Codificacin y

marcado inteligentes:
la productividad
simplificada

Inyeccin de tinta continua

Impresoras de la serie 1000

 Serie 1000 de Videojet
Productividad avanzada con tecnologa de
ltima generacin.

Las impresoras de inyeccin de tinta continua de la Videojet serie 1000

Mantenimiento
estn diseadas para ofrecer un mayor tiempo de funcionamiento, lo que
permite que la lnea de produccin funcione de manera ms prolongada. sencillo y
Cuentan con una tecnologa tan avanzada que se configuran y limpian de predecible
manera automtica. Su diseo est tan bien pensado que permiten que el
mantenimiento sea ms fcil que nunca. Estas caractersticas se combinan El avanzado diseo del ncleo permite
para crear un sistema de impresin que, segn los clientes, ofrece una que las impresoras de la serie
disponibilidad del 99,9%.* 1000 funcionen durante un perodo de
tiempo ms prolongado entre los
mantenimientos previstos. El cliente
Mayor calidad de impresin puede reemplazar el ncleo; el
procedimiento de reemplazo incluye el
La avanzada tecnologa de dosificacin de tinta de las impresoras de la serie
reemplazo de todos los filtros del
1000 permite obtener impresiones de ptima calidad.
sistema de tinta y de las piezas que
El cabezal de impresin avanzado cuenta con configuracin, calibracin y normalmente se desgastan.
ajuste automticos para ayudar a garantizar un rendimiento continuo con
una mnima intervencin del operador. No hay filtros adicionales que cambiar ni conexiones rpidas
que se puedan daar y necesitar reemplazo.
El sistema Dynamic CalibrationTM permite el ajuste automtico segn
cambios en la temperatura y la viscosidad para obtener una calidad de Los componentes del ncleo permiten que solo se reemplace
impresin continua en entornos reales. una pieza.
Se emite una alerta para el operador cuando es necesario
reemplazar el ncleo.
Ncleo innovador diseado para fluidos pigmentados a fin de
M C obtener cdigos de alto contraste en superficies oscuras
controlador (1710 solamente).
dela boquilla
Mayor intervalo de mantenimiento publicado en el sector.

velocidad de Opcin de boquilla

calentador inyeccin de tinta de 50, 60 o
M M Boquilla de 70 micrones
M C 70 micrones para
frmula de velocidad de bomba cdigos de mayor
tinta M C
contraste.
Boquilla de 60 micrones
M MEDICIN C CONTROL

* Resultados de disponibilidad del 99,9% obtenidos de una encuesta a clientes que representa ms Boquilla de 50 micrones
de 400 impresoras en lneas de produccin activas.Ms de la mitad de los clientes encuestados tuvo (solo en modelos UHS)
una disponibilidad del 100%. Es posible que los resultados individuales varen.
 Teclado de tipo PC
de tamao completo
o pantalla tctil de
formato grande que
reducen los errores
de introduccin de
datos del operador.
Sin suciedad, sin desechos,
sin errores
El sistema de dosificacin de fluidos Smart
Cartridge elimina los derrames y ayuda a
garantizar que se utilice todo el fluido en cada
cartucho.
El microchip que se encuentra en los cartuchos de
fluidos confirma que se est utilizando el fluido
correcto.
El cartucho independiente con diseo de aguja y
diafragma elimina los derrames de fluidos.
El bajo consumo de disolvente reduce los costes
operativos.
El diseo del depsito interno ayuda a garantizar
que se drene la totalidad del fluido del cartucho, lo
que permite ahorrar dinero en suministros.
Amplia variedad de tintas ecolgicas y fluidos
especiales.
Operacin sencilla y fiable en
una gran variedad de entornos
Todas las impresoras de la Serie 1000 cuentan con una
interfaz altamente intuitiva para simplificar las funciones
diarias. Las impresoras 1550 y 1650 cuentan con una
pantalla tctil de 10,4 de alta sensibilidad. Las pantallas
muestran toda la informacin sobre el funcionamiento de la
impresora y la pantalla WYSIWYG garantiza la visibilidad de
lo que se imprime en todo momento.
Alertas en tiempo real de los niveles de fluidos y de
mantenimiento en la pantalla.
Rango de temperatura de funcionamiento de entre 0 y
50C segn la tinta seleccionada.
Arranque y apagado con un solo botn.
Diseo liviano con asas incorporadas para un transporte
sencillo.
Amplia variedad de opciones de mantenimiento y paquetes
de cuidado que contribuyen a garantizar un funcionamiento
eficiente.
Conectividad y flexibilidad para
satisfacer necesidades cada vez
ms exigentes
Compatibles con el software de gestin de codificacin de
paquetes (PCM) Clarisoft y Clarinet de Videojet, las
impresoras de la serie 1000 se pueden administrar mediante
un PC central o a travs de la interfaz del usuario.
El software de PCM ayuda a garantizar que el cdigo
correcto est en el paquete correcto.
Guardan ms de 250 mensajes complejos (segn el tipo de
modelo) con memoria adicional disponible mediante USB.
No necesitan aire de planta.
Amplia variedad de conectores y opciones de expansin.
Eficientes por dentro y por fuera
Las impresoras de la Serie 1000 cumplen con la promesa de garantizar
menores costes de propiedad, operacin y mantenimiento. El menor consumo
de disolvente de estas impresoras permite invertir menos dinero en
suministros y dedicar menos tiempo al reemplazo de fluidos. Especficamente
diseadas para ofrecer rendimiento en entornos difciles, estas impresoras
codifican con fiabilidad en una variedad de aplicaciones en las que la
velocidad, la calidad de codificacin y la flexibilidad son factores clave.
Cabina y cubierta del cabezal de impresin resistentes de acero inoxidable
para un rendimiento slido en entornos difciles.
Versiones con clasificacin IP65 disponibles para ambientes con polvo o en
los que se utilizan disolventes.
Sistema de recuperacin del vapor de caractersticas nicas para un menor
consumo de disolvente y un menor intervalo de reemplazo de fluidos.

Las impresoras 1550 y 1650 cuentan con conectividad a La bomba interna elimina la necesidad de contar con aire de fbrica.
servidor web para acceso remoto.

A Entrada del Mensaje B

B Entrada del Mensaje A
C Activador de impresin 2

A B C D Puerto de comunicacin RS 232

E Salida de estado
D E F
F Codificador de eje
G H I G Comms RS 485
H Conmutadores de rel
I Activador de impresin 1
J K L
J Ethernet
K USB
M L E/S
M Asa
Conectores de E/S/panel lateral
(se muestra el de la 1620)
 La tecnologa CleanFlow del cabezal
TM

de impresin: incremento del tiempo

de productividad

Con la funcin de autolimpieza y el estndar de aire positivo, las

impresoras de la serie 1000 ofrecen el cabezal de impresin ms avanzado
que existe en el mercado actualmente. El cabezal de impresin con
tecnologa CleanFlowTM* est diseado para ofrecer un tiempo de
productividad mximo sin necesidad de utilizar aire de planta. Gracias a su
capacidad de reducir la acumulacin de tinta que puede ocasionar el
apagado de las impresoras de inyeccin de tinta tradicionales, este cabezal
de impresin de caractersticas nicas no necesita tanta limpieza y permite
realizar tiradas ms largas sin que sea necesario intervenir.
Diseo perforado que reduce
la acumulacin de tinta y el intervalo
* Disponible en todos los modelos excepto el 1210 y el 1220 de limpieza

Diseo de La impresora utiliza una bomba interna para

suministrar aire positivo al cabezal de
Cubierta del cabezal de impresin de acero
inoxidable para una limpieza sencilla y un

cabezal de impresin. El aire suministrado se filtra para funcionamiento duradero.

eliminar el polvo y evitar que contamine el El cabezal de impresin con estndar de aire

impresin
cabezal de impresin. positivo y funcin de limpieza automtica
El diseo perforado reduce la acumulacin de permite realizar tiradas largas entre limpiezas y

modular tinta en toda la placa delantera del cabezal de

impresin y permite que se extienda el
intervalo de limpieza.
La boquilla opcional de 50 o 60 micrones
reduce las salpicaduras.
garantiza un arranque sencillo, incluso tras un
apagado prolongado.
- Limpie la boquilla para eliminar las
obstrucciones.
- Lave la placa delantera de la boquilla para
un arranque limpio.
- Limpie la tubera de retorno para un
apagado prolongado.
La tranquilidad viene de serie
Videojet es lder mundial en soluciones de codificacin y marcado
industrial, con ms de 325 000 impresoras instaladas en todo el
mundo. Y este es el motivo...
Acumulamos ms de 40 aos de experiencia en todo el Nos hemos ganado una reputacin tanto por la fiabilidad a
mundo ayudndole a especificar, instalar y utilizar la largo plazo de nuestros productos como por nuestro
solucin ms rentable y la ms indicada para sus excelente servicio de atencin al cliente, as que elija
operaciones. Videojet y reljese.
Ofrecemos una gran variedad de productos y tecnologas Nuestra red internacional incluye ms de 3000 miembros y
que ofrecen resultados tangibles para una amplia gama de ms de 175 distribuidores y fabricantes de equipos
aplicaciones. originales (OEM) en 135 pases. De modo que en todo
Nuestras soluciones son muy innovadoras. Estamos momento y lugar donde vaya a desarrollar su actividad,
comprometidos con la inversin en nuevas tecnologas, la estamos listos para servirle.
investigacin y el desarrollo, y la mejora continua. Nos
mantenemos en la vanguardia de nuestro sector para que
pueda hacer lo mismo en el suyo.

Sede central
Oficinas de ventas y atencin al
cliente de Videojet
Desarrollo de productos
y fabricacin
Pases con asistencia y ventas
de Videojet
Pases con asistencia y ventas de
socios de Videojet

Llame al +52 55 56980167

2013 Videojet Technologies, S. L. Reservados todos los derechos.
La poltica de Videojet Technologies, S. L. es mejorar constantemente sus
Correo electrnico productos. Nos reservamos el derecho a modificar el diseo o las especificaciones
sin previo aviso. TrueType es una marca registrada de Apple Computer, Inc.

videojet.mexico@videojet.com N. de pieza SL000452

1000Line-1113
o visite www.videojet.mx
Videojet Technologies Mxico.
Av. Coyoacn 1213
Col. Del Valle C.P. 03100
Mxico, D.F.