Valeu. Tenho tanto orgulho de cham-la de namorada. diz John
com um grande sorriso.
Certo, agora chega dessa melao. diz Mirley.
Verdade. concorda Emma.
Deixe o casal ser feliz gente! diz Peter.
Vocs vo homenagem Musa da Beauty and Glamour? ao dizer
isso, Mirley olha para Katherine e levanta as sobrancelhas.
Com certeza, se ela nos convidar. diz Emma.

156
 J o o ngelo

Claro gente, vocs vo sim. Entregarei os convites para o John e ele

passar a vocs... E o tributo para a revista... Acontecer apenas certa home-
nagem a mim.
A mdia diz que o Matthew est preparando tudo especialmente para
voc. como se a festa fosse 90 % para a musa e 10% para a revista... Vocs vo
levar quem como acompanhante? pergunta Mirley.
Ento Mirley, eu vou com o meu namorado, Georg... Christopher.
Ah, o editor da Celebrity. diz Mirley indiferente.
Pelo que estou vendo vou boiar neste tributo, afinal o John vai estar no
maior love com a Katherine, e Emms com o Christopher! diz Peter.
Olha eu aqui. diz Mirley se prontificando.
Ah no, por favor... Outro casal assim? Chega de homem mais novo
com mulher mais velha. diz Emma sem pensar.
Aps perceber o que disse, Emma se envergonha e pede desculpas: Me
desculpem, foi sem querer!
Todos ficam incomodados.
Ok. diz Katherine seriamente.
Peter tentando quebrar o clima, diz: Vamos sim Mirley... Voc topa?
Mirley pega na mo de Peter e diz: No um encontro! Somos apenas
acompanhantes para no ficarmos forever alones.
Combinado!
E vocs moram aonde? John eu sei que no centro. pergunta Mirley.
, eu moro at perto do John, no centro tambm. diz Emma.
E voc, Peter? Peter se espanta com a pergunta de Mirley. Ele mora
no centro, numa casa nos fundos da Scar Tissue, mas entra em pnico e susten-
ta a mentira que mora em Bel Air. Com medo de que outras perguntas fossem
feitas, que talvez o fosse fazer mentir ainda mais sobre sua condio social, ele
finge que est recebendo uma ligao: Meu celular est vibrando. ele
pega o aparelho eletrnico Al? Oi... O trabalho de Sade da criana? Agora?
Beleza, tchau. Tenho que ir... O pessoal da faculdade resolveu fazer o trabalho
agora, foi um prazer conheclas, Katherine e Mirley. Mirley, me d o seu n-
mero para eu ligar e combinarmos.
Certo.
Mirley tira o carto da bolsa e o entrega.
Tchau. despede Peter.
Tchau. diz todos.

157
 A Fam a

No ouvi o celular dele vibrando! Mas enfim, eu gosto do centro de LA,

amo andar e olhar para os grandes arranha-cus. diz Mirley.
legal mesmo. Moramos nesta regio porque melhor tendo em vista
o trabalho dos nossos pais, do meu e do de John... Fica perto para se deslocarem
ao trabalho deles! diz Emma.
Verdade... concorda Mirley.
Massa so vocs que moram aqui no Hollywood Hills, lugar cheio de
celebridades! diz John.
Encontro muitos famosos por aqui mesmo. Outro dia eu estava fazendo
uma caminhada e me deparei com a Scarlet Johansson. diz Katherine.
Johansson: A viva negra! diz John.
Realmente aqui moram muitas celebridades: Ben Affleck, Christina
Aguilera, Reggie Bush. Falando em famosos, olha quem est vindo a... diz
Katherine olhando a grande celebridade entrando no local.
Cameron Diaz? diz Mirley.
Cameron ao avistar Katherine, vai at ela e diz: Oi querida, quanto
tempo. Ol pessoal!
Ol. responde John.
Oi. responde Mirley.
Ei. responde Emma.
Katherine se levanta e a abraa dizendo: Moramos no mesmo bairro, e
j tem um tempinho que no a vejo mesmo... Como voc est linda!
Voc que est linda... Toda poderosa! E esse garoto bonito a? A
mdia no para de falar de vocs dois, eu particularmente achei perfeito... Um
casal muito lindo!
Obrigada Cameron, muito gentil voc. agradece Katherine.
Foi um grande prazer rev-la Katherine, e conhecer o seu namorado...
Espera, voc a Mirley Walker? pergunta Cameron olhando para Mirley.
Sim, sou eu mesma.
Amo a sua linha, j uso h algum tempo... A conheci quando fui Zu-
rique, na Sua. Voc muito talentosa!
Obrigada, fico muito feliz em saber isso. diz Mirley contente.
Eu vim aqui comprar uma gua, a gente se v Katherine. At mais,
pessoal!
Tchau! dizem John e Emma.
At mais! diz Mirley.

158
 J o o ngelo

Tchau, querida! diz Katherine.

Estou aqui no The Moon, com Katherine Stevens, Mirley Walker, e
de-repente Cameron Diaz vem nossa mesa... Eu sou o cara! diz John.
E eu, John? Voc nem cita. diz Emma.
Sabia que voc ia falar isso, porque s citei as famosas.
Seu cachorro. diz Emma brincando, causando risadas de todos na
mesa.
Agora voc j sabe como foram apresentados a Mirley e a Katherine a
Emma e o Peter, e vice-versa.
Retornando grande festa...
Paul encontra Jennifer, e arrependido diz a ela: Me desculpe Jenni, eu
me alterei.
Eu te desculpo, mas no fale assim comigo de novo... Voc me machu-
cou mesmo. Eu sei que sou burrinha, e que talvez seja estpida por acreditar
que vou ser famosa um dia, mas me deixe sonhar.
Eu vou tentar, prometo... Mais uma vez, desculpe-me.
Tenho uma coisa para te contar... Eu peguei um dos convites na sua
pasta.
Eu imaginei, no faa isso de novo!
Se eu no fizesse isso, no teria vindo Paul. Voc no iria me dar se eu
pedisse.
Talvez eu tenha uma parcela de culpa por ser assim... No arrumar as
coisas para voc, mas isso que voc fez no foi certo, vou ser mais flexvel, mas
que depois daquilo que voc fez no desfile da Stevens, perdi um pouco a con-
fiana, e voc viu que aquilo no te levou a ficar famosa!
verdade, me desculpe... Tambm prometo que no fao mais isso.
Paul a abraa e confessa: Eu te amo irmzinha... Desculpe esse meu
jeito difcil de lidar.
Jennifer sorri.
No Anfiteatro, todos os focos se viram agora para um personagem, um
cone, uma lenda, a editora de moda mais influente do mundo: Reverente,
legendria, talentosa e ao mesmo tempo temida e odiada... Quem ser?

159
 XIII Anne Master aqui?

Anne Master, a editora-chefe da Coat of Famous, a principal concorrente da

Beauty and Glamour, extremamente dona de um gnio fascinante. Est com
o cabelo pajem e enormes culos escuros que lhe bem peculiar. Trajada com
um vestido branco luxuoso com estampas pretas e o famoso casaco de ona, ela
chama a ateno! impressionante: ela no sorri e entra no Anfiteatro como
se fosse a homenageada. Todos saem de perto dela, para que ela passe. Por fim,
senta numa cadeira reservada. Ela foi convidada, mas muitos duvidavam da sua
presena.
Zeris vai at ela e diz: Ai meus sais, Anne Master!
Quem voc? pergunta Anne.
Sou a assistente da Katherine Stevens.
Anne friamente diz: Sei.
Eu te admiro muito... No acredito que voc est aqui.
Anne a olha de cima em baixo e diz: Voc precisa usar culos. No
consegue enxergar que eu estou aqui? Conversando com voc?
Claro... Me desculpe! diz Zeris surpresa com a rudeza de Anne.
Voc podia sair agora. diz Anne de forma a causar medo.
Zeris sai sem falar nada. Deu at vontade de chorar na coitada.
Quem essa mulher? pergunta Jennifer a Paul.
Anne Master, eu nem acredito que ela veio. Preciso fazer uma entrevis-
ta com ela, no posso deixar passar esta oportunidade.
Mas quem ela? O que ela faz?
Ela a editora-chefe de uma das maiores revistas de moda do mundo,
a Coat of Famous.
Hum... Coat of Famous?
Agora Jennifer v que a convidada no qualquer uma e diz: O qu?
Foi essa a que serviu de inspirao para aquele filme...
O Diabo veste Prada... ela mesma.

160
 J o o ngelo

Ahah... Eu necessito tirar uma foto com essa mulher. Ai Paul, me deixa
ir com voc.
Olha Jennifer, eu nunca tive o ensejo de conversar com ela. Todo mun-
do diz que ela muito arrogante. Vou tentar falar com a dama de ferro da
moda, mas no sei se terei sucesso. Se tudo correr bem, eu te chamo.
Beleza... Mas s de olhar para ela, d medo! completa Jennifer.
Ela quase no tira estes culos.
Famosos, Paul, famosos...
Eu irei l... Tomara que eu consiga uma entrevista. Oh no, acaba de
chegar um jornalista, droga!
Calma, Paul. Fique de olho... Agora j no sei se voc vai conseguir...
Est chegando mais jornalistas e fotgrafos.
Eu vou l logo... E agora!
Vendo os vrios jornalistas e fotgrafos indo at ela e percebendo que est
sendo focalizada e notada por todos e todas, Anne faz uma cara de satisfao,
mudando um pouco o seu feitio tradicional e conversa com os profissionais da
mdia.
Paul vai at ela e se apresenta dizendo que jornalista da Celebrity.
Certo. Conheo esta revista e no me esqueo da crtica feroz que fi-
zeram a mim. Vocs no tm vergonha? Como possuem a audcia de declarar
que eu sou pior do que uma serpente, e que a personagem Miranda Priestly
do filme O Diabo veste Prada um anjo em vista do que eu sou? Aprenda a
no falar deste modo mais com relao a minha imagem, seus ridculos. Como
vocs dessa Celebrity so idiotas! Est vendo estes fotgrafos e jornalistas? Sabe
o que eles esto fazendo neste momento? Prestando ateno nesta nossa con-
versa e tirando muitas fotos, porque logo estaro em todos os tabloides: Anne
Master fala de uma forma que deixa jornalista da Celebrity sem palavras . E
te digo... No estou nem a! Pior para vocs. J ouviu aquele ditado: Quem rir
por ltimo rir melhor? Voc est fazendo o meu tempo precioso ser perdido,
vai pagar por estes minutos? Eu acho que no! Agora voc podia sair que estou
dando entrevistas para outras revistas... Desaparea da minha frente e nunca
mais venha falar comigo!
Um jornalista da Los Angeles Magazine pergunta Anne: Qual o mo-
tivo da sua presena?
Primeiro eu fui convida, no meu filho? A Katherine a modelo ofi-
cial da revista Beauty and Glamour, tudo bem que esta revista no uma Coat

161
 A Fam a

of Famous, mas um sucesso. Toda edio traz a Katherine com alguma coisa
interessante em relao moda, seja uma roupa, uma maquiagem, adereos,
tendncias, novidades, ou a cultura pop em geral, e j so vinte anos, ou seja,
ela no qualquer coisa, pelo menos uma pipoca ela vale. Claro que ela no
uma Anne Master que desde 1987 um mito numa das maiores revistas de
moda do mundo, mas ela tem os seus mritos, como a grande empresa Stevens,
no qual referncia nacional nos desfiles e produo de modelos.
Como voc encara a editora-chefe da Beauty and Glamour, Samantha
Thompson?
Eu a conheo. Inclusive eu a vi quando entrei aqui, mas no falei nada.
Bem, ela at razovel no seu servio de editora-chefe, mas claro... Nunca ser
to boa quanto a mim, isso um fato! No se pode negar. Se eu fosse a editora
desta revista de moda, ela com toda a certeza faria mais sucesso que a Coat of
Famous, mas eu no sou estpida e pateta, jamais faria algo semelhante.
Paul saiu decepcionado, foi uma das poucas vezes que ele no conseguiu
realizar com sucesso o seu trabalho.
Jennifer, eu travei. admite Paul.
Percebi, essa mulher parece um bicho... Daqui eu vi que ela falou de
um modo bem horrvel com voc!
Ela foi falando, falando, e eu simplesmente no consegui revidar. Ela
d pavor!
Por que ela foi to rude contigo? Ela est dando entrevistas para outros
jornalistas normalmente!
A Celebrity fez uma rspida crtica a ela h um tempo, mas no foi ideia
minha, foi do Christopher. E ela se lembrou disso e me falou de uma forma
brutal na frente dos outros jornalistas!
Uau...
Peter e Mirley tiram fotos a pedido dos fotgrafos. Depois, eles se sentam.
Anne Master bem intimidadora! diz Mirley a Peter.
Todo mundo parece ter medo dela. diz Peter.
Sabe que ela at gosta das minhas roupas...
Voc a conhece?
Peter, sem querer me gabar, mas eu sou muito famosa na Europa. Ago-
ra nos Estados Unidos que eu ia comear a me destacar... Trouxe para LA a
minha linha de roupas, porm aconteceu aquele desfile, e fiquei um pouco
apagada. Mas ainda bem que o desfile j foi remarcado e logo comearei a
trabalhar numa nova coleo.

162
 J o o ngelo

Que demais! O nome da sua empresa como mesmo?

Walker Fashion... Eu s no voltei ainda a desenhar porque no superei
a morte do meu marido... Estou meio confusa, mas em breve estarei de volta.
Mas ento, eu estava te falando que a Anne gosta das roupas que desenho, a
minha linha primavera/vero foi apresentada no Milo Fashion Week no ano
passado e foram usados modelos dela para a Coat of Famous, no qual Master
a editora. Foi a primeira vez que a minha linha foi convidada para ser apresen-
tada numa semana de moda to famosa.
Com certeza voc ser convidada novamente.
Ah, no sei...
Mirley, como se deu a sua volta para c? Parece que voc chegou e j
estava tudo pronto para o desfile, no ?
Enquanto eu resolvia toda a minha mudana da Europa para c, a Ka-
therine foi ajeitando tudo aqui em LA para o desfile. Eu mandei as roupas e ela
cuidou do resto. Ainda bem que a minha melhor amiga possui uma empresa
de moda, facilitou para mim... S que o desfile foi um fracasso. Devido ao que
aconteceu, acho que nunca mais terei a grande oportunidade de ter a minha
linha em uma das quatro maiores semanas de moda do mundo.
Se a maluca no tivesse aparecido, tudo no desfile continuaria normal-
mente?
No exatamente. Acredita que as roupas sumiram bem no momento
em que a garota louca surtou dizendo que foi ela quem desenhou a coleo?
Que estranho!
At hoje no sabemos como isso foi acontecer.
Mirley... Pensei agora: Tiramos muitas fotos aqui. Vo especular sobre
voc e um possvel affair!
Bem-vindo ao louco mundo da fama! diz Mirley batendo nas costas
de Peter.
Zeris aproxima-se de Paul e Jennifer. Ela indaga: O que aconteceu ali?
... Foi a Anne diz Paul.
Ela falou de modo extremamente grotesco? a especialidade dela!
diz Zeris.
Ela doidona. afirma Jennifer.
O pior que a mdia a coloca l em cima, o que aumenta mais ainda
o seu ego. O Jornal ingls The Guardian a chama de prefeita extra- oficial de
Nova Iorque. diz Paul.

163
 A Fam a

Deixa Anthony Wright saber disso. diz Jennifer.

Prefeita extra-oficial de Nova Iorque, Jennifer, e no Los Angeles. diz
Paul.
E da? Ah ta, agora entendi... Foi mal, desculpe- me, que s vezes o meu
crebro age lentamente. Olha Paul, eu posso falar mal de mim mesma, voc no.
diz Jennifer.
Ok, ok. diz Paul balanando a cabea.
Mas essa mulher se acha mesmo, viu! Ningum merece conviver com
este nojo! afirma Jennifer.
Sabia que ela j chegou a extremos de impedir que a mais famosa apre-
sentadora de televiso americana, Oprah Winfrey, posasse para a capa da Coat
of Famous antes de emagrecer alguns quilos? diz Paul.
Se eu for posar para a Coat of Famous ento, com certeza precisarei
emagrecer muito para essa insuportvel no me encher, apesar de que eu sou
uma gordinha to bonitinha e sexy! exclama Zeris.
Bonitinha e sexy ? pergunta Jennifer rindo.
Claro. Com todo o luxo! diz Zeris.
Alm disso, a Master proibiu Hilary Clinton de aparecer com sua ima-
gem na revista enquanto ela no deixasse de usar casacos cor azul-marinho.
diz Paul.
Que infmia! afirma Jennifer.
Completamente! Sabendo disso tudo, perdi o respeito que tinha por
ela. diz Zeris.
Porm, ela muito competente, a maior editora de moda do mundo,
e mais influente tambm. diz Paul.
Ai meu Deus, ela est vindo na nossa direo. diz Zeris com receio.
Cad a tal musa que vocs chamam? J estou aqui h um tempo con-
sidervel e ela ainda no est presente, vim aqui prestigi-la, mas estou vendo
que terei uma grande decepo. Por que ningum faz nada certo? Que belo
no acham: A homenageada chega depois de Anne Master. Isso o fim...
No sei se vocs sabem, mas eu fico quarenta e cinco minutos no mximo em
um evento. Isso significa que daqui a pouco vocs no tero mais o privilgio
de ter a minha companhia. Com licena!
Suma daqui. Zeris cochicha.
Eu ouvi, sua gorda! diz Anne, j virada de costas.
Zeris assusta-se. Anne abordada por mais jornalistas, se distanciado de
um bando de losers, no pensamento da clebre editora.

164
 J o o ngelo

Ela realmente fica quarenta e cinco minutos nos eventos e dorme s dez
e meia, normalmente. diz Paul em tom mais baixo.
Essa mulher uma coisa de outro mundo! diz Zeris.
Matthew v o telefone tocar, Lisa olha. Ele despista e vai ao banheiro mas-
culino.
Sophia acaba de chegar festa, bvio que ela pediu Christopher para ar-
rumar um convite. Est ali para aproveitar o que poder lhe ser til. Ela est
saindo do toalete feminino, quando v Matthew entrando e atendendo o ce-
lular no banheiro dos homens. Como a vil no nem um pouco idiota, ela
entra novamente no banheiro das mulheres. De l, d para escutar tudo o que
se passa no masculino.
Mandy? Sim, estou aqui... No, infelizmente ela ainda no chegou, no
fica bem se eu sair antes, a Katherine minha parceira de trabalho h anos, e
uma homenagem muito importante, mas logo estarei a, me espere.
Sophia abre a boca. Ela pensa que Matthew e Mandy possuem um caso.
Voc tambm acha, amigo leitor? Acredite! Nem tudo o que parece, ... Mas
Sophia realmente est crente nisso, da ela raciocina que pode ter sido este
outro motivo de Mandy concordar em providenciar que as roupas do desfile
sumissem, afinal isso prejudicaria a Katherine, que a queridinha do Matthew.
A ruiva diz baixinho: Alm de ter ela me ajudado porque temos aquele
motivo em comum de rixa com a Katherine, talvez a Mandy tenha um caso
com o Sr. Stolk... Assim, isso seria outra razo de ela ter me auxiliado. A musa
lambisgia a estimada do Matthew... Isso faz todo o sentido.
Zeris ainda est com Paul e Jennifer:
Quando fui falar com ela... A dama da moda foi to selvagem e age
como se fosse a dona da festa. diz Zeris.
Ela assim mesmo, fico admirado com a sua ambio. Certa vez, quan-
do Grace Cholds, a anterior editora-chefe da Coat of Famous, a perguntou que
lugar ela pretendia dentro da revista. Anne foi enftica, fria e direta ao dizer:
Eu quero o seu lugar! diz Paul.
Ela tem muita ambio! Impressionei aqui! diz Jennifer.
Mas s vezes as pessoas derrubam umas s outras para conseguir o que
querem, infelizmente o mundo assim, principalmente na mdia, onde nin-
gum se preocupa com a imagem alheia ... Dizem o que querem, criticam e
destroem. E a ambio a ponto de tirar outras pessoas do caminho para ser dar
bem o que mais se tem. Zeris diz convicta.

165
 A Fam a

Mas infelizmente assim. diz Paul.

Mas no tem que ser assim. A Katherine sempre conseguiu as coisas
sem prejudicar os outros, e olha onde ela est hoje...
Mas nem sempre as coisas acontecem desta forma, Zeris.
Respeito sua opinio Paul, mas no concordo, enfim... Vamos mudar
de assunto, vocs j assistiram iCarly? pergunta Zeris quando interrompida
com a chegada de Samantha Thompson:
Boa noite a todos... O que esto achando disso tudo? Muito fino, no ?
Belo local! Aqui esto modelos de todo o pas, alm de estilistas, atores, enfim...
Famosos em geral.
Voc aqui tambm um privilgio, Sam! diz Zeris graciosa.
Zeris, sempre muito gentil. diz Samantha.
Gente, amo essa mulher. uma editora-chefe to maravilhosa, chique
e gente boa, no igual aquela insuportvel da Anne Master. diz Zeris.
Cuidado querida, paredes tem ouvido. Mas cad a Katherine? Que de-
mora... Todos estamos ansiosos pela sua chegada.
No sei o que fao com ela, igual uma noiva, atrasa em tudo!
Samantha de -repente olha para frente e diz: Falando nela, acaba de
entrar... Que perfeio, ela est simplesmente linda!
Maravilhosa! exclama Zeris.
Maravilhosa ao quadrado! diz Jennifer.
E muito sexy. diz Paul.
Ela fica cada vez mais bonita. diz Samantha.
E est acompanhadssima do lindoooooooo do John. Ai meus sais, ele
muito gato. diz Zeris.
Bota gato nisso. completa Jennifer.

166
 XIV O Monstro da Fama.

A msica que est sendo tocada agora Wonderwall, clssico do Oasis. Holo-
fotes so focalizados na pessoa mais esperada da noite com o seu namorado!
Todos olham para Katherine e John, inclusive a Anne Master. John est todo
venturoso com um smoking preto, uma gravata borboleta preta e um sapato
liso de verniz. Katherine veste um vestido roxo longo com decote V nas costas
e de um ombro s com todo o glamour possvel. Ambos so fotografados e do
entrevistas aos jornalistas. Eles dizem que esto muito felizes juntos e no vo
levar em considerao as crticas negativas. Claro, Paul consegue a exclusivida-
de por ser da Celebrity.
Aps tirarem muitas fotos e darem algumas entrevistas, Zeris vai at eles e
diz: Chega jornalistas! Dem licena que a Katherine vai ser homenageada
agora. Saem para l, bando de carrapatos. Deixem ela em paz por um momen-
to!
Oi gente. Vocs esto supimpas! diz Zeris para Katherine e John.
Oi Zeris. diz John sorrindo.
Zeris, voc est muito nervosa. diz Katherine.
Fato. Kath... Quando for dar o seu discurso... Aquela msica instrumen-
tal que voc ama, ser tocada... Eu fiquei sabendo!
Loves Theme, do Love Unlimited Orchestra?
Isso mesmo.
Zeris, como voc soube?
Na verdade, eu disse para eles colocarem... Sei que voc gosta demais,
e realmente ela muito legal, tem tanta pompa a melodia! bem Fama...
Combina muito com voc!
Acho que isso vai ser timo.
Por que vocs demoraram tanto?
Kath demora muito para arrumar, por isso delongamos. enrolada esta
minha namorada! Katherine sorridente observa John falar Fica quatro

167
 A Fam a

anos para colocar o vestido, mais trs para arrumar o cabelo, e ainda cismou de
ir me pegar em casa, no centro da cidade, porque queria chegar junto comi-
go... E claro, eu curti isso, porque um privilgio entrar com essa inigualvel
mulher... E at chegar aqui no Anfiteatro, que bem longe, resultou em atra-
sarmos. explica John.
Mas o importante que vocs esto aqui. a primeira apario pblica
de vocs, oficialmente juntos. Podem esperar... Vocs estaro estampados em
todas as revistas de fofocas nos prximos dias! diz Zeris.
Ainda bem que j est se acostumando com esse mundo, no meu
amor? diz Katherine.
A gente tenta! O que no fao por voc? diz John. O homem de
atraentes olhos azuis do sonho adolescente de Katherine a beija e os fotgrafos
registram esta cena.
Deveras, a primeira apario pblica dos dois, porm como voc deve se
lembrar, prezado leitor, algum seguiu a Katherine e registrou muitas fotos do
encontro do casal no Jardim Botnico. Quem foi que tirou as fotos? E como foi
parar na mdia? Voc vai saber agora.
Regressando ao dia do encontro de John e Katherine no Jardim...
Sophia aps tirar muitas fotos do casal, vai at o escritrio de Christopher.
L ela mostra as fotografias.
Eu sabia que voc no iria arrumar algum para ficar no encalo da
ordinria to depressa. Assim fiz questo de segui-la porque devido a sua in-
competncia, eu pensei: Amanh ele no vai ter providenciado isso!
Como se deu isso? indaga Christopher.
Eu a segui at o Jardim Botnico e vi tudo. Eu sei onde a ordinria
trabalha, alis a empresa do qual ela dona, assim fui at l e fiquei plantada,
esperando- a sair... No incio da tarde ela partiu num carro, e fui logo atrs, e
olha s que beleza... Estas fotos vo bombar! Eu quero isso estampado na revis-
ta para todos verem a lambisgia da Katherine com um garotinho se beijando.
Vai ser uma grande manchete! E claro, voc vai me pagar muito bem por essas
fotos.
Mas... Christopher tenta falar.
Estou cansada de morar numa pequena casa. Voc vai comprar uma
casa para mim... E boa, toda equipada!
Voc est maluca? Eu no tenho como fazer isso.
Srio? Sophia chega perto, e com um olhar ameaador, diz: Voc
quer que o seu segredo seja exposto?

168
 J o o ngelo

No, no!
Ento faa o que estou pedindo... E mais... Quero uma mesada todo
ms. Providencie tudo o que eu ordenei logo. Ao contrrio, todo mundo saber
que voc...
No precisa falar Sophia.
Trato feito?
Feito! concorda Christopher, sem sada.
Melhor assim... Quero estas fotos publicadas o mais rpido possvel na
prxima edio da Celebrity. Aqui j est anotado o nmero da conta que voc
tem que depositar, juntamente com a quantia que eu quero, a localizao da
casa... Facilitei tudo para voc, agora s colocar a gorjeta e comprar o imvel,
assim a minha boca continuar um tmulo. Tchau, beijinhos! Sophia diz
provocando muita raiva em Christopher.
Quando Sophia sai do escritrio, Christopher diz encolerizado: Eu te-
nho que fazer algo para deter essa mulher, ela me intimida, eu sou Christopher
George Stolk... Nada e nem ningum me intimida. Preciso fazer algo, tenho
que descobrir algum podre dela, ou ao menos saber o que ela pretende fazer
com a Katherine e o porqu disso.
Dias depois na capa da revista Celebrity, o ttulo: Katherine Stevens a bei-
jos e abraos com garoto 18 anos mais novo causa alvoroo na mdia.
A notcia se espalhou rapidamente. Quando John v a revista, ele fica mui-
to enraivecido e vai at o escritrio de Christopher. Sem dizer uma palavra
antes, John d um murro na cara do irmo.
Voc ama me dar socos. Eu estou tentando me segurar, tentando ter
um bom relacionamento contigo, mas voc me provoca John... No sei se vou
aguentar as suas provocaes por muito tempo. diz Christopher nervoso.
Minhas provocaes? Olha o ttulo desta revista, seu idiota... E estas
fotos nossas no Jardim? Como as conseguiu? Voc no devia ter feito isso.
Deixa de ser estpido, garoto. Vocs colocaram no Facebook que esto
namorando e agora vem fazer showzinho aqui. V trabalhar... Arrume um em-
prego ao invs de ficar aqui me atormentando, indigente!
A questo o modo como voc coloca a notcia Christopher, de se
esperar sim o preconceito, mas o que vo dizer? O meu prprio irmo semeia
isso: Katherine Stevens a beijos e abraos com garoto 18 anos mais novo...
Pai j est sabendo disso?
Christopher no diz nada e olha firmado para John.

169
 A Fam a

Voc fez isso sem a autorizao dele? pergunta John.

Eu sou o editor-chefe desta revista, eu escolho o que quero publicar e
ponto!
Porm tudo tem um limite!
John olha com bravura para Christopher e diz mais: Eu vou falar com pai, e
agora.
Ele vai at o escritrio do seu pai, abrindo a porta sem bater, semelhante
ao furaco Katrina. Matthew se irrita: O que isso, voc enlouqueceu?
Veja esta revista. diz John bem alto.
Christopher tem que ter limite. Recentemente numa edio que trazia
na capa: Katherine Stevens est com um novo affair, ele ainda citou o meu
nome se referindo a voc como filho de Matthew Stolk. Eu reclamei a ele so-
bre isso, mas no teve jeito. Expor a nossa famlia assim no certo! A Katheri-
ne dessa vez vai falar algo, por que da ltima, eu mesmo liguei para ela pedindo
desculpas. Irei fazer alguma coisa com o Christopher, isso no plausvel. O
nome da nossa famlia est em cheque.
Pai, eu estou namorando a Katherine, e o senhor j deve estar sabendo.
O Christopher me contou ontem noite, mas nem me disse nada sobre
estas fotos, mas penso que voc deveria ter me contado.
Me desculpe, porque o senhor nunca mostra que se importa comigo.
s vezes nem me lembro de te falar as coisas.
Eu sei que o nosso relacionamento no dos melhores, mas vou tentar
melhorar!
Matthew levanta-se da cadeira, abraa John e diz: Desculpe-me por
tudo... Por no ser presente em sua vida... No te dar a devida ateno. Tambm
sei que te critico muito, mas saiba que isso para o seu prprio bem.
Espero que voc melhore mesmo. Sempre sonhei em ter voc como
um amigo...
John sai da sala e Matthew fica contristado com a ltima fala do filho. Ele sen-
te uma decepo consigo prprio por vrias vezes no ter agido bem com o John.
Katherine acaba de ver a manchete na internet. No seu escritrio ela diz:
Agora isso foi longe demais.
Zeris chega ao escritrio dizendo: Bom dia. Ainda no te vi hoje... Fui
Walker Fashion pegar os modelos das roupas que voc pediu, por isso cheguei
mais tarde. O que est acontecendo Kath? L fora est cheio de paparazzi e
jornalistas.

170
 J o o ngelo

Eu no vi isso.
Katherine olha pela janela e v os profissionais da mdia numa grande al-
gazarra. Eles tentam entrevistar at os funcionrios da Stevens.
Acabo de entrar no site da editora Stolk para ver as notcias dirias do
Good News . Um grande ttulo do tamanho do mundo na home page est com
os dizeres: Katherine Stevens a beijos e abraos com garoto 18 anos mais
novo. O site geral sugere para entrar no link da Celebrity, para ler a matria
completa, acredita? Foi o Christopher, s pode ser ele!
Srio?
Srio... Zeris, s vezes eu falo que no me importo, que eu e o John
vamos conseguir lidar com isso, mas no sei, acho que ainda tenho certo receio.
Katherine entra no site da Celebrity e continua: Est vendo? Olha os
comentrios... Esto criticando, dizendo que no apropriado namorar uma
pessoa mais jovem... S fico imaginando o John, ele tambm fala que no vai
importar com as crticas, mas...
No fica assim, Kath... Conversa com o Matthew, da outra vez voc
nem disse nada...
E ele que entrou no assunto. O Matthew disse que conversou com o
Christopher sobre ter cuidado com o que fala sobre mim, mas sabemos bem
como ele ... Um mau-carter!
Amiga, no fique assim... No deixe isso te abater!
Katherine digita o seu nome no Google, e v uma manchete parecida,
desta vez no Los Angeles Times, ela diz frustrada: O Los Angeles Times est
abrindo uma discusso sobre ser um erro ter um relacionamento amoroso com
algum de idades to diferentes. Zeris... Eu vou parar de ler isso.
Como que essas coisas divulgam de forma to rpida?
Katherine abre outro link que contm as fotos tiradas por Sophia no site
da Celebrity.
E estas fotos... Meu Deus! S podem ter sido tiradas por algum que nos
espionaram. Elas j esto espalhadas pela internet e por toda a mdia. Eu disse
que ia parar de ver isso... diz Katherine muito assustada.
Sempre voc esteve no alvo da mdia... Mas h muito tempo eles no
falam dos seus relacionamentos, at porque tem tempo que voc namorou...
Alm disso, os seus namorados sempre foram homens da sua faixa etria.
At voc vai criticar, Zeris?
No estou te criticando. Desculpe-me se fui mal interpretada.

171
 A Fam a

Katherine sai da Stevens angustiada. Ela no tem mais nimo para

trabalhar... O mito da moda fica impressionada com tantos curiosos, paparazzi,
reprteres da TV e jornalistas, na rua. Alguns at tentam invadir a empresa.
Quando ela pisa na calada, os jornalistas a perguntam:
Voc est to solitria que at garotos esto na mira?
verdade que est namorando o John, filho de Matthew Stolk, para
aumentar o patrocnio que a Stevens recebe do grupo Stolk?
Katherine fica pasma.
O que leva uma pessoa do seu nvel a ter esse tipo de relacionamento?
A idade vai atrapalhar o namoro?
Katherine, ele no muito novo para voc?
Katherine abre a boca amedrontada. Ela tenta andar, mas com dificuldade
em vista de tanta gente. Os agentes da mdia de Los Angeles, das revistas de
fofocas, jornais, rdios e TVs no param de chegar. Esto todos ali, tentando
tirar alguma palavra da Katherine. Ela s consegue dizer: Licena, por favor!
Eu quero paz... Deixem a minha vida pessoal de lado!
Aps um minuto e meio que pareceu uma eternidade, Katherine consegue
entrar no carro e vai em direo casa de John. Os jornalistas e paparazzi a
perseguem. Eles a seguem at a casa do seu namorado. Durante o percurso, ela
tenta desviar e pegar um caminho diferente, mas eles so insistentes. Quando
Katherine chega casa dos Stolk, o porteiro libera a entrada, claro que ele j
sabe que ela a namorada do John. Os jornalistas tentam entrar tambm, mas,
claro que no conseguem.
John v o barulho e nota a Katherine vindo em sua direo. Os olhos dela
esto lacrimejando. Com um pouco de dificuldade para conversar, ela diz:
John, eles vieram da Stevens at aqui me seguindo... A internet, as revis-
tas s falam da gente. A fama um monstro!
Calma meu amor... Vem aqui!
Entram na casa e na sala os dois conversam:
Estou assustada, lido com a fama h anos, mas confesso que hoje est
sendo difcil, John. A mdia...
Talvez tenha sido precipitado termos colocado no Facebook que esta-
mos namorando.
Isso faria pouca diferena. Algum nos seguiu e tirou aquelas fotos do
Jardim, voc as viu?
Sim, e pensei a mesma coisa, deve ter sido um destes paparazzis. Mas
querida, eu estou com voc, vamos lidar com isso juntos.

172
 J o o ngelo

Promete?
Prometo. Vamos enfrentar este preconceito com garra e fora... Sem
temor.
Me sinto mais segura com voc!
Fique tranquila. Eu conversei com meu pai, e ele disse que vai dar um
jeito no Christopher.
Christopher est muito satisfeito com toda a repercusso. Sozinho em seu
escritrio, ele diz:
Hahaha, tudo muito bem feito, essa edio vai vender muito, e boa par-
te da grana vai vir aqui, para o bolso do papai Chris. Pelo menos vou conseguir
dar o dinheiro que a cretina da Sophia est pedindo.
Christopher surpreendido com Matthew entrando e batendo a porta
bem forte:
Voc perdeu a noo, ? Insano. O que eu tinha te falado? Cuidado
com as matrias que voc publica. Que fofoque, mas no desse modo exagera-
do... A nossa famlia est envolvida nisso, principalmente o John.
Agora se preocupa com John? Novidade! Ele deve pensar que uma
panela velha que faz comida boa. diz Christopher rindo.
Calado! Calado! Sem piadas! No podia ter feito isso com seu irmo,
nem com a Katherine. O John no est satisfeito com isso. Voc foi longe de-
mais. Eu podia era te despedir.
E a a revista afunda.
No me desafie, Christopher! A Celebrity no vai mais falar de forma
agressiva ou pejorativa sobre o John e a Katherine, est me entendendo? E no
para publicar na capa da revista algo dos dois sem a minha prvia autorizao.
Estranho! Logo voc apoiar isso, at me no concorda com esse namo-
ro, ela j me disse.
Eu j cometi muitos erros com o John, e no vou deixar que voc es-
trague o meu relacionamento com ele mais ainda. Agora, faa o favor de me
acatar e ter cautela com o que voc publica a respeito dele e da Katherine.
Jennifer v a revista na banca mais prxima de casa: Ai minha vida...
Katherine de novo na capa da Celebrity? J no basta ela estar na Beauty and
Glamour a cada edio? Agora a Celebrity s fala dela. Tambm namorando
o John Stolk, era o de se esperar. Meu sonho! Eu ainda chegarei l, ah se vou.
Serei muito famosa.

173
 A Fam a

Megam e Nicholas ficam espantados quando vem na TV e na internet

tudo sendo girado em torno do bafnico namoro de Katherine e John. Jeff se
logra ainda mais, ele continua no aceitando este relacionamento.
Sophia seguiu a nossa musa at perto da casa de John. Ela viu toda a rea-
o de apavoramento da Katherine, o que a faz dar altas risadas. Que vil mais
insuportvel!
nestes momentos que vemos como a fama tem seus malefcios. s vezes,
como disse Katherine, ela um Monstro!

1 74
 XV Homenagem Musa.

John e Katherine sentam-se nas cadeiras. Ela observa os teles, com fotos dela
desde quando comeou, h 20 anos, at as mais atuais. Tambm h dizeres em
psteres: 20 anos de sucesso. Parabns Katherine Stevens e Beauty and
Glamour.
Parece que foi ontem, quando comecei... E j so 20 anos, que passaram
muito, muito rpido.
Parabns! Estou orgulhoso de voc, meu amor. diz John.
Eu estou impressionada... Como conseguimos dar a volta por cima?
Nem comentamos mais do que aconteceu nas ltimas duas semanas, sobre
as crticas por toda a mdia que nos foram dirigidas... De incio, achei que no
suportaramos. Ainda continuam criticando, pelo menos num grau menor.
Felizmente, no estou mais com aquele grande temor. desabafa Katherine.
Nada vai nos separar, eu prometo. assegura John.
Eu te amo John.
Eu tambm te amo... E sempre estarei com voc.
Quando John diz isso, as luzes se apagam e Matthew vai ao palco dando
incio cerimnia:
Boa noite a todos. Esta uma grande noite! Hoje completamos 20 anos
da revista Beauty and Glamour, um grande sucesso que traz dicas de beleza e
moda , alm de sempre valorizar a to admirada cultura pop. A vemos evoluir
e atualmente ela um arauto. Isso nos proporciona muita satisfao... uma
revista bimestral que a cada edio traz uma musa, um mito. Ela d sempre um
toque a mais, com muita simpatia, beleza e glamour nossa publicao. Esta
ocasio no seria completa se no tivssemos a grande musa da Beauty and
Glamour aqui conosco, a clebre Katherine Stevens. Esta noite um tributo a
voc. Nossos Parabns!
Luzes so focalizadas em Katherine aps a fala de Matthew. Ela pensa
consigo mesma: No consigo acreditar!

175
 A Fam a

Como sempre, ela muito humilde.

Um slide se inicia nos vrios teles do Anfiteatro Gibson. Mostra-se o incio
da carreira de Katherine, com matrias, fotos e entrevistas dela durante os pri-
meiros anos de musa da Beauty and Glamour at a atualidade, ressaltando a
evoluo da personalidade juntamente com a revista.
Katherine diz a John: como uma cpsula do tempo!
John sorri e diz:
Voc merece tudo isso, Kath.
s vezes no consigo acreditar que consegui.
Sim, voc conseguiu! diz John que beija a bochecha de sua amada
em seguida.
Aps o slide, Samantha Thompson vai ao palco e profere o seu discurso
com a maior classe. Anne Master a olha com desprezo.
O que tenho a dizer sobre uma personalidade como Katherine? No
muito difcil, levando em considerao a sua competncia, a boa disposio,
e claro, a vontade de fazer tudo com prazer e alegria. Katherine sempre foi
humilde ao receber conselhos, ela faz o seu trabalho com o maior desejo de
realiz-lo bem-feito, e isso foi essencial para o que foi acontecendo com ela ao
longo de todos estes anos... Hoje, Katherine Stevens um mito! Durante estas
duas dcadas ela conquistou fs e mais fs. O sucesso da revista obviamente
acontece devido a uma combinao de vrios fatores, mas um mais que neces-
srio, voc.
Samantha se fixa em Katherine e continua: Com toda a sua empatia ao
fazer as matrias, e claro, com todas as suas poses de uma modelo profissional
nas fotos para a revista, voc nos cativa. Tudo isso chama a ateno de todos e
todas. Eu poderia ficar aqui a noite toda falando de como maravilhoso traba-
lhar com voc e a felicidade enorme que a sua pessoa nos traz, mas agora sua
vez de falar! Parabns, Parabns e Parabns, voc merece!
Todos na platia ovacionam. Que belo discurso!
Katherine com lgrimas nos olhos sobe ao palco para proferir o seu discur-
so to esperado. A msica Loves Theme na forma instrumental, como som de
fundo foi providenciada por Zeris.
Vocs so demais, como no emocionar? Tudo isso muito especial
para mim. Ser modelo da Beauty and Glamour um sonho realizado. Quando
fui fazer o teste, eu no acreditava que me escolheriam, afinal, vrias modelos
lindas, algumas j experientes e conhecidas estavam concorrendo a esta vaga, e

176
 J o o ngelo

felizmente eu consegui, no sei como, mas consegui... Sempre sonhei em ser

modelo. Eu sei como voc olhar para a TV, as capas das revistas e out- doors
e sonhar com aquilo.
Quando Jennifer ouve Katherine dizer isso, ela arregala os olhos. J So-
phia olha com total repugnncia. Katherine segurando para no chorar mais,
continua: Agradeo a todos que esto comigo nestes 20 anos... O Matthew
que sempre esteve me apoiando em tudo, tanto na revista, como na Stevens.
A Samantha Thompson pelo grande carinho demonstrado, e pelas orientaes
oportunas e apropriadas, no fornecidas de forma arbitrria, ao contrrio de
algumas editoras-chefe.
Anne Master tira os culos e faz uma cara de: H? Ela pensa: Cale a
boca, bitch!
A suposta alfinetada atingiu-a.
Katherine prossegue: Uma pessoa que est ali todos os dias comigo,
jamais perdendo o humor, independente se estou alegre ou triste, com aquele
sorriso contagiante, a Zeris. Voc a melhor assistente que existe. Alm de
trabalhar comigo, uma das minhas melhores amigas, e isso incrvel! Sem-
pre perto ou longe a minha tambm amiga e talentosa estilista Mirley Walker
me amparou sempre que precisei... Obrigada por ser essa pessoa to prestativa,
Mirley... muito bom partilhar estes momentos com todos vocs: amigos, co-
legas de trabalho, profissionais da moda, celebridades... A Beauty and Glamour
tambm no existe sem vocs. Ayn Rand certa vez escreveu: No deixe sua
chama se apagar com a indiferena. Nos pntanos desesperanosos do ainda,
do agora no. No permita que o heri na sua alma padea frustrado e solitrio
com a vida que ele merecia, mas nunca foi capaz de alcanar. Podemos alcan-
ar o mundo que desejamos. Ele existe. real. possvel. seu.
Mais uma vez Jennifer entra em xtase ao ouvir tais as palavras.
Katherine conclui: No deixem de acreditar em seus sonhos, agarre-os
com convico que eles se realizaro... Quando cometerem erros, aprendam
com eles, e no desistem de lutar. Muito obrigada!
A festa continua... Todos danam, conversam e se divertem. Katherine tira
muitas fotos com John, incluindo para fs em cmeras particulares. Jennifer tenta
chegar perto dela para sair nas fotos para as revistas, mas os fotgrafos vendo que
ela no famosa pedem para sair, afinal para a mdia s vale se for fotos de famo-
sos com famosos. Depois de ficar tentando e no conseguir, ela procura Zeris e a
encontra. Jennifer insiste Zeris para lev-la Katherine. Zeris atende ao pedido.

177
 A Fam a

Tive que traz-la para te conhecer, Kath. Esta garotinha estava ali me
dizendo que estava vomitando arco-ris ao ver voc dando o seu discurso, que
por sinal foi perfeito. Ela quer muito tirar uma foto com voc.
Que legal, eu vi voc tentando se aproximar, porm os fotgrafos esta-
vam impedindo, mas... Tudo bem? Prazer em conhec-la.
O prazer todo meu, sou Jennifer.
Espera... Eu me lembro de voc... diz Katherine.
Jennifer se esqueceu de que seria bem possvel Katherine se lembrar dela
em vista do que ela causou no desfile da Walker Fashion.
No foi voc que causou todo aquele tumulto no Fashion Week? in-
daga Katherine.
Jennifer tentar inventar alguma coisa: Mas, foi por que...
Katherine a corta seriamente: Com licena, vamos John!
Eu naaaaaaaao acredito! grita Jennifer inconformada.
Espera, foi voc? que eu estava nos bastidores e no cheguei a te ver
no dia. Voc causou aquela baguna? Meus sais... Como estou do lado de uma
pessoa que prejudica as pessoas para aparecer? Realmente, com licena! diz
Zeris bem enftica.
Zeris, espera. Oh, no!
Emma diz a Christopher: Foi show estas homenagens. Eu conheci a
Katherine h alguns dias e achei ela muito simptica.
Nunca fui um f dela.
Christopher, s vezes ns temos a impresso errada das pessoas. Veja
tanta gente que veio, este Anfiteatro est cheio... Famosos, os amigos dela esto
todos aqui... Ela no deve ser uma m pessoa.
Mas pode ter certeza que nem todo mundo gosta dela, isso eu sei. ao
dizer isso Christopher vai falar com Paul. Ao voltar, Emma diz a ele: Pelo
menos com o John voc est se esforando em no brigar tanto.
Brigvamos muito antes de eu querer mudar, mas agora quero valorizar
as coisas antes que seja tarde demais. E no vou mais repetir o que fiz sobre ele
e a namorada na mdia. Christopher diz de modo dissimulado.
Este o novo Christopher, melhorado e maduro, realmente notei isso...
Na primeira vez que namoramos voc era muito mau, por qualquer coisa dava
cortadas, falava de forma grossa com o John e o Peter. Lgico que todos vocs
tm as suas diferenas, mas vejo que est tentando ser mais tolerante.
Mal sabe Emma que tudo isso uma farsa!

178
 J o o ngelo

Christopher abraa Emma e diz: Estou feliz que estamos bem nova-
mente, porque aquele dia que tivemos a discusso foi tenso... Aquele tapa na
cara di at hoje.
Dramtico voc! diz Emma sorrindo Eu podia ter te falado que
iria Santa Mnica aquele dia com o Peter e o John, mas tudo foi to rpi-
do... Combinamos e pouco tempo depois j estvamos a caminho... No me
lembrei de te ligar.
Me desculpe tambm, o cime que me mata. Tenho tanto medo de
te perder.
Para o John e o Peter? Eles so meus amigos, j te disse isso trs milhes
de vezes.
Nunca se sabe Emms.
Deixa de ser besta, e pare com isso. Vem c, agora me d um beijo.
Lembrei de voc me chamando no bate-papo do facebook e nem res-
pondi. diz Christopher rindo.
Mas depois de 20 minutos voc no agentou e respondeu... Lalala, e
resolvemos tudo por l mesmo, pelo bate- papo do face. At nisso a internet est
presente? Resolver desentendimentos?
Emms, assim este mundo virtual, substituindo cada vez mais o mundo
real.
Eu gosto do mundo virtual, mas amo muito mais o mundo real, porque
nele eu tenho pessoas maravilhosas comigo, o que inclui voc.
Gostei de ouvir isso. Agora vou te dar o beijo que voc est louca para
receber.
Peter v os dois se beijando e no gosta. Mirley percebe: O que foi?
De-repente voc ficou com uma feio estranha.
No nada... Vamos l tentar tirar uma foto com a Katherine... Como
eu disse, tentar, porque hoje ela est cercada por todos os lados.
E o John com ela...
Verdade Mirley... Voc reparou? Os dois combinam tanto. John tem
estado to feliz, isso bom em vista do que passaram.
E a Katherine nem se fala, est no mundo da lua, parece que agora as
coisas vo ficar melhores.
Matthew e Lisa vo at Katherine e John. Matthew pede a um fotgrafo
para tirar uma foto dos quatro. Lisa permanece com a cara fechada, ela no
concorda com o romance de John e Katherine.

179
 A Fam a

Matthew abraa Katherine e diz: Parabns, minha querida. Espero que

esteja gostando.
Obrigada Matt... Tenho que agradecer a voc por esta oportunidade to
grande de ser a modelo da revista h tanto tempo, eu te devo muito por isso...
E estou amando, noite maravilhosa, est tudo perfeito!
Imagina, voc no me deve nada. Eu que tenho o imenso privilgio
de ter voc conosco e agora tambm como a namorada do meu filho, no
John?
John sorri e diz: Ela no sai das nossas vidas de jeito nenhum.
Amo vocs, Stolk. diz Katherine.
Vamos Matthew, eu quero pegar um camaro. diz Lisa.
Matthew a olha com repreenso e no diz nada a ela, mas Katherine ele
fala: Tenho que ir... At mais, Kath.
Tchau. diz Katherine.
Tchau, John. diz Matthew.
Falou pai. corresponde John.
Sua me no vai com a minha cara!
Bobagem, porque ela no te conhece Kath... Quando tiver mais inti-
midade com voc, ela vai te amar.
Espero!
Matthew e Lisa vo at a mesa de guloseimas, ele diz: Voc to incon-
veniente.
Eu quero pegar um camaro... Isso inconveniente? Apenas desejo ir
com o meu marido.
Matthew balana a cabea negativamente e diz: Eu vou ter que ir
empresa agora.
O qu? H essa hora? E num sbado?
Preciso assinar uma papelada urgente.
Ento me deixe em casa. O que quero ficar fazendo aqui?
Voc s atrapalha meus planos, Lisa.
Vai negar me levar em casa?
Voc no pode ligar para o motorista vir te buscar?
Voc um ordinrio, Matthew.
Lisa vai para fora do local e pega um txi, em prantos.
Matthew vai para o local combinado com Mandy para a encontr-la.
Mirley e Peter encontram com Katherine e John. Mirley diz:

180
 J o o ngelo

O Casal da noite!
, ns sabemos. diz John.
Querida, meus parabns. So 20 anos... Isso no para qualquer pessoa,
como eu j te disse vrias vezes. diz Mirley com um grande sorriso.
Obrigada Mi. Voc est linda!
Peter tambm da os parabns Katherine, e os quatro posam para uma
foto.
Vem na direo deles Anne Master, que diz Katherine:
Parabns, 20 anos um tempo razovel, mas voc tem muito que cres-
cer ainda.
Obrigada, Anne.
Voc falou sobre editoras-chefe arbitrrias. Estava se referindo a mim?
No, Anne!
Hum... diz Anne olhando desconfiada. Ela continua: E uma das
coisas que voc deve fazer rever as suas companhias. neste momento ela
olha Mirley dos ps cabea e diz: Hoje em dia h muitas pessoas que
podem exercer uma m influncia sobre ns, s vezes sbrias, s vezes alcoo-
lizadas.
Agora ela diz Mirley: Achei que voc era melhor do que isso que
agora. Nem parece quela pessoa que vi em Milo, no Fashion Week primave-
ra/vero do ano passado. Agora me do licena que vou ir embora.
Mirley desgostosamente vai em direo sada do Anfiteatro. Anne Master
olha com superioridade. Katherine segue Mirley, consegue par-la e diz:
Voc tem que mostrar a ela e a todos que voc forte, que voc vai superar isso,
assim como voc fez com o Paul.
Mirley abraa Katherine e diz: Essa mulher no tem noo do sofrimen-
to que ainda eu tenho por tudo o que aconteceu.
No se importe, vamos sentar... Irei chamar os garotos para irmos
mesa. diz Katherine.
J na mesa, eles desfrutam de bebidas e comidas finas e caras. Todos tm
boas conversas, exceto Mirley que continua calada. John chama Katherine para
danar. Ela resiste de incio, mas acaba indo.
A msica que toca no momento em que vo para a pista feita especialmen-
te para danas eletrnicas We Found Love da Rihanna. Muitos levantam-se
das cadeiras e vo v-los danar. Eles danam com uma sincronia e qumica
fascinante. O perfeito par se olha apaixonadamente. Eles encontraram o amor.

181
 A Fam a

Ao presenciar Katherine danando de uma forma to pomposa, Sophia est

comendo algo num prato e o deixa cair.
Aps a dana, todos batem palmas. Ao sarem da pista, John e Katherine
so abordados por Christopher e Emma.
Vocs danam bem demais. Emma afirma.
Eu j fiz aulas de dana numa poca, mas preciso voltar... diz Kathe-
rine.
Emma abraa John e Katherine em seguida.
Katherine, meus parabns! Voc top. diz Emma.
Christopher diz Katherine: Parabns Katherine, ter voc no grupo
Stolk um grande benefcio.
Espera, voc dizendo isso, Christopher? to paradoxal.
Sei que temos nossas desavenas, mas admito que voc competente no
que faz.
Obrigada, fico satisfeita.
John... Gostei da sua roupa, vamos Emma? diz Christopher.
Fiquem conosco, a mesa grande. diz John.
Ok. concorda Christopher.
Megam e Nicholas finalmente encontram Katherine. Megam diz: Voc
est mais famosa que eu hein, Kath? Estou tentando te achar h um bom tem-
po e no consigo te encontrar. No tenho o direito de parabenizar a minha
irm tambm?
Claro querida. Sente-se conosco!
Megam abraa Katherine e diz: Parabns! Que venha mais 20 anos. Foi
muito lindo este tributo a voc, Musa.
Vou acabar me achando deste jeito.
Mas voc tem motivos, to, to... diz Nicholas.
To? pergunta Katherine.
Pense bem no que voc vai dizer... diz Megam.
To talentosa! diz Nicholas.
Todos riem.
Nicholas, voc no me engana, voc no ia dizer isso... diz John.
Eu estou com fome, me d coisas para comer a. diz Nicholas.
Desse jeito vai virar um elefante... Eu no quero um marido com barri-
ga saliente no, viu? J vou logo avisando. diz Megam apontando o dedo para
a barriga de Nicholas.

182
 J o o ngelo

Se voc me rejeitar, eu sumo aquele ba secreto seu, a eu quero ver.

Que ba? indaga Emma.
Essa minha irm maluquinha tem um ba, trancado no h sete, mas
oito chaves literalmente. Megam no gosta que ningum nem trisque no ba...
Deve ter ouro l dentro! Simplesmente no sabemos o que h... E ela no
revela. H anos Meg possui este ba... um verdadeiro mistrio. explica
Katherine.
E no revelo mesmo. Segredo segredo! diz Megam com muita con-
vico.
Acho to legal isso, mas meio louco tambm. Deve ser algo muito mar-
cante. diz John.
E , mas no falo, no falo, nem adianta insistirem. Mirley, porque voc
est to quieta? indaga Megam.
Nada demais! responde Mirley ainda triste.
D um sorrisinho vai. diz Peter.
Mirley sorri.
Mudando de assunto. Gente vocs acham que eu pareo com a Megan
Fox? Eu sou mais bonita do que ela, no sou? pergunta Megam.
Aps falarem que ela no tem nada a ver com Megan Fox, Nicholas diz:
Eu j disse que ela pode sim ser a Megan Fox, mas depois de a Megan sofrer
uma srie de coisas, dentre as vrias: assaltada, esquartejada e lambida por um
gamb.
Eu no vou falar nada com voc, Nicholas. diz Megam fechando a
cara.
Est bem! Parei. diz Nicholas.
Quero mais gua. diz John.
A nica pessoa que conheo que tem um bom vcio. diz Peter.
Christopher atende o seu celular, a msica para chamadas Cooler than
me do Mike Posner, a cara dele essa cano. Quem liga? Sophia. Ele sai da
mesa para atender:
Venha atrs do palco, agora. diz Sophia firmemente.
Christopher diz a todos que esto na mesa: Com licena, j volto.
Com Sophia, Christopher diz: Voc maluca? Ora, e se algum me ver
com voc? J te dei um convite para vir at aqui, isso no basta?
Cale a boca, como voc deixou que tudo neste festa gire em torno da
Katherine? No a Beauty and Glamour que est fazendo 20 anos?

183
 A Fam a

Eu sou editor da Celebrity... Vai reclamar isso com a Samantha Thomp-

son que a editora da Beauty and Glamour. E quanto Katherine, ela est
fazendo vinte anos de modelo na revista, eu no gosto dela e voc sabe, mas ela
essencial na publicao. diz Christopher um pouco alterado.
Eu j te disse para tomar cuidado com o jeito que voc fala comigo!
diz Sophia
Alm disso, foi meu pai que resolveu tudo desta festa, ele que quis que
fosse deste modo, ele o dono do grupo Stolk, e decide fazer as coisas do jeito
dele. Se escolheu valorizar mais a musa do que propriamente a revista, foi
porque desejou assim, e ele pode, porque ao invs de voc, Matthew Stolk tem
uma editora prpria e rica, a maior de Los Angeles, e voc s uma pessoa que
tenta destruir todos aqueles que tm o que voc no tem. Christopher retruca.
A vil fica sem palavras.
Jennifer est muito, muito triste. Ela no se conforma que perdeu a opor-
tunidade com a Katherine.
Ai minha vida! Minha esperana para ficar famosa que eu seja aprova-
da nas prximas etapas do Watcher.
s 02h30min da manh, quando quase todos j foram embora, John resol-
ve levar Katherine a um lugar.
Neste local, John coloca uma venda nos olhos da amada.
O que est acontecendo? pergunta Katherine.
Nada demais, s te trouxe num lugar que para mim muito especial.
John, estou curiosa!
Pronto, pode ver!
John tira a venda de Katherine.
O Jardim Botnico, o lugar onde voc fez o pedido de namoro a mim!
Sim! diz John sorrindo.
Como conseguimos entrar? indaga Katherine.
Eu dei o meu jeito, consegui as chaves com um rapaz que trabalha aqui.
E ele te deu assim to facilmente?
Psiu... O importante que estamos aqui.
Katherine sorri.
Olha como a lua est linda! diz John.
Teenage Dream e a lua so duas coisas que esto sempre relacionados
a ns.
Jamais me esquecerei dessas duas coisas! declara John.

184
 J o o ngelo

Eu te amo tanto! diz Katherine.

E eu estou completamente apaixonado por voc!
Algum est vendo esta cena! Quem? Voc j deve estar desconfiado ami-
go leitor, pois esperto. Se pensou Sophia, acertou! John e Katherine no per-
cebem nada. No carro, a invejosa diz: Sua vida vai mudar em breve, cadela!
Na segunda-feira, tudo da festa est nas revistas e tablides: Fotos, entrevis-
tas da Katherine, o seu discurso, com uma frase que alfineta as editoras-chefe
de moda arbitrrias. A mdia se aproveitou disso, que falou da presena inespe-
rada de Anne Master, o que julgaram que a cutucada foi para esta. Tambm pu-
blicaram que ao invs de valorizar mais a revista, a Katherine que foi a grande
homenageada. E Peter acertou, a mdia falou de Mirley e um gato misterioso,
se referindo ao acompanhante da estilista na festa. Affair? Namorado? Mirley
Walker se recuperou muito rapidamente! Ser ela mais uma famosa que entra
na onda de namorar garotinhos? Estas perguntas foram publicadas em muitas
revistas em Los Angeles a respeito dos dois. Quanto a John e Katherine como
casal, no comentaram muito de forma pejorativa, claro que prosseguem cri-
ticando a questo da idade dos dois, mas elogios vieram, dizendo que formam
um belo casal, apesar da diferena de idade, como uma revista publicou.

185
 Fim da histria? Claro que no!

O lindo romance de John e Katherine continuar sendo um sonho

adolescente?

Qual o tenebroso segredo de Christopher?

Emma descobrir que Christopher um vilo?

At quando Peter vai conseguir sustentar as suas mentiras?

Por que Matthew e Mandy se encontram?

O que a Sophia tem em mente ao dizer: Sua vida vai mudar em

breve?

Por que a ruiva malfica quer ver a carreira de Katherine devastada?

O que est por trs disso?

Isso e muito mais ser revelado nos prximos livros da srie

A Fama...

Aguarde!

187
 Este livro foi composto em Electra LT Std pela
Editora Multifoco e impresso em papel offset 75 g/m.