Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
17:23:40
A_szabalykonyv_2013.indd 1 2013.06.25. 17:23:40
HATOLJ BE AZ RRONCSBA!
++ ZENET KEZDETE; VRS KD ++
VRES ANGYALOK, 7362-1. HADPARANCS
LORENZO RMESTER RSZRE
SZLLTTORPEDN KZELTSE MEG A ++ K RHOZAT BNE ++ RONCSOT, S
HATOLJON BE TERMINTOR SZAKASZVAL. TOTLIS ORZFERTZTTSG VALSZ -
NSTHET. FELADATA AZ IRNYTTERMEK MEGSEMMISTSE. SZMTSON ERS
ELLENLLSRA.
TARTOZKOK
szablyknyv
128 krtya:
- 18 akcikrtya
- 2 fszekrkrtya
- 30 esemnykrtya
- 36 gnorzkrtya
- 22 helysznkrtya
- 12 rgrdistakrtya
- 8 terepkrtya
12 tmogatsjelz
6 osztagjelz
1 csatakocka
AKCIKRTYK
E krtyk rvn cselekedtek rgr-
distitokkal: tmadjtok a gnorz-
kat, mozogtok jobb harci pozcikba,
tmogatjtok harcol csatatestvre--
iteket. A krtyk szne eltr, mindenn
osztaghoz hrom krtya tartozik.
FSZEKRKRTYK
A fszekurak veszlyesebbek, mint a
kznsges gnorzk. Sose keverj-
tek ket a gnorzkrtyk kz, s
csak akkor hasznljtok ket, ha egy
helysznkrtya kln utast erre!
ESEMNYKRTYK
Minden fordulban hztok majd
egyet; az esemny segtheti is rgr-
distitokat, de rtalmukra is lehet.
A krtyk als rsze alapjn mozog-
nak a gnorzk, illetve jelennek megg
jabbak.
GNORZKRTYK
Ezek olyan ellensges idegen lnyeket
jelkpeznek, akiknek csak egy cljuk
van, darabokra tpni az rgrdist-
itokat. Vagy kppel lefel, a szken-
nerpaklikban vannak, vagy kppel
felfel, amikor harcban llnak az rgr-
distkkal.
RGRDISTAKRTYK
E krtyk az ltalatok irnytott rgr-
distkat jelkpezik. A lapok sznes
httere mutatja meg, hogy az adott
rgrdistk mely osztagba tartoznak.
TEREPKRTYK
Ezeket a krtykat a helysznkrtyk
utastsai szerint kell rgrdistitok
mell raknotok. ltalban ezeken je-
lennek meg a gnorzk, s ms, k-
lnleges hatsaik is lehetnek.
TMOGATSJELZK
Ezek jelkpezik a tzfedezetet vagy ms segt-
sget, amellyel rgrdistitok egymst tmo-
gatjk, s tmadsnl vagy vdekezsnl jra-
dobsokat tesznek lehetv.
OSZTAGJELZK
A jtk kezdetn mindannyian vlasztotok ma-
gatoknak egy jelzt, mely mutatja, milyen szn-
kd rgrdistaosztagot fogtok irnytani.
CSATAKOCKA
Legfkpp arra hasznljtok, hogy kiderljn,
sikeresek-e az rgrdistk, illetve a gnorzk tmadsai.
6
1 2 3
4 5 6
9 7
10
7 9
11
1. gnorzpakli
2. helysznpakli
3. esemnypakli
4. bal oldali szkennerpakli
5. kezdhelyszn
6. jobb oldali szkennerpakli
7. terepkrtyk
8. tmogatsjelzk kupaca
9. gnorzrajok
10. egy jtkos osztagjelzje, valamint a kezben lv
akcikrtyk
11. az rgrdistk alakzata 9
A JTK MENETE
A FORDUL
A jtkban fordul fordult kvet, mg az rgrdistk mind
el nem esnek, vagy mg meg nem nyeritek a jtkot. Min-
den fordul az albbi fzisokbl ll ssze:
1. Akcikrtya kivlasztsa: mind titokban kivlaszt-
jtok azt az akcikrtyt, amit vgre szeretntek hajtani
az adott fordulban.
2. Akcik vgrehajtsa: vgrehajtjtok az elz fzis
sorn kivlasztott krtyitokat, a legkisebb szm kr-
tyval kezdve.
3. A gnorzk tmadsa: minden jtkban lv gn-
orzraj tmadst intz azon rgrdista ellen, akivel p-
pen harcban ll.
4. Esemnyfzis: a kezdjtkos felhzza s vgre-
hajtja az esemnypakli legfels lapjt.
10
1. AKCIKRTYA KIVLASZTSA
11
11
3. A GNORZK TMADSA
12
4. ESEMNYFZIS
Miutn az sszes raj tmadt, a kezdjtkos (akinek kijt-
szott akcikrtyja a legkisebb szm volt) felhzza s
vgrehajtja a legfels esemnykrtyt.
Fontos: a jtkos magban olvassa el a krtya szvegt,
s ne mutassa meg azt a tbbieknek!
A vgrehajts az albbi kt lpst jelenti:
13
B) A GNORZK AKTIVLSA
14
AZ ALAKZAT
AZ AKCIKRTYK FAJTI
TMOGATS
Ha TMOGATSt hajtasz vgre, a kszletbl
kapsz egy tmogatsjelzt, amit lerakhatsz
brmelyik rgrdistakrtyra (pldul msik
jtkosra, vagy olyanra is, amin mr van t-
mogatsjelz).
Amikor egy rgrdista tmad, illetve vdekezik, tulajdono-
sa levehet rla egy tmogatsjelzt, hogy jradobhassa a
kockadobst.
jradobsnl az j eredmnyt kell hasznlni (kivve, ha
ezt is inkbb jradobja a jtkos, egy jabb tmogats-
jelz levtelvel vagy valamely kpessg hasznlatval).
15
MOZGS/AKTIVLS
Ha mozgst hajtasz vgre, a krtyval azonos szn
osztag mindkt rgrdistjt mozgathatod: eggyel feljebb
vagy lejjebb lphetnek, megfordulhatnak, aktivlhatjk
magukkal szemben a terepkrtyt. A vgrehajts sorn
ez mind elvgezhet, ebben a sorrendben, de persze nem
mind ktelez (pldul nem ktelez mozogni ahhoz, hogy
terepkrtyt aktivlj).
16
B) MEGFORDULS
Ezutn rgrdistid (akr mozogtak, akr nem) megfor-
dulhatnak. Amelyik gy tesz, annak csak t kell fordtanod
krtyjt, gy a nagy nyl mr a msik irnyba fog mutatni
(lsd az brt a 18. oldalon).
Minden rgrdistakrtya ktoldalas; az egyik oldal balra
nz (arra mutat a nyl), a msik jobbra. Az rgrdistk csak
abba az irnyba tmadhatnak, amerre nznek, s csak ve-
lk szemben lv rajokkal harcolva hasznlhatnak tmo-
gatsjelzket (lsd 16. oldal).
C) TEREP AKTIVLSA
117
7
18
19
A GNORZK
A SZKENNERPAKLIK
20
21
A GNORZK MOZGATSA
MGKERLS
Ha a mozgsikon egy megtrt, jobbra mutat nyl ( ),
minden olyan raj, amelyben van legalbb egy ilyen fajt-
j gnorz, tkerl a vele egy pozciban lv rgrdista
mg (azaz a msik oldalra, mint amerre az rgrdista
nz).
Amennyiben a raj mr amgy is az rgrdista hta mgtt
helyezkedik el, akkor a raj nem mozog.
22
23
A FSZEKURAK
24
24
2. Terepkrtyk felraksa
25
26
1
2
MEGLT RGRDISTK
28
28
29
GAMES WORKSHOP
Licenszmenedzser: Owen Rees
Licenszigazgat: Paul Lyons
Szerzi jogi igazgat: Alan Merrett
Space Hulk: Death Angel The Card Game Games Workshop Limited 2013. Games Workshop,
Space Hulk: Death Angel The Card Game, Space Hulk, Warhammer 40,000 the foregoing
marks respective logos and all associated marks, logos, characters, products and illustrations from
the Space Hulk: Death Angel The Card Game game are either , TM and/or Games Workshop
Limited 2013, variably registered in the UK and other countries around the world. Published under
license to Fantasy Flight Publishing Inc. 2010. Fantasy Flight Games, Fantasy Flight Supply and
the FFG logo are trademarks or registered trademarks of Fantasy Flight Publishing, Inc. All Rights
Reserved to their respective owners. Not suitable for children under 36 months due to small parts.
Actual components may vary from those shown. Made in China. THIS PRODUCT IS NOT A TOY.
NOT INTENDED FOR USE OF PERSONS 13 YEARS OF AGE OR YOUNGER.
WWW.FANTASYFLIGHTGAMES.COM
WWW.DELTAVISION.HU 31
A FORDUL
rszletesen lsd a 10-14. oldalon
1. Akcikrtya kivlasztsa
2. Akcik vgrehajtsa
3. A gnorzk tmadsa
4. Esemnyfzis
A HALADS LPSEI
rszletesen lsd a 25-27. oldalon
1. j helysznkrtya hzsa
2. Terepkrtyk felraksa
3. Szkennerpaklik eldobsa s feltltse
4. rkezsi kpessgek vgrehajtsa (ha szksges)
TERMINOLGIA
Az alakzat eleje: Az aktulis helysznkrtyhoz legkzelebbi
pozci.
Eltte: Az rgrdistval egy pozciban lv lap, amely fel
a grdista nz.
Harcban ll: rgrdista s gnorz egyazon pozciban.
Mgtte: Az rgrdistval egy pozciban lv lap, de a gr-
dista a msik irnyba nz.
Nem tallt: Olyan eredmny a kockn, amely nem vgez a
vdekez gnorzval vagy rgrdistval.
Osztag: Kt azonos szn rgrdista.
Pozci: Az alakzat egy sora, az rgrdista mellett idesz-
mtva a tle jobbra s balra lv terep- s gnorzkrtykat.
Raj: Az alakzat egyik pozcijnak valamelyik oldaln tall-
hat egy vagy tbb gnorz.
Tallt: Olyan eredmny a kockn, amely vgez egy vdeke-
z gnorzval vagy rgrdistval.
32
TARTOZKOK
szablyknyv
128 krtya:
- 18 akcikrtya
- 2 fszekrkrtya
- 30 esemnykrtya
- 36 gnorzkrtya
- 22 helysznkrtya
- 12 rgrdistakrtya
- 8 terepkrtya
12 tmogatsjelz
6 osztagjelz
1 csatakocka
AKCIKRTYK
E krtyk rvn cselekedtek rgr-
distitokkal: tmadjtok a gnorz-
kat, mozogtok jobb harci pozcikba,
tmogatjtok harcol csatatestvre--
iteket. A krtyk szne eltr, mindenn
osztaghoz hrom krtya tartozik.
FSZEKRKRTYK
A fszekurak veszlyesebbek, mint a
kznsges gnorzk. Sose keverj-
tek ket a gnorzkrtyk kz, s
csak akkor hasznljtok ket, ha egy
helysznkrtya kln utast erre!
ESEMNYKRTYK
Minden fordulban hztok majd
egyet; az esemny segtheti is rgr-
distitokat, de rtalmukra is lehet.
A krtyk als rsze alapjn mozog-
nak a gnorzk, illetve jelennek megg
jabbak.
GNORZKRTYK
Ezek olyan ellensges idegen lnyeket
jelkpeznek, akiknek csak egy cljuk
van, darabokra tpni az rgrdist-
itokat. Vagy kppel lefel, a szken-
nerpaklikban vannak, vagy kppel
felfel, amikor harcban llnak az rgr-
distkkal.
RGRDISTAKRTYK
E krtyk az ltalatok irnytott rgr-
distkat jelkpezik. A lapok sznes
httere mutatja meg, hogy az adott
rgrdistk mely osztagba tartoznak.
TEREPKRTYK
Ezeket a krtykat a helysznkrtyk
utastsai szerint kell rgrdistitok
mell raknotok. ltalban ezeken je-
lennek meg a gnorzk, s ms, k-
lnleges hatsaik is lehetnek.
TMOGATSJELZK
Ezek jelkpezik a tzfedezetet vagy ms segt-
sget, amellyel rgrdistitok egymst tmo-
gatjk, s tmadsnl vagy vdekezsnl jra-
dobsokat tesznek lehetv.
OSZTAGJELZK
A jtk kezdetn mindannyian vlasztotok ma-
gatoknak egy jelzt, mely mutatja, milyen szn-
kd rgrdistaosztagot fogtok irnytani.
CSATAKOCKA
Legfkpp arra hasznljtok, hogy kiderljn,
sikeresek-e az rgrdistk, illetve a gnorzk tmadsai.
6
1 2 3
4 5 6
9 7
10
7 9
11
1. gnorzpakli
2. helysznpakli
3. esemnypakli
4. bal oldali szkennerpakli
5. kezdhelyszn
6. jobb oldali szkennerpakli
7. terepkrtyk
8. tmogatsjelzk kupaca
9. gnorzrajok
10. egy jtkos osztagjelzje, valamint a kezben lv
akcikrtyk
11. az rgrdistk alakzata 9
A JTK MENETE
A FORDUL
A jtkban fordul fordult kvet, mg az rgrdistk mind
el nem esnek, vagy mg meg nem nyeritek a jtkot. Min-
den fordul az albbi fzisokbl ll ssze:
1. Akcikrtya kivlasztsa: mind titokban kivlaszt-
jtok azt az akcikrtyt, amit vgre szeretntek hajtani
az adott fordulban.
2. Akcik vgrehajtsa: vgrehajtjtok az elz fzis
sorn kivlasztott krtyitokat, a legkisebb szm kr-
tyval kezdve.
3. A gnorzk tmadsa: minden jtkban lv gn-
orzraj tmadst intz azon rgrdista ellen, akivel p-
pen harcban ll.
4. Esemnyfzis: a kezdjtkos felhzza s vgre-
hajtja az esemnypakli legfels lapjt.
10
1. AKCIKRTYA KIVLASZTSA
11
11
3. A GNORZK TMADSA
12
4. ESEMNYFZIS
Miutn az sszes raj tmadt, a kezdjtkos (akinek kijt-
szott akcikrtyja a legkisebb szm volt) felhzza s
vgrehajtja a legfels esemnykrtyt.
Fontos: a jtkos magban olvassa el a krtya szvegt,
s ne mutassa meg azt a tbbieknek!
A vgrehajts az albbi kt lpst jelenti:
13
B) A GNORZK AKTIVLSA
14
AZ ALAKZAT
AZ AKCIKRTYK FAJTI
TMOGATS
Ha TMOGATSt hajtasz vgre, a kszletbl
kapsz egy tmogatsjelzt, amit lerakhatsz
brmelyik rgrdistakrtyra (pldul msik
jtkosra, vagy olyanra is, amin mr van t-
mogatsjelz).
Amikor egy rgrdista tmad, illetve vdekezik, tulajdono-
sa levehet rla egy tmogatsjelzt, hogy jradobhassa a
kockadobst.
jradobsnl az j eredmnyt kell hasznlni (kivve, ha
ezt is inkbb jradobja a jtkos, egy jabb tmogats-
jelz levtelvel vagy valamely kpessg hasznlatval).
15
MOZGS/AKTIVLS
Ha mozgst hajtasz vgre, a krtyval azonos szn
osztag mindkt rgrdistjt mozgathatod: eggyel feljebb
vagy lejjebb lphetnek, megfordulhatnak, aktivlhatjk
magukkal szemben a terepkrtyt. A vgrehajts sorn
ez mind elvgezhet, ebben a sorrendben, de persze nem
mind ktelez (pldul nem ktelez mozogni ahhoz, hogy
terepkrtyt aktivlj).
16
B) MEGFORDULS
Ezutn rgrdistid (akr mozogtak, akr nem) megfor-
dulhatnak. Amelyik gy tesz, annak csak t kell fordtanod
krtyjt, gy a nagy nyl mr a msik irnyba fog mutatni
(lsd az brt a 18. oldalon).
Minden rgrdistakrtya ktoldalas; az egyik oldal balra
nz (arra mutat a nyl), a msik jobbra. Az rgrdistk csak
abba az irnyba tmadhatnak, amerre nznek, s csak ve-
lk szemben lv rajokkal harcolva hasznlhatnak tmo-
gatsjelzket (lsd 16. oldal).
C) TEREP AKTIVLSA
117
7
18
19
A GNORZK
A SZKENNERPAKLIK
20
21
A GNORZK MOZGATSA
MGKERLS
Ha a mozgsikon egy megtrt, jobbra mutat nyl ( ),
minden olyan raj, amelyben van legalbb egy ilyen fajt-
j gnorz, tkerl a vele egy pozciban lv rgrdista
mg (azaz a msik oldalra, mint amerre az rgrdista
nz).
Amennyiben a raj mr amgy is az rgrdista hta mgtt
helyezkedik el, akkor a raj nem mozog.
22
23
A FSZEKURAK
24
24
2. Terepkrtyk felraksa
25
26
1
2
MEGLT RGRDISTK
28
28
29
GAMES WORKSHOP
Licenszmenedzser: Owen Rees
Licenszigazgat: Paul Lyons
Szerzi jogi igazgat: Alan Merrett
Space Hulk: Death Angel The Card Game Games Workshop Limited 2013. Games Workshop,
Space Hulk: Death Angel The Card Game, Space Hulk, Warhammer 40,000 the foregoing
marks respective logos and all associated marks, logos, characters, products and illustrations from
the Space Hulk: Death Angel The Card Game game are either , TM and/or Games Workshop
Limited 2013, variably registered in the UK and other countries around the world. Published under
license to Fantasy Flight Publishing Inc. 2010. Fantasy Flight Games, Fantasy Flight Supply and
the FFG logo are trademarks or registered trademarks of Fantasy Flight Publishing, Inc. All Rights
Reserved to their respective owners. Not suitable for children under 36 months due to small parts.
Actual components may vary from those shown. Made in China. THIS PRODUCT IS NOT A TOY.
NOT INTENDED FOR USE OF PERSONS 13 YEARS OF AGE OR YOUNGER.
WWW.FANTASYFLIGHTGAMES.COM
WWW.DELTAVISION.HU 31
A FORDUL
rszletesen lsd a 10-14. oldalon
1. Akcikrtya kivlasztsa
2. Akcik vgrehajtsa
3. A gnorzk tmadsa
4. Esemnyfzis
A HALADS LPSEI
rszletesen lsd a 25-27. oldalon
1. j helysznkrtya hzsa
2. Terepkrtyk felraksa
3. Szkennerpaklik eldobsa s feltltse
4. rkezsi kpessgek vgrehajtsa (ha szksges)
TERMINOLGIA
Az alakzat eleje: Az aktulis helysznkrtyhoz legkzelebbi
pozci.
Eltte: Az rgrdistval egy pozciban lv lap, amely fel
a grdista nz.
Harcban ll: rgrdista s gnorz egyazon pozciban.
Mgtte: Az rgrdistval egy pozciban lv lap, de a gr-
dista a msik irnyba nz.
Nem tallt: Olyan eredmny a kockn, amely nem vgez a
vdekez gnorzval vagy rgrdistval.
Osztag: Kt azonos szn rgrdista.
Pozci: Az alakzat egy sora, az rgrdista mellett idesz-
mtva a tle jobbra s balra lv terep- s gnorzkrtykat.
Raj: Az alakzat egyik pozcijnak valamelyik oldaln tall-
hat egy vagy tbb gnorz.
Tallt: Olyan eredmny a kockn, amely vgez egy vdeke-
z gnorzval vagy rgrdistval.
32