Every Word of God: Proverbs 30:5-6

Introduction: Not only is the doctrine of the inspiration of Scripture a foundational

doctrine for Bible-believing Christians, so also is the doctrine of the preservation of
Scripture. Paul wrote to Timothy, "All scripture is given by inspiration of God, and is
profitable for doctrine, for reproof, for correction, for instruction in righteousness." (2
Timothy 3:16) What is the difference between inspiration and preservation?
- "Inspiration of God" means "God-breathed," thus the inspiration of Scripture is
Scripture breathed-out by God. We believe in plenary, verbal inspiration of Scripture.
This is what 2 Timothy 3:16 teaches.
* Plenary = full or all
* Verbal = word-for-word
* Inspiration of God = breathed-out by God
Preservation means, in this context, that God has divinely and miraculously preserved,
throughout every generation, what He originally inspired. Though God uses men to
preach and write His Word, preservation does not have anything to do with man's ability
or inability.
The clearest illustration I can give you, showing the difference between inspiration and
preservation, is this: "John please write down exactly what I tell you to write down." This
is inspiration, because he has written down word-for-word what I have asked him to
write. "Now, Joel copy word-for-word what Brother John has written down." "Steve, take
both pieces of paper and read them back to me, and tell me the difference." Of course
there is none, but only one is inspired, and the other one is an exact copy and both have
equal authority. This is inspiration versus preservation.
However, preservation is not dependent upon man's ability to copy God's Word from one
generation to the next. God promised that He Himself would preserve It, and this is what
we are going to look at in this study. Let me give you some facts concerning the
preservation of God's holy Word.
1. God is true, and men are liars. - Romans 3:4
"God forbid: yea, let God be true, but every man a liar; as it is written, That thou mightest
be justified in thy sayings, and mightest overcome when thou art judged."
- Preservation of Scripture must be taught in light of what God says about it, not what
man thinks about it.
- Men may tell us that God has not preserved His Word and that we have no pure Word
of God yet even today.
- Men say that the preserved Word of God surely exists somewhere, but no one knows
where It is.
- The record shows that God always tells the truth and that man does not. When we have
to choose whom to believe, God or man, our choice should be a simple one. Let God be
true and every man a lair!
- God is true, and His Word is truth, "Sanctify them through thy truth: thy word is truth."
(John 17:17)
- God's Word is pure. It has passed the tests of time:
* Psalm 12:6, "The words of the LORD are pure words: as silver tried in a furnace of
earth, purified seven times."
* Psalm 119:140, "Thy word is very pure: therefore thy servant loveth it."
* Proverbs 30:5, "Every word of God is pure: he is a shield unto them that put their trust
in him."
2. Does the Bible teach the preservation of Scripture clearly?
- The answer is "yes." God is true, and all men are liars, so let's look at what God says
about the preservation of His Word.
* Psalm 12:6-7, "The words of the LORD are pure words: as silver tried in a furnace of
earth, purified seven times. Thou shalt keep them, O LORD, thou shalt preserve them
from this generation for ever."
* Psalm 119:160, "Thy word is true from the beginning: and every one of thy righteous
judgments endureth for ever."
* Ecclesiastes 3:14, "I know that, whatsoever God doeth, it shall be for ever: nothing can
be put to it, nor any thing taken from it: and God doeth it, that men should fear before
him."
* Isaiah 40:8, "The grass withereth, the flower fadeth: but the word of our God shall
stand for ever."
* Matthew 5:18, "For verily I say unto you, Till heaven and earth pass, one jot or one
tittle shall in no wise pass from the law, till all be fulfilled."
* Matthew 24:35, "Heaven and earth shall pass away, but my words shall not pass away."
* Luke 16:17, "And it is easier for heaven and earth to pass, than one tittle of the law to
fail."
* 1 Peter 1:23-25, "Being born again, not of corruptible seed, but of incorruptible, by the
word of God, which liveth and abideth for ever. For all flesh is as grass, and all the glory
of man as the flower of grass. The grass withereth, and the flower thereof falleth away:
But the word of the Lord endureth for ever. And this is the word which by the gospel is
preached unto you."
- The Scriptures plainly state that God Himself has taken the responsibility of preserving
His Word to every generation. He inspired His Word once but has promised to preserve
His Word forever. Psalm 12:7 states, "Thou shalt keep them [God's Words], O LORD,
thou shalt preserve them from this generation for ever." Psalm 119:89 says, "For ever, O
LORD, thy word is settled in heaven."
3. Every Word of God is important.
- There are four references to "every Word" of God:
* Deuteronomy 8:3, "...that he might make thee know that man doth not live by bread
only, but by every word that proceedeth out of the mouth of the LORD doth man live."
* Matthew 4:4, "...Man shall not live by bread alone, but by every word that proceedeth
out of the mouth of God."
* Luke 4:4, "...It is written, That man shall not live by bread alone, but by every word of
God."
* Proverbs 30:5, "Every word of God is pure: he is a shield unto them that put their trust
in him."
- Though the thoughts of God are important, His thoughts are expressed through His
Word.
- If we are going to live by every Word of God, we must make sure that we have an
every-Word Bible. For example, the King James Bible is a direct translation of Scripture
from the Greek and Hebrew manuscripts. In It, you will find a word-for-word translation.
On the other hand, the New International Version is called a dynamic equivalent and not
a translation at all. A dynamic equivalent combines many Greek and Hebrew texts
together, and from them, exhibits a thought, i.e., a paraphrase, rather than a word-for-
word translation.
* The American Standard Version is a translation; however, it is a translation of a
different set of Greek and Hebrew manuscripts than those from which the King James
Bible was translated. The two sets of manuscripts differ greatly.
* The set of manuscripts, from which we translate the King James Bible, is the set of
manuscripts regarded and proven to be the preserved Word of God through all these
centuries. The other set of manuscripts was discovered more recently and contradicts the
received manuscripts from which the King James Bible is translated. Things that are
different cannot be the same!
* The truth is, the more recently discovered manuscripts, often termed as the oldest and
best manuscripts, leave many Scriptures out. Sometimes, it's only a word; other times, it
is entire verses and even complete passages. For example, the Revised Standard Version
begins John 8 with verse 12 instead of verse 1. It also leaves out verse 53 of John 7. The
RSV also removes completely Mark 16:9-20. In addition to these major passages, the
RSV has completely excluded Matthew 12:47; 17:21; 18:11; 21:44; 23:14; Mark 7:16;
9:44; 9:46; 11:26; 15:28; Luke 17:36; 22:20; 23:17; 24:12; 24:40; John 5:4; Acts 8:37;
15:34; 24:7; 28:29; Romans 16:24; and most of 1 John 5:7. The NIV does much the same
thing. At least the New American Standard Version includes these verses but prints them
in italics indicating they have no manuscript authority. How sad!
- We are commanded to live by "every Word" of God. How can we live by every Word if
we cannot read every Word in our Bibles? By the way, are there any major doctrines
affected by excluding these passages of Scripture? Let's see.
* "Now when Jesus was risen early the first day of the week, he appeared first to Mary
Magdalene, out of whom he had cast seven devils. And she went and told them that had
been with him, as they mourned and wept. And they, when they had heard that he was
alive, and had been seen of her, believed not. After that he appeared in another form unto
two of them, as they walked, and went into the country. And they went and told it unto
the residue: neither believed they them. Afterward he appeared unto the eleven as they sat
at meat, and upbraided them with their unbelief and hardness of heart, because they
believed not them which had seen him after he was risen. And he said unto them, Go ye
into all the world, and preach the gospel to every creature. He that believeth and is
baptized shall be saved; but he that believeth not shall be damned. And these signs shall
follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new
tongues; They shall take up serpents; and if they drink any deadly thing, it shall not hurt
them; they shall lay hands on the sick, and they shall recover. So then after the Lord had
spoken unto them, he was received up into heaven, and sat on the right hand of God. And
they went forth, and preached every where, the Lord working with them, and confirming
the word with signs following. Amen." (Mark 16:9-20)
* "And every man went unto his own house. Jesus went unto the mount of Olives. And
early in the morning he came again into the temple, and all the people came unto him;
and he sat down, and taught them. And the scribes and Pharisees brought unto him a
woman taken in adultery; and when they had set her in the midst, They say unto him,
Master, this woman was taken in adultery, in the very act. Now Moses in the law
commanded us, that such should be stoned: but what sayest thou? This they said,
tempting him, that they might have to accuse him. But Jesus stooped down, and with his
finger wrote on the ground, as though he heard them not. So when they continued asking
him, he lifted up himself, and said unto them, He that is without sin among you, let him
first cast a stone at her. And again he stooped down, and wrote on the ground. And they
which heard it, being convicted by their own conscience, went out one by one, beginning
at the eldest, even unto the last: and Jesus was left alone, and the woman standing in the
midst. When Jesus had lifted up himself, and saw none but the woman, he said unto her,
Woman, where are those thine accusers? hath no man condemned thee? She said, No
man, Lord. And Jesus said unto her, Neither do I condemn thee: go, and sin no more."
(John 7:53-8:11)
* "Then one said unto him, Behold, thy mother and thy brethren stand without, desiring
to speak with thee." (Matthew 12:47)
* "Howbeit this kind goeth not out but by prayer and fasting." (Matthew 17:21)
* "For the Son of man is come to save that which was lost." (Matthew 18:11)
* "And whosoever shall fall on this stone shall be broken: but on whomsoever it shall
fall, it will grind him to powder." (Matthew 21:44)
* "Woe unto you, scribes and Pharisees, hypocrites! for ye devour widows' houses, and
for a pretence make long prayer: therefore ye shall receive the greater damnation."
(Matthew 23:14)
* "If any man have ears to hear, let him hear." (Mark 7:16)
* "Where their worm dieth not, and the fire is not quenched." (Mark 9:44 & 46)
* "But if ye do not forgive, neither will your Father which is in heaven forgive your
trespasses." (Mark 11:26)
* "And the scripture was fulfilled, which saith, And he was numbered with the
transgressors." (Mark 15:28)
* "Two men shall be in the field; the one shall be taken, and the other left." (Luke 17:36)
* "Likewise also the cup after supper, saying, This cup is the new testament in my blood,
which is shed for you." (Luke 22:20)
* "For of necessity he must release one unto them at the feast." (Luke 23:17)
* "Then arose Peter, and ran unto the sepulchre; and stooping down, he beheld the linen
clothes laid by themselves, and departed, wondering in himself at that which was come to
pass." (Luke 24:12)
* "And when he had thus spoken, he shewed them his hands and his feet." (Luke 24:40)
* "For an angel went down at a certain season into the pool, and troubled the water:
whosoever then first after the troubling of the water stepped in was made whole of
whatsoever disease he had." (John 5:4)
* "And Philip said, If thou believest with all thine heart, thou mayest. And he answered
and said, I believe that Jesus Christ is the Son of God." (Acts 8:37)
* "Notwithstanding it pleased Silas to abide there still." (Acts 15:34)
* "But the chief captain Lysias came upon us, and with great violence took him away out
of our hands." (Acts 24:7)
* "And when he had said these words, the Jews departed, and had great reasoning among
themselves." (Acts 28:29)
* "The grace of our Lord Jesus Christ be with you all. Amen." (Romans 16:24)
* "For there are three that bear record in heaven, the Father, the Word, and the Holy
Ghost: and these three are one." (1 John 5:7)
- Anyone, who can read, can clearly see that the meaning of Scripture is affected when
these verses are excluded. Christians, who use these other versions of Scripture, cannot
live by every Word of God, because they do not contain every Word of God.
4. What should our conduct be concerning the preserved Words of God?
- There are a few passages of Scripture that tell us how to treat God's Words.
* Deuteronomy 4:2, "Ye shall not add unto the word which I command you, neither shall
ye diminish ought from it, that ye may keep the commandments of the LORD your God
which I command you."
* Deuteronomy 12:32, "What thing soever I command you, observe to do it: thou shalt
not add thereto, nor diminish from it."
* Revelation 22:18-19, "For I testify unto every man that heareth the words of the
prophecy of this book, If any man shall add unto these things, God shall add unto him the
plagues that are written in this book: And if any man shall take away from the words of
the book of this prophecy, God shall take away his part out of the book of life, and out of
the holy city, and from the things which are written in this book."
* Galatians 1:8-9, "But though we, or an angel from heaven, preach any other gospel unto
you than that which we have preached unto you, let him be accursed. As we said before,
so say I now again, If any man preach any other gospel unto you than that ye have
received, let him be accursed."
- To put it plainly, we should not tamper with, change, add to, delete from, or disregard in
any way the Word of God.
5. How does God regard His Own Word?
- As truth; "Sanctify them through thy truth: thy word is truth." (John 17:17)
- As effectual; "For this cause also thank we God without ceasing, because, when ye
received the word of God which ye heard of us, ye received it not as the word of men, but
as it is in truth, the word of God, which effectually worketh also in you that believe." (1
Thessalonians 2:13)
- As exalted; "I will worship toward thy holy temple, and praise thy name for thy loving
kindness and for thy truth: for thou hast magnified thy word above all thy name." (Psalm
138:2)
- As eternal; "For ever, O LORD, thy word is settled in heaven." (Psalm 119:89)
Conclusion: That Book (King James Bible) you hold right there in your hands is the
Word of God. It is perfectly infallible in Its inspiration and preservation.
It is called the Word, the Word of God, the Word of Christ, the Word of truth, the holy
Scriptures, the Scripture of truth, the Law of the Lord, the Sword of the Spirit, and the
Oracles of God.
It is pure, true, perfect, precious, quick, and powerful. It was written for our instruction
and intended for our use.
The Word of God is regenerating, quickening, illuminating, able to convert the soul, able
to make the simple wise, sanctifying, faith-producing, hope-producing, obedience
producing, able to cleanse the heart, able to cleanse the way, able to keep us from a
destructive path, admonishing, comforting, and heart-rejoicing.
It should be our standard and should be believed, appealed to, read, known, received,
searched daily, memorized, taught to children and to all, spoken of continually, not
handled deceitfully, and should be obeyed.
As a Christian, you should love It exceedingly, delight in It, regard It as sweet, esteem It
above all things, long after It, stand in awe of It, keep It in remembrance, hide It in our
hearts, hope in It, meditate in It, rejoice in It, trust in It, obey It, and speak of It.
Proverbs 30:5-6 warn us that if we change His Words, He will reprove us and prove that
we are liars.
Cada Palabra de Dios Proverbios: 30:5-6

Introducción: No sólo es la doctrina de la inspiración de las Escrituras una doctrina

fundamental de los cristianos creyentes en la Biblia, así también es la doctrina de la
preservación de la Escritura. Pablo escribió a Timoteo: "Toda la Escritura es inspirada
por Dios, y útil para enseñar, para redargüir, para corregir, para instruir en justicia". (2
Timoteo 3:16) ¿Cuál es la diferencia entre la inspiración y la conservación?

- "La inspiración de Dios" significa "inspirada por Dios", por tanto, la inspiración de la
Escritura es la Escritura-respiraba por Dios. Creemos en la inspiración plenaria, verbal de
la Escritura. Esto es lo que enseña 2 Timoteo 3:16.

* Plenaria = completa o con todos

* Verbal = palabra por palabra
* La inspiración de Dios = inhalados por Dios

La preservación significa, en este contexto, que Dios ha preservado milagrosamente por

Dios y, por todas las generaciones, lo que las inspiró. Aunque Dios usa a los hombres a
predicar y escribir su Palabra, la conservación no tiene nada que ver con la capacidad del
hombre o de la incapacidad.
El ejemplo más claro que puedo darte, mostrando la diferencia entre la inspiración y la
conservación, es la siguiente: "Juan por favor escribir exactamente lo que te digo que
escribir." Esta es la inspiración, porque él ha escrito palabra por palabra lo que le he
pedido a escribir. "Ahora, Joel copia palabra por palabra lo que el hermano Juan ha
escrito." "Steve, tomar dos trozos de papel y leerlos de nuevo a mí, y me dice la
diferencia." Por supuesto no hay ninguno, pero sólo uno se inspira, y la otra es una copia
exacta y ambos tienen la misma autoridad. Esta es la inspiración frente a la preservación.

Sin embargo, la conservación no depende de la capacidad del hombre para copiar la

Palabra de Dios de una generación a la siguiente. Dios prometió que Él mismo lo
preservar, y esto es lo que vamos a ver en este estudio. Déjeme darle algunos hechos
relacionados con la preservación de la santa Palabra de Dios.

1. Dios es veraz, y los hombres son mentirosos. - Romanos 3:4

"Dios no lo quiera: sí, sea Dios veraz, y todo hombre mentiroso, como está escrito, para
que seas justificado en tus palabras, mightest y superar cuando eres juzgado".

- Preservación de la Escritura debe ser enseñado a la luz de lo que Dios dice acerca de
ella, no lo que el hombre piensa en ello.
- Los hombres pueden decirnos que Dios no ha preservado su palabra y que no tenemos
pura Palabra de Dios, sin embargo aún hoy en día.
- Los hombres dicen que la conserva Palabra de Dios sin duda existe en alguna parte,
pero nadie sabe dónde está.
- El registro muestra que Dios siempre dice la verdad y que el hombre no lo hace. Cuando
tenemos que elegir a quién creer, Dios o del hombre, nuestra elección debe ser simple.
Sea Dios veraz y todo hombre una guarida!
- Dios es veraz, y su palabra es la verdad, "Santifícalos en tu verdad: tu palabra es
verdad". (Juan 17:17)
- La Palabra de Dios es puro. Ha pasado las pruebas del tiempo:

* Salmo 12:6, "Las palabras de Jehová son palabras limpias, como plata refinada en
horno de tierra, purificada siete veces."
* Salmo 119:140, "Tu palabra es muy pura: tu siervo, que ama."
* Proverbios 30:5: "Toda palabra de Dios es puro: es un escudo a los que ponen su
confianza en él".

2. ¿Enseña la Biblia la preservación de la Escritura claramente?

- La respuesta es "sí". Dios es verdad, y todos los hombres son mentirosos, así que vamos
a ver lo que Dios dice acerca de la preservación de Su Palabra.

* Salmo 12:6-7: "Las palabras de Jehová son palabras limpias, como plata refinada en
horno de tierra, purificada siete veces. Mantenerlos Tú, oh Señor, has de preservarlos de
esta generación para siempre."
* Salmo 119:160, "Tu palabra es verdad desde el principio: y cada uno de tus justos
juicios permanece para siempre."
* Eclesiastés 3:14, "Yo sé que, todo lo que Dios hace será perpetuo: no hay nada que le
sean formuladas, ni cosa alguna de ello se y Dios lo hace, que los hombres delante de él
teman."
* Isaías 40:8, "La hierba se seca, la flor se marchita, pero la palabra del Dios nuestro
permanece para siempre."
* Mateo 5:18, "Porque de cierto os digo que hasta que pasen el cielo y la tierra, ni una
jota ni una tilde pasarán de ningún modo de la ley, hasta que todo se haya cumplido."
* Mateo 24:35, "El cielo y la tierra pasarán, pero mis palabras no pasarán."
* Lucas 16:17, "Y es más fácil para el cielo y la tierra a pasar, que frustrarse un tilde de la
ley al fracaso".
* 1 Pedro 1:23-25, "Siendo renacidos, no de simiente corruptible, sino de incorruptible,
por la palabra de Dios que vive y permanece para siempre. Porque: Toda carne es como
hierba, y toda la gloria del hombre como la flor de la hierba. La hierba se seca y la flor se
cae; Mas la palabra del Señor permanece para siempre. Y esta es la palabra que por el
evangelio es predicado a ti ".

- Las Escrituras claramente declaran que Dios mismo ha tomado la responsabilidad de

preservar su Palabra a cada generación. Inspiró a su palabra una vez, pero se ha
comprometido a mantener su palabra para siempre. Salmo 12:07 dice: "Tú mantenerlos
palabras [de Dios], Señor, has de preservarlos de esta generación para siempre." Salmo
119:89 dice: "Para siempre, oh Jehová, tu palabra en los cielos."

3. Cada Palabra de Dios es importante.

- Hay cuatro referencias a "toda Palabra de Dios:

* Deuteronomio 8:3, "... que para hacerte saber que el hombre no vive sólo de pan, sino
de toda palabra que sale de la boca de Jehová vivirá el hombre ¿Acaso".
* Mateo 4:4, "... El hombre no vive sólo de pan, sino de toda palabra que sale de la boca
de Dios".
* Lucas 4:4, "... Escrito está: Que el hombre no vive sólo de pan, sino de toda palabra de
Dios."
* Proverbios 30:5: "Toda palabra de Dios es puro: es un escudo a los que ponen su
confianza en él".

- Aunque los pensamientos de Dios son importantes, sus pensamientos se expresan a

través de Su Palabra.
- Si vamos a vivir por cada Palabra de Dios, debemos asegurarnos de que tenemos la
Biblia todos-Word. Por ejemplo, la Biblia King James es una traducción directa de la
Escritura de los manuscritos griegos y hebreos. En ella, usted encontrará una traducción
palabra por palabra. Por otro lado, la Nueva Versión Internacional se llama un
equivalente dinámico y no una traducción. Una dinámica equivalente combina muchos
griegos y textos hebreos juntos, y de ellos, exhibe un pensamiento, es decir, una
paráfrasis, en lugar de una traducción palabra por palabra.
* La American Standard Version es una traducción, sin embargo, es una traducción de un
conjunto diferente de manuscritos griegos y hebreos que aquellas de las que la Biblia
King James fue traducida. Los dos conjuntos de manuscritos son muy diferentes.
* El conjunto de manuscritos, de los que traducimos la Biblia King James, es el conjunto
de manuscritos y considera probado ser conservadas Palabra de Dios a través de todos
estos siglos. El otro conjunto de manuscritos fue descubierto más recientemente, y
contradice los manuscritos recibidos de los que la Biblia King James se traduce. Las
cosas que son diferentes, no puede ser el mismo!
* La verdad es que los manuscritos más recientemente descubierto, a menudo llamada la
más antigua y mejores manuscritos, deja muchas Escrituras a cabo. A veces, es sólo una
palabra, otras veces, es versos de todo e incluso pasajes completos. Por ejemplo, la
Versión Estándar Revisada comienza con el versículo 8 Juan 12 en lugar del verso 1.
También deja fuera el versículo 53 de Juan 7. El VRS también elimina completamente
Marcos 16:9-20. Además de estos pasajes más importantes, la RSV ha excluido
completamente a Mateo 12:47; 17:21; 18:11; 21:44; 23:14, Marcos 7:16, 9:44, 9:46,
11:26; 15:28; 17:36 Lucas; 22:20; 23:17; 24:12; 24:40; Juan 5:4; Hechos 8:37; 15:34;
24:7; 28:29; Romanos 16: 24, y más de 1 Juan 5:7. El NIV hace más o menos lo mismo.
Por lo menos la New American Standard Version incluye estos versos, pero las imprime
en cursiva indica que no tienen autoridad manuscrito. ¡Qué triste!

- Se nos manda a vivir por "toda Palabra" de Dios. ¿Cómo podemos vivir de toda palabra
si no podemos leer cada palabra en nuestras Biblias? Por cierto, ¿existen doctrinas
principales afectados por la exclusión de estos pasajes de la Escritura? Vamos a ver.

* "Cuando Jesús se levantó de mañana el primer día de la semana, se apareció primero a

María Magdalena, de la que había echado siete demonios. Y se fue y les dijo que había
estado con él, que estaban tristes y llorando. Y que, cuando había oído que estaba vivo y
había sido visto de ella, no creyeron. Después de esto apareció en otra forma á dos de
ellos, mientras caminaban, y entró en el país. Y fueron y dijeron que hasta el residuo: no
creían que ellos. Después se apareció a los once mientras estaban sentados a la mesa, y
echó en cara con su incredulidad y dureza de corazón, por no haber creído a que lo había
visto después de haber resucitado. Y él les dijo: Id por todo el mundo, y predicad el
evangelio a toda criatura. El que creyere y fuere bautizado, será salvo; pero el que no
creyere, será condenado. Y estas señales seguirán a los que creen: En mi nombre echarán
fuera demonios, hablarán nuevas lenguas; tomarán en las manos serpientes, y si beben
algo venenoso, no les hará daño; pondrán las manos sobre los enfermos y sanarán. Así
que después de que el Señor había hablado a ellos, fue elevado al cielo y se sentó a la
diestra de Dios. Ellos salieron y predicaron en todas partes, colaborando el Señor con
ellos y confirmando la palabra con las señales siguientes. Amén. " (Marcos 16:9-20)
* "Y se fue cada uno a su casa propia. Jesús se fue al monte de los Olivos. Y por la
mañana volvió al templo, y todo el pueblo vino a él, y él se sentó y les enseñaba. Y el
escribas y los fariseos le trajeron una mujer sorprendida en adulterio, y cuando
poniéndola en medio, les digo a él, Maestro, esta mujer fue sorprendida en adulterio, en
el mismo acto. Moisés en la ley nos mandó, que apedrear a tales mujeres, pero lo que
dices? Esto lo dijo, tentándolo, que podría tener que acusarle. Pero Jesús, inclinado hacia
abajo, y con el dedo escribía en la tierra, como si no las hubiera oído. Así que cuando
ellos continuaron preguntarle, se enderezó y les dijo: El que esté libre de pecado, ¡que el
primero en arrojar la piedra contra ella. Y de nuevo se agachó y escribió sobre el terreno.
Pero ellos, al oír esto, acusados por su propia conciencia, salían uno a uno, comenzando
desde los más viejos hasta los postreros: y quedó solo Jesús, y la mujer que estaba en
medio. Cuando Jesús se levantó, y viendo a nadie sino a la mujer, le dijo: Mujer, ¿dónde
están los que te acusaban? ¿Ninguno te condenó? Ella dijo: Ninguno, Señor. Y Jesús le
dijo: Tampoco yo te condeno; vete y no peques más. " (Juan 7:53-8:11)
* "Entonces uno le dijo: He aquí, tu madre y tus hermanos están fuera y quieren hablar
contigo." (Mateo 12:47)
* "Con todo eso esta clase no sale sino con oración y ayuno". (Mateo 17:21)
* "Porque el Hijo del Hombre vino a salvar lo que estaba perdido". (Mateo 18:11)
* "Y quienquiera que caiga sobre esta piedra será quebrantado: y sobre quien ella cayere,
le desmenuzará." (Mateo 21:44)
* "¡Ay de vosotros, escribas y fariseos, hipócritas! Para las casas de las viudas porque
devoráis, y por pretexto hacéis largas oraciones; por esto recibiréis mayor condenación."
(Mateo 23:14)
* "Si alguno tiene oídos para oír, que oiga." (Marcos 7:16)
* "Cuando su gusano no muere y el fuego nunca se apaga." (Marcos 9:44 y 46)
* "Pero si vosotros no perdonáis, tampoco vuestro Padre que está en los cielos os
perdonará vuestras ofensas". (Marcos 11:26)
* "Y se cumplió la Escritura, que dice: Y fue contado con los transgresores." (Marcos
15:28)
* "Dos estarán en el campo, el uno será tomado, y la otra dejada." (Lucas 17:36)
* "De igual manera también la copa después de cenar diciendo: Esta copa es el nuevo
pacto en mi sangre, que es derramada por vosotros". (Lucas 22:20)
* "Porque tenía necesidad de soltarles uno en cada fiesta." (Lucas 23:17)
* "Entonces se levantó Pedro, y corrió al sepulcro; y al agacharse, vio los lienzos puestos
por ellos mismos, y se marchó, pensando en sí mismo en lo que se había llegado a pasar."
(Lucas 24:12)
* "Y cuando hubo dicho esto, les mostró las manos y los pies." (Lucas 24:40)
* "Porque un ángel descendía de una cierta temporada en la piscina, y con problemas del
agua: todo aquel entonces primero después de la problemática del agua intervino fue
sanado de cualquier enfermedad que tuviese." (Juan 5:4)
* "Y Felipe dijo: Si crees de todo corazón, bien puedes. Y él respondió y dijo: Creo que
Jesucristo es el Hijo de Dios." (Hechos 8:37)
* "A pesar de que quisiera Silas a quedarse allí." (Hechos 15:34)
* "Pero el capitán en jefe Lisias vino sobre nosotros, y con gran violencia le quitó de
nuestras manos." (Hechos 24:7)
* "Y cuando hubo dicho estas palabras, los Judios salieron, teniendo entre sí gran
contienda." (Hechos 28:29)
* "La gracia de nuestro Señor Jesucristo sea con todos vosotros. Amén." (Romanos
16:24)
* "Porque tres son los que dan testimonio en el cielo, el Padre, el Verbo, y el Espíritu
Santo: y estos tres son uno". (1 Juan 5:7)

- Cualquier persona, que sabe leer, puede ver claramente que el significado de la
Escritura se ve afectado cuando estos versos son excluidos. Cristianos, que los utilizan
otras versiones de la Escritura, no puede vivir de toda Palabra de Dios, porque no
contienen toda Palabra de Dios.

4. ¿Cuál debería ser nuestra conducta respecto a las palabras conservadas de Dios?

- Hay unos pocos pasajes de las Escrituras que nos dicen la forma de tratar las Palabras
de Dios.

* Deuteronomio 4:2, "No añadiréis a la palabra que yo os mando, ni habéis de disminuir

de ella, para que guardéis los mandamientos de Jehová vuestro Dios que yo os mando."
* Deuteronomio 12:32, "¿Qué cosa soever yo os mando, tenga en cuenta de hacerlo: no
has de añadir a ello, ni quitarás de ello."
* Apocalipsis 22:18-19, "Porque yo testifico a todo aquel que oye las palabras de la
profecía de este libro: Si alguno añadiere a estas cosas, Dios traerá sobre él las plagas que
están escritas en este libro: Y si alguno quitare de las palabras del libro de esta profecía,
Dios quitará su parte del libro de la vida, y fuera de la ciudad santa, y de las cosas que
están escritas en este libro. "
Gálatas 1:8-9 *, "Mas si aun nosotros, o un ángel del cielo os anunciara un evangelio que
usted que la que hemos anunciado a vosotros, sea anatema. Como antes hemos dicho,
también ahora decimos otra vez, Si cualquier hombre predicar un evangelio que usted del
que habéis recibido, sea anatema. "

- Para decirlo claramente, no debemos alterar, cambiar, agregar, suprimir o ignorar en

ninguna forma la Palabra de Dios.

5. ¿Cómo considera Dios su propia Palabra?

- En verdad, "Santifícalos en tu verdad: tu palabra es verdad". (Juan 17:17)

- Como eficaz; "Por lo cual también damos gracias a Dios sin cesar, porque, cuando
recibisteis la palabra de Dios que habéis oído hablar de nosotros, recibisteis no como
palabra de hombres, pero como es en verdad, la palabra de Dios, el cual obra en vosotros
los creyentes ". (1 Tesalonicenses 2:13)
- Como exaltado-, voy a culto hacia tu santo templo, y alabaré tu nombre por tu
misericordia y tu verdad: porque has magnificado tu palabra sobre todo tu nombre. "
(Salmo 138:2)
- Como eterna, "Para siempre, oh Jehová, tu palabra en los cielos." (Salmo 119:89)

Conclusión: El Libro (Biblia King James) usted tiene allí mismo, en tus manos es la
Palabra de Dios. Es perfectamente infalible en su inspiración y su conservación.

Se le llama el Verbo, la Palabra de Dios, la Palabra de Cristo, la Palabra de verdad, las

Sagradas Escrituras, las Escrituras de la verdad, la Ley del Señor, la espada del Espíritu,
y los oráculos de Dios.

Es puro, verdadero, perfecto, precioso, viva y eficaz. Fue escrito para nuestra instrucción
y destinados para nuestro uso.

La Palabra de Dios es la regeneración, acelerando, de iluminación, capaz de convertir el

alma, capaz de hacer lo simple sabio, santificante, la fe-que producen, la esperanza, la
producción, la producción de la obediencia, capaz de limpiar el corazón, capaz de limpiar
el camino, poder para librarnos de un camino destructivo, amonestando, reconfortante, y
regocijo para el corazón.

Debe ser nuestro estándar, y debe ser creído, hizo un llamamiento a, leer, conocer,
recibidas buscado todos los días, memorizada, les enseña a los niños ya todos, se habla
continuamente, no se maneja con engaño, y debe ser obedecido.

Como cristiano, usted debe amarlo en extremo, deleite en ella, lo que se refiere Es tan
dulce, la estima por encima de todas las cosas, mucho después de que, de pie en el temor
de que, guárdelo en el recuerdo, esconderse en nuestros corazones, la esperanza en Él,
meditarás en él, regocijarse en Él, confiar en ella, y guárdalo, y hablar de ello.

Proverbios 30:5-6 nos advierten que si cambiamos sus palabras, nos reprendo y
demostrar que somos mentirosos.

Toda Palavra de Deus Provérbios: 30:5-6

Introdução: Não é só a doutrina da inspiração das Escrituras uma doutrina fundamental

para cristãos crentes na Bíblia, assim também é a doutrina da preservação das Escrituras.
Paulo escreveu a Timóteo: "Toda a Escritura é inspirada por Deus e proveitosa para
ensinar, para repreender, para corrigir, para instruir em justiça". (2 Timóteo 3:16) Qual é
a diferença entre inspiração e preservação?

- "A inspiração de Deus" significa "o sopro de Deus", assim a inspiração da Escritura é a
Escritura, inspirada por Deus. Cremos na inspiração, o plenário verbal das Escrituras.
Este é o 2 Timóteo 3:16 ensina.

* Plenário = full ou todos

* Verbal = palavra por palavra
* A inspiração de Deus = respirava-se por Deus

Preservação significa, neste contexto, que Deus divina e miraculosamente preservados,

ao longo de cada geração, o que Ele originalmente inspirada. Embora Deus usa homens
para pregar e escrever Sua Palavra, a preservação não tem nada a ver com a capacidade
ou incapacidade do homem.
O exemplo mais claro Eu posso lhe dar, mostrando a diferença entre inspiração e
preservação, é esta: "John anote exatamente o que quero dizer-lhe para escrever." Esta é a
inspiração, porque ele tem escrito palavra por palavra o que eu pedi-lhe para escrever.
"Agora, Joel cópia palavra por palavra o que o irmão John foi escrito." "Steve, pegue dois
pedaços de papel e lê-los de volta para mim, e me diga a diferença." É claro que não há
nenhum, mas apenas uma é inspirada, eo outro é uma cópia exata e ambos têm igual
autoridade. Esta é a inspiração versus preservação.

No entanto, a preservação não é dependente da capacidade do homem para copiar a

Palavra de Deus de uma geração para outra. Deus prometeu que Ele seria preservá-lo, e é
isso que nós estamos indo olhar neste estudo. Deixe-me dar-lhe alguns factos
relacionados com a preservação da santa Palavra de Deus.

1. Deus é fiel, e os homens são mentirosos. - Romanos 3:04

"De maneira nenhuma, deixar Deus ser verdade, mas todo homem mentiroso, como está
escrito: Para que sejas justificado em tuas palavras, e poderias vencer quando fores
julgado."

- Preservação das Escrituras devem ser ensinadas à luz do que Deus diz sobre ele, não
que o homem pensa sobre ele.
- Os homens podem dizer-nos que Deus não preservou a Sua Palavra e que não temos a
pura Palavra de Deus, ainda até hoje.
- Os homens dizem que o preservada Palavra de Deus com certeza existe em algum lugar,
mas ninguém sabe onde ela está.
- O registro mostra que Deus sempre fala a verdade e que o homem não. Quando temos
de escolher em quem acreditar, Deus ou o homem, a nossa escolha deve ser simples. Seja
Deus verdadeiro e todo homem um covil!
- Deus é fiel, ea Sua Palavra é a verdade: "Santifica-os na verdade: a tua palavra é a
verdade." (João 17:17)
- Palavra de Deus é puro. Ele passou os testes de tempo:

* Salmos 12:06 "As palavras do SENHOR são palavras puras, como prata refinada em
fornalha de barro, purificada sete vezes."
* Salmo 119:140: "Tua palavra é muito pura servo, a tua ama."
* Provérbios 30:5, "Toda palavra de Deus é pura: ele é um escudo para os que confiam
nele."

2. A Bíblia ensina a preservação das Escrituras claramente?

- A resposta é "sim". Deus é fiel, e todos os homens são mentirosos, então vamos olhar o
que Deus diz sobre a preservação da Sua Palavra.

* Salmo 12:6-7: "As palavras do Senhor são palavras puras, como prata refinada em
fornalha de barro, purificada sete vezes. Tu mantê-los, ó Senhor, tu preservá-los a esta
geração para sempre."
* Salmo 119:160 "A tua palavra é a verdade desde o princípio, e cada um dos teus juízos
dura para sempre."
* Eclesiastes 3:14, "Eu sei que tudo o que Deus faz é para sempre: nada pode ser
colocado para ele, nem qualquer coisa que se lhe pode tirar, e Deus o faz, que os homens
temam diante dele."
* Isaías 40:8, "A erva, e murcha a flor, mas a palavra de nosso Deus permanece para
sempre."
* Mateus 5:18 "Porque em verdade vos digo que, até que o céu ea terra passem, nem um
jota ou um til deve, em nenhuma passagem sábio da lei, até que tudo seja cumprido."
* Mateus 24:35, "O céu ea terra passarão, mas as minhas palavras não passarão."
* Lucas 16:17: "E é mais fácil o céu ea terra para passar, de um til da lei para falhar."
* 1 Pedro 1:23-25: "Sendo de novo gerados, não de semente corruptível, mas da
incorruptível, pela palavra de Deus, a qual vive e permanece para sempre. Porque toda
carne é como a erva, e toda a glória do homem como a flor da erva. A erva, e cai a sua
flor de distância, mas a palavra do Senhor permanece para sempre. E esta é a palavra que
o evangelho é pregado a vós. "

- A Bíblia afirma claramente que o próprio Deus tomou a responsabilidade de preservar

Sua Palavra para todas as gerações. Ele inspirou a Sua Palavra uma vez, mas prometeu
preservar Sua Palavra para sempre. Salmo 12:7 diz: "Tu mantê-los palavras [de Deus], ó
Senhor, tu preservá-los a esta geração para sempre." Salmo 119:89 diz: "Para sempre, ó
Senhor, a tua palavra está firmada nos céus."

3. Toda Palavra de Deus é importante.

- Existem quatro referências ao "todo" Palavra de Deus:

* Deuteronômio 08:03, "... que ele te dar a entender que o homem não vive só de pão,
mas de toda palavra que sai da boca do SENHOR viverá o homem."
* Mateus 4:04 "... Homem não vive somente de pão, mas de toda palavra que procede da
boca de Deus".
* Lucas 04:04: "... Está escrito que o homem não vive somente de pão, mas de toda
palavra de Deus."
* Provérbios 30:5, "Toda palavra de Deus é pura: ele é um escudo para os que confiam
nele."

- Embora os pensamentos de Deus são importantes, Seus pensamentos são expressos

através da Sua Palavra.
- Se vamos viver por toda a Palavra de Deus, devemos nos certificar de que temos uma
Bíblia todos-Word. Por exemplo, a Bíblia King James é uma tradução direta da Escritura
a partir de manuscritos gregos e hebraicos. Nele, você encontrará uma palavra por
palavra. Por outro lado, a Nova Versão Internacional é chamado um equivalente
dinâmico e não uma tradução. A dinâmica equivalente combina muitos textos grego e
hebraico em conjunto, ea partir delas, expõe um pensamento, ou seja, uma paráfrase, ao
invés de uma palavra por palavra.

* A American Standard Version é uma tradução, no entanto, é uma tradução de um

conjunto diferente de manuscritos gregos e hebraicos do que aqueles de que a Bíblia King
James foi traduzida. Os dois conjuntos de manuscritos diferem grandemente.
* O conjunto de manuscritos, dos quais se traduzir a Bíblia King James, é o conjunto de
manuscritos considerados e provou ser preservada Palavra de Deus por todos esses
séculos. O outro conjunto de manuscritos foi descoberto mais recentemente e contradiz
os manuscritos recebidos a partir do qual a Bíblia King James é traduzido. Coisas que são
diferentes, não pode ser o mesmo!
* A verdade é que os manuscritos mais recentemente descoberto, muitas vezes
denominado como os mais velhos e melhores manuscritos, escrituras deixam muitos para
fora. Às vezes, é apenas uma palavra, outras vezes, é versos inteiros e até mesmo
passagens completas. Por exemplo, a Revised Standard Version João 8 começa com o
versículo 12, em vez de um verso. Ele também deixa de fora o versículo 53 de João 7. O
VRS também elimina completamente Marcos 16:9-20. Além destas passagens principais,
a RSV está completamente excluída Mateus 12:47; 17:21, 18:11, 21:44, 23:14, Marcos
7:16, 09:44, 09:46, 11:26; 15:28; Lucas 17:36; 22:20, 23:17, 24:12, 24:40, João 5:4; Atos
08:37, 15:34, 24:7, 28:29; Romanos 16: 24 e mais de 1 João 5:7. A VNI é a mesma coisa.
Pelo menos a New American Standard Version inclui estes versos, mas imprime-los em
itálico, indicando que eles não têm autoridade manuscrito. Como é triste!

- Nós somos ordenados a viver com "toda a Palavra" de Deus. Como podemos viver de
toda Palavra que não podemos ler cada palavra em nossas Bíblias? By the way, existem
doutrinas principais afectados pela exclusão dessas passagens das Escrituras? Vamos ver.

* "Agora, quando Jesus foi ressuscitado na manhã do primeiro dia da semana, apareceu
primeiramente a Maria Madalena, da qual tinha expulsado sete demônios. E ela foi e
disse-lhes que tinha sido com ele, como eles estavam tristes e chorando. E que, quando
eles ouviram que ele estava vivo e fora visto por ela, não acreditaram. Depois que ele
apareceu em uma outra forma a dois deles, enquanto caminhavam, e entrou no país. E
eles foram e disseram-vos o resíduo: não acreditava que eles. Depois disso, ele apareceu
aos onze, estando eles assentados à mesa, e censurou-lhes a incredulidade ea dureza de
coração, porque eles não acreditavam que eles tinham visto depois que ele foi
ressuscitado. E disse-lhes: : Ide por todo o mundo e pregai o evangelho a toda criatura.
Quem crer e for batizado será salvo, mas quem não crer será condenado. E estes sinais
seguirão aos que crerem: em meu nome expulsarão demônios, falarão novas línguas;
pegarão em serpentes e se beberem alguma coisa mortífera, não lhes fará mal; imporão as
mãos sobre os enfermos e os curarão. Então depois que o Senhor tinha falado -lhes, ele
foi recebido no céu, e sentou-se à direita de Deus. E eles saíram e pregaram por toda
parte, o Senhor cooperava com eles, e confirmando a palavra com os sinais seguintes.
Amém ". (Marcos 16:9-20)
* "E cada um foi para sua casa. Jesus foi para o monte das Oliveiras. E de manhã cedo
voltou ao templo, e todo o povo vinha ter com ele, e ele se sentou, e lhes ensinou. E o
escribas e fariseus trouxeram-lhe uma mulher apanhada em adultério, e quando tinha-a no
meio, dizem-lhe: Mestre, esta mulher foi apanhada em adultério, no próprio ato. Ora,
Moisés na lei nos mandou, que devem ser apedrejado, mas o que dizes? Isto diziam eles,
tentando-o, para que tenham a acusá-lo. Mas Jesus, inclinando-se, e escrevia com o dedo
no chão, como se não os tivesse ouvido. Então, quando eles continuaram pedindo-lhe,
ergueu-se e disse-lhes: Aquele que estiver sem pecado, dentre vós, seja o primeiro que
atire pedra contra ela. E novamente ele abaixou-se e escreveu no chão. E os que ouviram
isso, ser condenado por sua própria consciência, saíram um a um, começando pelos mais
velhos, até os últimos, e ficou só Jesus ea mulher que estava no meio. Quando Jesus
levantou-se, e vendo a ninguém senão a mulher, ele disse-lhe: Mulher, onde estão aqueles
teus acusadores? não tem te condenou? Ela disse: Ninguém, Senhor. E disse-lhe Jesus:
Nem eu te condeno: vá e não peques mais. " (João 7:53 - 8:11)
* "E disse-lhe: Eis que tua mãe e teus irmãos estão lá fora e querem falar contigo".
(Mateus 12:47)
* "Mas esta casta de demônios não se expulsa senão pela oração e pelo jejum." (Mateus
17:21)
* "Porque o Filho do homem veio salvar o que estava perdido." (Mateus 18:11)
* "E todo aquele que cair sobre esta pedra será despedaçado, mas sobre quem ela cair,
será reduzido a pó". (Mateus 21:44)
* "Ai de vós, escribas e fariseus, hipócritas! Para devorar as casas das viúvas vós, e por
pretexto fazem longas orações: por isso recebereis maior condenação." (Mateus 23:14)
* "Se alguém tem ouvidos para ouvir, ouça." (Marcos 7:16)
* "Onde seu verme não morre eo fogo não se apaga." (Marcos 9:44 e 46)
* "Mas se vós não perdoardes, também vosso Pai que está nos céus perdoará as vossas
ofensas." (Marcos 11:26)
* "E se cumpriu a escritura que diz: E foi contado com os transgressores". (Marcos
15:28)
* "Dois homens estarão no campo: um será tomado, e deixado o outro". (Lucas 17:36)
* "Do mesmo modo também o cálice, depois da ceia, dizendo: Este cálice é a nova
aliança no meu sangue, que é derramado por vós". (Lucas 22:20)
* "Porque era-lhe necessário soltar-lhes um pela festa." (Lucas 23:17)
* "Então se levantou Pedro, e correu ao sepulcro e, abaixando-se e viu os panos de linho
estabelecidas por eles mesmos, e partiu, pensando em si mesmo naquele que veio a
acontecer." (Lucas 24:12)
* "E quando ele tinha dito isso, mostrou-lhes as mãos e os pés." (Lucas 24:40)
* "Porque um anjo descia em certo tempo ao tanque, e agitava a água: aquele que, em
seguida, após a primeira problemática da água entrou em cena foi feita toda de qualquer
enfermidade que tivesse." (João 5:4)
possas * "E disse Filipe: Se crês de todo o coração. E, respondendo ele, disse: Creio que
Jesus Cristo é o Filho de Deus". (Atos 8:37)
* "Não obstante o que agradou Silas para ficar ali." (Atos 15:34)
* "Mas o comandante Lísias veio em cima de nós, e com grande violência levou para
longe de nossas mãos." (Atos 24:7)
* "E quando ele disse estas palavras, partiram os judeus, e tinham entre si grande
contenda." (Atos 28:29)
* "A graça de nosso Senhor Jesus Cristo seja com todos vós. Amém". (Romanos 16:24)
* "Pois há três que testificam no céu: o Pai, a Palavra eo Espírito Santo: e estes três são
um." (1 João 5:7)

- Qualquer pessoa, que pode ler, pode ver claramente que o sentido das Escrituras é
afetado quando estes versos são excluídos. Os cristãos, que usam estas outras versões das
Escrituras, não podemos viver de toda Palavra de Deus, porque eles não contêm toda a
Palavra de Deus.

4. Qual deve ser a nossa conduta a respeito das palavras preservadas de Deus?
- Há algumas passagens das Escrituras que nos dizem como tratar a Palavra de Deus.

* Deuteronômio 04:02: "Vós não deve acrescentar-vos da palavra que vos mando, nem
diminuireis dela, para que possais guardar os mandamentos do Senhor vosso Deus, que
eu vos mando."
* Deuteronômio 12:32: "Que coisa seja quem for eu te ordeno, observarás para fazer isso:
tu não o aditamento, nem diminuireis dela."
* Apocalipse 22:18-19: "Porque eu testifico a todo aquele que ouve as palavras da
profecia deste livro: Se alguém lhes acrescentar alguma coisa, Deus fará vir sobre ele as
pragas que estão escritas neste livro: E se houver alguém tirar das palavras do livro desta
profecia, Deus tirará a sua parte do livro da vida, e fora da cidade santa, e das coisas que
estão escritas neste livro ".
* Gálatas 1:8-9: "Mas ainda que nós mesmos ou um anjo do céu vos pregue evangelho
que vá além do que vos temos pregado a você, seja anátema. Como dissemos antes, por
isso eu digo agora novamente, Se alguém lhes anuncia um evangelho diferente daquele
que recebestes, seja anátema. "

- Para colocá-lo claramente, não devemos adulterar, alterar, acrescentar, excluir ou

ignorar de forma alguma a Palavra de Deus.

5. Como é que Deus conta Sua própria Palavra?

- Em verdade, "Consagra-os na verdade: a tua palavra é a verdade." (João 17:17)

- Como eficaz; "Por isso temos também de agradecer a Deus sem cessar, porque, quando
vós recebido a palavra de Deus, que ouvistes de nós, vós acolhestes não como palavra de
homens, mas como ele é, na verdade, a palavra de Deus, que também opera em vós que
credes. " (1 Tessalonicenses 2:13)
- Como exaltado: "Eu adorarei para o teu santo templo, e louvamos o teu nome tua
bondade e tua verdade: pois engrandeceste a tua palavra acima de tudo o teu nome."
(Salmo 138:2)
- Como eterna, "Para sempre, ó Senhor, a tua palavra está firmada nos céus." (Salmo
119:89)

Conclusão: esse livro (Bíblia King James) possui ali nas suas mãos é a Palavra de Deus.
É perfeitamente infalível na sua inspiração e preservação.

Ele é chamado a Palavra, a Palavra de Deus, a Palavra de Cristo, a Palavra da verdade, as

Sagradas Escrituras, a Escritura da verdade, a Lei do Senhor, a espada do Espírito, e os
oráculos de Deus.

É puro, verdadeiro, perfeito, precioso, rápido e poderoso. Ele foi escrito para nossa
instrução e destinados ao nosso uso.

A Palavra de Deus está se regenerando, aceleração, iluminação, capaz de converter a

alma, capaz de fazer o simples, sábio, santificar-fé produção, a esperança de produção, a
obediência de produção, capaz de purificar o coração, capaz de limpar o caminho, capaz
para manter-nos de um caminho destrutivo, advertindo, confortando e alegrando o
coração.

Deveria ser o nosso padrão e deve ser acreditado, pediu para, ler, conhecer, recebeu,
procurou diariamente, memorizada, ensinada às crianças ea todos, falado constantemente,
não tratadas, enganosamente, e deve ser obedecida.

Como cristão, você deve amar É excessivamente, gostam dela, considerá-la como doce,
estima É acima de tudo, muito tempo depois, permaneço em temor de, guarde na
memória, escondê-lo em nossos corações, a esperança de ele, medita nele, alegrar-se
nela, confio nele, obedecê-la e falar sobre isso.

Provérbios 30:5-6 avisar-nos que se mudar suas palavras, ele irá reprovar-nos e provar
que somos mentirosos.

Ogni parola di Dio Proverbi: 30:5-6

Introduzione: Non solo è la dottrina dell'ispirazione della Scrittura, una dottrina

fondamentale per i cristiani credenti, la Bibbia, così è la dottrina della preservazione della
Scrittura. Paolo scrive a Timoteo: "Tutta la Scrittura è ispirata da Dio e utile a insegnare,
a convincere, a correggere, a educare alla giustizia". (2 Timoteo 3:16) Qual è la
differenza tra ispirazione e conservazione?

- "L'ispirazione di Dio" significa "ispirata da Dio", così l'ispirazione della Scrittura è la

Scrittura respirato-out da Dio. Noi crediamo in Aula, l'ispirazione verbale delle Scritture.
Questo è ciò che insegna 2 Timoteo 3:16.

* = Plenaria pieno o tutti

* = Verbale parola per parola
* Ispirazione di Dio = respirato-out da Dio

Conservazione significa, in questo contesto, che Dio ha divinamente e miracolosamente

conservato, di generazione in generazione, ciò che egli originariamente ispirato. Anche se
Dio si serve degli uomini per predicare e scrivere la Sua Parola, la conservazione non ha
nulla a che fare con la capacità dell'uomo o incapacità.
L'esempio più chiaro che posso darvi, mostrando la differenza tra ispirazione e
conservazione, è questa: "John si prega di scrivere esattamente quello che ti dico di
scrivere". Questa è l'ispirazione, perché ha scritto parola per parola, ciò che gli ho chiesto
di scrivere. "Ora, Joel copia parola per parola, ciò che Fratel John ha scritto." "Steve,
prendere due pezzi di carta e leggere di nuovo a me, e dimmi la differenza."
Naturalmente non c'è nessuno, ma solo uno è ispirato, e l'altra è una copia esatta ed
entrambe hanno pari autorità. Questa è l'ispirazione versus conservazione.

Tuttavia, la conservazione non dipende dalla capacità dell'uomo di copiare la Parola di

Dio da una generazione alla successiva. Dio ha promesso che era la sua volontà
conservare, ed è questo che stiamo andando a guardare in questo studio. Permettetemi di
darvi alcuni fatti riguardanti la conservazione della santa Parola di Dio.

1. Dio è vero, e gli uomini sono bugiardi. - Romani 3:04

"Dio non voglia: anzi, sia Dio è vero, ma ogni uomo bugiardo, come sta scritto, che tu
potresti essere giustificato nelle tue parole, e potresti vincere quando sei giudicato».

- Conservazione della Scrittura deve essere insegnata in luce di ciò che Dio dice a questo
proposito, non ciò che l'uomo pensa.
- Gli uomini possono dirci che Dio non ha mantenuto la sua parola e che non abbiamo
pura Parola di Dio ma anche oggi.
- Gli uomini dicono che le conserve Parola di Dio esiste sicuramente da qualche parte, ma
nessuno sa dove sia.
- La storia mostra che Dio dice sempre la verità e che l'uomo non. Quando dobbiamo
scegliere a chi credere, Dio o l'uomo, la nostra scelta dovrebbe essere semplice. Che Dio
sia vero e ogni uomo una tana!
- È vero Dio e la sua parola è verità, "Consacrali nella verità la tua: la tua parola è verità".
(Giovanni 17:17)
- La Parola di Dio è puro. Ha superato le prove del tempo:

* Salmo 12:6, "Le parole del Signore sono parole pure: come l'argento provato in una
fornace di terra, purificato sette volte".
* Salmo 119:140 "La tua parola è molto puro: perciò il tuo servo lo ama."
* Proverbi 30:5: "Ogni parola di Dio è puro: è per voi un scudo loro che mettono la loro
fiducia in lui".

2. La Bibbia insegna la conservazione della Scrittura in modo chiaro?

- La risposta è "sì". Dio è vero, e tutti gli uomini sono bugiardi, così diamo un'occhiata a
ciò che Dio dice circa la conservazione della sua Parola.

* Salmo 12:6-7, "Le parole del Signore sono parole pure: come l'argento provato in una
fornace di terra, purificato sette volte. Tenerli Tu, Signore, tu li guardi da questa
generazione per sempre."
* Salmo 119:160 "La tua parola è vero fin dal principio: e ognuno di tua giustizia
sopporta per sempre."
* Ecclesiaste 3:14, "Io so che, qualunque cosa faccia il Dio, è per sempre: nulla può
essere messo ad essa, né alcuna cosa tratti da esso: e Dio lo fa", che gli uomini
dovrebbero temere davanti a lui. "
* Isaia 40:8, "L'erba appassisce, il fiore appassisce: ma la parola del nostro Dio sussiste
per sempre".
* Matteo 5:18: "Poiché in verità vi dico: Finché il cielo e la terra, uno iota o un apice in
nessun passaggio saggio dalla legge, prima che tutto sia adempiuto."
* Matteo 24:35, "Il cielo e la terra passeranno, ma le mie parole non passeranno".
* Luca 16:17, "ed è più facile per il cielo e la terra per passare, di un apice della legge di
fallire".
* 1 Pietro 1:23-25, "Essere nato di nuovo non da un seme corruttibile, ma incorruttibile,
dalla parola di Dio, che vive e dimora per sempre. Per ogni carne è come erba e tutta la
gloria dell'uomo come il fiore d'erba. appassisce L'erba e il fiore cade stessa via, ma la
parola del Signore dura in eterno. E questa è la parola che per il Vangelo è annunciato a
voi. "

- Le Scritture affermano chiaramente che Dio stesso ha assunto la responsabilità di

preservare la Sua Parola ad ogni generazione. Ha ispirato la Sua Parola, ma una volta che
ha promesso di mantenere per sempre la Sua Parola. Salmo 00:07 dichiara: "Tu li
conservano [le parole di Dio], Signore, tu preservarli da questa generazione per sempre."
Salmo 119:89 dice: "Per sempre, Signore, la tua parola è stabile nei cieli".

3. Ogni parola di Dio è importante.

- Ci sono quattro riferimenti a "ogni Parola" di Dio:

* Deuteronomio 8:03, "... che avrebbe potuto farti sapere che l 'uomo non vive soltanto di
pane, ma di ogni parola che esce dalla bocca del Signore l' uomo vivo".
* Matteo 4:4, "... l'uomo non vive di solo pane, ma di ogni parola che esce dalla bocca di
Dio".
* Luca 4:4, "... E 'scritto che l'uomo non vive di solo pane, ma di ogni parola di Dio".
* Proverbi 30:5: "Ogni parola di Dio è puro: è per voi un scudo loro che mettono la loro
fiducia in lui".

- Anche se i pensieri di Dio sono importanti, i suoi pensieri sono espressi attraverso la
Sua Parola.
- Se ci accingiamo a vivere di ogni parola di Dio, dobbiamo fare in modo di avere una
Bibbia ogni-Word. Ad esempio, la Bibbia di Re Giacomo è una traduzione diretta della
Scrittura da manoscritti greci ed ebraici. In esso, si troverà una traduzione parola per
parola. D'altra parte, la New International Version è chiamato un equivalente dinamico e
non una traduzione. Un dinamico equivalente combina molti testi ebraici e greci insieme,
e da loro, ha un pensiero, cioè, una parafrasi, piuttosto che una traduzione parola per
parola.

* L'American Standard Version è una traduzione, ma si tratta di una traduzione di un

diverso set di greco e di manoscritti ebraici di quelli da cui è stato tradotto la Bibbia di Re
Giacomo. I due gruppi di manoscritti differiscono notevolmente.
* La serie di manoscritti, da cui tradurre la Bibbia di Re Giacomo, è l'insieme dei
manoscritti e considerato dimostrato di essere il conservate Parola di Dio attraverso tutti
questi secoli. L'altra serie di manoscritti è stato scoperto più recentemente e contraddice i
manoscritti ricevuti da cui viene tradotto la Bibbia di Re Giacomo. Le cose che sono
diverse non può essere lo stesso!
* La verità è che i manoscritti più recente scoperta, spesso definito come il più antico e
più manoscritti, molte scritture lasciare fuori. A volte, è solo una parola, altre volte, è
versi interi e anche i passaggi completi. Ad esempio, la Revised Standard Version inizia
John versetto 8 con 12 invece di versi 1. Inoltre lascia fuori versetto 53 di Giovanni 7. La
RSV rimuove completamente anche Marco 16:9-20. Oltre a questi importanti passaggi, il
RSV ha completamente escluso Matteo 12:47, 17:21, 18:11, 21:44, 23:14, Marco 07:16,
09:44, 09:46, 11:26; 15:28, 17:36 Luca; 22,20; 23:17, 24:12, 24:40, 05:04 Giovanni, Atti
08:37, 15:34, 24:7, 28:29; Romani 16: 24, e più di 1 Giovanni 5:07. La NIV fa la stessa
cosa. Almeno la New American Standard Version include questi versi, ma li stampa in
corsivo che indica che non hanno alcuna autorità manoscritto. Che tristezza!

- Ci viene comandato di vivere di "ogni parola" di Dio. Come possiamo vivere di ogni
parola, se non siamo in grado di leggere ogni parola nelle nostre Bibbie? A proposito, ci
sono grandi dottrine colpiti da escludere questi passi della Scrittura? Vediamo.

* "Ora, quando Gesù fu risuscitato la mattina del primo giorno della settimana, apparve
prima a Maria Maddalena, dalla quale aveva scacciato sette demoni. E lei andò e disse
loro che erano stati con lui, come hanno pianto, e pianse. E loro, quando avevano saputo
che era vivo, ed era stato visto da lei, non credettero. Dopo di che è apparso in un altro
fino alla forma a due di loro, mentre camminavano, e andò in paese. Ed essi andarono e
detto che fino il residuo: non credevano di loro. In seguito egli apparve agli undici mentre
erano a base di carne, e li rimproverò per la loro incredulità e durezza di cuore, perché
non li riteneva che lo aveva visto dopo che era risorto. Ed egli disse loro: , Andate in tutto
il mondo e predicate il vangelo ad ogni creatura. Chi crederà e sarà battezzato sarà salvo,
ma chi non avrà creduto sarà condannato. E questi segni sono coloro che avranno
creduto, nel mio nome gettano i demoni, parleranno lingue nuove, prenderanno in mano
serpenti e, se berranno qualche cosa mortale, non è loro del male; essi imporranno le
mani ai malati e questi deve recuperare. Allora dopo che il Signore aveva parlato a loro,
fu accolto in cielo e sedette alla destra di Dio. Allora essi partirono e predicarono
dappertutto, mentre il Signore operava con loro e confermava la parola con i segni
seguenti. Amen. " (Marco 16:9-20)
* "E ogni uomo andò verso casa sua. Gesù andò verso il monte degli Ulivi. E la mattina
presto è venuto di nuovo nel tempio, e tutto il popolo venne a lui, e si sedette, e ha
insegnato loro. E il scribi ei farisei gli conducono a lui una donna sorpresa in adulterio, e
quando l'aveva fissato in mezzo, dicono: «Maestro, questa donna è stata sorpresa in
flagrante adulterio, nell'atto stesso. Ora Mosè nella Legge comandato noi, che dovrebbe
essere lapidato: ma che cosa dici? Questo hanno detto, allettante lui, che potrebbero avere
per accusarlo. Ma Gesù si chinò verso il basso e con il dito scriveva per terra, come se
non li avesse sentiti. Quindi, quando hanno continuato chiede lui, egli si alzò e disse loro:
"Chi è senza peccato tra voi, lasciate scagli per primo la pietra contro di lei. E di nuovo si
chinò, e scriveva per terra. E che, udito ciò, essere stato condannato dalla loro coscienza,
uscirono a uno a uno, cominciando dal più anziano, fino alla ultima: e Gesù fu lasciato
solo, e la donna in piedi in mezzo. Quando Gesù aveva sollevato lo stesso, e vidi nessuno,
ma la donna, le disse: «Donna, dove sono i tuoi accusatori? nessuno ha condannato te?
Lei disse: Nessun uomo, Signore. E Gesù le disse: Neppure io ti condanno: va 'e non
peccare più". (Giovanni 7:53-08:11)
* "Poi uno gli disse:" Ecco, tua madre ei tuoi fratelli stare senza, volendo parlare con te. "
(Matteo 00:47)
* "Howbeit questo tipo non ne va fuori, ma con la preghiera e il digiuno". (Matteo 17:21)
* "Il Figlio dell'uomo è venuto a salvare ciò che era perduto". (Matteo 18:11)
* "E chi cadrà su questa pietra è rotto: ma su chi la deve cadere, lo stritolerà". (Matteo
21:44)
* "Guai a voi, scribi e farisei ipocriti, divorano le case delle vedove per voi ', e per fare
della preghiera una finzione a lungo: quindi voi riceverete il maggiore dannazione."
(Matteo 23:14)
* "Se uno ha orecchi per udire, oda". (Marco 7:16)
* "Se loro verme non muore e il fuoco non si spegne". (Marco 09:44 e 46)
* "Ma se voi non perdonate, neppure il Padre vostro che è nei cieli perdonerà le vostre
colpe." (Marco 11:26)
* "E la Scrittura è stata soddisfatta, che dice, ed è stato annoverato lui con i trasgressori".
(Marco 15:28)
* "Due uomini saranno nel campo: uno sarà preso e l'altro lasciato." (Luca 17:36)
* "Allo stesso modo anche il calice dopo aver cenato, dicendo: Questo calice è la nuova
alleanza nel mio sangue, che viene versato per voi". (Luca 22:20)
* "Per di necessità, deve rilasciare una loro fino alla festa." (Luca 23:17)
* "Allora Pietro alzò e corse al sepolcro e chinatosi, vide le bende per cui da soli, e se ne
andò, chiedendosi in se stesso in ciò che era venuto a passare." (Luca 24:12)
* "E quando ebbe parlato così, mostrò loro le mani ei piedi." (Luca 24:40)
* "Un angelo è sceso a una stagione in piscina, e turbato l'acqua: quindi chi prima dopo
l'inquietante dell'acqua è stato fatto un passo in tutto di qualsiasi malattia fosse affetto."
(Giovanni 5:4)
* "E Filippo disse: Se tu credi con tutto il cuore, perché tu. Ed egli rispose e disse: Io
credo che Gesù Cristo è il Figlio di Dio". (Atti 8:37)
* "Nonostante piacque Silas di rispettare c'è ancora". (Atti 15:34)
* "Ma il capitano Lisia capo è venuto su di noi, e con grande violenza lo hanno portato
via dalle nostre mani". (Atti 24:7)
* "E quando ebbe detto queste parole, gli ebrei defunti, e aveva grande ragionamento tra
loro." (Atti 28:29)
* "La grazia del Signore nostro Gesù Cristo siano con tutti voi. Amen." (Romani 16,24)
* "Perché ci sono tre record che recano in cielo, il Padre, il Verbo, e lo Spirito Santo: e
questi tre sono uno." (1 Giovanni 5:7)

- Chiunque, chi può leggere, può vedere chiaramente che il senso della Scrittura è
influenzato quando questi versi sono esclusi. I cristiani, che utilizzano queste altre
versioni della Scrittura, non può vivere di ogni parola di Dio, perché non contengono
ogni parola di Dio.

4. Quale dovrebbe essere il nostro comportamento riguardo alle parole conserve di Dio?

- Ci sono alcuni passaggi della Scrittura che ci dicono come trattare le parole di Dio.

* Deuteronomio 4:2, "Voi non aggiunge alla parola che io vi comando e non ne toglierete
nulla voi da esso, affinché possiate osservare i comandamenti del Signore tuo Dio che io
vi comando".
* Deuteronomio 12:32: "Che cosa quantunque io vi comando, osservare per farlo: tu non
aggiungere ad esso, né diminuire da essa."
* Apocalisse 22:18-19: "Io lo dichiaro verso ogni uomo che ascolta le parole della
profezia di questo libro, se qualcuno aggiunge a queste cose, Dio aggiunge a lui le piaghe
che sono scritte in questo libro: E se qualcuno toglie le parole del libro di questa profezia,
Dio gli toglierà la sua parte dal libro della vita, e fuori della città santa, e dalle cose che
sono scritte in questo libro. "
* Galati 1:8-9 "Ma se noi, o un angelo dal cielo vi predicasse un vangelo diverso da
quello che vi abbiamo predicato a voi, sia anatema. Come abbiamo detto prima, quindi
dico che ora di nuovo, Se qualcuno vi predica un vangelo diverso da quello che avete
ricevuto, sia anatema ".

- Per essere chiari, non dobbiamo manomettere, modificare, aggiungere, eliminare, o

ignorare in alcun modo la Parola di Dio.

5. Come fa Dio proposito del suo Verbo?

- In verità, "Consacrali nella verità tua: la tua parola è verità". (Giovanni 17:17)
- Per quanto efficace: "Per questo motivo anche noi ringraziamo Dio continuamente,
perché, quando avrete ricevuto la parola di Dio, che avete sentito parlare di noi, voi
ricevuto non come parola di uomini, ma come è in verità, la parola di Dio, che opera per
anche efficacemente in voi che credete ". (1 Tessalonicesi 2:13)
- Per quanto sublime, la «Io culto verso il tuo santo tempio, e lodare il tuo nome per la tua
bontà e per la tua verità: perché tu hai magnificato la tua parola, soprattutto il tuo nome".
(Salmo 138:2)
- Come eterna, "Per sempre, Signore, la tua parola è stabile nei cieli". (Salmo 119:89)

Conclusione: quel libro (King James Bible), si tiene proprio lì nelle tue mani è la Parola
di Dio. E 'perfettamente infallibile nella sua ispirazione e conservazione.

Si chiama la Parola, la Parola di Dio, la Parola di Cristo, Parola di verità, la santa

Scrittura, la Scrittura della verità, la legge del Signore, la spada dello Spirito, e gli oracoli
di Dio.

E 'puro, vero, perfetto, prezioso, veloce e potente. È stato scritto per nostra istruzione e
destinati al nostro uso.

La Parola di Dio è rigenerare, accelerazione, illuminante, in grado di convertire l'anima,

in grado di fare il saggio semplice, di santificare, di fede alla produzione, alla produzione
di speranza, l'obbedienza della produzione, in grado di purificare il cuore, in grado di
pulire la strada, in grado per tenerci da un percorso distruttivo, ammonendo, confortante,
e il cuore-esultanza.

Dovrebbe essere il nostro standard e deve essere creduto, interpellato, leggere, conoscere,
ha ricevuto, cercato ogni giorno, a memoria, insegnata ai bambini ea tutti, di cui parla
continuamente, e non manipolati inganno, e devono essere rispettate.
Come cristiano, lo si dovrebbe amare eccessivamente, Degni di nota, considerarlo come
dolce, la stima è sopra tutte le cose, molto tempo dopo, soggezione di essa, tenerlo in
memoria, nascondersi nei nostri cuori, la speranza in It, meditare in It, gioire di essa, la
fiducia in Lui, obbedire, e parlarne.

Proverbi 30:5-6 ci avvertono che, se noi cambiamo le sue parole, Egli ci riproviamo e
dimostrare che siamo dei bugiardi.