Biogás - Onu

ndice
O Biogs .................................................................................................................................................... 1
Orientado regio da Amrica Latina e do Caribe .............................................................................. 1
Objetivos do Mdulo ................................................................................................................................ 1
1. Introduo ............................................................................................................................................ 3
1.1. Desenvolvimento sustentvel ....................................................................................................... 4
Resumo do Capitulo 1 .......................................................................................................................... 6
2. Resduos Biodegradveis ...................................................................................................................... 7
2.1. Parmetros de Caracterizao do Resduo ................................................................................... 7
2.2. Resduos Pecurios ...................................................................................................................... 11
2.2.1. Produo.........................................................................................................................................11
2.2.2. Composio ....................................................................................................................................12
2.2.3. Caractersticas dos resduos pecurios ...........................................................................................12
2.2.4. A Pecuria na Amrica Latina e no Caribe ......................................................................................13
2.3. Resduos Agroindustriais ............................................................................................................. 14
2.3.1. Caractersticas de resduos agroindustriais ....................................................................................14
2.3.2. Gerao de Resduos Agroindustriais na Amrica Latina e no Caribe ............................................15
2.4. Os Resduos Slidos Urbanos ...................................................................................................... 16
2.4.1. Produo.........................................................................................................................................16
2.4.2. Composio ....................................................................................................................................16
2.5. Lodos de ETAR ............................................................................................................................. 18
2.5.1. Produo de lodos ..........................................................................................................................18
2.5.2. Caractersticas ................................................................................................................................18
2.5.3. Lodos de ETAR na Amrica Latina e no Caribe ...............................................................................18
2.6. Mescla de resduos: A Codigesto............................................................................................... 19
Resumo do Capitulo 2 ........................................................................................................................ 20
3. A Digesto Anaerbica ou Biometanizao........................................................................................ 21
3.1. Sntese Histrica: Descobrimento do Biogs .............................................................................. 22
3.2. Benefcios ambientais e vantagens da Digesto Anaerbica ...................................................... 23
3.2.1. Benefcios ambientais da Digesto Anaerbica..............................................................................23
3.2.2. Vantagens da digesto anaerbica .................................................................................................24
3.3. Biodegradabilidade dos componentes da matria orgnica ...................................................... 24
3.4. Etapas do Processo Anaerbico .................................................................................................. 25
O Biogs ii
3.4.1. Hidrlise..........................................................................................................................................26
3.4.2. Fase Acidognica ............................................................................................................................27
3.4.3. Fase Acetognica ............................................................................................................................27
3.4.4. Fase Metanognica.........................................................................................................................27
3.4.5. Formao de cido sulfdrico ..........................................................................................................28
3.5. Produtos Finais do processo de Digesto Anaerbica ................................................................ 28
3.5.1. O Biogs ..........................................................................................................................................29
3.5.2. Os Digestores ..................................................................................................................................32
3.6. Fatores que influenciam na operao e controle dos processos anaerbicos ........................... 33
3.6.1. Fase de arranque. Inoculo inicial ....................................................................................................33
3.6.2.pH ....................................................................................................................................................34
3.6.3. Alcalinidade ....................................................................................................................................34
3.6.4.cidos graxos volteis .....................................................................................................................35
3.6.5. Potencial redox ...............................................................................................................................35
3.6.6. Temperatura ...................................................................................................................................35
3.6.7. Nutrientes .......................................................................................................................................36
3.6.8. Toxicidade e inibio ......................................................................................................................37
3.6.9. Homogeneizao ............................................................................................................................39
3.6.10 Tempo de residncia hidrulico ....................................................................................................40
3.6.11.Tempo de Reteno de Slidos .....................................................................................................41
3.6.12. Velocidade de carga orgnica .......................................................................................................41
4. Tecnologias anaerbicas. Digestores no meio rural de pases em desenvolvimento ........................ 45
4.1. Sntese histrica: Evoluo da tecnologia ................................................................................... 45
4.2. Tipos de digestores em funo da frequncia de carga.............................................................. 48
4.2.1. Digestor Batch ou descontnuo .....................................................................................................48
4.2.2. Digestores de tipo contnuo ...........................................................................................................48
4.2.3. Digestores de tipo semicontnuo ....................................................................................................49
4.3. A Digesto Anaerbica em reas rurais de pases em desenvolvimento. .................................. 49
4.3.1. Integrao da tecnologia ................................................................................................................50
4.3.2. Vantagens e inconvenientes da aplicao dos biodigestores bsicos no meio rural .....................50
4.4. Digestores de pequena escala e baixo custo .............................................................................. 51
4.4.1. Digestor anaerbico de cpula fixa ...............................................................................................52
4.4.2. Digestor anaerbico de tambor flutuante ......................................................................................53
4.4.3. Digestor anaerbico tubular de polietileno....................................................................................54
4.5. Construo e desenho de um digestor tubular de polietileno ................................................... 55
4.5.1. Dimensionamento e desenho ........................................................................................................55
O Biogs ii
4.5.2. Materiais para a construo ...........................................................................................................57
4.5.3. Regio de trabalho .........................................................................................................................57
4.5.4. Construo da estrutura para o digestor........................................................................................58
4.5.5. Instalao do digestor e primeira carga .........................................................................................59
4.5.6. Construo da Estufa ......................................................................................................................59
4.5.7.Construo da Linha de gs .............................................................................................................60
4.5.8. Produo de Biogs ........................................................................................................................60
4.6. Fatores que influenciam na operao e controle deste tipo de digestores ............................... 61
4.7. Programas para o desenvolvimento. Experincias na ALC de produo de biogs a partir de
resduos orgnicos em Digestores de baixo custo ............................................................................. 62
4.7.1. Os Biodigestores familiares de baixo custo no Peru. Experincias no Cusco e Cajamarca ...........63
5. Tecnologias anaerbicas avanadas ................................................................................................... 66
5.1. Interao entre substrato, nutrientes e microrganismos ........................................................... 66
5.2. Tecnologia dos digestores anaerbicos de Biomassa Suspensa ................................................. 67
5.2.1. Mescla Completa ou CSRT ..............................................................................................................67
5.2.2. Fluxo Pisto.....................................................................................................................................68
5.2.3. Contato ...........................................................................................................................................69
5.2.4. Leito de lodos ou UASB...................................................................................................................70
5.3. Tecnologia dos digestores anaerbicos de Biomassa Aderida ................................................... 72
5.3.1. Biomassa aderida a superfcies fixas ..............................................................................................72
5.3.2. Biomassa aderida a superfcies mveis ..........................................................................................74
5.4. Digestores de Duas Fases ............................................................................................................ 76
5.5. Comparao entre as distintas tecnologias ................................................................................ 77
5.6. Evoluo dos digestores industriais ............................................................................................ 78
5.7. Experincia prtica na Amrica Latina: Tratamento da gua residual gerada na destilaria do
Rum Brugal na Repblica Dominicana ............................................................................................... 79
5.7.1. Introduo ......................................................................................................................................79
5.7.2. Processo .........................................................................................................................................80
5.7.3. Planta de tratamento das vinhaas geradas no Rum Brugal ..........................................................80
5.7.4. Caractersticas da digesto anaerbica de Brugal ..........................................................................81
5.7.5. Caractersticas do Biogs obtido na planta ....................................................................................82
5.8. O projeto singular e estratgico PROBIOGS.............................................................................. 82
5.8.1. Objetivo ..........................................................................................................................................83
5.8.2. Alcance ...........................................................................................................................................83
6. Biogs de aterro sanitrio de RSU ...................................................................................................... 86
O Biogs ii
6.1. Situao na Amrica Latina e no Caribe com relao ao tratamento dos RSU........................... 87
6.2. Etapas do processo de formao de biogs em um aterro sanitrio.......................................... 87
6.3. Convenincias da extrao do biogs ......................................................................................... 89
6.4. Infraestrutura de extrao e aproveitamento do biogs em um aterro sanitrio...................... 89
6.4.1. Poos de captao e Linhas de conduo ......................................................................................90
6.4.2. Tocha ..............................................................................................................................................91
6.4.3. Estao de regulao e medida ......................................................................................................91
6.4.4. Sistemas de limpeza de eliminao de gua e compostos corrosivos ...........................................91
6.4.5. Sistema de aproveitamento do biogs ...........................................................................................91
6.4.6. Custos de investimento associados ................................................................................................92
6.5. Potencial energtico de um aterro sanitrio ............................................................................. 93
6.5.1. Produo de biogs em um aterro sanitrio. .................................................................................93
6.5.2. Potencial do biogs.........................................................................................................................95
6.6. Projetos MDL em aterros sanitrios. Experincias na Amrica Latina e no Caribe .................... 96
6.6.1. Caso prtico. Nova planta no aterro sanitrio de Bordo Poniente (Mxico) .................................96
6.7. Aterro Biorreator Anaerbico ..................................................................................................... 97
6.7.1. Caractersticas dos aterros biorreatores ........................................................................................97
6.7.2. Vantagens potenciais dos aterros biorreatores .............................................................................98
6.7.3. Fatores a serem considerados nos aterros biorreatores ................................................................99
6.7.4. Pesquisas da EPA sobre o aterro sanitrio biorreator. Caso prtico: aterro do Condado de Yolo ................99
Resumo do Capitulo 6 ...................................................................................................................... 102
7. O Biogs ............................................................................................................................................ 104
7.1. Caractersticas dos principais constituintes .............................................................................. 104
7.1.1. Metano .........................................................................................................................................105
7.1.2. Dixido de carbono ......................................................................................................................105
7.1.3. Compostos minoritrios ...............................................................................................................105
7.2. Equivalncias do Biogs com outros combustveis ................................................................... 106
7.3. Utilizao do Biogs como fonte de energia ............................................................................. 106
7.3.1. Obteno de calor por combusto direta ....................................................................................108
7.3.2. Gerao de eletricidade ...............................................................................................................108
7.3.3. Sistemas de cogerao .................................................................................................................109
7.3.4. Integrao na rede de gs natural ...............................................................................................110
7.3.5. Combustvel para veculos ............................................................................................................111
7.4. Produo de energia a partir do Biogs na ALC ........................................................................ 111
7.5. Tratamento do biogs em funo do uso ................................................................................. 112
7.5.1. Reduo da umidade ....................................................................................................................112
7.5.2. Reduo de H2S ............................................................................................................................113
O Biogs ii
7.5.3. Reduo de CO2 ...........................................................................................................................113
7.5.4. Tratamento mediante filtros ........................................................................................................114
Resumo do Capitulo 7 ...................................................................................................................... 114
Glossrio ............................................................................................................................................... 115
Bibliografia............................................................................................................................................ 120
Pginas Web ......................................................................................................................................... 140
ndice de Figuras ................................................................................................................................... 143
ndice de Ilustraes ............................................................................................................................. 144
ndice de Tabelas .................................................................................................................................. 145
Acrnimos............................................................................................................................................. 146
Smbolos e Abreviaturas ....................................................................................................................... 150
O Biogs ii
O Biogs
Orientado regio da Amrica Latina e do Caribe
Objetivos do Mdulo
O mdulo tem como propsito formar profissionais no campo do Biogs para que no
desenvolvimento de sua profisso contribuam a difundir o conhecimento sociedade a fim de
alcanar, no mbito energtico e ambiental, a excelncia no contexto globalizado de uma economia
social, amigvel com o meio ambiente.
Concebe como objetivo geral proporcionar uma perspectiva global do Biogs em um contexto
energtico e ambiental da regio da Amrica Latina e do Caribe. No mdulo se apresentam os
fundamentos tericos relativos ao processo de biodigesto anaerbica e revelam-se aspectos
tcnicos precisos para obter um amplo conhecimento desta energia renovvel, da fonte de
produo ao seu aproveitamento final, em seus diferentes mbitos tais como: caractersticas dos
recursos, tecnologias existentes, composio e produo, aplicaes atuais e novos
desenvolvimentos. O aluno realizar dois casos prticos nos quais poder aplicar os conhecimentos
adquiridos. Do mesmo modo, ser fornecida informao de projetos relacionados com o biogs que
esto sendo realizados atualmente na Amrica Latina e no Caribe, bem como do projeto singular e
estratgico PROBIOGAS, que teve como objetivo a promoo e demonstrao da produo e uso do
biogs agroindustrial na Espanha.
A finalidade do mdulo dotar o aluno dos conhecimentos e capacidades bsicas precisas para
poder realizar a avaliao e definio de projetos e atividades viveis e sustentveis relativas ao
Biogs como recurso energtico na Amrica Latina e no Caribe.
Os objetivos especficos mais importantes deste mdulo so:
Aproximar e introduzir aos alunos o conhecimento e a importncia do Biogs, a fim de

estimular a implantao desta energia renovvel na Amrica Latina e no Caribe.
Revela aos alunos os diferentes tipos e caractersticas de resduos biodegradveis existentes
(resduos agroindustriais, resduos pecurios, frao orgnica dos resduos urbanos, lodos de
ETAR), como recurso para a produo de biogs, bem como sua importncia atual como
fonte energtica, a fim de que possam avaliar, bom base nas suas caractersticas e gerao,
o potencial do biogs em seus respectivos pases da Amrica Latina e do Caribe. Ser feita
uma especial meno aos resduos agropecurios e produo e utilizao do biogs no
mbito rural, tendo como marco de aplicao a regio da Amrica latina e do Caribe (ALC).
Revelar aos alunos os benefcios ambientais e energticos que podem ser obtidos com uma
adequada gesto dos resduos biodegradveis.
Ttulo do Mdulo 1
Estudar os fundamentos do processo de biometanizao, a microbiologia, os fatores que
influenciam na operao e controle do processo e os produtos finais.
Informar dos diversos tipos de digestores anaerbicos existentes, bem como a seleo do
mais adequado em funo das caractersticas do resduo biodegradvel a tratar.
Revelar os digestores anaerbicos mais adequados para o meio rural em pases em vias de
desenvolvimento. Os alunos realizaro um caso prtico que ter como objetivo determinar o
desenho de um digestor para o tratamento de resduos pecurios no meio rural, o biogs
que pode ser obtido e suas possveis aplicaes.
Estudar o processo de gerao de biogs nos aterros, a infraestrutura de extrao e
aproveitamento necessria e os benefcios de sua extrao. Os alunos aplicaro o modelo de
produo de biogs de aterro LandGEM verso 3.02 da EPA a um aterro sanitrio cujos
dados sero fornecidos.
Revelar o conceito de aterro biorreator e expor as investigaes que esto sendo realizadas,
principalmente nos Estados Unidos, a fim de consider-lo como possvel futura aplicao na
Amrica Latina e no Caribe.
Estudar a composio e as caractersticas do biogs, revelando suas diversas aplicaes
atuais e os novos desenvolvimentos que esto sendo realizados. Analisar os possveis usos
aplicveis na Amrica Latina e no Caribe.
Informar experincias bem sucedidas realizadas em pases da Amrica Latina e do Caribe
sobre a produo e uso do Biogs atravs de casos prticos de plantas atualmente em
funcionamento. Do mesmo modo, informar do projeto singular e estratgico PROBIOGAS
realizado na Espanha com objeto de promover o biogs agroindustrial.
Finalmente, este mdulo est preparado para proporcionar ao aluno uma perspectiva global do
biogs, em um contexto energtico e ambiental, orientada regio da Amrica Latina e do Caribe.
O Biogs 2
1. Introduo
Existe um maior reconhecimento, tanto nos pases industrializados como em desenvolvimento, da
necessidade da eficincia tcnica e econmica na explorao dos recursos. Os sistemas para a
recuperao e utilizao dos resduos esto adquirindo um lugar destacado na comunidade mundial.
Atualmente, emerge uma nova conscincia ambiental, que chama a ateno dos responsveis
polticos e do pblico em geral.
Os problemas decorrentes da expanso dos desertos, da perda de florestas, da eroso dos solos, do
crescimento das populaes humanas e da criao industrializada de animais, da destruio dos
equilbrios ecolgicos e da acumulao de resduos resultaram na aplicao de novas politicas
necessrias para enfrentar estes novos desafios. No mundo cada dia mais complexo e
economicamente interdependente, os interesses econmicos e de segurana dos pases em
desenvolvimento devem ser entendidos em um contexto global mais amplo.
Estes relativamente novos problemas do mundo derivam da pobreza e do crescimento excessivo da

populao, nos pases em desenvolvimento, ou do uso descuidado e excessivo dos recursos naturais
nos pases desenvolvidos, com mais impacto acumulado nos pases pobres do que nos ricos. Cada
vez existe uma conscincia maior de que as preocupaes ambientais so essenciais para a
continuao do desenvolvimento econmico a longo prazo. So necessrios objetivos globais para
conseguir benefcios econmicos e ambientais atravs de projetos sustentveis para a recuperao e
utilizao de recursos e programas para os pases em desenvolvimento. O uso da digesto anaerbica
em um sistema de recuperao integrada dos recursos nestes pases importante para resolver tanto
problemas ecolgicos, como econmicos.
O tratamento anaerbico o uso de processos biolgicos para, na ausncia de oxignio, degradar a

matria orgnica e transforma-la em biogs, constitudo principalmente por metano e dixido de
carbono, e em um digesto mais estvel. J no sculo XXVII o processo anaerbico de degradao
da matria orgnica era conhecido. Na metade do sculo XIX, evidenciou-se que as bactrias
anaerbicas estavam involucradas no processo de degradao. Mas foi no sculo XX quando a
digesto anaerbica aplicou-se a escala industrial para o tratamento de guas residuais e resduos
orgnicos de modo geral. A partir deste momento a investigao sobre a digesto anaerbica
aumento de forma constante, tanto em seus aspectos microbiolgicos, quanto qumicos.
Os aspectos ambientais e a necessidade de energias renovveis fizeram com que o Biogs seja de
grande interesse, tanto em pases desenvolvidos, quanto em desenvolvimento, expandindo a
pesquisa e a aplicao nestas direes. Esta tecnologia oferece possibilidades e solues
interessantes para problemas mundiais e industriais com segurana e controle da contaminao
ambiental. Outros benefcios da digesto anaerbica so a reduo dos odores, a reduo ou
eliminao das bactrias patgenas (dependendo da temperatura de tratamento) e o uso de um lodo
ambientalmente aceitvel.
Ao largo dos diferentes captulos do mdulo, conheceremos a fundo os diferentes aspectos

relacionados com os fundamentos tericos e os aspectos tcnicos precisos para obter um amplo
conhecimento desta energia renovvel. Ademais, sero expostos exemplos prticos de projetos
realizados na regio da Amrica Latina e do Caribe.
O Biogs 3
1.1. Desenvolvimento sustentvel
Provavelmente o problema mais grave de conservao com o que se enfrentam os pases em

desenvolvimento o atraso do desenvolvimento rural. Na luta por alimentos e combustvel foram
cortadas grandes reas de vegetao, arvores e arbustos. A consequncia a alterao dos
processos ecolgicos nestes pases e a destruio permanente dos recursos normalmente
renovveis. H uma necessidade urgente do desenvolvimento rural, que combina medidas de curto
prazo para a sobrevivncia das medidas a longo prazo, a fim de proteger a base dos recursos e
melhorar a qualidade de vida, ao mesmo tempo em que garante o futuro. Muitas comunidades
rurais no tem uma flexibilidade econmica que permita postergar o consumo de recursos que
precisam de restaurao. Assim, necessitam-se medidas de conservao para, pelo menor, manter o
nvel de vida destas comunidades ou melhora-lo, considerando seu prprio conhecimento do
ecossistema, e a busca de formas eficazes de garantir que esses recursos sejam utilizados de forma
sustentvel.
Em funo da estratgia mundial em direo ao desenvolvimento sustentvel, que reconhece a

necessidade de uma ao internacional para coloca-la em prtica, e para estimular e apoiar a ao
nacional, necessrio um enfoque integrado para muitos dos problemas propostos. A cooperao
entre as naes e as organizaes pode facilitar a conservao dos escassos recursos disponveis e,
desse modo, melhorar as perspectivas para a conservao e o desenvolvimento sustentvel.
Uma ao internacional conjunta pode auxiliar muito a restaurao do meio ambiente, a luta contra
a pobreza induzida pelo prprio ambiente e a que os pases possam fazer melhor uso de seus
recursos. O primeiro objeto manter processos ecolgicos essenciais, como a regenerao e
proteo do solo, a reciclagem de nutrientes e a purificao da gua, dos quais depende a
sobrevivncia humana. Parte deste objetivo pode ser atingido atravs de um uso raciona da matria
orgnica nos pases em desenvolvimento, para ajudar as comunidades rurais a conservar seus
recursos bsicos de vida.
Um destes procedimentos a produo de biogs a partir de resduos agrcolas orgnicos. Estes

materiais so biodegradveis e podem representar um benefcio sustentvel em uma fazenda. A fim
de conquistar a estratgia neste campo particular, necessrio aumentar o nmero de pessoas
capacitadas, conscientizar, e uma gesto orientada pesquisa com a informao bsica necessria.
A conservao e o desenvolvimento sustentvel, nas comunidades rurais, cujo nico combustvel a
madeira, o esterco e os resduos de plantaes, so bsicos. A produo de biogs combina as
necessidades econmicas a curto prazo destas comunidades com a conservao e o fim da
degradao ecolgica.
O biogs, como fonte de energia renovvel, despertou um grande interesse nos ltimos anos, sendo
talvez uma das tecnologias de mais fcil implementao, sobretudo nos sectores rurais. Seu
potencial desenvolvimento, no apenas considerando a produo de biogs, mas tambm a
obteno de biofertilizante e tratamento de problemas sanitrios em alguns casos, tornam muito
atrativa sua aplicao e difuso nos setores com abundancia de resduos com alta concentrao de
matria orgnica.
O Biogs 4
Recentemente a FAO (FAO, 2012) destacou o biogs como fonte de energia para a agricultura na
Amrica Latina e no Caribe. Asseverou que o biogs uma fonte de energia renovvel que pode dar
um impulso s atividades agropecurias dos pequenos produtores e reduzir a emisso de gases de
feito estufa neste e em outras regies do planeta. Por outro lado, a ONU indicou que nos ltimos
anos a energia e os biocombustveis ocupam um lugar prioritrio na agenda da regio devido
volatilidade dos preos do petrleo e necessidade dos pases de adquirir maior independncia
energtica. Ademais, destacou que a Amrica Latina produzia aproximadamente 40% dos
biocombustveis do mundo.
Dadas as caractersticas desta regio, os especialistas enfatizam o potencial que possui nas cadeias
de produo alimentcia. Os agricultores podem tratar os resduos de sua produo resolvendo um
problema ambiental e gerando, ao mesmo tempo, energia para seu prprio consumo ou para
vender o excedente a empresas especializadas. Assim reduz-se os custos da produo e a energia
convertida em um novo produto na economia rural. Contudo, o grande potencial da Amrica Latina
e do Caribe (ALC) para converter resduos agropecurios em biogs somente se materializar se os
governos fomentarem as energias limpas e apoiarem sua pesquisa e difuso.
O biogs pode ser uma excelente oportunidade para a sustentabilidade, tanto da indstria
agropecuria quanto, e especialmente, de pequenos agricultores. Com tecnologias apropriadas e
uma boa capacitao podem ser tratados resduos orgnicos, resolvendo um problema ambiental e
ao mesmo tempo produzir energia, elctrica e/ou trmica, e um fertilizante natural.
O nmero de biodigestores na regio mnimo comparado com os milhes existentes na ndia e na

China. Na Alemanha existem aproximadamente 8.000 funcionando; no Mxico, apenas 721. O Chile,
por exemplo, gera 132 milhes de m3/ano de biogs, dos quais somente 15% so energeticamente
aproveitveis, segundo o Centro de Energias Renovveis de CORFO (Hurtado M.E., 2012). Em
comparao, a Alemanha gera mais de 10.000 milhes de m3 que so totalmente aproveitados.
Mas as coisas esto mudando, detecta-se um interesse crescente pelo biogs na maioria dos pases
da Amrica Latina. Um exemplo a criao do Centro Internacional de Energias Renovveis com
nfase no Biogs (CIER-Biogs). O centro, localizado no Parque Tecnolgico de Itaipu, Brasil,
realizar, entre outras atividades, pesquisas sobre o biogs, difuso a outros pases e capacitao de
especialistas.
O Biogs 5
Resumo do Capitulo 1
Os aspectos ambientais e a necessidade de energias renovveis motivaram o desenvolvimento do

Biogs tanto em pases desenvolvimento, quanto em desenvolvimento, expandindo a pesquisa e a
aplicao nestas direes. Esta tecnologia oferece possibilidades e solues de interesse para
problemas mundiais como a produo de energias alternativas, a gesto dos resduos humanos,
animais, municipais e industriais com segurana e o controle da contaminao ambiental.
Recentemente a FAO (FAO, 2012) destacou o biogs como fonte de energia para agricultura na
Amrica Latina e no Caribe. Asseverou que o biogs uma fonte de energia renovvel que pode
impulsar as atividades agropecurias dos pequenos produtores e reduzir a emisso de gases de efeito
estufa nesta e outras regies do planeta. Por outro lado, a ONU indicou que nos ltimos anos a
energia e os biocombustveis ocupam um lugar prioritrio na agenda da regio devido volatilidade
dos preos do petrleo e necessidade dos pases de adquirir maior independncia energtica.
Ao longo dos diferentes captulos do mdulo, sero conhecidos a fundo os diferentes aspectos
relacionados com os fundamentos tericos e os aspectos tcnicos precisos para obter um amplo
conhecimento desta energia renovvel.
O Biogs 6
2. Resduos Biodegradveis
A biodegradabilidade a faculdade de alguns produtos ou substncias de descompor-se em
elementos qumicos naturais em um perodo de tempo relativamente curto e por ao de organismos
vivos (bactrias, microrganismos, fungos, vermes, insetos, etc.) que as utilizam para produzir energia
e criar outras substncias como aminocidos, novos tecidos ou novos organismos. A biodegradao
pode ocorrer de forma aerbica, na presena de oxignio, ou de forma anaerbica, quando no h
oxignio no meio. Os processos anaerbicos tem a caracterstica de que, alm de tratar os resduos,
produzem um combustvel gasoso, conhecido como biogs por sua origem biolgica, que pode ser
facilmente aproveitvel.
Os resduos biodegradveis englobam subprodutos e resduos orgnicos, que podem ser

apresentados em fase slida e lquida, suscetveis de ser submetidos a processos biolgicos de
tratamento via biometanizao. Consideram-se resduos biodegradveis potenciais, isso , aqueles
suscetveis de ser tratados por digesto anaerbica para a gerao de energia (biogs),
principalmente os seguintes: resduos de exploraes pecurias (esterco e purinas), resduos de
agroindstrias, como os que gerados em usinas de lcool e acar, na indstria do caf, fbricas de
queijo, matadouros, conservas, etc., a frao orgnica dos resduos slidos urbanos e os lodos
anaerbicos das estaes depuradoras de guas residuais (ETARs). A Amrica Latina e o Caribe tm
uma grande produo de resduos biodegradveis como demonstra o fato de ser a maior regio
exportadora de alimentos do Planeta e a primeira exportadora mundial de carne bovina.
2.1. Parmetros de Caracterizao do Resduo

Quando se aborda um projeto de tratamento de resduos, necessria uma fase inicial de
caracterizao dos mesmos, que deve iniciar-se com uma campanha de analises e coleta de toda
informao sobre os fatores que afetam as caractersticas do resduo. Um resduo definido atravs
de um conjunto de parmetros fsico-qumicos que o caracterizam e determinam o tipo de processo
de deve ser seguido para seu tratamento. Os parmetros mais importantes de caracterizao dos
resduos biodegradveis so os seguintes:
Vazo: A correta determinao do vazo de derramamento de uma explorao ou indstria crtica

para a definio do projeto. Geralmente se expressa em m3/dia para os resduos lquidos e em t/dia
para os resduos slidos.
Contedo de umidade (H): a medida da quantidade de gua que possui a amostra do resduo
no momento de ser extrada. Para determinar este parmetro pesa-se a amostra logo aps sua
extrao (m1), que mantida durante 24 horas em um forno a uma temperatura de 105C para ser
pesada novamente (m2). A porcentagem de umidade calculada substituindo os valores na seguinte
frmula:
Porcentagem de Umidade = m1-m2 x 100

m2
Onde: m1 = massa da amostra recm extrada.
m2 = massa da amostra depois de passar pelo forno
A porcentagem de umidade determinada tambm para saber qual o contedo em slidos totais
(ST) de um resduo, j que: Porcentagem de umidade = 100-ST.
O Biogs 7
Concentrao de slidos: A natureza e contedo dos slidos definem fisicamente um resduo e
influenciam muito a escolha do processo de tratamento e dos equipamentos a serem utilizados.
Existem diferentes tipos de slidos em funo de suas caractersticas, de modo que temos:
Slidos Totais (ST): um parmetro muito utilizado e de grande influencia na escolha do tratamento
e dos equipamentos a serem utilizados. Como j foi dito, os slidos totais so determinados por
dissecao da amostra a 105C, at obter um peso constante. Atravs de filtrao separam-se os
slidos suspensos determinados finalmente a 105C e, por diferenciao com os slidos totais,
encontram-se os dissolvidos. So calculados substituindo os valores na seguinte frmula:
peso105 tara
slidos totais (%)= *100
peso amostra
Na Figura 1 so apresentados os distintos tipos de slidos que um resduo pode conter. Os slidos
totais se dividem em slidos suspensos e filtrveis. O primeiro grupo est constitudo por slidos
sedimentveis e no sedimentveis e, o segundo, por slidos coloidais e dissolvidos. No entanto, na
prtica costuma-se simplificar esta diviso considerando os slidos totais divididos entre slidos
suspensos e slidos dissolvidos. Normalmente, determinam-se apenas os slidos suspensos e, por
diferenciao, os dissolvidos.
Orgnicos (volteis)
Sedimentveis
Minerais
Suspendidos
Orgnicos (volteis)
No sedimentveis
Minerais
Slidos Totais
Orgnicos (volteis)
Coloidais
Minerais
Filtrveis
Orgnicos (volteis)
Dissolvidos
Minerais
Figura 1: Tipos de slidos
Slidos em Suspenso (SS): No existe mescla ntima slidos-gua, conservando ambos suas
prprias caractersticas. So facilmente separveis por decantao. Cabe destacar que o
contedo em slidos suspendidos, seu tamanho, dureza e composio qumica, afetam a
biodegradabilidade, abrasividade e fluncia do resduo.
Slidos Dissolvidos (SD): Encontram-se misturados intimamente com a gua, sendo que as
propriedades da mescla so nicas e as dos componentes individualmente so distintas. No
podem ser separados por decantao.
Slidos Volteis (SV): so aqueles que se volatilizam durante a calcinao 55050C e so

determinados por diferencia de peso com os slidos minerais, segundo os mtodos 2540E
(amostras aquosas) ou 2540G (amostras slidas e semisslidas) do Standard Methods
(American Public Health Association, 1992). Calculam-se substituindo os valores na seguinte
frmula:
Peso105 Peso550
Slidos volteis (%)= *100
peso amostra
O Biogs 8
Slidos Suspensos Volteis (SSV): so tambm um parmetro interessante porque se
assimila concentrao de microrganismos presentes em digestores de fase dispersa
(Metcalf e Eddy, 1995). A determinao realizada seguindo os mtodos 2540D e 2540E do
Standard Methods (APHA, 1992 e 1999).
Slidos Minerais (SM) ou cinzas: so os slidos que permanecem despois da calcinao da
amostra a 55050C, at peso constante, e so determinados por pesagem direta. Isso ,
determinam-se segundo a frmula:
Cinzas(%)= Slidos totais(%)- Slidos volteis(%)
A metodologia para determinao dos diferentes tipos de slidos em guas residuais so

recolhidas nas diferentes sees acordo com o Mtodo 2540 do Standar Methods (APHA,
1992 e 1999).
Demanda Qumica de Oxignio (DQO): a quantidade de oxignio necessria para oxidar os

compostos redutores suscetveis de ser oxidados pelo dicromato e o permanganato em meio cido. A
biomassa residual, a DQO (COD, siglas em ingls), uma medida do contedo total de matria
orgnica, sem distinguir entre a matria assimilvel pelos microrganismos e a no assimilvel. O
procedimento que geralmente se utiliza para sua determinao a oxidao com dicromato potssico
em meio cido e posterior avaliao com sulfato ferroso de amnio (sal de Mohr). O teste realizado
de o Mtodo 5220 do Standard Methods (APHA, 1992 e 1999).
Demanda Biolgica de Oxignio (DBO5): o nico parmetro analtico que quantifica de forma
global a contaminao provocada por substncias biodegradveis. Determina-se pela quantidade de
oxignio consumido pelos microrganismos para assimilar a matria orgnica presente no resduo,
expressa-se em mg O2/l. A DBO5 (BOD5, siglas em ingls) informa sobre o contedo em materiais
assimilveis bioquimicamente. A determinao da DBO5 se baseia, portanto, na oxidao bioqumica
da matria orgnica. a medida do oxignio dissolvido que consumido por microrganismos
aerbicos para metabolizar a matria orgnica carbonada biodegradvel presente na amostra. O
mtodo normalizado mais utilizado para calcular a DBO5 o mtodo das dissolues, que
corresponde ao Mtodo 5210 do Standard Methods(APHA, 1992 e 1999). Esta uma reao lenta
devido a que, a 20C, so necessrios 20 dias para completar de 95-99% da reao. A efeitos
operativos, uma determinao analtica que dure 20 dias representa um perodo excessivamente
longo, de modo que se adotou o critrio geral de realizar a DBO 5, isso , a medida do oxignio
consumido ao final de 5 dias a 20C, j que neste tempo completou-se mais de 90% da reao.
A diferena entre DBO5 e DQO radica no tipo de compostos determinados em cada caso. O valor de
DQO sempre maior, j que engloba todas os compostos oxidveis, enquanto a DBO corresponde
frao destes compostos, que so assimilveis pelos microrganismos.
Carbono orgnico total (COT): Denomina-se Carbono orgnico total (TOC, siglas em ingls) a
quantidade de carbono contida nos compostos orgnicos. Costuma-se utilizar como indicador no
especfico da quantidade de gua. Tem-se uma ideia do contedo de matria orgnica, mas no de
sua biodegradabilidade. So determinados atravs da mensurao da quantidade de dixido de
carbono liberado depois do tratamento com oxidantes qumicos ou combusto, dependendo da
metodologia utilizada, seguindo o mtodo 5310 do Standard Methods (APHA, 1992 e 1999)
adequado.
O Biogs 9
Nitrognio: Este elemento forma parte da matria orgnica como nitrognio amoniacal e como
nitrato. A importncia do nitrognio se deve ao seu carter de elemento essencial para a nutrio dos
microrganismos responsveis pelos processos biolgicos. Normalmente se determina como nitrognio
Kjeldhal, que a soma do nitrognio orgnico e o amoniacal. A analise consiste em uma avaliao
com cido do nitrognio que foi transformado atravs de um processo de mineralizao em amnio.
A determinao realizada de acordo com o Mtodo de 4500 do Standard Methods (APHA, 1992 e
1999).
Relao Carbono/Nitrognio: A relao C/N um ndice da suscetibilidade de um material que

ser degradado biologicamente. Os microrganismos requerem um substrato que contenha carbono e
nitrognio em uma relao equilibrada para seu desenvolvimento. Se a relao C/N alta, no
haver suficiente nitrognio e as bactrias no podero produzir as enzimas necessrias para
assimilar o carbono, e se a relao C/N baixa, produz-se um excessivo desenvolvimento de
microrganismos. Geralmente, o valor ideal da relao C/N para que um processo biolgico possa ser
iniciado est compreendido entre 20 e 30, em nenhum caso devera exceder o valor de 35.
Temperatura: Todos os processos biolgicos tm uma gama ideal de temperatura, de modo que
necessrio conhecer a temperatura que origina o resduo e suas variaes dirias e anuais, a fim de
adequaro ao valor ideal.
pH: O pH imprescindvel para caracterizar um resduo, informa o tipo de compostos que pode
conter e de possveis reaes que podem ser realizadas, como precipitao de sais e oxidao de
metais. Geralmente, quando o pH fica fora da gama 6,5-8, que a apropriada para os processos
biolgicos, ser necessrio corrigi-lo.
Alcalinidade: Indica a capacidade do resduo para neutralizar cidos ou para tamponamento. A

alcalinidade se deve presena de hidrxidos, carbonato e bicarbonato de clcio, magnsio, sdio,
potssio e amnio. Determina-se por avaliao com cido normalizado expressando os resultados
como CaCO3 de acordo com o Mtodo 2320 do Standard Methods (APHA, 1992 e 1999).
Fsforo: Como o nitrognio, o fsforo um elemento essencial para o desenvolvimento dos

microrganismos. Em alguns casos pontuais necessrio adicionar fsforo a um resduo para que
possa sofrer uma bioconverso. O fsforo determinado como ortofosfato atravs da formao de
um complexo colorido com molibdato de amnio, de acordo com o Mtodo 4500-PC do Standard
Methods (APHA, 1992 e 1999).
Enxofre: A determinao do contedo em sulfatos necessria para prever a formao de cido

sulfdrico no gs de digesto. Esta determinao consiste em uma turbidimetria, adicionando sal de
brio amostra, de acordo com o Mtodo 4500 do Standard Methods (APHA, 1992 e 1999).
Compostos Inibidores: So todos aqueles que afetam negativamente os processos biolgicos,

impedindo ou retardando as reaes. Sua natureza muito variada. Podem ser compostos orgnicos
que aparecem como consequncia do processo gerador do resduo, como o caso de detergentes,
pesticidas, antibiticos, etc. Tambm pode existir inibio causada por metais pesados ou por
concentraes elevadas de elementos que por si s no so txicos, como o sdio ou o nitrognio,
quando se encontram na forma amoniacal.
O Biogs 10
2.2. Resduos Pecurios
A pecuria, em seu conceito bsico mais simples, pode ser definida como a agrupao de espcies
animais que foram domesticadas pelo homem a fim de utilizar melhor seus produtos. Do ponto de
vista ambiental, at pouco tempo, no se podia dizer que causasse problemas importantes de
contaminao. Os resduos gerados nas exploraes pecurias so utilizados tradicionalmente como
adubo e complemento orgnico nas plantaes, devido ao seu contedo em elementos minerais e
matria orgnica. Sua equilibrada disperso, permanente contato com a natureza, o tipo de
explorao e o reduzido tamanho dos rebanhos no podiam produzir impactos importantes sobre o
meio ambiente, pois o prprio poder depurativo dos sistemas naturais era capaz de eliminar o
problema.
Contudo, nos ltimos anos, em um espao de tempo curto, passou-se das exploraes tradicionais
extensivas s intensivas, devido s exigncias do mercado, isso , ao grande consumo de produtos, o
que implica uma massificao de animais e uma seleo gentica muito intensa. Este fato fez com
que os resduos gerados fossem tambm to numeroso e especificamente localizados, que a
capacidade de autodepurao do meio receptor no fosse suficiente para absorver esta produo.
Isto produz a conseguinte repercusso e incidncia no meio fsico, o que leva ao deteriorao destes,
impossibilitando sua utilizao posterior e gerando um grave problema ecolgico.
Estas mudanas no afetaram a penas a produo de resduos, mas tambm incidiram na

composio, devido ao uso de produtos que induzem o crescimento acelerado, medicamentos e de
metais pesados como o cobre e o zinco, cuja presena nos resduos pode gerar danos e prejuzos
irreversveis quando utilizados e aplicados com fins agrcolas. Estas circunstancias fazem com que os
resduos das exploraes pecurias, consideradas antigamente como subprodutos de aplicao
agrcola, atualmente constituam um srio problema ambiental, por sua forte carga contaminante e os
grandes volumes gerados nos ncleos produtores.
Neste sentido, a digesto anaerbica oferece a possibilidade de solucionar, em grande medida, o

problema ambiental e, ao mesmo tempo, produzir uma energia facilmente utilizvel. Ademais, em
fazendas de pequeno porte, nas quais o problema ambiental no to severo, o biogs gerado a
partir dos resduos pode resolver muitos problemas energticos e ajudar a melhorar a qualidade de
vida de seus usurios, como de fato tem ocorrido h anos em alguns pases.
2.2.1. Produo
No possvel estabelecer de forma geral e terica a produo de resduos pecurios, j que esta
muito varivel, no apenas como bvio entre uma espcie ou outro, mas inclusive dentro da
mesma espcie. Os resumos biogrficos so abundantes e os dados variam muito, pois a produo
de resduos de origem animal depende de inmeros fatores como a espcie pecuria, tamanho do
animal, estado fisiolgico e alimentao, fundamentalmente.
Tambm possvel encontrar variaes nos volumes de resduos produzidos, conforme o tipo de
alojamento e a frequncia de lavagens, bem como pela forma de evacuao e de utilizao da gua
como meio de propulso, cujo volume deve ser considerado. , portanto, imprescindvel, no momento
de realizar um estudo do tratamento a ser aplicado a estes resduos, determinar a produo real dos
mesmos, utilizando a bibliografia somente como dado orientativo, devido importncia deste
parmetro no desenho de uma planta de tratamento.
Como dado orientativo, a Tabela 1 rene, como valores mdios, os resduos produzidos por distintas
espcies animais. Como possvel ver, a quantidade de resduos produzidos por animal oscila entre
50 kg/d em vacas leiteiras at 0,1 kg/d em aves.
O Biogs 11
Tabela 1: Resduos produzidos por distintas espcies animais (excrementos frescos)
Espcie Pecuria Peso Animais (kg) Quantidade (kg/d) Peso vivo (%)
Bovinos de carne 200-500 15-30 5,3-7
Vacas leiteiras 450-600 30-50 6-9
Ovinos 45-50 1,5-5 3-10
Porcos adultos 160-250 5,8-25 2,5-10
Porcos de engorda 45-100 3-9 5-10
Porcos post-desmame 8-40 1,3-4,5 7-17
Frangos de carne 1-2,5 0,10-0,17 6-8
Poedeiras 2-2,5 0,15-0,25 7-12
Fonte: AEE, 2010
2.2.2. Composio
A composio bioqumica apresentada por estes resduos permite o desenvolvimento e a atividade

microbiana do processo anaerbico. O processo microbiolgico, como veremos mais adiante, requer
fontes de carbono e nitrognio, bem como outra srie de nutrientes como fsforo, potssio, clcio e
enxofre, dentre outros. Normalmente as substncias orgnicas, como os excrementos pecurios,
apresentam estes elementos em propores adequadas. A Tabela 2 apresenta a composio qumica
de diversos resduos de origem animal em base seca. O contedo de gua destas matrias primas
pode oscilar entre 40 e 90% do peso fresco do resduo.
Tabela 2: Composio qumica de diversos resduos de origem animal (valores mdios sobre base seca)
Matria prima Lipdios Protenas Celulose Lignina Cinza (%)
(%) (%) Hemicelulsica (%)
(%)
Bovino 3,23 9,05 32,49 35,57 19,66
Suno 11,50 10,95 32,39 21,49 23,67
Aves 2,84 9,56 50,55 19,82 17,23
Equino 2,70 5,00 40,50 35,00 17,80
Ovino 6,30 3,75 32,00 32,00 25,95
Caprino 2,90 4,70 34,00 33,00 26,40
Fonte: Varnero, 2011.
2.2.3. Caractersticas dos resduos pecurios
A Tabela 3 mostra o contedo em slidos totais e slidos volteis (em funo dos slidos totais) para
distintas espcies pecurias.
Tabela 3: Porcentagem de slidos totais e volteis para distintas espcies pecurias

Resduo ST (%) SV (%)
Chorume de porco 3-81 70-80
1
Esterco bovino 5-12 75-85
Estrume 10-301 70-80
1
Segundo diluio Fonte: Steffen et ao (1998).
Ademais, a Tabela 4 mostra algumas caractersticas de resduos pecurios em funo da produo.
O Biogs 12
Tabela 4: Caractersticas de resduos pecurios em funo da produo
Animal ST SV DQO Nitrognio Resduo Umidade
(kg.d) (kg.d) (kg/d) (kg/d) total(kg/d) (%)
Bovino de carne 2,353 1,895 1,961 0,163 29,412 92
Vaca leiteira 8,900 7,500 8,100 0,450 68,000 87
Frangos de carne 0,022 0,016 0,018 0,002 0,088 75
Poedeiras 0,027 0,020 0,022 0,001 0,102 74
Javali gravida 1,200 1,000 1,100 0,085 12,000 90
Javali 0,380 0,340 0,270 0,028 3,800 90
Fonte: ASAE (2003-2005).
2.2.4. A Pecuria na Amrica Latina e no Caribe
A produo pecuria na Amrica Latina e no Caribe (ALC) est distribuda em condies climticas e
agroecolgicas muito variadas, que abarcam regies tropicais a temperadas, regies midas e
semiridas, regies montanhosas e de ladeiras e, at mesmo, regies planas de plancie e cerrado.
Por sua vez, a pecuria realizada com base em uma srie de condies tcnicas muito diversas. Em
um extremo esto os sistemas de produo de subsistncia, caracterizados por baixos indicadores de
produo e uso de matria prima. Do outro, os sistemas de produo intensivos, com alto uso de
matria prima, nos quais a produo destinada a satisfazer demandas de mercado bem
estabelecidos ou crescentes. Estes sistemas de produo esto presente e coexistem em quase todos
os pases da regio.
Na Amrica Central e no Caribe, a produo pecuria se baseia principalmente em pequenas

exploraes, nas quais so criados poucos animais, geralmente com um proposito duplo (leite e
carne), destinados ao consumo familiar ou para venda em leiles locais. Tambm se encontram
exploraes pecurias maiores, encaminhadas atividade comercial destinada a cobrir a demanda de
produtos pecurios do mercado interno ou de exportao. Com relao Amrica do Sul, a produo
pecuria se baseia em pequenas e medias exploraes, em que a produo se destina ao consumo
familiar ou ao mercado, dependendo da escala da mesma. Ademais, a Amrica do Sul possui um
indstria orientada exportao (principalmente na Argentina, Brasil e Uruguai) que se encontra em
rpido crescimento e com um desenvolvimento de grande importncia em termos econmicos.
Da perspectiva socioeconmica, a pecuria uma atividade de muita relevncia na ALC. As

existncias pecurias aumentaram bastante nos pases da ALC nos ltimos 10 anos. A regio possui
quase 14% das existncias mundiais das principais espcies pecurias (gado, porco, ovelha e
carneiro, aves e vacas leiteiras). As existncias avcolas na ALC aumentaram a uma velocidade
incrvel de 5,3% anual, com uma alta de 35,6% durante os ltimos 10 anos. A regio agora
representa 14% das cifras avcolas mundiais (CEPAL, 2012). O Brasil apresenta a maior produo de
todas as cifras de gado na Amrica Latina, o que inclui a metade de todos os porcos e bovinos para
carnes e lcteos, e cerca de 40% das aves de curral.
Os avanos surpreendentes em matria de eficincia na produo de carne e leite na ALC

contriburam com o aumento da produo durante os ltimos 10 anos, o que se traduz no maior
rendimento do leite (22%), aves (15%), porcos (14%) e carne (7%), porcentagens que superam
muito os avanos conquistados nos Estados Unidos e no resto do mundo (CEPAL, 2012). Por outro
lado, estudos prospectivos desenvolvidos por IFPRI, ILRI e a FAO, indicam que o consumo mundial
do total de produtos da carne aumentar de 184 milhes de toneladas em 1993 a 303 milhes de
toneladas no ano 2020. Isto significa que existe uma tendncia de crescimento na produo e que o
consumo se manter durante os prximos anos, estimando-se que 70% do crescimento dos mesmos
ocorrer nos pases da ALC e da sia.
O Biogs 13
Cerca de 20% dos 535 milhes de habitantes da regio se encontram relacionados com as atividades
agropecurias, sendo que um tero desta porcentagem se dedica pecuria. A atividade pecuria na
ALC, como em outras partes do mundo, fonte de trabalho e ingressos para famlias rurais e, no
caso das famlias pobres, faz parte integral das estratgias de vida para acumular capital e recursos.
Contudo, o setor pecurio devera combater problemas ambientais. As evidencias indicam que dever
abordar estes problemas associados ao crescimento da produo. Atualmente os grandes desafios
ambientais so combater a mudana climtica, estimular a gesto apropriada da gua e proteger a
biodiversidade e o solo. Me muitos pases da ALC a pecuria est contribuindo para enfrentar estes
desafios (CEPAL, 2012).
Nos prximos anos surgiro oportunidades no setor pecurio, devido crescente demanda mundial
por carne e leite. Para satisfazer esta demanda ser necessrio mitigar as consequncias do
aquecimento global e avanar na gesto sustentvel dos recursos naturais. Os pases que podero
aproveitar essas oportunidades sero aqueles capazes de elevar a produtividade de maneira
sustentvel atravs da inovao e que respondam melhor s preferencias e demandas dos
consumidores. Tambm se vislumbra uma grande oportunidade de potencializar a pecuria no mbito
da agricultura familiar camponesa, para o que necessrio associar o aumento da produo pecuria
(atravs da melhoria de sua produtividade) com a reduo da pobreza e a gesto sustentvel dos
recursos.
2.3. Resduos Agroindustriais

Os resduos biodegradveis de origem agroindustrial normalmente se identificam com os resduos e
guas residuais de origem agroalimentar que, para sua depurao, so tratados por processos
biolgicos. Existem, alm disso, outros resduos industriais, como os procedentes de fabricas de
papel, industrias farmacuticas, dentre outros que, conforme o tipo de processo industrial que os
gera, podem ser tratados biologicamente. A seguir sero descritas as caractersticas dos resduos
biodegradveis produzidos em algumas das regies mais agroindustriais da ALC.
2.3.1. Caractersticas de resduos agroindustriais
Indstria do caf: O caf maduro apresenta uma composio em que o gro, que a parte
aproveitvel para consumo, representa aproximadamente 20% do volume total do fruto. O processo
de extrao do fruto (beneficiado) gera aproximadamente o restante 80% do volume processado na
qualidade de resduo (Orozco et al., 2005). As caractersticas das guas residuais variam muito em
funo do procedimento seguido, encontrando-se valores de 2.000 (mg L-1) e 15.000 (mg L-1) para a
DQO (Guardia, 2012). Estes resduos agroindustriais apresentam excelentes condies de
biodegrabilidade do ponto de vista de relao BOD/COD (superior a 0.5) (Guardia, 2012).
Destilarias: As guas residuais geradas nas destilarias recebem o nome de vinhaas, suas
caractersticas dependem do tipo de licor a destilar. No melao da cana-de-acar ou beterraba a
quantidade de vinhaa gerada oscila entre 10 e 15 litros por litro de lcool, com uma DQO prxima
de entre 60.000 y 100.000 mg/l (Wilkie et al., 2000; Lpez et al., 2010; Del Toro, 2001; Prez y
Garrido, 2008).
Cervejarias: Da indstria cervejeira provm guas residuais da lavagem de garrafas, barris e bacias,
que so as mais abundantes, e guas procedentes do resfriamento e condensao que aportam altos
volumes pouco contaminantes. Valores de referncia so: volume de guas residuais/volume de
O Biogs 14
cerveja=3,5-8, DBO/DQO= 0,58-0,66, DBO5=0,2-0,4 kg/hl volume de cerveja, nitrognio= 30-100
mg/l, fsforo= 30-100 mg/l (UNEP, 1996).
Aucareiras: Os resduos das aucareiras de beterraba e cana de acar procedem, principalmente,

do transporte e lavagem e da condensao de vapores. Funo da tecnologia utilizada pode ser
reciclada uma poro da gua, resultando num enriquecimento dessesde matria orgnica durante a
campanha. Valores de 700- 5.000 mg/l de DBO5 e 800-10.000 mg/l de DQO so alcanados
8Tanksali, 2013; Morales, 2011, Ainia, 2007). Os resduos tm carter sazonal, j que as fbricas
trabalham durante quatro meses por ano.
Indstrias de conservas de Frutas e Legumes: As guas residuais destas industrias procedem

da lavagem das matrias primas e de seu processamento. Costuma-se gerar grandes vazes, j que
os consumos destas industrias so elevados (tomates, ervilhas, espinafre, beterraba, pssego,
damasco). Suas caractersticas so: pH= 4,5-8, DBO5= 200-3.000 mg/l, SS= 250-1600 mg/l e SD=
1.700-6.000 mg/l (WBG, 1998; Nelson y Dasgupta, 1998).
2.3.2. Gerao de Resduos Agroindustriais na Amrica Latina e no Caribe
A regio da ALC principalmente agroindustrial, de modo que os resduos gerados tm importante

contedo de matria orgnica. O tratamento destes resduos implica um custo que no pode ser
evitado, j que se devem cumprir as normativas. No entanto, se o resduo tratado considerando
critrios de reduo de consumo energtico, produo de energia, utilizao de nutrientes e reduo
das emisses de gases de efeito estufa ou tratamento anaerbico, torna-se muito atrativo. Por outro
lado, quando se incentiva a produo de biocombustveis, nestas atividades so gerados resduos
muito interessantes para a produo de biogs. Um claro exemplo a produo de etanol, com a
consequente necessidade de tratar as vinhaas.
A produo de biogs a partir de resduos deve ser vista em seu contexto atual para alm de seu uso
como fonte energtica. Quando realizada de forma adequada, uma forma de dispor do carbono da
matria orgnica para produzir energia evitando as emisses descontroladas de gases de efeito
estufa. Tambm so recuperados os nutrientes presentes na matria orgnica que servem para
substituir os fertilizantes qumicos, economizando dinheiro e permitindo extrair esses nutrientes em
lugares em que podem evitar danos ambientais. Neste sentido, sempre que possvel, interessante
fechar ciclos dentro de uma mesma atividade produtiva como, por exemplo, o sorgo e a cana.
Por outro lado, a produo de biogs uma produo descentralizada de energia que pode chegar a
lugares em que a energia da rede eltrica no chega.
Para reduzir os problemas ambientais e os riscos sade requer-se, como nas outras linhas
estratgicas, um esforo coordenado e de longo prazo. Um programa orientado a melhorar as
condies ambientais e de sade no setor deveria contemplar os seguintes elementos: a) diagnostico
detalhado da situao ambiental e de sade das agroindstrias, por exemplo, dos fatores de emisso
e concentrao de contaminantes, associados operao destas agroindstrias; b) mudanas em
tcnicas e praticas orientadas a que as emisses, efluentes e resduos que cumpram com as normas;
c) envolver as agroindstrias na restaurao dos recursos naturais associados na promoo de planos
de gesto de recursos naturais sustentveis e d) melhorar a capacidade de gesto ambiental das
agroindstrias atravs de um melhor acesso e disponibilidade de informao, programas de
capacitao, incorporao dos custos ambientais e um programa de pesquisa e desenvolvimento
adequado ao setor.
O Biogs 15
2.4. Os Resduos Slidos Urbanos
Os resduos slidos urbanos (RSU) que de forma comum conhecemos como lixos h alguns anos
no eram um motivo especial de preocupao. Atualmente, devido ao crescimento econmico e
acumulao de populao em reas pontuais, atingem quantidade to importantes que devem ser
administrados adequadamente, pois do contrario se converteriam em um problema muito grande.
2.4.1. Produo
O conhecimento da produo imprescindvel para todos os aspectos da gesto dos resduos

urbanos (RU). Esta muito heterognea e varia em funo de diversos elementos. Depende
essencialmente de: nvel de vida da populao, poca do ano, localizao geogrfica e modo de vida
dos habitantes, bem como de novos mtodos de condicionamento dos produtos com tendncia a
utilizar recipientes e embalagens, dentre outros.
2.4.2. Composio
imprescindvel a realizao de estudos de composio e caracterizao dos resduos urbanos

quando se pensa na aplicao de um sistema determinado de tratamento, independentemente dos
de ordem quantitativa que devam ser realizados. O conhecimento da composio dos resduos slidos
de crescente importncia, sobretudo com o desenvolvimento dos diferentes processos de avaliao.
Os resduos urbanos so essencialmente heterogneos. Geralmente o nmero de categorias depende
do objetivo perseguido, de modo que uma classificao mais completa poderia ser dividida em 10
categorias: 1. Papel-carto; 2. Telas; 3. Plsticos; 4. Metais; 5. Vidro; 6. Matria orgnica; 7. Ossos;
8. Restos combustveis no classificados; 9. Restos incombustveis no classificados, finos e
inferiores a 20 mm. Esta classificao necessria quando se pretende fazer um estudo dos
diferentes processos de avaliao dos resduos.
2.4.3. Gerao e composio dos resduos slidos urbanos na ALC
Na Tabela 5 pode-se observar os indicadores de gerao de resduos slidos domsticos (RSD) e

resduos slidos urbanos (RSU) obtidos para os distintos pases da ALC que intervm no estudo
realizado pela Organizao Pan-americana de Sade (OPS), a Associao Interamericana de
Engenharia Sanitria e Ambiental (AIDIS), o Banco Interamericano de Desenvolvimento (BID) e os
governos dos pases participantes. Como dado de referncia, na Espanha a produo de RSU de
547 kg/hab e ano, e a media da Unio Europeia (U27) de 513 kg/hab e ano.
O Biogs 16
Tabela 5: Gerao per capita de RSD e RSU na ALC (kg/hab/dia)
Pas Micro Pequeno Mediano Grande Mega Pas
RSD RSU RSD RSU RSD RSU RSD RSU RSD RSU RSD RSU
Argentina 0,66 0,92 0,68 1,06 0,8 1,02 0,78 1,41 .. .. 0,77 1,15
Belize - - - - - - - - .. .. - -
Bolvia 0,27 0,29 0,4 0,43 0,45 0,48 0,51 0,55 .. .. 0,46 0,49
Brasil 0,49 0,87 0,54 0,86 0,66 0,85 0,78 1,31 0,91 1 0,67 1
Chile 0,75 1,28 0,76 1,43 0,8 1,21 0,86 1,12 .. .. 0,79 1,25
Colmbia 0,41 0,48 0,4 0,55 0,56 0,57 0,59 0,66 0,73 0,82 0,54 0,62
Costa Rica - 1,21 - 0,75 - 0,89 - 1,2 .. .. - 0,88
Equador 0,41 0,54 0,45 0,66 0,59 0,68 0,73 0,85 .. .. 0,62 0,71
El Salvador 0,3 0,48 0,42 0,64 0,58 0,94 0,58 1,74 .. .. 0,5 0,89
Guatemala 0,36 - 0,42 0,5 0,52 0,62 0,5 0,62 .. .. 0,48 0,61
Guayana - - - - - - - - .. .. - -
Honduras 0,27 - 0,37 - 0,67 - 0,94 - .. .. 0,61 -
Jamaica 0,6 - 0,64 - 0,83 - 0,95 - .. .. 0,71 -
Mxico 0,32 0,53 0,47 0,78 0,49 0,83 0,75 1,1 0,65 1,34 0,58 0,94
Nicargua - - 0,7 - 0,57 - 1 - .. .. 0,75 -
Panam 0,46 0,54 0,57 1,11 0,59 0,96 0,5 1,6 .. .. 0,55 1,22
Paraguai 0,63 0,72 0,63 0,86 0,72 1,02 0,83 1,28 .. .. 0,69 0,94
Peru 0,33 0,53 0,41 0,63 0,51 0,67 0,48 0,85 0,43 0,81 0,47 0,75
Rep. Dom. - - 0,9 1 0,75 1,01 0,9 1,2 .. .. 0,85 1,1
Uruguai 0,72 0,85 0,67 1,07 0,46 0,81 0,88 1,22 .. .. 0,75 1,03
Venezuela - 0,5 0,77 0,78 0,51 0,75 0,82 1,08 .. .. 0,65 0,86
ALC 0,45 0,75 0,53 0,8 0,61 0,84 0,74 1,14 0,73 1,01 0,63 0,93
Fonte: Software - Avaliao Regional do Manejo de Resduos Slidos Urbanos na ALC. 2010
Micro: 15.000 habitantes; Pequeno: 15.001 - 50.000 habitantes; Mdio: 50.001 - 300.000 habitantes;
Grande: 300.001 - 5.000.000 habitantes; Mega > 5.000.000 habitantes
- Informao no disponvel: .. Sem populao desse tamanho
Com a informao disponvel, observam-se variaes significativas entre pases e inclusive dentro de
um mesmo pas devidas, principalmente, aos fatores mencionados anteriormente.
Com relao composio destes resduos, como se mostra na Tabela 6, o componente

preponderante em todos os casos a matria orgnica, com um valor mdio que supera 50%.
Tabela 6: Composio mdia de resduos slidos municipais (%) em pases selecionados da Amrica
Latina e do Caribe
Pas/Cidade Papel e Metal Vidro Txteis Plsticos Matria Inertes e
carto Orgnica outros
Barbados 20,0 n.d n.d. n.d 9,0 59,0 12,0
Belize 5,0 5,0 5,0 n.d 5,0 60,0 20,0
Costa Rica 20,7 2,1 2,3 4,1 17,7 49,8 3,3
Peru 7,5 2,3 3,4 1,5 4,3 54,5 25,9
Caracas A.M. 22,3 2,9 4,5 4,1 11,7 41,3 11,1
Assuno* 10,2 1,3 3,5 1,2 4,2 58,2 19,9
Equador 9,6 0,7 3,7 n.d. 4,5 71,4 n.d.
Guatemala** 13,9 1,8 3,2 0,9 8,1 63,3 8,8
Mxico D.F. 20,9 3,1 7,6 4,5 8,4 44,0 11,5
Argentina*** 17 2 5 n.d 14 50 12
Chile*** 12 2,3 6,6 2 9,4 53,3 14
Colmbia*** 5 1 4 3 14 65 8
n.d.- Dados no disponveis; * Anlise Setorial de Resduos Slidos do Paraguai, 2001
** Anlise Setorial de Resduos Slidos da Guatemala, 1995; *** Mdia tpica estimada
Fonte: Relatrio da avaliao regional dos servios de manejo de resduos slidos municipais na Amrica Latina e no Caribe. OPS; 2005.
O Biogs 17
2.5. Lodos de ETAR
As guas residuais originadas nos ncleos urbanos so, fundamentalmente, de origem domstica,
existindo em alguns casos contribuies industriais. O volume de guas residuais gerado por uma
populao se estima em funo da dotao de gua por habitante e dia, que depende do grau de
desenvolvimento do pas e do tamanho da cidade. Estas guas so tratadas em estaes depuradoras
de guas residuais urbanas (ETAR) para que, uma vez depuradas, possam ser reutilizadas,
conseguindo-se desse modo reduzir a contaminao causada pela atividade humana. Estas
instalaes, um pouco complexas, permitem depurar as guas residuais urbanas atravs de processos
fsico-qumicos e biolgicos, resultando em um efluente com qualidade adequada para poder ser
incorporado aos leitos pblicos a gerao de lodos. A lama ou lodo biolgico so o produto da
retirada do excesso de biomassa sintetizada no reator biolgico aerbico como consequncia da
assimilao da carga contaminantes (substrato) eliminada da gua residual afluente no tratamento
secundrio. Estas estaes de tratamento concentram nos lodos os produtos contaminantes que so
separados no processo de depurao. Estes lodos devem ser submetidos a determinados processos,
a fim reduzir sua carga orgnica. Um dos sistemas mais utilizados para sua estabilizao a digesto
anaerbica.
2.5.1. Produo de lodos
A determinao da produo de lodos complexa e depende de muitos fatores. A seguir, de forma

orientativa, so fornecidas as quantidades de lodo produzidas nos diferentes processos de depurao
que correspondem linha de gua. Os valores mais significativos so: decantao primria 110-170
kg/1.000 m3, valor tpico 150; lodo ativo (em excesso) 70-100 kg/1.000 m3, valor tpico 85; filtros
biolgicos (em excesso) 55-90 kg/1.000 m3, valor tpico 70; areao prolongada (lodo em excesso)
80-120 kg/1.000 m3, valor tpico 100 (supondo que no existe tratamento primrio); lagoa aerada
(lodo em excesso) 80-120 kg/1.000 m3, valor tpico 100 (supondo que no existe tratamento
primrio). Em termos gerais, pode-se dizer que a quantidade de logo gerada de cerca de 1% da
vazo de gua tratada.
2.5.2. Caractersticas
Os parmetros que caracterizam a gua residual urbana so a DBO5, os ST e os SS. Em mdia, so

gerados 70 g DBO5/hab.d, e 90 g SS/hab.d. A porcentagem de ST oscila entre 2% e 8%, dos quais
entre 60 e 80% so volteis. Estes valores, junto com a dotao de gua, permitem estimar o volume
e a concentrao do resduo de uma populao, sabendo-se o nmero de habitantes.
A concentrao mdia de DBO5 oscila entre 250 e 350 mg/l e os SS em torno de 300 mg/l. Tratando-
se de resduos diludos com um baixo contedo de matria orgnica, os processos aplicados a estas
guas possuem apenas uma finalidade depuradora, e no de aproveitamento. No entanto, no
processo de depurao das guas urbanas so originados lodos que apresentam uma maior
concentrao e que so submetidos digesto anaerbica, obtendo-se metano aproveitvel
energeticamente.
2.5.3. Lodos de ETAR na Amrica Latina e no Caribe
Atualmente na ALC so tratadas menos de 20% das guas residuais municipais, o que reflete a
necessidade de investimento no setor de Plantas de Tratamento de guas Residuais (PTAR). A
escolha de tecnologias de tratamento deve considerar no apenas aspectos tcnicos e econmicos,
mas tambm os impactos ambientais gerados. Neste sentido, as emisses de Gases de Efeito Estufa
(GEE) constituem um dos impactos ambientais relevantes do setor (Noyola, A., 2012). A Figura 2
O Biogs 18
apresenta as tecnologias mais utilizadas na ALC nas PTAR em uma amostra de seis pases analisados
(Noyola, 2012).
Figura 2: Distribuio por nmero e por pas das diversas tecnologias de tratamento para guas
residuais municipais
2.6. Mescla de resduos: A Codigesto

Conhece-se como "codigesto anaerbica" o tratamento anaerbico conjunto de resduos orgnicos
de diferente origem e composio, a fim de aproveitar a complementariedade das composies para
permitir perfis de processo mais eficazes. Alm de melhorar o processo, tem outras vantagens como
compartilhar instalaes de tratamento, unificar metodologias de gesto, amortizar as variaes
temporais em composio e produo de cada resduo separadamente, bem como reduzir custos de
investimento e explorao. H tempos se pesquisa a codigesto de distintos cosubstratos como, por
exemplo, resduos pecurios com resduos industriais (Ahring o al., 1992) ou mesmo algas (com ou
sem tratamento) com culturas energticas (Ramos e Carreras. 2011 e 2012).
A principal vantagem da codigesto radica no aproveitamento da sinergia das mesclas, compensando

as carncias de cada um dos substratos separadamente. Alm de aumentar o potencial de produo
de biogs, a adio de cosubstratos facilmente biodegradveis confere uma estabilidade adicional ao
sistema. Ademais, unifica a gesto destes resduos ao compartilhar instalaes de tratamento,
reduzindo os custos de investimento e explorao. A codigesto anaerbica permite, portanto,
aproveitar a complementariedade da composio dos resduos para criar processos mais eficientes.
Como exemplo, o contedo de carbono no esterco de boi excessivo, assim como o contedo de
nitrognio no esterco de porco; assim surge a possibilidade e vantagem de alimentar o digestor com
excrementos misturados de vrias espcies animais, permitindo balancear seu contedo em
nutrientes e aumentar a eficincia do processo de produo de biogs (Maran, 2009).
Como cosubstrato podem ser utilizadas muitas matrias orgnicas, sobretudo resduos agrcolas como
palhas ou, inclusive, cultivos energticos, como a ensilagem do milho.
O Biogs 19
A codigesto anaerbica se desenvolveu muito nos ltimos anos, especialmente na Alemanha que,
nos ltimos 10 anos, multiplicou por 5 o numero de plantas de biogs. Atualmente possui cerca de
8.000 plantas (Figura 27) que tratam, principalmente, chorume de porco em codigesto com
ensilagem de milho.
Os resduos biodegradveis englobam subprodutos e resduos orgnicos que podem ser apresentados
na fase solida e liquida, suscetveis de ser submetidos a processos biolgicos de tratamentos atravs
de biometanizao.
Um resduo definido atravs de um conjunto de parmetros que indicam o grau de contaminao

produzido e determinam o tipo de processo que deve ser seguido para o seu tratamento.
Consideram-se resduos biodegradveis potenciais, isso , aqueles que so suscetveis de ser tratados
por digesto anaerbica para a gerao de energia (biogs), principalmente os seguintes: resduos de
exploraes pecurias (estercos e purinas), resduos de agroindstrias, como os gerados na indstria
do caf, destilarias, aucareiras, cervejarias, etc., a frao orgnica dos resduos slidos urbanos e os
lodos anaerbicos das estaes de tratamento de guas residuais (ETAR).
Ademais, a codigesto anaerbica de resduos, o tratamento conjunto dos mesmos, pode ser uma
alternativa considervel. Sua viabilidade apresenta uma srie de vantagens como compartilhar
instalaes de tratamento, unificar metodologias de gesto, amortizar as variaes temporais na
composio e produo de cada resduo separadamente, bem como reduzir custos de investimento e
explorao.
A Amrica Latina uma regio em que se gera uma grande quantidade de resduos orgnicos de
diversas procedncias, cujo tratamento implica um custo que no pode ser evitado quando a
legislao cumprida. Contudo, se o resduo tratado considerando critrios de minimizao de
consumo energtico, produo de energia, utilizao de nutrientes e reduo de emisses de gases
de efeito estufa, os tratamentos anaerbicos so os mais atrativos.
O Biogs 20
3. A Digesto Anaerbica ou
Biometanizao
A degradao biolgica da matria orgnica biodegradvel um processo que ocorre no meio natural
graas ao de distintos microrganismos que, em funo do meio em que se desenvolvem, podem
ser aerbicos, anaerbicos ou facultativos. Esta classificao est baseada na presena do ar ou,
concretamente, de oxignio no meio. Assim, os microrganismos aerbicos necessitam de oxignio
para sua sobrevivncia, os anaerbicos se desenvolvem na ausncia de oxignio e os facultativos tm
a capacidade de sobreviver nos dois ambientes.
Dentre as diversas tcnicas de tratamento que permitem reduzir a carga orgnica contaminante dos
resduos, um dos processos mais utilizado atualmente o tratamento por digesto anaerbica ou
biometanizao. Este um processo biolgico mediante o qual a matria orgnica, na ausncia de
oxignio e por meio de um grupo de bactrias especficas (anaerbicas), degrada-se em uma srie de
produtos gasosos, conhecidos como biogs, e um subproduto conhecido como digesto ou digerido
(biol). Este tratamento especialmente interessante j que, alm de reduzir a contaminao, enseja
a produo de biogs, gs com um importante valor energtico por estar constitudo principalmente
por metano (55-65%).
Em comparao com os processos aerbicos, os tratamentos anaerbicos apresentam as vantagens

de no necessitar arejamento e de gerar biogs que pode ser recuperado e utilizado com fins
energticos, permitindo, em muitos casos, a autonomia ou autossuficincia das plantas de
tratamento. Outro aspecto a ser considerado a reduo da gerao de lodos, reduzindo-se,
portanto, os custos.
Sem embargo, deve-se considerar que a digesto anaerbica um processo complexo, que requer
controle para assegurar seu correto funcionamento. Um exemplo disto a sensibilidade s
sobrecargas orgnicas que podem produzir a desestabilizao do processo. A velocidade de
degradao baixa em comparao com os tratamentos aerbicos e, portanto, so necessrios
tempos de reteno elevados e, consequentemente, digestores maiores.
Analisando todos os fatores, conclui-se que a digesto anaerbica constitui uma boa alternativa para
tratar efluentes e/ou resduos com alta concentrao de matria orgnica biodegradveis que, por
outro lado, como viu-se no capitulo anterior, so numerosos na regio da ALC.
Este processo pode ocorrer de maneira forada em digestores anaerbicos ou de maneira natural em
aterros controlados de RSU. Tanto a gerao de biogs em digestores anaerbicos, quanto a extrao
e utilizao do biogs gerado nos aterros sanitrios de resduos slidos urbanos (RSU), so processos
interessantes para a rea da produo energtica e sero abordados em captulos posteriores. Alm
disso, nas duas situaes se produz uma melhora ambiental importante, j que a extrao do biogs
de aterro oferece a possibilidade de reduzir as emisses de metano, gs que contribui de maneira
notvel ao efeito estufa, e a digesto anaerbica dos resduos reduz de forma considervel o poder
contaminante destes.
Neste capitulo se faz uma sntese histrica da descoberta do biogs, analisam-se as etapas do
processo biolgico anaerbico e as distintas famlias de microrganismos envolvidas em cada uma
delas. Alm disso, sero expostos os parmetros que afetam o rendimento do processo e dos
potenciais energticos de alguns resduos.
O Biogs 21
3.1. Sntese Histrica: Descobrimento do Biogs
A gerao de Biogs a partir da digesto anaerbica um dos processos mais comuns utilizado pela
natureza para degradar a matria orgnica. Sabe-se h vrios sculos que na degradao dos
resduos orgnicos gera-se gs combustvel. Fontes muito antigas indicam que o uso de resduos e os
recursos renovveis para o fornecimento de energia no so conceitos novos, pois j eram
conhecidos e utilizados muito antes do nascimento de Cristo.
Os inicios do biogs foram fixados com base em fatos histricos que dizem que comeo da historia do
biogs deu-se na Assria, no sculo X aC, indicando que existem evidencia de que foi usado para
aquecer a gua dos banheiros pblicos (Brakel, 1980; Lusk, 1998). Outros autores fixam os inicios
por volta de 3000 anos antes de Cristo, indicando que os sumrios j praticavam a limpeza
anaerbica dos resduos (Deublein e Steinhauser, 2008). Tambm h dados baseados no relato da
viagem de Marco Polo China (Catai) (1278-1295) no livro Divisament du monde (posteriormente
conhecido como O Livro das maravilhas do mundo), no qual se descrevem tanques cobertos em
que se armazenavam as guas residuais na antiga China, mas no est claro se capturavam o gs.
Neste livro se afirma que esta pratica estava mencionada na literatura chinesa do terceiro milnio
antes de Cristo. Muito mais recente, no sculo XVI na Prsia, consta escrito o uso do biogs (Brakel,
1980; Lusk, 1998).
Alm destes fatos, mais o menos anedticos, a cincia do processo de produo do biogs to
antiga quanto a pesquisa cientfica e inclui os nomes da maioria dos pesquisadores mais famosos do
mundo. A primeira nota cientfica sobre o biogs se atribui a Jan Baptista Van Helmont, na primeira
metade do sculo XVII (1630), que determinou que da decomposio da matria orgnica se
obtinham gases inflamveis (Abbasi et al, 2012), e Boyle, em 1682, anunciou a possibilidade de obter
gs a partir de resduos animais e vegetais em decomposio (Pine, 1971; Stafford, 1974). O
interesse cientfico do processo com fins energticos data do ano 1776, quando Volta identifica a
relao entre a decomposio da matria orgnica em um meio na ausncia de oxignio com a
presena de gs combustvel (Staffford e Hawkes, 1980), o qual havia sido definido anos antes como
"gs dos pntanos" por seu descobridor, Shirley, em 1659.
Em 1804, John Dalton descreve a estrutura qumica do metano e o associa com o biogs. Foi,
portanto, quem descobriu a presena de metano no gs. Contudo, foi Humphry Davy quem, em
1808, gerou metano a partir de esterco de gado em recipientes fechados de laboratrio; toma-se este
acontecimento como o inicio da pesquisa sobre o biogs (Tietjen, 1975). A este trabalho d
continuidade, parcialmente, seu aluno e clebre fsico ingls Faraday, realizando alguns experimentos
com o gs dos pntanos e o hidrocarboneto identificado como parte dele. Em 1821, Avogadro elucida
pela primeira vez a estrutura qumica final do metano (CH4).
Antoine Bchamp (aluno de Pasteur), em 1866, concluiu que a formao do metano durante a
decomposio da matria orgnica era produzida atravs de um processo microbiolgico. Louis
Pasteur foi o primeiro a descobrir os microrganismos anaerbicos (tipo Clostridium) ao realizar um
estudo sobre a fermentao butrica. Ademais, comprovou que pequenas quantidades de oxignio
eram txicas para estes microrganismos. Em 1884, obteve 100 litros de biogs por metro cbico de
esterco gs ao mesclar esterco e gua 35C, sem a presena de oxignio.
Van Senus, em 1890, estudou as relaes existentes entre as atividades de vrios microrganismos.
Mais tarde, em 1906, Sohngen desenvolveu sua tese doutoral sobre O processo microbiolgico da
digesto anaerbica. Demostrou que o hidrognio reagia com dixido de carbono para formar
metano. Tambm sups que o cido actico, atravs da descarboxilao, formava metano. Esta
O Biogs 22
suposio foi muito controvertida e se manteve durante dcadas, mas agora se sabe que
essencialmente correta (McCarty et al. 1982).
Durante a dcada de 20 e 30 se realizaram muitas experincias em laboratrio e em plantas piloto.

Em muitos casos j se utilizavam os lodos de guas residuais como alimento dos digestores (Acharia,
1958; Summers e Bousfield 1976). Em 1927, Castellini foi um dos pesquisadores a estudar as
relaes simbiticas entre os diversos microrganismos que intervm no processo de produo de
metano.
Entre os anos 1927 e 1950 foram realizados diversos trabalhos experimentais sobre a produo de
gs a partir de resduos pecurios e, a partir de os anos 40, ocorreu um interesse maior pela digesto
anaerbica na Europa porque, em razo da II Guerra Mundial, as fontes de energia eram escassas.
No entanto, esse interesse comeou a decair pelo consumo crescente de combustveis fosseis.
Somente depois da crise do petrleo de 1973 ressurgiu o interesse na mecanizao dos pases
europeus, estimulando programas de pesquisa e desenvolvimento, com a construo de plantas
industriais. Todas estas pesquisas levaram a um melhor conhecimento do processo resumido em 4
etapas, como veremos no ponto 3.4.
Atualmente destaca-se o nmero de digestores existentes no mundo, tanto de pequeno tamanho e

de baixo custo (Figura 12), quanto de grande tamanho e tecnologia mais avanada (Figura 26).
3.2. Benefcios ambientais e vantagens da Digesto Anaerbica
A digesto anaerbica rene duas importantes caractersticas que a diferenciam das demais
tecnologias, tem a capacidade de depurar e, ao mesmo tempo, produzir energia. A seguir enunciam-
se os benefcios ambientais e vantagens de utilizar esta tecnologia.
3.2.1. Benefcios ambientais da Digesto Anaerbica:

Reduz o potencial contaminante dos resduos orgnicos. Estes resduos constituem um dos
elementos mais contaminantes do meio ambiente.
Reduz a contaminao de solos e gua.
Reduz as emisses de gases de efeito estufa.
Tem benefcios adicionais ao cumprir com os objetivos do Protocolo de Kyoto.
Menor potencial de contaminao dos lodos obtidos no processo.
Os nutrientes dos lodos obtidos so mais suscetveis de ser absorbidos pelas plantas e, assim,
evitar a lixiviao do solo.
Reduz os odores dos lodos agrcolas.
Permite a gesto adequada dos resduos.
Evita a proliferao de insetos.
Em regies rurais, evita a derrubada de rvores para serem utilizadas como combustvel. Os
biodigestores so uma das grandes possibilidades para evitar a derrubada desmedida, j que
se pode obter a energia do biogs.
O Biogs 23
No produz fumaa, como ocorre na queima da biomassa, sendo este um dos fatores que
mais afetam a sade das mulheres do campo.
3.2.2. Vantagens da digesto anaerbica:

A umidade dos resduos no um problema.
Vrios resduos podem se tratado de maneira conjunta (codigesto).
Seu consumo energtico muito inferior ao dos processos aerbicos.
Produz-se no processo um gs combustveis que pode ser facilmente aproveitado.
Pode-se conseguir ingressos adicionais pela gesto de resduos.
So sistemas simples e fceis de administrar.
H uma ampla gama de tecnologias. As mais simples para o meio rural de pases em
desenvolvimento tm baixo custo.
No mbito rural, melhora-se a economia famlia ao produzir energia e o investimento
baixo. um investimento a longo prazo e a manuteno barata. As reparaes do
biodigestor so simples. Quando se tem um conhecimento mnimo de como manej-lo,
possvel realiza-las sem problemas. O biogs muito mais rpido para cozinhar. Tem uma
chama azul com alta concentrao de calor, o que facilita o cozimento.
3.3. Biodegradabilidade dos componentes da matria orgnica

Os resduos orgnicos constituem-se principalmente de trs grandes grupos, os carboidratos ou
hidratos de carbono, os protdeos ou protenas e os lipdios ou gorduras. A digesto anaerbica
adequada para o tratamento destes resduos, j que estes componentes tm boa biodegradabilidade.
A Tabela 7 mostra a biodegradabilidade dos principais componentes da matria orgnica e os tipos
de resduos nos que esto presentes.
Tabela 7: Origem e biodegradabilidade dos principais componentes dos resduos orgnicos
Componente Presente em Biodegradabilidade

anaerbica
Acares Beterraba ou cana-de-acar. Excelente
Subprodutos de uma aucareira ou fbrica de
doces, etc.
Amido Excedentes de cereais, batatas, etc., subprodutos Excelente
de fbricas de salgadinhos ou de amidos, etc.
Celulose Palha triturada, erva, polpas e peles de frutas e Boa
verduras, etc.
Protenas Subprodutos animais, subprodutos da carne, Excelente
lcteos ou da pesca, etc.
1
Requer maior tempo de reteno. Fonte: Ainia (2010).
A seguir so descritas as etapas da degradao destes componentes.
O Biogs 24
3.4. Etapas do Processo Anaerbico
Como j se afirmou, no processo de degradao anaerbica a matria orgnica se transforma, pela

ao dos microrganismos, em um gs, conhecido como biogs por sua origem biolgica, em
matrias orgnicas degradadas que continuam em dissoluo, bem como em novos microrganismos.
A degradao da matria orgnica realizada atravs de uma srie complexa de reaes bioqumicas
que derivadas de distintas famlias de microrganismos. , portanto, um processo muito complexo
tanto pelo nmero de reaes bioqumicas geradas, quanto pela quantidade de microrganismos
envolvidos. De fato, muitas reaes ocorrem de forma simultnea.
Os estudos bioqumicos e microbiolgicos realizados at agora dividem o processo de decomposio

anaerbica em quatro fases ou etapas:
1. Fase de Hidrlise
2. Fase Acidognica ou Fermentativa
3. Fase Acetognica
4. Fase Metanognica
Deve-se considerar que alguma destas quatro etapas pode ser a etapa limitante com relao
velocidade global da reao. A etapa de hidrlise pode ser a etapa limitante do processo global
quando se trata de substratos complexos, como o caso de alguns resduos agrcolas e biomassa
residual, que apresentam grande quantidade de slidos (Lema e Mndez 1997). Contudo, pode-se
considerar que a etapa mais lenta do processo a metanognese. Na Figura 3 apresenta-se um
esquema das distintas etapas envolvidas no processo de digesto anaerbica, os microrganismos que
intervm em cada uma delas e os produtos intermedirios gerados. Os nmeros indicam a populao
bacteriana responsvel pelo processo: 1. Bactrias fermentativas; 2. Bactrias acetognicas que
produzem hidrognio; 2. Bactrias homoacetognicas; 4. Bactrias metanognicas hidrogenotrficas;
5. Bactrias metanognicas acetoclsticas.
O Biogs 25
Fonte: Gujer, W., Zehnder, A.J.B., 1983.
Figura 3: Esquema das reaes da digesto anaerbica
A seguir se descrevem brevemente as quatro etapas do processo:
3.4.1. Hidrlise
A hidrlise o passo inicial para a degradao anaerbica de substratos orgnicos complexos, j que
os microrganismos somente podem utilizar matria orgnica solvel capaz de atravessar sua parede
celular. Portanto, o processo de hidrlise que proporciona substratos orgnicos para as seguintes
etapas do processo anaerbico. A hidrlise destas molculas complexas realizada pela ao de
enzimas extracelulares produzidas por microrganismos hidrolticos e pode ser a etapa limitante da
velocidade global do processo, sobretudo quando se tratam de resduos com alto contedo de
slidos.
A matria orgnica est constituda fundamentalmente por trs tipos bsicos de macromolculas:
hidratos de carbono, protenas e lipdios. Durante a hidrlise, as bactrias transformam os substratos
O Biogs 26
orgnicos em monmeros e polmeros solveis, isso , as protenas, os hidratos de carbono e as
gorduras se transformam, respectivamente, em aminocidos, monossacardeos e cidos graxos.
A velocidade de degradao dos materiais lignocelulsicos compostos principalmente por lignina,

celulose e hemicelulose to lenta que costuma ser a etapa limitante do processo de hidrlise. Isto
se deve a que a lignina muito resistente degradao por parte dos microrganismos anaerbicos,
afetando tambm biodegradabilidade da celulose, da hemicelulose e de outros hidratos de carbono.
A taxa de hidrlise geralmente aumenta com a temperatura e depende, tambm, do tamanho das
partculas, devido principalmente disponibilidade da superfcie para a absoro das enzimas
hidrolticas. Os pr-tratamentos fsico-qumicos, cujo principal efeito a reduo do tamanho das
partculas, produzem um aumento da taxa de hidrolise, e se esta fase a limitante do processo
anaerbico, representa um beneficio para o processo geral, produzindo menores tempos de reteno
e reatores menores.
3.4.2. Fase Acidognica
Durante esta ocorre a fermentao das molculas orgnicas solveis em compostos que podem ser
utilizados diretamente pelas bactrias metanognicas (actico, frmico, H2) e compostos orgnicos
mais reduzidos (cido propinico, cido valrico, cido lctico e etanol, principalmente) que devem
ser oxidados por bactrias acetognicas na seguinte etapa do processo.
A formao de um cido ou outro depende da concentrao de H2 no meio. Quando a concentrao

de H2 no gs produzido muito baixa (5 a 50 ppm), forma-se preferentemente cido actico. Quando
aumenta a concentrao de H2, observa-se uma diminuio da concentrao de actico e aumenta a
frao de cidos de cadeia mais longa como propinico, butrico, etc.
Nesta fase tambm so produzidos lcoois. A cintica do processo relativamente rpida, as

bactrias produtoras de cido so de crescimento rpido, j que tem um tempo mnimo de duplicao
de 30 minutos. As bactrias implicadas so facultativas.
3.4.3. Fase Acetognica
Na terceira etapa, conhecida como acetognese, os demais produtos da acidognese, isso , o cido
propinico, cido butrico e lcoois, dentre outros, so transformados pelas bactrias acetognicas
em hidrognio, dixido de carbono e cido actico (Figura 3). As molculas orgnicas pequenas,
sobretudo cidos graxos volteis (AGV), transformam-se em actico. O metabolismo destas bactrias
est inibido por elevadas concentraes de hidrognio. As bactrias responsveis so facultativas e
vivem uma estreita colaborao com as bactrias metanognicas, s podem sobreviver em simbiose
com o gnero que consome hidrognio.
Estas bactrias tm um crescimento mais lento que as acidognicas, sendo seu tempo mnimo de
duplicao de 1,5 a 4 dias.
3.4.4. Fase Metanognica
Constitui a etapa final do processo, na qual compostos como o cido actico, hidrognio e dixido de
carbono so transformados em CH4 e CO2.
O Biogs 27
As bactrias implicadas constituem um nico grupo composto por vrias espcies de diferente forma
e estrutura celular. So estritamente anaerbicas. Encontram-se na natureza em organismos vivos
(rmen de ruminantes), e na ausncia total de oxignio. Distinguem-se dois tipos principais de
microrganismos, os que degradam o cido actico (bactrias metanognicas acetoclsticas) e os que
consomem hidrognio (bactrias metanognicas hidrogenotrficas). A principal via de formao do
metano a primeira, com cerca de 70% do metano produzido.
As bactrias metanognicas acetoclsticas produzem metano a partir de acetato. Tm um

crescimento lento (tempo mnimo de duplicao de 2 a 3 dias) e no so afetadas pela concentrao
de hidrognio no biogs.
As bactrias metanognicas consumidoras de hidrognio produzem metano a partir de hidrognio e

CO2. Esta reao tem uma funo dupla no processo de digesto anaerbica, por um lado se produz
metano, e por outro se elimina o hidrognio gasoso.
3.4.5. Formao de cido sulfdrico
Alm das bactrias descritas, tambm existem nos digestores anaerbicos um grupo denominado
sulfobactrias, que so especialmente importantes na presena de sulfatos (Espinosa-Chvez, 2007).
As sulfobactrias so organismos capazes de reduzir os sulfatos a sulfuros. Sua importncia grande,
porque podem competir com as metanobactrias reduzindo a formao de metano. Por outro lado, as
sulfobactrias tambm so capazes de reduzir os sulfatos utilizando o hidrognio produzido pelas
bactrias formadoras de cidos. Neste caso, o hidrognio no pode ser utilizado pelas bactrias
metanognicas. Assim, importante controlar a presena de sulfatos no meio j que, alm de afetar
as metanobactrias, a presena de acido sulfdrico no biogs pode afetar, por sua corrosividade, o
aproveitamento energtico do biogs (Hidalgo e Garca, 2001).
3.5. Produtos Finais do processo de Digesto Anaerbica
A digesto anaerbica da matria orgnica enseja dois subprodutos, um composto gasoso conhecido
como biogs e um efluente estabilizado conhecido como digestores ou digerido.
A Figura 4 apresenta um esquema das aplicaes e os produtos que podem ser obtidos em um
processo de digesto anaerbica.
O Biogs 28
Figura 4: Aplicaes e produtos do processo de digesto anaerbica.
3.5.1. O Biogs
O denominado biogs a mescla gasosa obtida da decomposio da matria orgnica em condies

anaerbicas. Produz-se, portanto, como resultado da degradao da matria orgnica na ausncia de
ar pela ao de microrganismos.
A equao global do processo poderia ser resumida com a seguinte equao:
C6H12O6 3 CO2 + 3CH4 + 34.4 calorias
A quantidade de biogs produzido em a digesto anaerbica depende da composio do substrato.

Compostos degradveis simples podem ser determinados com uma boa aproximao
estequiometria seguinte:
Segundo esta equao, pode-se deduzir que por cada kg de DQO eliminada, isso , para a
degradao anaerbica completa de 1kg de DOQ, teoricamente se obtm 0,35 m3 de metano,
medidos em condies normais. Conhecendo a composio em volume de biogs, pode-se
determinar o volume que ser gerado (Maran E., et al, 1998).
Quanto gs metano pode ser gerado atravs da degradao anaerbica completa de 1kg de DQO em
condies normais de presso e temperatura?
1. Clculo da DQO equivalente de metano:
CH4 + 2O2 CO2 + 2H2O 1 g CH4 ~ 4 g O2 (DQO)

2. Converso da massa de metano no volume equivalente:
Considerando que 1 mol de um gs em condies normais de presso e temperatura ocupa 22,4L
1 mol CH4 22, 4 L CH4 1 g CH4 ~ 1,4 L CH4
O Biogs 29
3. Gerao de metano em funo da DQO eliminada:
1 g CH4 ~ 4 g O2 (DQO) ~ 1,4 L CH4 1 kg de DQO produze 0,35 m3 CH4
Isso , a degradaoo completa de 1 kg de DQO produz 0,35 m3 de CH4.
A produo total de biogs depende fundamentalmente da quantidade de alimento consumido pelas

bactrias ou, dito de outra forma, da quantidade de substrato eliminado no processo. Este substrato
costuma ser expressado pela demanda qumica de oxignio (DQO) e pelos slidos volteis. A seguir
so aportadas tabelas de produo potencial de biogs a partir de distintos substratos.
A Tabela 8 mostra valores de produo potencial de biogs a partir de diferentes resduos em funo
do contedo em slidos totais.
Tabela 8: Produo potencial de biogs a partir de distintos resduos

Resduo Biogs Potencial Riqueza em metano
(Nm3/t ST) (%)
Resduos Urbanos 400-700 60-65 (%)
Lodos ETAR 380-400 65-75
Chorume suno 250-350 65-70
Lodos lcteos 950-1100 75
Lodos papeleira 180-210 55
Papel jornal 80-100 50
Palha de trigo 200-250 65
Fontes diversas: Kbler (1999), Abring (1992), Slesser e Lewis (1979), Flotats (2000), Mata (1999), etc.
Na Tabela 9 se mostram valores de produo de biogs em funo da quantidade de resduo a

digerir, bem como caractersticas para diferentes resduos agroindustriais.
Tabela 9: Produo de biogs a partir de distintos resduos agroindustriais

Tipo Contedo orgnico Slidos Produo de
Volteis (%) biogs (m3/t)
Intestinos + contedos Hidratos de carbono, protenas, lipdios 15-20 50-70
leos de peixe 30-50% lipdios 80-85 350-600
Soro 75-80% lactose, 20-25% protenas 7-10 40-55
Soro concentrado 75-80% lactose, 20-25% protenas 18-22 100-130
Hidrolisados de carne e 70% protenas, 30% lipdios 10-15 70-100
ossos
Marmeladas 90% acares, cidos orgnicos 50 300
leo de soja/margarinas 90% leos vegetais 90 800-1.000
Lodos residuais Hidratos de carbono, lipdios e protenas 3-4 17-22
Lodos residuais Hidratos de carbono, lipdios e protenas 15-20 85-110
concentrados
FORSU separado na Hidratos de carbono, lipdios e protenas 20-30 150-240
origem
Fonte: Angelidaki, I. e Ahring, B.K. 1997
O Biogs 30
Os potenciais de produo de biogs de alguns resduos orgnicos da indstria alimentcia e da frao
orgnica de resduos urbanos so apresentados na Figura 5.
Fonte: Ainia, Probiogs 2010.
Figura 5: Potencial mximo de biogs de resduos da indstria agroalimentar
Com relao produo de biogs em Estaes de Tratamento de guas Residuais (ETARs),

segundo Eckenfelder os valores mximos de produo de biogs por lodo da ETAR so: 1-1.25 m3/kg
SV destrudos e 0.30-0.42 m3 CH4/Kg DQO destruda. A produo do biogs tambm pode ser
estimada a partir de uma base per capita. Segundo Metcalf, o rendimento normal de 15 a 22
m3/103 hab.dia em depuradoras com tratamento primrio. Em depuradoras com tratamento
secundrio a produo se incrementa a 28 m3/103 hab.dia.
A Tabela 10 mostra o potencial de produo de biogs de distintos resduos pecurios em funo do

contedo de slidos volteis, bem como algumas caractersticas destes resduos.
Tabela 10: Produo potencial de biogs de distintos resduos pecurios em funo do contedo em SV do
resduo e algumas caractersticas destes resduos
Resduo ST (%) SV (%) C/N Prod. biogs TRH CH4
(m3kg-1 SV) (d) (%)
Chorume suno 3-81 70-80 3-10 0,25-0,50 20-40 70-80
Esterco 5-12 1 75-85 6-202 0,20-0,30 20-30 55-75
Estrume 10-301 70-80 3-10 0,35-0,60 >30 60-80
1
Segundo diluio 2 Segundo presena de palha Fonte: Steffen, R. et ao (1998).
A tabela 11 mostra o potencial de produo de biogs de distintos resduos pecurios e resduos

humanos em funo da quantidade de resduo tratado.
O Biogs 31
Tabela 11: Produo potencial de vrios tipos de resduos
Tipo de Resduo Produo de Biogs (m3kg-1)
Esterco 0,023-0,04
Chorume suno 0,04-0,059
Estrume 0,065-0,116
Humano 0,02-0,028
Fonte: Buxton and Brian (2010).
A composio do biogs e suas propriedades energticas sero tratadas no capitulo 9.
3.5.2. Os Digestores
O processo de digesto anaerbica produz um subproduto normalmente conhecido como digestor, ou

tambm chamado biol em determinados pases. outro produto resultante da degradao anaerbica
e pode-se dizer que a mistura do afluente estabilizado e da biomassa microbiana produzida. Para
um mesmo resduo o tipo de digestor e os parmetros de operao utilizados determinam a
qualidade do logo digerido com relao ao nvel de contaminao e de organismos patgenos. Como
j se afirmou, durante o processo anaerbico parte da matria orgnica se transforma em metano,
de modo que o contedo em matria orgnica do digestor menos do que no afluente. Segundo
Lindemeyer (2008), a reduo da relao C/N benfica quando o produto final para fins agrcolas.
As caractersticas de um digestor tipo so apresentadas na Tabela 12.
Tabela 12: Caractersticas de um digestor tipo.

Parmetro Digestores tipo
Slidos Totais 6%
Slidos volteis 69%
pH 7,6 8,8
C/N 1,5/1
Nitrognio 15%
Potssio 4,70%
Fsforo 0,70%
Clcio 0,34%
Enxofre 0,30%
Magnsio 0,19%
Fonte: WRAP, 2013.
Existem diferentes estratgias de gesto do digestor e a adequao destas est condicionada s

caractersticas do meio, aos objetivos propostos e escala do tratamento. A avaliao agrcola dos
digeridos se foca fundamentalmente em dois aspectos: a utilizao direta do digerido como
fertilizante e a separao slido-lquido, com utilizao da frao slida para a preparao de adubos
de alto valor agregado mediante compostagem e o uso da frao lquida como fertilizante lquido
(Bernal, et al. 2010).
a) Uso do digestor como fertilizante
Na utilizao direta dos digeridos na agricultura, deve-se considerar uma opo de avaliao destes
subprodutos obtendo um benefcio para o solo e os cultivos. Neste sentido, necessrio que exista
um equilbrio entre as necessidades das plantaes e da produo atual de digeridos produzidos nos
processos de digesto anaerbica de resduos e subprodutos pecurios e agroindustriais. A
O Biogs 32
quantidade de digestores deve ser determinada em funo de parmetros como: estabilidade, nvel
de higienizao, presena de compostos contaminantes e impurezas, bem como do contedo de
nutrientes e de matria orgnica.
b) Gesto independente da frao slida e da frao lquida, Separao slido-lquido
O processo de separao de fases permite dividir o digerido em duas fraes diferentes, uma slida
(digestor slido), com um contedo em slidos superior ao do digestor original, e uma lquida
(digestor lquido), que contm elementos dissolvidos e em suspenso. A separao slido-lquido no
muda o contedo de componentes presentes no digestor, mas com este tratamento fsico se
consegue uma redistribuio dos constituintes e, portanto, melhora a capacidade de gesto das fases
obtidas. Deste modo, o uso de diferentes linhas de tratamento, transporte e aplicao ao solo
favorecido para cada uma das duas fases obtidas (Bernal, et al., 2010).
Existem diferentes sistemas de separao:
A decantao natural: a opo mais econmica para separar as partculas em suspenso,

mas que s deve ser considerada quando as exigncias de separao sejam baixas.
Os sistemas mecnicos de separao: que se classificam dependendo do tipo de fora

utilizado no processo em sistemas por gravidade, compresso ou centrifugao.
3.6. Fatores que influenciam na operao e controle dos processos

anaerbicos
O objetivo bsico do digestor manter a maior atividade bacteriana possvel. A quantidade de

microrganismos retidos depende da configurao e desenho do digestor. O estado em que se
encontrem e conseguir uma flora equilibrada funo dos parmetros de operao. Para que o
processo se realize com a mxima eficcia deve-se conseguir: manter a mxima atividade dos
microrganismos, manter uma concentrao mnima e produtos intermedirios e aumentar a
velocidade da etapa que limite globalmente o processo.
A) Manter a mxima atividade dos microrganismos

Para tanto necessrio controlar tanto o tempo de reteno de lodo, j que se os digestores operam
com concentraes muito elevadas de biomassa bacteriana ativa conseguem-se melhores condies
de estabilidade, quanto os parmetros fsico-qumicos, como pH, potencial redox, temperatura,
nutrientes e toxicidade. As condies mais adequadas nos processos anaerbicos so:
3.6.1. Fase de arranque. Inoculo inicial
Para alguns substratos orgnicos que carecem de microrganismos adequados, como o caso de
algumas guas industriais, necessrio contar com um inoculo de bactrias anaerbicas que realize a
degradao. Por outro lado, a baixa velocidade de crescimento dos microrganismos torna necessrio
utilizar um inoculo inicial que aporte a quantidade suficiente de bactrias.
O Biogs 33
Os inoculos mais utilizados so os procedentes de outro digestor, j que a utilizao de
microrganismos comerciais liofilizados no se impe (Fernndez-Polanco e Garca, 2000). Por sua
maior abundncia, utilizam-se como inoculos lodos de digestores anaerbicos que tratam resduos
urbanos e/ou resduos pecurios e, em algumas ocasies, tambm so utilizados lodos de reatores
anaerbicos industriais. Os microrganismos presentes no inoculo devem aclimatar-se s novas
condies de operao e ao novo meio. Uma concentrao inicial de inoculo de 5% costuma ser
suficiente para conseguir a atividade da primeira etapa do processo anaerbico (Balaza et al., 2003).
O funcionamento do digestor requer a utilizao inicial de velocidades de carga orgnica moderadas e

o controle constante dos parmetros de operao. Os digestores que foram arrancados lentamente
oferecem a longo prazo uma maior estabilidade. Os tempos de arranque habituais flutuam entre 1 e
4 meses, dependendo do substrato e da tecnologia utilizada, como se ver no seguinte capitulo.
3.6.2. pH
um parmetro importante na digesto anaerbica. Os diferentes grupos bacterianos presentes no

processo apresentam nveis de atividade ideais de neutralidade, dentre os seguintes valores:
Bactrias fermentativas: entre 7,2 e 7,4

Bactrias acetognicas: entre 6,0 e 6,2
Bactrias metanognicas: entre 6,5 e 7,5
Para que o processo se desenvolva satisfatoriamente, o pH no deve ser menor do que 6,0, nem
maior do que 8,3 (Banaza et al., 2003). Se o pH do meio inferior a 6,5, reduz-se a atividade das
bactrias metanognicas acetoclsticas, enquanto que a um pH inferior a 5,5, sua atividade cessa
completamente. Abaixo de 4,5 detm-se a atividade de todos os microrganismos implicados (Lema e
Mndez, 1997). Para que todo o processo anaerbico se desenvolva adequadamente em um nico
digestor, o pH deve possuir um valor prximo a 7, deve manter-se entre 6,6-7,6 (Rittmann e
McCarty, 2001). Uma das dificuldades a manuteno do pH acima de 6,6. Os cidos orgnicos so
produtos intermedirios produzidos pelos microrganismos. A presena de uma concentrao muito
alta de cidos orgnicos reduz o pH, a produo de metano, e pode causar a acidificao ou parada
do digestor (Rittmann e McCarty, 2001).
O valor do pH no s determina a produo de biogs, mas tambm sua composio. Uma das
consequncias do descenso do pH a valores inferiores a 6 que o biogs gerado seja pobre em
metano e, portanto, possua menos qualidades energticas.
3.6.3. Alcalinidade
Define-se como a capacidade do meio para neutralizar o cido, isso , uma medida da capacidade
de tampo do meio (Rittman e MacCarty, 2001). Manter um valor ideal de alcalinidade no digestor
muito importante, pois amortiza (ou tampa) as repentinas mudanas de pH produzidas pela gerao
de cidos graxos volteis. Requer-se uma alcalinidade do bicarbonato de, pelo menos, 500-900 mg/l
de CaCO3 para um pH maior do que 6,5 (Rowse, 2011). A cal, o hidrxido de sdio, e o amonaco so
trs dos produtos qumicos baratos disponveis para a adio de alcalinidade. Outros autores
recomendam que o valor de alcalinidade do bicarbonato esteja compreendido entre 1.500 e 5.000
mg/l CaCO3. Ademais, dentre os j citados, tambm possvel adicionar, para manter e/ou aumentar
a alcalinidade, reativos como o carbonato clcico ou o bicarbonato sdico. Estudos prvios
demonstraram que valores da alcalinidade do bicarbonato acima de 2500 mg/l garantem um bom
controle do pH e uma adequada estabilidade do sistema. A concentrao de cidos volteis sob
O Biogs 34
condies estveis costuma estra entre 50 e 100 mg/l. Quando se mantm uma relao constante de
cidos volteis/alcalinidade<0,25, assegura-se a capacidade tampo do sistema (Water
Environmental Federation, 1998) (Energia da Biomassa, 2010). A dissoluo de CO2 tambm permite
aumentar a alcalinidade original do afluente, de modo que a recirculao de parte do efluente torna
possvel o tratamento sem precisar agregar reativos.
3.6.4. cidos graxos volteis
Este parmetro de controle especfico dos digestores anaerbicos. Os cidos graxos volteis (AGV
ou VFA siglas em ingls) a considerar so: frmico, actico, propinico e valrico, ainda que os dois
mais abundantes sejam o actico e o propinico. A acumulao de AGV no digestor um sintoma de
desestabilizao causada pela dissociao das reaes de produo e eliminao destes compostos.
Os AGV atuam como inibidores do processo anaerbico. Em um digestor maduro e estvel, a
concentrao de AGV inferior a 500 mg/l. A inibio no alcanada at valores prximos a 5.000
mg/l.
3.6.5. Potencial redox
Por serem as bactrias metanognicas anaerbicas estritas, sua tolerncia s mudanas no potencial
redox menor do que a de outras espcies implicadas. Em cultivos puros as bactrias metanognicas
requerem um potencial redox dentre -300 mV e -320 mV para assegurar o ambiente fortemente
redutor que estas bactrias necessitam para sua atividade ideal. Dirasian realizou estudos do
processo de digesto medindo continuamente o potencial redox em um digestor. A partir desta
pesquisa, chegou-se s concluses apresentadas na Tabela 13 (Montes, 2008).
Tabela 13: Potencial Redox e Digesto
Potencial (mV) Digesto

-520 a -530 Ideal
-510 a -540 Boa
-495 a -555 Limites admissveis
Fora do limite anterior No possvel
Fonte: Montes, 2008.
3.6.6. Temperatura
A temperatura um parmetro muito importante. Como regra geral, a taxa de crescimento de

bactrias se duplica a cada aumento de 10C em uma gama de temperatura que varia conforme as
espcies bacterianas. Os microrganismos metanognicos so extremamente sensveis temperatura.
Existem trs gamas de temperatura: psicrfilo (5-20C), mesfilo (25-45C, sendo o ideal de 35-
37C, acima de 40C pode ocorrer a desnaturalizao das enzimas) e termfilo (45-65C, sendo o
ideal de 50-60C) (Figura 6). Esta ltima gama se divide, por sua vez, em termotolerantes (cerca de
50C, mas tambm podem viver a 35C) e estritos (>45C).
As taxas especficas de produo de metano so de 50 a 100% mais altas para a digesto anaerbica
termfila do que para a digesto anaerbica mesfila (Rittmann e McCarty, 2001).
O Biogs 35
Figura 6: Efeito da temperatura na atividade anaerbica (Van Lier, 1993)
At o momento a gama psicrfilo foi pouco estudada e, geralmente, concebe-se como pouco vivel
devido a que seria necessrio fazer digestores de grande tamanho. No entanto, apresenta menos
problemas de estabilidade do que as outras gamas de temperatura. A gama mais utilizada e a
mesfica, ainda que atualmente esteja sendo cada vez mais utilizada a gama termfila para conseguir
uma maior velocidade do processo e uma melhor eliminao de organismos patgenos. No entanto, a
gama termfila costuma ser mais instvel a qualquer mudana das condies de operao e
apresenta tambm maiores problemas de inibio do processo pela maior toxicidade de determinados
compostos a elevadas temperaturas, como o nitrognio amoniacal ou os cidos graxos de cadeia
longa.
3.6.7. Nutrientes
Uma das vantagens inerentes ao processo de digesto anaerbica, frente aos processos aerbicos,
sua baixa necessidade de nutrientes derivada de seus baixos ndices de produo de biomassa
apresentados pelos microrganismos anaerbicos. Os principais nutrientes necessrios para o
crescimento dos microrganismos so o carbono, o nitrognio e o fsforo, e uma srie de elementos
minerais como enxofre, potssio, sdio, clcio, magnsio e ferro que devem estar presentes a baixas
concentraes.
O carbono a principal fonte de alimentao das bactrias e componente principal do biogs.

Procede especialmente dos hidratos de carbono contidos na biomassa (celulose e acares), que
sero posteriormente degradados pelos microrganismos para seu crescimento. O problema se
apresenta quando se combinam biomassa com lignina, j que no digerida com facilidade, como
poderia ser a celulose, j que este composto escassamente atacvel pelos microrganismos (apesar
de ser tambm uma fonte de carbono), por esse motivo o perodo fermentativo teria que ser mais
longo.
O nitrognio, uma fonte importante para a sntese de protenas dos organismos vivos. A
deficincia de nitrognio no permite que as bactrias metabolizem todo o carbono presente, o que
representa uma perda na eficcia da degradao. Por outro lado, um excesso de nitrognio, por no
poder ser utilizado totalmente, faz com que se acumule no meio, geralmente em forma de NH 3
(amonaco), o que provoca uma reduo de bactrias ou a inibio de seu crescimento,
especialmente das metanognicas.
O Biogs 36
Conforme comentado, a relao C/N um ndice significativo referente capacidade de digesto e ao
rendimento potencial da biomassa. Seu valor varia em funo da qualidade ou origem do substrato
da biomassa. Conforme visto na seo 2.1, o valor ideal est compreendido entre 20 e 30. A Tabela
14 mostra os valores deste parmetro para distintos resduos.
Tabela 14: Relao C/N para diferentes substratos

Substrato Relao C/N
Chorume suno 18-20
Chorume bovino 15-24
Estrume 15
Resduos de matadouro 2-8
Resduos de cozinha 25
Resduos de frutas 35
Lodos de depuradora 16
Peles de batata 25
Cevada, arroz, trigo 60-90
Fonte: Flotats, 2008.
Diversos autores estudaram a relao necessria entre os nutrientes principais, considerando

adequado para a relao C/N um valor entre 15-30/1. No caso do fsforo, a relao C/P de entre
75-113/1 e com relao ao nitrognio se admite uma relao de 1/5 a 1/7.
Ademais, como valores orientativos podem ser indicados os seguintes (Fernndez-Polanco e Garca
2000):
Tratamentos aerbicos: DBO5/N/P = 100/5/1
Tratamentos anaerbicos: DBO5/N/P = 100/0,5/0,1
As necessidades de enxofre so menores do que as do fsforo, a maior parte da biomassa contm

quantidade suficiente. Mas um excesso de enxofre pode favorecer o desenvolvimento das
sulfobactrias, que convertem os compostos de enxofre em sulfureto de hidrognio (H2S), gs txico
e com mal cheiro, e produzir graves problemas de corroso quando o biogs queimado.
De modo geral, as guas procedentes da indstria agroalimentar, resduos pecurios, lodos de

depuradora de guas residuais urbanas ou a frao orgnica dos resduos urbanos carecem da adio
destes nutrientes em sistemas anaerbicos. Algumas guas so deficitrias em algum destes
nutrientes, principalmente fsforo, que deve ser adicionado ao tratamento. Esta circunstancia tem
uma incidncia econmica significativa, j que o fsforo solvel caro. Em alguma ocasio tambm
podem ser necessrios outros nutrientes (oligoelementos) como ferro, nquel, cobalto o molibdnio.
Observou-se que a adio destes elementos em concentraes de 50 a 100 nM tem um efeito
positivo na converso do cido actico (Sarasa, 2010).
3.6.8. Toxicidade e inibio
Conforme j visto, os principais indicadores que apresentam inibio no processo so:

Diminuio na produo de metano
Aumento da concentrao de AGV no meio
O Biogs 37
O processo de digesto anaerbica pode ser inibido pela presena de txicos no sistema e afetar o
desenvolvimento da atividade bacteriana. Por outro lado, uma substancia pode ser considerada txica
dependendo de sua concentrao. A temperatura tambm desempenha um importante papel no
efeito txico de determinados compostos (amnio, sulfureto, cidos graxos volteis, etc.). As
bactrias metanognicas so geralmente as mais sensveis, ainda que geralmente todos os grupos de
microrganismos que participam no processo sejam afetados.
As mais importantes so:

Substncias geradas como produtos intermedirios: H2, AGV, H2S, etc. Um elevado nvel de
H2 capaz de bloquear a marcha da reao. Os AGV podem provocar uma reduo do pH,
enquanto a presena de H2S, gerado a partir dos sulfatos contidos na alimentao, tem
efeitos inibidores.
Substncias que entram no digestor de forma acidental: O2 e txicos. Para evitar a entrada
de oxignio, os digestores trabalham com uma ligeira sobre-presso. A entrada massiva de
oxignio por causas acidentais inibe o processo, que se recupera sem dificuldades quando se
elimina o oxignio, por extrao com um gs, ou por ao de microrganismos facultativos.
Substncias que acompanham a alimentao: antibiticos, metais.
Alm dos comentados, os principais compostos txicos so os seguintes:

ctions de metais alcalinos e alcalino-terrosos
amonaco e amnio (em funo do pH)
metais pesados
compostos com ligaes carbono-carbono insaturadas
compostos clorados
cianetos
Nas Tabelas 15 e 16 mostra-se o efeito da concentrao de amonaco e as concentraes

estimulantes e inibidoras de alguns ctions no processo anaerbico, respectivamente.
Tabela 15: Efeito da concentrao de nitrognio amoniacal em digestores anaerbicos
Concentrao de amonaco (mg N/l) Efeito
50 a 200 Benfico
200 a 1000 Sem efeitos adversos
1500 a 3000 Inibidor a pH entre 7,4 e 7,6
>3000 Txico
Fonte: Water Environment Federation, 1996.
O Biogs 38
Tabela 16: Concentraes estimulantes e inibidoras de ctions
Concentrao (mg/l)
Ction Estimulantes Inibidor moderado Forte inibidor
Clcio 100 a 200 2.500 a 4.500 8.000
Magnsio 75 a 150 1.000 a 1.500 3.000
Potssio 200 a 400 2.500 a 4.500 12.000
Sdio 100 a 200 3.500 a 5.500 8.000
Fonte: Water Environment Federation, 1996, 1998).
A Tabela 17 apresenta alguns inibidores comuns (Varnero, 2011), no entanto estes valores so
orientativos, porque as bactrias tm a capacidade de adaptar-se a condies que a principio as
afetavam notavelmente.
Tabela 17: Inibidores mais comuns no processo microbiolgico da digesto

Inibidores Concentrao inibidora
=
SO4 5000 ppm
NaCl 40.000 ppm
Nitrato (segundo o contedo de 0,05 mg/ml
nitrognio)
Cu 100 mg/l
Cr 200 mg/l
Ni 200 - 500 mg/l
ABS (detergente sinttico) 20 - 40 mg/l
Na 3.500 - 5.500 mg/l
K 2.500 - 4.500 mg/l
Ca 2.500 - 4.500 mg/l
Mg 1.000 - 1.500 mg/l
Fonte: Gene e Owen, 1986.
B) Manter uma concentrao mnima de produtos intermedirios.
A concentrao de produtos intermedirios um indicador do equilbrio existente entre os

microrganismos implicados nas diferentes fases do processo. Para manter baixa a concentrao
destes compostos intermedirios os seguintes fatores devem ser considerados: a homogeneizao da
mescla, o tempo de residncia hidrulico, o tempo de reteno de slidos, a velocidade de carga
orgnica e a produo e composio do biogs.
3.6.9. Homogeneizao
A homogeneizao outro parmetro importante a considerar no desenho de um digestor

anaerbico. A homogeneizao aumenta a cintica da velocidade de digesto anaerbica, acelerando
o processo de converso biolgica. Ademais, permite um aquecimento uniforme da mescla do
digestor (Tchobanoglous et al., 2003).
Os objetivos perseguidos com uma homogeneizao adequada misturar o meio para conseguir
valores uniformes de concentrao e temperatura; facilitar os processos de transferncia de matria,
j que as molculas de substrato devem ser absorvidas pela superfcie dos microrganismos e os
O Biogs 39
produtos intermedirios e finais devem ser transportados; e prevenir reas mortas, impedindo que
parte do substrato original deixe o digestor sem entrar em contrato com os microrganismos.
Uma boa mescla conseguida atravs da agitao mecnica com rotores convencionais imergidos no
digestor girando a baixa velocidade, pela recirculao do biogs atravs de injetores, na parte inferior
do digestor (Tchobanoglous et al., 2003) ou pela recirculao do efluentes, pela parte inferior. Para
digestores grandes, a agitao por gs apresenta mais vantagens (Baraza et al., 2003).
3.6.10. Tempo de residncia hidrulico
O tempo de residncia hidrulico (TRH o HRT, siglas em ingls) o tempo que o afluente permanece
no digestor submetido ao dos microrganismos. Define-se como o quociente entre o volume do
digestor e o volume dirio de carga, velocidade volumtrica de fluxo ou vazo. A definio numrica
: TRH= V/Q
Onde: TRH = tempo de reteno hidrulico (d)

V = volume de reator (m3)
Q = vazo afluente (m3/d)
o parmetro que nos permite controlar a vazo do efluente tratado. fundamental determinar o
tempo ideal. Se ocorre a acumulao de produtos intermedirios, como a alimentao de substrato
maior do que a de sua degradao, conveniente reduzir o tempo de resistncia apropriadamente.
O tempo de reteno hidrulico importante para o funcionamento e o desenho do digestor porque

define o perodo de tempo em que o substrato e em particular os constituintes especficos, estaro
em contato com a biomassa dentro do reator para sua degradao. A metanognese e a hidrlise so
as cinticas limitantes da velocidade na digesto anaerbica (Khanal, 2009). Normalmente, a
metanognese a velocidade limitante do processo. importante para o desenho de digestores
considerar tempos de reteno suficientemente largos para que ocorra a degradao dos slidos
volteis (Vesilind, 1998).
A quantidade de matria orgnica degradada aumenta ao aumentar o TRH, enquanto a produo

volumtrica de metano (produo por unidade de volume do digestor) diminui uma vez superado o
ideal. Portanto, necessrio determinar, para cada tipo de resduo e de digestor, o tempo de
reteno que otimiza o processo.
Os TRH se relacionam com dois fatores, o tipo de substrato e a temperatura do mesmo. A escolha de
uma gama de temperaturas mais altas levaria a uma reduo nos tempos de reteno requeridos e,
portanto, sero menores os volumes de digestor necessrios para um determinado volume de
material.
A Tabela 18 mostra valores de TRH para diferentes resduos animais.
Tabela 18: Valores de TRH para diferentes resduos animais
Matria Prima TRH

Esterco bovino lquido 20-30 dias
Esterco suno lquido 15-25 dias
Esterco de ave lquido 20-40 dias
Fonte: Instituto de Engenharia rural. I.N.T.A.- Castelar (Dela Torre, 2008)
O Biogs 40
Como j se afirmou, a temperatura afeta o processo da digesto anaerbica. Existem diferentes
etapas do processo microbiolgico afetadas diretamente pela temperatura e inversamente pelo TRH,
como mostra a Tabela 19.
Tabela 19: Gamas de Temperaturas e de Tempos de reteno na fermentao anaerbica
Fermentao Gama de Temperatura TRH

Mnimo ideal Mximo (dias)
Psicroflica 4-10 15-18 25-30 >100
Mesoflica 25-20 28-33 35-45 30-60
Termoflica 25-45 50-60 75-80 10-16
Fonte: Instituto de Investigao Suna, 2003 (De a Torre, 2008)
3.6.11. Tempo de Reteno de Slidos
O tempo de reteno de slidos (TRS ou SRT, siglas em ingls), definido como "a massa de
microrganismos no digestor dividida pela massa de microrganismos eliminada do sistema a cada dia"
(Rittmann e McCarty, 2001).
importante controlar o TRS j que quando muito curto, produz-se uma lavagem de
microrganismos. Quando, do contrario, muito longo, pode acontecer que o sistema seja limitado
pelos nutrientes. O TRS faz com que os microrganismos tenham condies ideais de crescimento
dentro do digestor, e muda a ecologia microbiana do sistema. O TRS igual ao TRH quando no
ocorre a reciclagem de slidos (Vesilind, 1998). Aumentando o TRS, aumentam-se as reaes
implicadas na digesto anaerbica (Vesilind, 1998). Um TRS mais longo estabiliza o processo, reduz a
quantidade de lodos produzidos e aumenta a produo de biogs (Rittmann e McCarty, 2001).
3.6.12. Velocidade de carga orgnica
A Velocidade de carga orgnica o Taxa de carga orgnica (OLR, siglas em ingls) define-se como a
massa de slidos volteis adicionada todos os dias por volume de digestor (Vesilind, 1998) ou a
quantidade de DBO ou DQO aplicada ao volume do digestor por dia (Tchobanoglous et al., 2003). A
taxa de carga orgnica se relaciona com o tempo de reteno hidrulica pela seguinte equao:
OLR= (Q) (CVS)/ Vdig = CVS/ TRH
Onde: OLR = velocidade de carga orgnica

Q = vazo (m3/d)
CVS = concentrao de slidos volteis (kg SV/m3)
Vdig = volume do digestor (m3)
TRH = tempo de reteno hidrulica.
No caso de no recirculao, TRH = TRS e ento: OLR = CVS/ TRS

OLR depende, portanto, da composio do resduo e do tempo de residncia. um dos parmetros
mais utilizados para caracterizar a capacidade de tratamento dos digestores anaerbicos. Como base
so considerados indistintamente o volume do digestor ou a quantidade de biomassa, de modo que
as unidades resultam ser: kg DQO/m3.dia; kg DQO/kg biomassa.dia ou kg DQO/kg SSV.dia.
O Biogs 41
A velocidade de carga orgnica no pode ser considerada em valor absoluto, mas com relao
carga orgnica de afluente (kg DQO/m3). Ambas esto relacionadas atravs do tempo de residncia
hidrulico.
kg DQO/m3digestor.dia m3afluente Q 1
kg DQO/m3afluente 3
m digestor . dia V TRH
A cada digestor e afluente corresponde um valor mximo da velocidade de carga orgnica. Quando
ultrapassado, o digestor perde estabilidade e reduz o rendimento da depurao. Este parmetro tem
grande importncia, j que para um grande numero de guas residuais o fator determinante do
tamanho do digestor a velocidade de carga orgnica admissvel.
Segundo Rittmann e McCarty (2001), a taxa de carga orgnica recomendada para a digesto
anaerbica de alta velocidade de 1,6 a 4,8 kg SSV/(m3.d), e a taxa de carga orgnica recomendada
para a digesto anaerbica de baixa velocidade (digesto sem calor e sem mistura) de 0,5 a 1,6 kg
(dVSS/(m3.d). Speece (1996) aconselha velocidades de carga orgnica de 5 a 10 kg SSV/(m3.d).
Vesilind (1998) recomenda que a velocidade de carga orgnica pico para a digesto anaerbica de
alta taxa deve ser de 1,9 a 2.5 kg SV/(m3.d).
Se a taxa de carga na digesto anaerbica muito alta para as condies do sistema, as duas vias de
metanognse podem ser inibidas, o que pode resultar na acumulao de cidos graxos volteis no
digestor. A presena de AGV reduz o pH no digestor e pode conduzir acidificao ou parada do
mesmo. Portanto, muito importante que a velocidade de carga orgnica de desenho seja
conservadora.
3.6.13. Produo e composio do biogs
A velocidade de produo do biogs pode ser utilizada no apenas como parmetro de controle, mas
tambm como varivel para estabelecer a estabilidade do digestor. Variaes de produo de CO2 no
biogs so sintomas de variaes de comportamento do digestor, e a persistncia da variao
sintoma claro de instabilidade. Como um parmetro de resposta rpida e de fcil anlise, a
porcentagem de CO2 pode ser interpretada como ndice de estabilidade.
C) Aumentar a velocidade da etapa que limita globalmente o processo.
A etapa controladora da degradao anaerbica corresponde s bactrias metanognicas. Esta

possibilidade pode ser conseguida com uma separao de fases, favorecendo a cada uma de maneira
independente. A separao de fases refere-se a manuteno dos digestores em srie, realizando-se a
fase de hidrolise e acidognse no primeiro e a metanognese no segundo. Seu objetivo conseguir
um tempo de reteno global inferior ao correspondente a um nico digestor. A separao de tipo
cintico, controlando o tempo de reteno de cada digestor que ser inferior no primeiro, devido as
mais taxas de crescimento das bactrias acidognicas. Este tipo de sistema foi aplicado com sucesso
na digesto de resduos com alta concentrao de acares e baixo contedo de slidos, mas no
para resduos fibras e, geralmente, substratos complexos cujo limitante a hidrolise. Esta tecnologia
ser abordada no prximo capitulo. A Tabela 20 apresenta os requisitos de um processo de produo
de biogs em duas fases.
O Biogs 42
Tabela 20: Requisitos das fases hidrlise/acidificao e metanognese
Medida varivel Hidrlise/Acidificao Metanognese
Temperatura 25-35C Mesoflico: 32-42C
Termoflico: 50-58C
pH 5,2-6,3 6,7-7,5
Relao C/N 10-45 20-30
Contedo em slidos <40% M.S. <30% M.S.
Potencial Redox +400 -300 mV <-250 mV
Demanda de nutrientes (C, N, P, S) 500:15:5:3 600:15:5:3
Oligoelementos No h requisitos especficos Essencial: Ni, Co, Mo, Se
Fonte: MAGRAMA, 2010
Como sntese, a Tabela 21 resume a informao e as gamas dos principais parmetros de operao
da digesto anaerbica.
Tabela 21: Parmetros de operao da Digesto Anaerbica

Parmetro Rango Informao
Temperatura 35-40C Mesoflico O extremo superior da gama mesfila ideal para a
50-60C Termoflico produo mxima de biogs
pH 6,57,6 O pH ideal neutro a 7,0. Auto-regulvel por micrbios
anaerbicos; os metangenos tm pouca probabilidade de
crescer com pH <6,5
Alcalinidade 1 g/l Auto-regulao por hidrognio na converso do resduo a
bicarbonato
Acidez/Alcalinidade 0,3 a 0,5 Mais fcil de medir do que AGV ou alcalinidade
AGV <0,013 oz/galo Concentraes mais altas inibiro o acetato e a produo
de biogs
C/N 20 a 30 Relaes mais altas de C/N levam a um consumo de
nitrognio pelas metanognicas; diminui a produo de
biogs.
Carga orgnica Taxa de 3-5 kg de slidos Os microrganismos geralmente se inibem quando a taxa de
volteis por metro cbico de carga excede 6,4 kg/m3 dia
volume de digestor e dia
TRH 9 95 dias Varia muito em funo do substrato, a temperatura e o
desenho do sistema
(EPA, 2010; NREL, 2013)
A digesto anaerbica o processo biolgico mediante o qual a matria orgnica na ausncia de

oxignio e por meio de um grupo de bactrias especficas se degrada em uma srie de compostos
gasosos, conhecidos como biogs, constitudo principalmente por metano (CH4), dixido de carbono
(CO2) e um subproduto rico em nutrientes.
A gerao de Biogs a partir da digesto anaerbica um dos processos mais comuns utilizado pela
natureza para degradar a matria orgnica. A pesquisa do processo to antiga quanto a pesquisa
cientifica, e inclui nomes de pesquisadores muito famosos. A primeira nota cientifica sobre o biogs
atribuda a Jan Baptista Van Helmont, em 1630, que determinou que a decomposio da matria
orgnica obtida a partir de gases inflamveis (Abbasi et al, 2012). Ao longo dos anos o
conhecimento do processo avanou, mas a partir da metade do sculo XX houve mais progresso,
existindo atualmente um grande conhecimento da reaes.
O Biogs 43
Os estudos bioqumicos e microbiolgicos indicam que o processo de degradao anaerbica
realizado em quatro etapas principais (hidrolise, acidognese, acetognese e metanognese) e nele
intervm muitas famlias de microrganismos. Especificamente, so as bactrias metanognicas as que
produzem o biogs. Desta forma, a digesto anaerbica como mtodo de tratamento de resduos
permite obter um gs com alto contedo energtico que pode ser facilmente aproveitvel, bem como
um produto final mais estabilizado (digestores ou biol), com inferior contedo de matria orgnica,
que pode ser utilizado como fertilizante.
O objetivo bsico da tecnologia manter a maior atividade bacteriana possvel no digestor, porque
estes microrganismos so os maiores responsveis pela transformao. Para tanto fundamental
controlar os parmetros de operao e controle do processo, a fim de que se mantenham dentro das
gamas adequadas.
A digesto anaerbica constitui, portanto, uma boa alternativa para tratar resduos com elevada
matria orgnica biodegradvel (Nallathambi, 1997; Mata-lvarez et al., 2000; Baraza et al., 2003)
como os vistos no capitulo 2. Portanto, este tratamento est indicado para guas residuais
agroindustriais, com alta carga de matria orgnica biodegradvel (resduos procedentes de
aucareiras, alcooleiras, destilarias, conservas, papeleiras, etc.) (Do Toro, 2001), resduos agrcolas e
pecurios (chorume, esterco, resduos de matadouro, etc.) (Gannon, et al., 1994; Mahony, et al.,
2002) e resduos urbanos que compreendem tanto a frao orgnica dos resduos slidos
(Tchobanoglous et al., 1994), quanto os lodos de depuradora de guas residuais urbanas (Choi,
1997). Ademais, este tratamento tambm est indicado para mesclas de resduos orgnicos de
diferente origem e composio, aproveitando a sinergia das mesclas e compensando as carncias de
cada resduo separadamente, no que se conhece como codigesto anaerbica (Sosnowski et al.,
2003).
Ademais, sua utilizao implica uma srie de benefcios no s ambientais e energticos, mas outros
que esto implcitos nas caractersticas da prpria tecnologia e que tornam atrativa sua aplicao no
meio rural.
O Biogs 44
4. Tecnologias anaerbicas. Digestores no
meio rural de pases em desenvolvimento
A transformao em energia dos resduos orgnicos mediante a fermentao anaerbica um
processo praticado h mais de cem anos e que tinha uma funo energtica muito importante. Com o
passar dos anos, a tecnologia foi evoluindo graas aos avanos na pesquisa, chegando a um
conhecimento mais profundo do processo tanto a nvel microbiolgico, quanto dos parmetros que
regulam esta fermentao, o que permitiu progredir muito em aspectos tecnolgicos e melhorar
consideravelmente sua eficcia. Uma das classificaes dos digestores em funo da frequncia de
carga. Por outro lado, existe atualmente um grande numero de tecnologias adaptadas ao tratamento
de resduos por digesto anaerbica, a escolha de uma ou outra depende principalmente das
caractersticas do resduo a ser tratado. As tecnologias podem ser divididas em funo de seu grau de
complexidade, assim temos tecnologias de pequeno tamanho e baixo custo, e tecnologias mais
avanadas que costumam ser aplicadas em digestores maiores. No presente capitulo so tratados os
aspectos relacionados com as tecnologias de pequeno tamanho e baixo custo, que so as mais
utilizadas no meio rural, fornecendo-se informao para a construo e desenho de um digestor com
estas caractersticas.
4.1. Sntese histrica: Evoluo da tecnologia
A sia pioneira no tratamento por digesto anaerbica. A China um dos primeiros pases no
mundo a descobrir e utilizar o biogs. J nos anos 1890-1920, desenvolveram-se digestores em
algumas provncias chinesas. Em 1921 Luo Guorui construiu um tanque de biogs de oito metros
cbicos e fundou a companhia Guorui Biogas Lamp.
Por outro lado, alguns autores atribuem ndia a construo do primeiro digestor anaerbico, em
1897, por Matunga Leper Matunga em Bombay (Mumbai), utilizando resduos humanos para gerar
gs a fim de satisfazer suas necessidades de iluminao (Khanal 2008). J em 1900, foram
construdos na ndia os primeiros digestores para a produo de biogs a partir de resduos
orgnicos.
Na Europa, o francs Mouras, em 1881, aplicou a digesto anaerbica pela primeira vez no
tratamento de guas residuais, em uma verso rude de um tranque sptico por ele inventado, ao que
chamou tesouro automtico (McCarty et al. 1982). Posteriormente, em 1895, o ingls Cameron
construiu um tanque semelhante, mas melhorando a eficcia do tratamento, e o qualificou como
tanque sptico. Em 1897, devido aos bons resultados obtidos com o uso deste tanque, o governo
local de Exeter (Gr Bretanha) aprovou o tratamento das guas residuais de toda a cidade por este
sistema. Cameron reconheceu o valor do gs metano gerado durante a decomposio dos lodos nos
tanques spticos e uma parte do gs foi utilizado para fins de iluminao e aquecimento (Chawla
1986).
No sculo XX surgiram os primeiros progressos na pesquisa e tecnologia, sendo que em 1911

comearam a operar digestores em fazendas de Gr Bretanha.
Em 1920 o engenheiro alemo Karl Imhoff, desenvolveu um tipo de tanque com funo dupla:
recepo e processamento de guas residuais (Imhoff, 1956). Possua uma cmara superior pela qual
O Biogs 45
passavam as guas residuais com seu perodo de sedimentao e outra cmara inferior, na qual a
matria caia por gravidade, na qual se realizava a digesto anaerbica. O tanque digestor foi
chamado tanque Imhoff.
Em 1921, em Birmingham (Inglaterra), foi instalado o primeiro motor para utilizar o gs de lodos de
25 HP e teve tanto sucesso que em 1927 instalou-se um motor de 150 HP, outro em 1928, e dois
motores mais de 400 HP em 1930, na mesma cidade (Greeley e Velzy, 1936).
Em 1939, em Kampur (ndia), o Instituto Indiano de Investigao Agrcola desenvolveu a primeira

planta de biogs a partir de esterco.
Durante grande parte do sculo XX o desenvolvimento da tecnologia de digesto anaerbica se

manteve exclusivamente ligada estabilizao dos slidos biodegradveis das guas residuais
urbanas. Isto levou ao desenho de reatores do tipo mescla completas em gama mesfila,
amplamente utilizados ainda hoje em dia para a digesto dos lodos de guas residuais e defeces de
animais. Entre os anos 1927 e 1950 foram realizados diversos trabalhos experimentais sobre a
produo de gs a partir de resduos pecurios. Na dcada de 1950 foram desenvolvidos na ndia
modelos de digestores simples, adequados para os lares rurais. Estes primeiros modelos indicaram
claramente que as plantas de biogs poderiam: proporcionar luz e calor nas vilas rurais, eliminando a
necessidade de importar combustveis, queimar esterco de vaca ou desflorestar a terra; proporcionar
um fertilizante rico em resduos digeridos; e melhorar as condies de sade, proporcionando
recipientes digestores hermticos, o que reduz as doenas para esterco exposto (Fry, 1973).
a partir dos aos 40 quando surge um maior interesse na digesto anaerbica na Europa porque, em
razo da II Guerra Mundial, as fontes de energia se tornaram escassas (Fry, 1973). Assim,
desenvolveu-se na Alemanha um grande nmero de instalaes de digesto anaerbica a fim de
potencializar novas fontes de energias renovveis. Em 1951 foi construdo um digestor que gerou
mais de 16 milhes de m3 de biogs a partir de lodos de depuradora, que foram utilizados de formas
diversas como: produo de energia para o consumo interno da planta (3,4%), aquecimento do
digestor (16,7%), sistema fornecedor de gs municipal (28,5%), carburante para veculos com motor
(51,4%). Ainda que a tecnologia fosse transferida a outros pases da Europa Ocidental, este interesse
decaiu devido ao consumo crescente dos combustveis fosseis. Quando as condies de escassez
acabaram, somente funcionavam alguns digestores na Alemanha e na Frana.
A partir da crise do petrleo de 1973 ressurgiu o interesse por esta tecnologia nos pases europeus.
Estimularam-se programas de pesquisa e desenvolvimento e foram construdas plantas industriais.
At a crise do petrleo, o processo anaerbico tinha sido considerado em pases industrializados
como os EUA, Canad e parte da Europa como um tratamento para reduzir as altas cargas orgnicas
de alguns resduos, sem aproveitar os lodos como fertilizante ou o metano como combustvel (Valls,
1980).
Entre 1950 e 1970 a digesto anaerbica desenvolveu-se na China e na ndia. Em ambos pases as
matrias primas eram os excrementos animais (800 milhes de toneladas ao ano de excremento de
gado na ndia) e humanos, desperdcios domsticos e alguns resduos agrcolas (Fry, 1973). Nos anos
70 a construo de digestores na regio rural da China cresceu muito, atingindo em 1977 5 milhes
de digestores em funcionamento devido ao uso de materiais mais econmicos, o que reduzia os
custos do investimento (Pfeffer, 1974, Smill, 1977). H autores que atribuem a cifra de 7 milhes em
1978. Nos 80 o lder chins Deng Xiaoping continuou apoiando o projeto e atualmente a China o
pais com maior numero de digestores instalados no mundo.
O Biogs 46
A maturidade que ao longo dos anos esta tecnologia adquiriu se revela nos seguintes pontos:
Reconhecimento dos microrganismos metanognicos como um conjunto.

Desenvolvimento do desenho de diversos digestores.
Execuo de digestores em fazendas e industrias.
Comeo da explorao do biogs em aterros.
A aplicao dos sistemas de digesto anaerbica para a descontaminao de guas residuais

industriais no s foi estimulada pelo forte aumento dos preos dos combustveis fosseis na dcada
de 1970, quanto pelas normas de controle da contaminao, cada vez mais estritas. Para muitos
governantes passou a ser um recurso energtico vivel e domstico, com potencial para reduzir a
dependncia do petrleo (Klass, 1998).
Por outro lado, a falta de adequao da digesto do tipo mescla completa para o tratamento das
guas residuais industriais de baixa carga e de composio orgnica principalmente solvel, conduziu
ao conceito de reciclagem de slidos biolgicos e reteno de biomassa ativa no digestor. Esta
evoluo dos desenhos de digestores melhorou consideravelmente o uso da digesto anaerbica
como processo de tratamento de guas residuais. Na ultima dcada a China estabeleceu sistemas
administrativo para realizar projetos sobre biogs (por exemplo, nas fazendas administradas pelo
estado), pesquisa, etc.
A investigao bsica liderada pelos Estados Unidos, China, ndia e diversos pases europeus com
pesquisadores dedicados a estudar muitos aspectos da complexa fermentao anaerbica em suas
fases cida e metanognica, a fim de poder otimizar os processos de produo de biogs. Estes
pases, por sua vez, desenvolvem pesquisas aplicadas a digestores e aterros de grande tamanho,
equipados com sistemas de controle automtico, purificao e armazenamento e biogs, alm da
produo de energia, o que permite obter elevadas eficincias.
Ainda que nos ltimos anos o objetivo energtico inicial que estimulou o desenvolvimento da digesto
anaerbica tenha sido transformado em um objetivo de depurao, atualmente volta a adquirir
importncia o aspecto energtico do processo.
Atualmente os Estados Unidos estimulam a produo de biogs de aterro, atravs da construo de

aterros biorreatores.
Com relao aos pases em desenvolvimento, a China continua tendo o maior numero de digestores,
estimado em milhes. Geralmente so digestores de tecnologia simples implantados em reas rurais;
sua capacidade mdia de 10m3 e fornecem a energia utilizada para fins domsticos, utilizando-se o
efluente na agricultura.
O aumento do preo dos combustveis fsseis tornou o biogs uma aplicao muito atrativa. Esta,
que antes se limitava avaliao energtica dos resduos, ampliou-se com o uso da codigesto com
outros resduos e/ou com cultivos energticos.
Da perspectiva dos pases desenvolvidos e em desenvolvimento, a biotecnologia anaerbica contribui

com trs necessidades bsicas: a) Melhorar as condies sanitrias mediante o controle da
contaminao; b) gerao de energias renovveis para atividades domsticas; e c) fornecer materiais
estabilizados (digestores ou biol) como um biofertilizante para os cultivos. Portanto, a biotecnologia
anaerbica tem um importante papel no controle da contaminao e para a obteno de valiosos
recursos como: energia e produtos com valor agregado.
O Biogs 47
Mais recentemente a crescente preocupao sobre as possveis consequncia da mudana climtica e
as evidencias da relao entre estas e o uso dos combustveis fosseis reforaram o interesse em
ampliar a participao das fontes de energia renovvel.
Nos pases em desenvolvimento o aproveitamento do biogs a escala comercial aumentou

consideravelmente com a possibilidade de obteno de Certificados de Reduo de Emisses (CERs),
os chamados crditos de carbono, atravs do Mecanismo de Desenvolvimento Limpo (MDL). Este
um mecanismo estabelecido no Protocolo de Kyoto, que tem como objetivo ajudar os pases em
desenvolvimento a alcanar um desenvolvimento sustentvel atravs da promoo de investimentos
ambientalmente amigveis dos governos ou empresas de pases industrializados. Os bnus de
carbono CER, so tratados pelos mercados na Amrica Latina como produtos, o que quer dizer
que seu valor tem maior relao com o direito do proprietrio a comercializ-los do que de usa-los.
Por ser um mercado relativamente novo, os operadores aprendem com a experincia, resgatando e
anotando a situao daqueles fatores externos que possam influenciar em suas cotizaes.
4.2. Tipos de digestores em funo da frequncia de carga
De acordo com a frequncia de carga, os digestores se classificam em:
4.2.1. Digestor Batch ou descontnuo
Caracteriza-se por carregar-se uma vez de forma total e descarregar-se uma vez concludo o processo
de digesto. Isso , o digestor se carrega, a matria orgnica se digere e, despois de seu respectivo
TRH, descarrega-se e torna a alimentar-se. A taxa de produo de biogs neste tipo de digestor
alta a principio, chegando a um mximo, mas logo decai bruscamente devido a que as bactrias no
podem desenvolver-se.
Este sistema recomendvel quando a matria a ser processada produzida de maneira

intermitente. A vantagem deste tipo de digestor est em que serve para a digesto de materiais
celulsicos ou com contedos de lignina que no podem ser tratados nos digestores de tipo contnuo
devido ao possvel entupimento dos condutos de alimentao e sada. Ademais, pode trabalhar com
substratos com alto contedo de slidos, reduzindo assim a necessidade de utilizar gua para mesclar
a biomassa.
Utilizam-se mais com tecnologias menos desenvolvidas, de baixo custo.
Para poder explorar a produo se usa uma linha de digestores de modo que se carregam em
diferentes tempos para que a produo de biogs, em termos gerais, permanea constante. Estes
digestores so utilizados na Guatemala (De a Torre, N., 2008).
4.2.2. Digestores de tipo contnuo
Este tipo de digestores consiste em, uma vez alimentado com a primeira carga, manter a alimentao
regularmente. A biomassa a ser utilizada deve estar mesclada com gua, esta mescla deve ocorrer
fora do digestor, antes da alimentao, e necessrio um elemento na sada do digestor que colete
os lodos j digeridos.
O Biogs 48
Uma vez que o processo de digesto foi estabilizado, a taxa de produo bastante constante,
sempre que se mantenha a velocidade de alimentao e a temperatura. Deve-se cuidar para que a
entrada e a sada dos tubos no estejam bloqueadas como consequncia da digesto.
Este tipo de digestores so desenvolvido principalmente para o tratamento de guas residuais, isso ,
de aplicao industrial. Geralmente so plantas grandes, de modo que se utilizam equipamentos
comerciais para aliment-los, proporcionar aquecimento e agitao, bem como para o controle.
Utilizam-se mais em tecnologias avanadas.
4.2.3. Digestores de tipo semicontnuo
Estes digestores so uma combinao do tipo de digestor descontnuo, ou tipo batch, e o contnuo.
Neste tipo de digestor, o volume que ingressa desloca uma quantidade equivalente de efluente que
evacuada pela sada. Como consequncia o volume do substrato que alimenta o digestor permanece
constante. A carga geralmente feita diariamente, mas a descarga total, diferentemente do tipo
Batch, s ocorre uma ou duos vezes por ano, que geralmente coincide com o perodo de semeadura
para poder aproveitar o poder fertilizante dos resduos da digesto e dos lodos fermentados. Parte
destes lodos so novamente utilizados como alimento para o digestor. Este tipo de digestor o mais
usado mundialmente no meio rural, quando se trata de digestores pequenos ou para uso domstico.
Os desenhos mais representativos so o modelo hindu, o modelo chins e o modelo taiwans, que
sero vistos neste capitulo.
4.3. A Digesto Anaerbica em reas rurais de pases em

desenvolvimento.
A utilizao da digesto anaerbica em reas rurais de pases em desenvolvimento d-se atravs de

dois tipos de tecnologias em funo de seu grau de desenvolvimento:
Tecnologias bsicas:
O objetivo buscado proporcionar energia, sade e fertilizantes orgnicos a agricultores de reas

marginais ou a produtores mdios de pases com setores rurais de baixa renda e difcil acesso a
fontes convencionais de energia. A tecnologia desenvolvida visa obter digestores de mnimo custo e
fcil manuteno, mas com eficincias pobres e baixos nveis de produo de energia.
Tecnologias mais avanadas:
Esto orientadas ao setor agrcola e agroindustrial de renda mdia-alta. O objetivo, neste caso,
fornecer energia e resolver graves problemas de contaminao. Os digestores de alta eficincia
desenvolvidos para esta aplicao tm maior custo inicial e possuem sistemas que tornam mais
complexa sua gesto e manuteno. O impacto que produzem no meio rural :
- Aumento da sustentabilidade ambiental da produo agrcola e pecuria.

- Intensificao da economia regional.
- Reduo dos gastos por consumo de energia.
- Aumento de a produo/oferta nacional de fertilizantes para a agricultura.
- Preservao ambiental da reduo das emisses de gases efeito estufa.
- Criao de novas fontes de renda, com a venda de biofertilizantes e crditos de carbono.
- Avaliao de subprodutos da produo agropecuria.
O Biogs 49
Por outro lado, com relao a sua capacidade, existe uma classificao geral para as plantas de
produo de biogs: as instalaes de alta capacidade ou instalaes industriais, e as de pequena
capacidade ou tambm chamadas, mini digestores. Neste capitulo sero abordadas as tecnologias
bsicas que costuma ser de pequena capacidade e de baixo custo.
As tecnologias avanadas, que normalmente esto associadas a instalaes de alta capacidade, no

esto apenas no meio rural. Delas falaremos no seguinte capitulo.
4.3.1. Integrao da tecnologia
Atividades que em muitos casos so consideradas rotineiras e simples como cozinhar, iluminar ou
dispor de eletricidade, podem ser convertidas para muitos habitantes do planeta em um objetivo
dirio para dispor do combustvel necessrio. Os sistemas baseados na produo e utilizao do
biogs gerado a partir dos resduos biodegradveis podem resolver muitos destes problemas e ajudar
a melhorar a qualidade e o nvel de vida dos habitantes de muitas reas.
Os custos crescentes e a limitada disponibilidade das fontes no renovveis de energia, somados

dificuldade que representa sua distribuio no meio rural e os altos custos dos fertilizantes qumicos,
tornam necessrio continuar desenvolvendo e adaptando tecnologias mais eficientes e baratas para o
aproveitamento ideal dos resduos animais e a produo de combustvel e fertilizantes nos sistemas
agropecurios. Uma delas consiste na utilizao de biodigestores para degradar resduos gerados em
comunidades rurais, gerando biogs para satisfazer algumas demandas de energia e um fertilizante
melhorado.
Para que estas plantas tenham sucesso, devem pelo menos satisfazer trs fatores bsicos
limitadores: a disponibilidade de gua para fazer a mescla com esterco, que ser introduzida no
biodigestor, a quantidade de matria prima e a correta gesto da tecnologia por parte das
comunidades em que se implantem. De fato, um dos requisitos exigidos no desenho dos
biodigestores a simplicidade, tanto na execuo da obra, quanto em seu manejo e manuteno.
A operao satisfatria destes digestores permitir melhorar, a curto e mdio prazo, tanto a
qualidade quanto o nvel de vida de muitos habitantes do planeta, enquanto a longo prazo contribuir
para desenvolver um setor de atividade econmica associado a estes sistemas. Para que isto seja
possvel, devem-se integrar muitos fatores tanto ambientais e sociais, quanto tcnicos e econmicos.
Apenas quando se trabalha considerando todos estes, sero satisfeitos os objetivos pretendidos com
este tipo de instalaes.
4.3.2. Vantagens e inconvenientes da aplicao dos biodigestores bsicos no meio rural
Dentre as vantagens da utilizao dos biodigestores bsicos de baixo custo, no meio rural se
destacam:
1. Permite diminuir a deflorestao, por no ser necessrio o uso da lenha para cozinhar.
2. Humaniza o trabalho dos camponeses, que antes tinham que buscar a lenha em lugares cada
vez mais distantes.
3. Diversidade de usos (iluminao, cozimento de alimentos, produo de energia elctrica,
transporte automotor e outros).
4. Produz biofertilizante rico em nitrognio, fsforo e potssio, capaz de competir com os
fertilizantes qumicos, que so mais caros e danificam o meio ambiente.
5. Elimina os resduos orgnicos, por exemplo, o excremento animal, contaminante do meio
ambiente e fonte de doenas para o homem e os animais.
O Biogs 50
6. Melhora a economia familiar.
Os inconvenientes ou desvantagens se resumem em dois:
1. Precisa acumular os resduos orgnicos perto do biodigestor.
2. Risco de exploso, no caso de que no sejam cumpridas as normas de segurana para gases
combustveis.
4.4. Digestores de pequena escala e baixo custo
Como j se afirmou, a digesto anaerbica ou biodigesto uma tecnologia que permite melhorar o
aproveitamento energtico tradicional da biomassa, tanto do ponto de vista ambiental, quanto social
e econmico. Ao mesmo tempo, permite uma gesto sustentvel dos resduos orgnicos,
convertendo-os em um recurso para gerar biogs (energia renovvel) e digerido (fertilizante natural).
Os resultados do processo de digesto produzem uma srie de benefcios: 1. O metano capturado se
converte em uma fonte de energia renovvel; 2. As emisses de gases de efeito estufa, a
contaminao de guas residuais e odores nocivos se reduzem drasticamente, e 3. Se cria um adubo
orgnico, os microrganismos transformam os contaminantes orgnicos em nutrientes dissolvidos
(Archer e Kirsop, 1990, Powers et al., 1999 e USEPA, 2004). Ademais, os digestores agrcolas de
pequena escala so baratos e fceis de construir, o que os torna uma tecnologia apropriada para
melhorar o meio ambiente e os meios de subsistncia dos agricultores (Botero e Preston, 1987, Char
et al., 1999, Xiaohua e Jingfei de 2005 e Lansing et al., 2008).
A biodigesto escala familiar foi muito difundida em pases como a China e a ndia desde o sculo
passado e, mais recentemente, no Nepal (Biogas Support Programme). O desenvolvimento da
tecnologia do biogs caseiro tem mais de 70 anos na ndia (Myles, 2001) e muito utilizado em
pases e regies como a China, Tailandia, Amrica Latina e frica do Sul.
A Figura 7 mostra os digestores de pequena escala instalados no mundo (Burns, 2009). A Amrica
Latina , despois da China e da ndia, a regio com mais digestores com estas caractersticas.
N de digestores
Figura 7: Digestores de pequena escala instalados no mundo
O Biogs 51
Na ALC, concretamente na Costa Rica, existem aproximadamente 1.000 digestores de baixo custo
que tratam resduos agrcolas e humanos. Ainda que os sistemas de digesto de baixo custo sejam
muito utilizados, a pesquisa sobre o rendimento do digestor escassa. A pesquisa e desenvolvimento
na tecnologia da digesto anaerbica nos Estados Unidos e na Europa focou-se em sistemas de
grande escala, de grande investimento de capital, que so apropriados para as exploraes a escala
industrial, mas com um custo mdio de 1.5 milhes de dlares, quase sempre inacessvel para o
agricultor de pequeno porte (Inglis, 2006 e USEPA, 2006).
Os digestores anaerbicos de pequena escala geralmente funcionam como processos semi-

descontnuos. Uma quantidade fixa de estero mesclada com uma quantidade fixa de gua e
introduzida no digestor uma vez ao dia.
Atualmente existem trs tipos de digestores anaerbicos de pequena escala que so os mais
utilizados pelos pases em desenvolvimento, estes so: os digestores de cpula fixa, digestores de
tambor flutuante e os digestores tubulares de polietileno. A biodigesto de escala familiar foi
amplamente difundida em pases como a China e a ndia, e os digestores mais utilizados foram,
respectivamente, os de cpula fixa e os de cpula flutuante. Sem embargo, a complexidade de sua
construo e o custo relativamente elevado podem limitar sua implantao em outros pases. Os
biodigestores tubulares de plstico, de construo simples e econmica, permitem uma maior
expanso desta tecnologia.
Por outra parte, a disponibilidade local de peas para o digestor tambm um tema muito
importante a ser considerado na hora de escolher o desenho. Quando uma pea quebra e preciso
rep-la, os membros da comunidade devem ter acesso a mesma para que o digestor possa continuar
funcionando. Outras consideraes importantes na escolha do desenho so: o clima local durante
todo o ano, a quantidade de resduos e de gua disponveis diariamente, se necessria mo de obra
especializada para a construo de um digestor anaerbio e, principalmente, a facilidade de operao
do digestor.
Os digestores, uma vez terminados, devem permanecer hermticos, bem como todas as juntas
existentes, a fim de evitar a entrada de oxignio. O biogs produzido, que tm uma concentrao de
60-70% de metano, pode ser utilizado diretamente como fonte de calor, eliminando a necessidade de
queimar madeira, comprar o gs natural para cozinhar, ou para o aquecimento. Com um custo
adicional, possvel instalar um gerador eltrico para produzir eletricidade (Rajabapaiah et al., 1993).
A tendncia mundial no desenvolvimento destes digestores de baixo custo e pequeno tamanho

diminuir os custos e aumentar a vida til destas instalaes, com o objetivo de angariar mais e
usurios para esta tecnologia.
4.4.1. Digestor anaerbico de cpula fixa
O digestor anaerbico de cpula fixa, tambm conhecido como digestor modelo chins por sua
origem, data de 1936 (Buxton, D. and Reed, B., 2010). Possui um compartimento de alvenaria
subterrnea (que pode ser de tijolo ou de elementos pr-fabricados de concreto), tambm conhecido
como cmara de fermentao, e uma cpula fixa para o armazenamento do biogs (Figura 8 e
Ilustrao 1). A estrutura de pea nica reduz a complexidade de manuteno. Os digestores de
cpula fixa funcionam com esterco misturado com gua, como um lodo em um tubo de entrada.
Este lodo flui por gravidade na parte inferior do digestor. Esta contm uma capa de bioslidos e uma
capa de lquido acima destes (Rowse, 2011).
Quando ocorrem os processos microbiolgicos, os slidos volteis so consumidos e se produz o

biogs (metano e dixido de carbono). Este armazenado dentro do digestor, criando um aumento
gradual da presso. A medida em que a presso do gs aumenta mais do que o ponto de equilbrio,
O Biogs 52
esta desloca o lodo digerido da parte inferior ao tubo de sada do digestor e ao depsito de coleta. A
massa de lodo, reduzida com relao ao resduo anterior, acumula-se no depsito de coleta que deve
ser esvaziado quando estiver cheio (Owieja, 2010).
Os digestores de cpula fixa geralmente so construdos com alvenaria e devem ser impermeveis
aos gases. So construdos dentro de um buraco cavado no solo, que protege a estrutura e
proporciona isolamento. A alvenaria se veda com uma pintura de polmero, para vedar o interior do
digestor (GTZ / GTZ, 1999).
Figura 8: Digestor anaerbico de cpula fixa Ilustrao 1: Digestor de cpula fixa
As principais vantagens dos digestores de cpula fixa so: 1. Os digestores no tm partes mveis; 2.
Os custos so relativamente baixos, ainda que superiores a outras tecnologias e 3. A vida til d
desenho de 20 anos (GTZ / GTZ, 1999), mas h autores que do uma durabilidade de 20 a 50 anos
com uma manuteno sistemtica
As desvantagens destes digestores so: 1. A necessidade de vedaes especiais, 2. Requer-se altos

conhecimentos tcnicos para sua construo, 3. As presses de gs flutuam, o que torna complicado
o uso do gs (GTZ / GTZ, 1999), 4. Apesar de ser econmico, tem um alto custo de investimento
comparado com outras tecnologias. Esta circunstancia impediu sua generalizao na Amrica Latina e
5. A operao no fcil de entender a nvel familiar, j que no possvel ver a quantidade de gs
presente no digestor (Owieja, 2010).
4.4.2. Digestor anaerbico de tambor flutuante
Este tipo de digestor, tambm conhecido como digestor modelo hindu por sua origem, foi
desenvolvido em 1956 (Buxton, D. and Reed, B., 2010). Distingue-se do modelo chins porque neste
caso se utiliza um tambor mvel. Na ausncia de biogs o tambor flutua, seja em uma camisa de
gua que rodea o digestor, ou diretamente na suspenso a digerir. Quando o biogs produzido, o
tambor, que est montado sobre uma armao mvel, sobe conforme aumenta a presso do gs
sobre ele (GTZ / GIZ, 1999).
O tambor pode ser de metal, concreto ou plstico (Buxton & Reed, 2010; Munasingha & Wijesuriya,
2007; Lawbuary, 2006; Singh & Sooch, 2003). Ademais, o digestor est composto por um tanque de
armazenamento em forma cilndrica, que pode ser construdo com pedra, tijolo ou concreto. Para
permitir a entrada da matria orgnica e a sada do biofertilizante, utilizam-se dois tubos (de plstico,
fibrocimento, cermica ou outros) que conectam o tanque de armazenamento com o de carga e
descarga (Figura 9 e Ilustrao 2). Tambm possui tubulaes, vlvulas de corte e segurana que
garantem o bom funcionamento do biodigestor. Os digestores de tambor flutuante funcionam com
esterco misturado com gua atravs do tubo de entrada do digestor.
O Biogs 53
Como o digestor de cpula fixa, a suspenso flui pela a tubulao de entrada e chega parte inferior
do digestor. H uma capa de bioslidos na parte inferior e uma capa de efluentes lquidos acima
desse (Rowse, 2011).
Uma das vantagens deste digestor frente ao modelo chins que o operador pode ver e entender
melhor como funciona o digestor, j que a cpula se eleva e descende, respectivamente, com a
maior ou menor presso do gs (Owieja, 2010). Outra vantagem deste digestor que so fceis de
operar (GTZ / GIZ, 1999) e que a presso do gs mais fcil de ser mantida neste desenho,
eliminando o xido e com uma pintura regular (GTZ / GTZ, 1999).
Figura 9: Digestor anaerbico de tambor flutuante Ilustrao 2: Digestor tambor flutuante
As desvantagens do digestor tambor-flutuante so: 1. O tambor de ao relativamente caro e requer

uma manuteno frequente; 2. A vida til de 5 a 15 anos; 3. Ademais, o tambor pode ficar preso
na armao, o que requer manuteno (GTZ / GIZ, 1999), e 4. Segundo Owieja (2010), estes
digestores so mais difceis de conseguir, o que aumenta seu custo.
4.4.3. Digestor anaerbico tubular de polietileno
Atualmente foram testados desenhos que conseguiram reduzir consideravelmente os custos iniciais
dos biodigestores. A limitao econmico motivou os engenheiros taiwaneses a pesquisar e construir
digestores com materiais flexveis (FAO, 1992), que representam um custo menor. Inicialmente foram
utilizados materiais como nylon e neopreno, mas os resultados foram negativos, pois eram muito
caros. Atravs dos anos os materiais foram sido desenvolvidos e hoje as comunidades usam
digestores com plstico. Possveis materiais para sua construo so o polietileno e o PVC
(geomembrana), sendo o ltimo mais resistente, mas tambm mais caro (Pedraza, 2002). Assim,
geralmente so feitos de polietileno. No digestor anaerbico tubular de polietileno, tambm
conhecido como digestor modelo taiwans, a construo e a mo de obra so fceis e tem baixo
custo, j que os materiais so muito simples. Os componentes fundamentais deste biodigestor so:
uma bolsa de polietileno de espessura fina, normalmente com duas capas, capaz de suportar as
presses normais de trabalho do biogs e na qual se armazena o resduo mesclado com gua.
Sempre se deve deixar o volume necessrio para armazenar o biogs (Figura 10 e Ilustrao 3).
O Biogs 54
Figura 10: Digestor anaerbico tubular de polietileno Ilustrao 3: Digestor tubular
Um digestor tubular colocado em uma valar com uma inclinao de 2.5% para facilitar o fluxo por
gravidade. As guas residuais fluem atravs do tubo de polietileno com fluxo semi-contnuo como os
anteriores (C). O lodo alimenta-se no digestor atravs de um recipiente de carga (F) pela tubulao
de entrada (A). Quando o digestor est em equilbrio, uma massa igual de lquido concentrado sai do
digestor atravs da tubulao de sada (B) e coletada em um recipiente de coleta de digestores (G).
Quando se acumulam muitos bioslidos no digestor, estes devem ser esvaziados periodicamente
(GTZ/EnDev, 2010). O gs armazenado acima do lodo em digesto (D) e no existe
armazenamento e gs externo adicional (GTZ/EnDev, 2010). A tubulao de sada (E) conduz o
biogs ao aproveitamento.
Para que a instalao funcione bem, so necessrios outros acessrios como: vlvulas de corte, de
segurana, tubulaes e adaptadores. Normalmente, para proteo, constri-se uma vala, revestida
de concreto ou outro material, com as dimenses adequadas para que possa caber o digestor. Um
digestor de 8m de comprimento (25m3) pode tratar os resduos de 55 porcos (50 kg) e produzir at
6m3 de biogs por dia, com um contedo de metano superior a 60% (Lansing et al., 2008). De
acordo com Lansing (Lansing, et al. 2010), a adio de pequenas quantidades de gordura de cozinha
aumentou em 124% a produo de metano sem aquecimento em reatores de fluxo de pisto.
Ainda que seja barato e fcil de construir, dentre suas desvantagens est seu baixo tempo de vida
til, sua durabilidade de apenas 2-10 anos (GTZ/EnDev, 2010), ainda que existam autores que
considerem necessrio montar uma nova instalao a cada trs anos. Tambm muito vulnervel a
sofrer fraturas por condies climticas adversas, pelas aes do homem e dos animais.
4.5. Construo e desenho de um digestor tubular de polietileno
Escolheu-se para o desenho de um digestor anaerbico de baixo custo o modelo tubular de

polietileno pela simplicidade da tecnologia, o aspecto econmico e, principalmente, por ser o mais
utilizado na regio da ALC.
No momento de projetar e construir um digestor, deve-se considerar uma serie de fatores em funo
de distintos critrios que sero descritos (CEDECAP, 2007).
4.5.1. Dimensionamento e desenho
A. Clculo de quantidade de esterco: No h unanimidade na bibliografia sobre a produo de

resduos pecurios. Para determinar a disponibilidade de matria prima possvel estima-la a partir
da informao j fornecida na Tabela 1 ou tendo como referncia a Tabela 22.
O Biogs 55
Tabela 22: Produo de Esterco fresco dirio por tipo de animal
Animal Esterco
(kg/100 kg de peso vivo)
Vaca 8
Porco 4
Cavalo 7
Cabra 4
Coelho 3
Fonte: Mart, J., 2008.
Em funo do nmero de animais disponveis possvel fazer uma estimao da quantidade diria de
resduo a digerir. Por exemplo, uma vaca de 400 kg produzir por dia 32 kg de esterco fresco.
Por outro lado, a quantidade de esterco disponvel depende da gesto do gado na regio. No caso do
gado tabulado, aproveita-se totalmente o esterco produzido e no caso de gado tabulado somente no
perodo noturno, seria aproveitado somente 25%.
B. Matria a digerir: Como j se referiu, para a obteno de biogs a partir de resduos de animais, a
mescla mais adequada a relao esterco/gua de 1:4. Isto se chama mescla de carga diria.
C. Tempo de reteno: Como j foi visto, a velocidade de degradao depende em grande parte da
temperatura ambiente, pois quanto maior temperatura, o tempo de reteno requerido menor. A
Tabela 23 mostra uma estimao do TRH em funo da temperatura ambiente.
Tabela 23: TRH em funo da temperatura ambiente

Regio caracterstica Temperatura (C) TRH (dias)
Altiplano 10 55
Vale 20 25
Trpico 30 10
Fonte: CEDECAP, 2007.
D. Dimenses do digestor: O volume total do digestor deve albergar uma parte liquida e outra
gasosa. Normalmente, 75% ocupado pela fase lquida e 25% pela gasosa.
O volume total a soma do volume gasoso e o volume lquido: VT = VG+VL
E, portanto, o volume lquido corresponde a trs quartos do total: VL = VT x 3/4
O volume gasoso corresponde a uma quarta parte do total: VG = VT x = VL / 3
O polietileno tubular vendido em rolos de 50m, com uma largura que varia normalmente entre 1,
1,25, 1,50, 1,75 e 2 m. No caso de biodigestores de polietileno, a frmula base a do volume de um
cilindro, isso :
V T = x r2 x L onde: = 3,1415; r = razo; L= Longitude
Sabendo qual o volume total do biodigestor e os cortes eficazes dos plsticos disponveis (conforme
a largura do rolo), fcil determinar a longitude necessria. Se o volume do biodigestor VT = x r2
x L, e conhecemos todos os parmetros, exceto a longitude, da anterior frmula se obtm: L=VT/(
x r2).
O Biogs 56
Desta maneira se gera um quadro no qual se apresentam os resultados da longitude para cada
largura de rolo. A tabela 24 relaciona a largura do rolo com a longitude do digestor.
Tabela 24: Relaes entre o dimetro e a longitude

Largura do Rdio Dimetro Corte Longitude (m)
rolo (m) (m) (m) xr2 (m2)
1 0,32 0,64 0,32 V/0,32
1,25 0,40 0,80 0,50 V/0,50
1,50 0,48 0,96 0,72 V/0,72
1,75 0,56 1,12 0,97 V/0,97
2 0,64 1,28 1,27 V/1,27
Para determinar as dimenses do digestor, deve-se considerar que o conveniente que a relao
entre o dimetro e a longitude tenham uma relao entre 1:5 e 1:10, sendo mais recomendvel que
esta seja dentre 1:7 e 1:8 (Mart, J., 2002; CEDECAP, 2007). Para digestores com longitudes maiores
de 10 m, dever-se- considerar a colocao de correntes que ajudem a agitar a mescla e, assim,
evitar a formao de crostas na superfcie.
4.5.2. Materiais para a construo
O biodigestor que considerado bastante simples e econmico. No entanto, para sua construo
requer-se mo de obra pesada e algumas capacidades no momento de fazer o muro e colocar
isolantes. Os materiais necessrios so os apresentados na Tabela 25.
Tabela 25: Materiais necessrios para a construo de um digestor anaerbico tubular
Material Descrio
Filme negro UV (2x50) 300 micr. Polietileno UV que serve para fazer o biodigestor
Filme translcido (2x50) 300 micr. Polietileno UV, que servir para fazer a estufa.
Tubulaes de PEAD Tubulao para fazer conexo de gs.
Cotovelos Para emenda nas conexes
Uma T Conexo para a distribuio do biogs
Torneira de bola Conexo para controlar sada de gs
Falange Para emenda entre tubos.
Adaptadores Para emenda entre tubos
Tubo 16 cm Conexo para a sada de biogs na cozinha.
Ferramentas Flexo 5m, Fita adesiva. Arame/barbantes. Alicates.
Borrachas (3 pneus /biodigestor). Selador manual. Esponja
de ao. Teflon. Tesouras. Pregos. Tarraxa
Fonte: (CEDECAP, 2007).
4.5.3. Regio de trabalho
Em funo de onde se construa o digestor, deve-se considerar uma srie de fatores:

recomendvel que a instalao do digestor esteja o mais prximo possvel do lugar onde
est localizada a regio de coleta de defeces animais ou humanas.
As dimenses do biodigestor se ajustam de acordo disponibilidade de espao.
O Biogs 57
Pode-se considerar a instalao de um estufa solar, em regies com temperaturas iguais ou
inferiores a 10C.
Para manter a estabilidade da temperatura, conveniente enterrar parcialmente o digestor
ou cerca-lo com um muro e utilizar isolantes.
conveniente ter em conta a trajetria do sol para posicionar o biodigestor.
4.5.4. Construo da estrutura para o digestor
Dimenses da vala para o biodigestor

O desenho final do digestor requer que se saibam as dimenses da vala onde se acomodar o
plstico tubular. O comprimento da vala est determinado pelo comprimento do digestor, e a
profundidade e largura do mesmo dependero da largura do rolo utilizado na construo do
biodigestor. De modo geral, podem ser utilizadas as dimenses presentes na Tabela 36, em funo
da largura do rolo.
Tabela 26: Dimenses para a vala

Largura do a (m) b (m) P (m)
rolo (m)
1 0,3 0,5 0,6
1,25 0,4 0,6 0,7
1,50 0,5 0,7 0,8
1,75 0,6 0,8 0,9
2 0,7 0,9 1,0
Fonte: Mart, J., 2008.
Deve-se considerar que ao alojar o digestor na vala, as paredes desta sustentaro toda a presso do
volume liquido do biodigestor. A cpula de biogs estar na parte superior e ocupara 25% do volume
total.
Quando se constri uma vala sem considerar a largura utilizada, pode acontecer que a cpula de
biogs seja muito pequena ou, inclusive, grande. No caso de que a cpula ocupe mais do que 25%
do volume, reduz-se o volume da fase lquida e, portanto, o tempo de reteno.
Construo da vala
Para construir a estrutura que albergar o digestor deve-se seguir os seguintes passos:
Cavar um buraco com as mesmas dimenses do digestor, com a base em forma de U ou
de V.
No caso de encontrar-se em regies frias, abaixo de 10C, ser construda uma cerca em
volta do biodigestor (tijolo ou adobe) para preserv-lo da temperatura. No caso de
construes de adobe e para comprimentos maiores que 7m, na estrutura devem existir
suportes de segurana localizados em trechos determinados.
Devem ser cavados duas valas, uma para o tubo de entrada e outra para o tubo de sada. A
vala de entrada ter um ngulo de, aproximadamente, 45, e entrar o mais prximo
possvel do fundo, deixando no mais do que 30cm entre o ponto da entrada e o fundo do
O Biogs 58
tanque. O tubo de entrada deve estar acima do tanque pelo menos 40cm. O tubo de sada
deve ter um ngulo de 30.
4.5.5. Instalao do digestor e primeira carga
Uma vez pronta a estrutura, proceder-se- instalao do biodigestor e colocao de recipientes

que facilitem a carga do material e a descarga do digerido. Os seguintes passos so (CEDECAP,
2007):
Recortar o polietileno de acordo com as dimenses estabelecidas. Instalar a vlvula de sada
de gs.
Instalar a mangueira e a vlvula para a sada de gs.
Instalar os tubos de entrada e sada. O comprimento dos tubos oscila entre 1 e 1.20 m.
necessrio forr-los por fora com uma fita de borracha de 3 a 4 cm. de espessura, a fim de
proteger o biodigestor das estilhas produzidas no corte do tubo.
No caso de que seja necessria a instalao de uma estufa, a estrutura dever ser preparada
para o suporte da cobertura antes de colocar o biodigestor.
Trasladar o biodigestor at a estrutura de adobe ou tijolo. Antes de coloca-lo, a superfcie da
estrutura dever estar coberta com capas de material isolante e de proteo a fendas (sacos
de rfia, palha,).
Instalado o biodigestor, medir o grau de inclinao de cada tubo. Recomenda-se que o
ngulo de inclinao oscile entre 30 e 45. Uma vez posicionado, prender os tubos em
postes de madeira, deixando passar pelo centro do tubo um barbante ou arame, a fim de
manter esta posio.
Colocar os recipientes de entrada da mescla e de sada de digestores.
Instalar a tubulao de conexo do biodigestor at o recipiente de coleta de gs, e deste at
o ponto de consumo. Sugere-se prever uma distncia no maior a 20 m. A quantidade de
vlvulas e cotovelos depender da distribuio do uso: quantidade de queimadores para
coco, iluminao, etc.
Uma vez instalado o biodigestor, pode-se proceder carga. A carga inicial dever ser
realizado com gua at a quarta parte do sistema. Posteriormente, introduzir a carga de
esterco correspondente. A segunda carga se realizar respeitando a equivalncia 1:4, um de
gua para 4 de esterco. Ser enchido at que as bocas interiores dos tubos de entrada e
sada fiquem tapadas pelo lodo, para que no entre ar no digestor e esteja em condies
anaerbicas.
4.5.6. Construo da Estufa
A construo da estrutura da estufa importante para ajudar a manter uma temperatura constante e
elevada dentro do biodigestor. A estrutura da estufa ser presa com tubos de plstico nas paredes da
cerca de 40 cm de altura. O biodigestor ficar totalmente vedado pela parte dianteira e traseira com
paredes de adobe.
O Biogs 59
4.5.7. Construo da Linha de gs
Com relao construo das condues de gs, na maioria das instalaes utiliza-se um dimetro
de polegadas. A melhor soluo respeito segurana e vida til utilizar tubulaes de ferro
galvanizado, mas se seu custo muito elevado, pode ser substitudo por material plstico. Pode-se
usar tubos de PVC para gua ou para sistemas de irrigao, mas de alta qualidade, para evitar
fissuras que devero ser protegidas do sol. Para as conexes utiliza-se cimento para PVC de
qualidade, ou atravs de fios e teflon.
Para o desenho das tubulaes deve-se considerar: 1. No utilizar tubos e cotovelos usados. 2.
Colocar pelo menos uma vlvula de segurana. 3. Nunca instalar os tubos na horizontal, sempre
inclinados (em cada ponto baixo instalar um separador de gua) para evitar os problemas de
condensao da gua nas tubulaes.
Na sada da conduo de biogs, depois da primeira torneira de bola, coloca-se um T, de modo que
o biogs possa fluir at a cozinha, mas terceira sada da T unicamente uma pea de tubulao
introduzida na garrafa cheia de gua. A tubulao deve ficar submersa na gua de 8 a 13 cm,
dependendo da altura sobre o nvel do mar do lugar e da distncia cozinha, bem como do tipo de
cozinha. Quanto maior for a altura, menor ser a presso necessria, e menos ter que estar
submerso o tubo na gua. Quanto maior for a distncia cozinha, maior presso ser necessria e
mais submerso dever estar o tubo. Para determinar a presso idnea preciso realizar testes da
combusto de biogs na cozinha at o que o usurio esteja de acordo.
A vlvula de segurana permite que o gs escape quando a presso do digestor atinge um valor
limite ou equivalente coluna de gua na qual o tubo est submerso (10 cm de coluna de gua = 10
mbar = 0,98 kPa).
4.5.8. Produo de Biogs
A mescla de esterco com gua no interior do biodigestor, na ausncia de ar, produzir biogs. Esta
produo no constante e um processo que dura, mais o menos, o tempo de reteno estimado
segundo a temperatura de trabalho. Desta forma, um quilo de esterco produzir biogs pouco a
pouco ao longo do tempo de reteno ao que est submetido.
Existem diferentes mtodos para estimar a produo de biogs de um biodigestor segundo sua carga
diria de esterco. A forma mais simples aplicar dados bibliogrficos como, por exemplo, valores
mdios da Tabela 11.
Tambm possvel fazer, de maneira mais exata quando os dados so conhecidos, aplicando os
conceitos de slidos totais e slidos volteis.
A produo diria de biogs depende da quantidade de slidos volteis na carga de esterco e purinas,
j que os slidos volteis representam a parte de slidos totais suscetveis de ser biodegradados e
converter-se em biogs. Assim, para saber qual a produo terica de biogs preciso saber
previamente qual a quantidade de esterco e purinas que ser introduzida diariamente no
biodigestor e, a partir destes valores, determinar o contedo de slidos totais e slidos volteis.
Portanto, partindo da quantidade de esterco j determinada para calcular o desenho do digestor,
determinam-se os slidos totais e os slidos volteis
Determinao do contedo de slidos totais e volteis: Existe uma ampla bibliografia que pode ser
consultada acerca o contedo de slidos totais dos estercos e purinas. Segundo os dados da Tabela
O Biogs 60
11, correspondentes produo de biogs por kg de SV, podemos saber quanto biogs possvel
produzir diariamente.
Quando se dispe de dois tipos de animais necessrio determinar a produo de cada tipo e soma-
la.
Para determinar a produo de biogs por unidade de volume do digestor, deve-se dividir a
quantidade obtida entre o volume do liquido no digestor e determinar os m3 de biogs por unidade
de volume de digestor e dia.
Desta forma, possvel estimar o volume de biogs que pode ser obtido por dia sempre que os
tempos de reteno adequados a cada temperatura de trabalho sejam cumpridos.
4.6. Fatores que influenciam na operao e controle deste tipo de

digestores
Como j foi comentado no capitulo anterior, h uma srie de fatores que so importantes no
funcionamento de um digestor anaerbico. Neste somente faremos consideraes de alguns desses
fatores com relao a este tipo de digestores.
Com relao ao tempo de residncia hidrulico, Garfi estudou a digesto anaerbica psicrfila a
temperaturas to baixas como de 10C e recomendou um TRH de 70 dias para um digestor
anaerbico tubular de polietileno sem homogeneizao. A temperaturas prximas a 30C, recomenda
um TRH de 20 a 30 dias (Garfi et al., 2011). importante para o desenho dos digestores que os TRH
sejam suficientemente longos para que possa ocorrer a destruio dos slidos volteis (Vesilind,
1998).
A taxa de carga orgnica recomendada para a digesto anaerbica de baixa velocidade (digesto sem
calor e sem mescla) de 0,5-1,6 kg VSS/(m3.d). Sharma e Pellizzi (1991) recomendam que a
velocidade de carga orgnica padro para este tipo de digestores anaerbicos deve ser de 1,0-3,5 kg
SV/(m3.d). Deve-se considerar que se a taxa de carga for muito alta para as condies do sistema,
pode ocorrer a acumulao de cidos graxos volteis (AGV) no digestor e a parada do processo.
Portanto, muito importante que a velocidade de carga orgnica de desenho seja conservadora.
Com relao ao Fator de Segurana, concretamente nas regies rurais dos pases em
desenvolvimento, pode haver flutuaes na temperatura ambiente e o tempo de alimentao do
substrato, limitaes na superviso do operador e falta de controle do processo. Se o digestor
anaerbico falha, provavelmente resultar no fracasso do projeto de desenvolvimento da digesto
anaerbica e a comunidade perdera a f na tecnologia. A perda de f em uma tecnologia pode ser
importante e obstaculizar outros projetos de digesto anaerbica futuros. recomendvel, portanto,
um fator de segurana de 10 (Rittmann e McCarty, 2001; Speece, 1996).
Por outro lado, com relao homogeneizao ou mescla, nos digestores anaerbicos de cpula fixa
e de tambor flutuante no ocorre nenhuma mescla, exceto a que resulta da formao de gs no
processo da digesto, que logo se eleva a parte superior do digestor (Tchobanoglous et al., 2003).
No digestor tubular, bem como em geral nos de fluxo pisto, h concentraes uniformes de
substrato e microrganismos e, no caso ideal, no se produzem misturas mais adiante.
O Biogs 61
Os parmetros de funcionamento recomendados por distintos autores para este tipo de digestores
esto na Tabela 27.
Tabela 27: Parmetros de funcionamento recomendados para aplicaes no mundo em desenvolvimento

rural
Parmetros de Operao Valor Fonte
TRS minlim (d) 4 Tchobanoglous et al., 2003
Fator de Segurana 10-30 Rittmann and McCarty, 2001
TRS (d) 20-70 Garfi et al., 2011
pH 6,6-7,6 Tchobanoglous et al., 2003
OLR (kg SV/m3.d) 1,0-3,5 Sharma and Pellizzi, 1991
4.7. Programas para o desenvolvimento. Experincias na ALC de

produo de biogs a partir de resduos orgnicos em Digestores de baixo
custo
Nos pases em desenvolvimento, onde a energia escassa e cara, a digesto anaerbica focou-se
principalmente na produo de energia atravs das plantas de biogs.
Nos ltimos anos foram realizados distintos programas de implementao de digestores,

principalmente na China e na ndia, mas tambm em reas como o Nepal, Tanznia ou a regio dos
Andes (Peru, Bolvia).
Nos anos oitenta o ITINTEC (Instituto de Investigao Tecnolgica Industrial de normas Tcnicas)
desenvolveu, junto com o CIPENC (Centro de Investigao e Promoo de Energias No
Convencionais), o primeiro Programa de Investigao do Biogs no Peru, instalando um total de 51
biodigestores, a maioria de tipo chins, em regies rurais. Segundo o estudo de avaliao de impacto
realizado pelo ITDG (Instituto Tcnico Diversificado Grajales) e o ISF (Engenheiros Sem Fronteiras), o
fracasso deste projeto est no tipo de biodigestor escolhido e seu incorreto dimensionamento em
funo dos recursos pecurios e, principalmente, na falta de capacitao e acompanhamento dos
beneficirios das instalaes (Spagnoletta, 2008).
Na Bolvia, atravs da cooperao tcnica alem, desenvolveram-se projetos de implementao da

tecnologia da biometanizao como alternativa energtica, cujo objetivo era beneficiar diretamente a
aproximadamente 1000 famlias em 2010. Sob o conceito de democratizao da tecnologia e atravs
de vrias oficinas de formao, conseguiu-se capacitar dezenas de tcnicos, Organizaes No
Governamentais para o Desenvolvimento (ONGD) e famlias.
Outro exemplo desta transferncia tecnolgica a desenvolvida na regio norte dos Andes peruanos,
na qual atravs de um programa piloto de implementao de biodigestores familiares de baixo custo,
conseguiu-se demonstrar a adaptabilidade desta tecnologia com a ajuda dos Engenheiros Sem
Fronteira e da ITDG Solues Prticas.
Com as concluses destas experincias definiu-se o tipo de tecnologia a ser desenvolvida, um modelo
de digestor tubular adaptado s condies da regio andina em funo da altura, temperatura,
recursos pecurios e fatores socioeconmicos das diversas reas de implementao. Trata-se de um
digestor com 8 a 10m3 alimentado diariamente com 10kg de esterco fresco e 60 litros de gua,
O Biogs 62
produzindo 80 litros de fertilizante (digerido) dirios. Em razo da climatologia local, so instalados
sob uma cobertura que funciona como estufa, a fim de manter a temperatura constante. As
instalaes bsicas possuem, tambm, um tanque de armazenamento (reservatrio ou gasmetro)
com 1 a 2 m3, uma vlvula de segurana e dois fogareiros.
O INIA (Instituto Nacional de Inovao Agrria de Cajamarca Peru), junto com i ITDG e seus scios
(ISF, UPC, Green Empowerment), apostaram na construo de uma pequena planta piloto com 4
sistemas para desenvolver trabalhos de pesquisa, a fim de estudar e parametrizar o processo de
criao de modelos mais adaptados s distintas condies climatolgicas e caracterizar os diversos
tipos de fertilizantes. Os resultados, junto com os modelos de gesto apropriados s caractersticas
socioeconmicas da regio, permitiro uma apropriao tecnologia por parte das famlias das reas
mais desfavorecidas.
Ademais, conseguiu-se criar uma rede sul-americana de fortalecimento tecnolgico na qual esto
envolvidos diversos agentes internacionais especializados na pesquisa e cooperao ao
desenvolvimento de mais de 10 pases, cuja misso promover a pesquisa aplicada biodigesto
anaerbica como ferramenta para melhorar o bem-estar da populao da Amrica Latina e do Caribe.
4.7.1. Os Biodigestores familiares de baixo custo no Peru. Experincias no Cusco e

Cajamarca
Boa parte da populao da regio andina peruana vive acima dos 3.000 m.s.n.m, em condies
climticas e ambientais severas, escassez de gua, baixas temperaturas, intensa radiao solar e
pouca produtividade de biomassa (lenha e esterco seco), que comporta srios problemas de sade,
especialmente nas mulheres, e ambientais. A agricultura de subsistncia e constantemente a gesto
dos solos agrcolas no sustentvel, j que se reduziu o tempo entre rotaes. Em regies agrcolas
Peri urbanas, tambm existe um dficit de srvios e de acesso gua. Neste contexto, a tecnologia
dos digestores anaerbicos pode ter um papel fundamental na criao de sistemas agroecolgicos
que fechem o ciclo da matria, produzindo por sua vez um fertilizante natural e energia renovvel.
(Ferrer, I. et al, 2010).
Objetivos: Difundir o uso dos biodigestores familiares no Peru como fonte de energia alternativa ao
uso tradicional da biomassa. Foram detectadas como barreiras adicionais para as instalaes sob
baixas temperaturas tpicas das regies andinas (Mart, 2008) e, em alguns casos, a escassez de
gua.
Localizao e caractersticas dos digestores: Os digestores esto localizados em duas regies:

Cusco e Cajamarca. Na regio de Cusco, a uma altitude entre 3.800-4.500 m.s.n.m., vivem 1.800
famlias distribudas em 11 comunidades camponesas. Seu clima se caracteriza pelas baixas
temperaturas (8-10C), temporadas de chuva e seca, e uma elevada radiao solar (5.5 kWh/m2dia).
Neste caso, os principais condicionantes para a implementao dos biodigestores so as baixas
temperaturas e presses ambientais que caracterizam a Serra Andina (Mart, 2008). A regio de
Cajamarca se encontra na Serra norte do Peru. Os biodigestores esto situados em trs
comunidades, uma delas a uma altitude de 1.300 m.s.n.m, enquanto as outras duas se encontram a
alturas entre 3.000-3.800 m.s.n.m. As condies climticas so parecidas s da regio de Cusco, com
perodos de chuva alternados com perodos de seca, e com uma temperatura mdia anual de 8-10 C
(Ferrer, I. et al, 2010).
Entre os anos 2005-2008 foram construdos 13 biodigestores em Yanaoca (Cusco) e 4 em Cajamarca

a nvel familiar. Em geral, trata-se de biodigestores tubulares de polietileno (exceto um sistema em
duas etapas de concreto em Yanaoca) com um volume til de 5 m3 (Ilustrao 4).
O Biogs 63
Fonte: Ferrer, I. et al, 2010.
Ilustrao 4: Implementao de um biodigestor melhorado de PVC dentro de um curso de capacitao de

yachachiq em Yanaoca, Cusco (2008)
So alimentadas diariamente diluindo esterco com gua. Funcionam a temperatura ambiente e, por
este motivo, sua localizao dentro de pequenas estufas permite amortizar as oscilaes trmicas dia-
noite, aumentando a temperatura do processo (Mart, 2008). Para seu funcionamento, os
biodigestores foram inoculados com esterco e rumem de vaca e/ou ovelha.
Implantao e acompanhamento: Os biodigestores so implementados a nvel familiar,

atualmente dentro dos cursos de capacitao dos chamados yachachiq, que em um futuro sero os
encarregados de transmitir o conhecimento da tecnologia aos camponeses, para assim difundir o uso
dos biodigestores. Dentre os anos 2005-2008 foram introduzidas melhoras de desenho do biodigestor
tipo e, alm disso, desenhou-se um novo modelo pr-fabricado de PVC. Recentemente revisou-se o
estado dos biodigestores implementados e foram realizadas entrevistas com os usurios para
detectar pontos a melhorar.
Avaliao do projeto: A entrevista com os usurios revelou que, de modo geral, as famlias sabem
gerir bem os digestores, mas destacam que sua alimentao e manuteno requer um esforo de
trabalho importante, de modo que interessante incorporar elementos que permitam simplificar
estas tarefas.
A diluio tpica esterco/gua 1:1. Normalmente alimentam 26 kg de esterco ao dia que, com a
diluio, correspondem a um tempo de reteno de desenho (90 dias).
Graas s melhoras incorporadas ao desenho, a temperatura do liquido no biodigestores aumentou

da temperatura ambiente (10C) a cerca de 12.5C (2006), 20C (2007) e 23C (2008).
A produo diria de biogs aproximadamente de 0.2 m3biogs/m3digestor.dia, dentro da gama

descrita na bibliografia para digesto anaerbica psicroflica (Kashyap et al, 2003). Com volumes teis
de digestores de 5 m3, a produo de gs suficiente para cozinhar durante 3-4 h por dia, que
coincide com as estimativas experimentais realizadas em Cajamarca (Paz, 2008). Isto permite cobrir
parte da necessidade de combustvel de uma famlia de 4-5 pessoas, reduzindo a queima de esterco
seco para cozinhar em 50 % (de 15 a 6 kg por dia).
A maioria dos usurios utilizam os digestores nas plantaes e observou-se melhoras em seu
crescimento, mas no existem critrios bem definidos para sua aplicao. A eficcia global do sistema
aumentaria atravs da integrao do biodigestor na fazenda, conectando-o latrina e otimizando o
uso de digestores como fertilizantes para os cultivos.
O Biogs 64
O custo de construo dos biodigestores de plstico de, aproximadamente, 53 US$/m3, que poderia
ser assumido, ao menos parcialmente, por famlias camponesas.
Desde que Luo Guoui (1921), Matunga Leper (1987) e Jean-Louis Mouras (1881) construram os
primeiros digestores na China, ndia e Frana, respectivamente, com o passar dos anos a tecnologia
foi evoluindo muito graas aos avanos na pesquisa, levando a um conhecimento mais profundo do
processo tanto a nvel microbiolgico, quanto dos parmetros que regulam esta fermentao, o que
permitiu progredir muito em aspectos tecnolgicos e melhorar consideravelmente sua eficcia.
Uma primeira classificao dos digestores atende frequncia de carga, de modo que os digestores
podem ser descontnuos, semi-contnuos e contnuos. Estes ltimos so os mais desenvolvidos.
Atendendo ao grau de desenvolvimento tecnolgico, podem ser estabelecidos dois grupos, os

digestores de pequena escala e baixo custo, que so utilizados principalmente em regies rurais de
pases em desenvolvimento, e o grupo constitudo por digestores de tecnologias mais avanadas, que
sero abordados no capitulo posterior.
O grupo de digestores de pequena escala e baixo custo est constitudo por trs modelos de digestor:
os digestores de cpula fixa (modelo chins), digestores de tambor flutuantes (modelo hindu) e
digestores tubulares de polietileno (modelo taiwans). Do ponto de vista prtico, aportou-se
informao sobre o desenho e construo de um digestor tubular de polietileno. Escolheu-se este
modelo por ser de construo simples e econmica (Preston, 2002), e por o mais utilizado na ALC.
A biodigesto a escala familiar difundiu-se muito em pases como a China e a ndia desde o sculo
passado, e mais recentemente no Nepal, Tailndia, Amrica Latina e frica do Sul. Nos ltimos anos
foram realizadas experincias em alguns pases, principalmente na China e na ndia, mas tambm em
outras regies como Nepal, Tanznia o a Regio Andina (Peru-Bolvia), nas quais se desenvolveram
programas de implementao de biodigestores. Especificamente, muitos programas e projetos,
atravs de organizaes de cooperao internacional, desenvolvem alternativas tecnolgicas
apropriadas que possibilitam o acesso a uma energia limpa e segura na regio andina (Peru-Bolvia).
Foram realizadas diversas experincias de biodigestores familiares no Peru e na Bolvia, criando-se

uma rede sul-americana de fortalecimento tecnolgico na qual esto envolvidos diversos agentes
internacionais especializados na pesquisa e cooperao ao desenvolvimento de mais de 10 pases,
cuja misso promover a pesquisa aplicada biodigesto anaerbica como ferramenta para
melhorar o bem-estar da populao da Amrica Latina e do Caribe.
O Biogs 65
5. Tecnologias anaerbicas avanadas
Como visto, em funo do sistema de carga os digestores anaerbicos podem ser classificados em
descontnuos, semi-contnuos e contnuos. Nestes ltimos, a carga e descarga so realizadas de
forma contnua. Por no exister paradas, apresentam um rendimento muito maior. Estes sistemas
foram os mais estudados, desenvolvendo-se novas tecnologias.
Nos ltimos anos ocorreu um grande avano no conhecimento do processo, tanto a nvel
microbiolgico, quanto dos parmetros que regulam a degradao, o que produziu considerveis
avanos na melhoria da eficcia do processo. O principal objetivo destes digestores, tambm
chamados Alta Velocidade, tratar os resduos de forma eficiente e econmica. Atualmente exte um
grande numero de tecnologias adaptadas ao tratamentos dos resduos por digesto anaerbica. A
escolha de uma ou outra depende principalmente do resduo a ser tratado.
Como j foi visto, em funo do sistema de carga os digestores anaerbicos podem ser classificados
em descontnuos, semi-contnuos e contnuos. Nestes ltimos, a carga e descarga so realizadas de
forma contnua. Por no existir paradas, tm um rendimento muito maior. Estes sistemas foram os
mais estudados dos ltimos anos, desenvolvendo-se novas tecnologias.
No presente capitulo so apresentadas as principais tecnologias anaerbicas avanadas, isso , que

tem maior velocidade de degradao. Estas, por sua vez, se dividem com base em como esto os
microrganismos no digestor e a separao de fases. Mostram-se seus desenhos e caractersticas, bem
como suas aplicaes em funo do resduo.
5.1. Interao entre substrato, nutrientes e microrganismos

Devido complexidade apresentada por muitas aguas residuais, por sua composio qumica e a
presena de organismos diversos na maior parte dos casos, conveniente para o estudo racional do
tratamento considerar vrios aspectos fundamentais dentre os quais cabe destacar as interaes
microbianas. O objetivo primrio do tratamento da gua residual eliminar a matria orgnica
presente, e isto possvel facilitando o desenvolvimento, em condies naturais, de populaes
microbianas, e no de um microrganismos especfico.
Ainda que exista a possibilidade de um plantio selecionado, em certos casos de tratamentos deve-se
considerar quase sempre que existem populaes microbianas heterogneas. Estas so normalmente
uma mescla muito complexa de diferentes gneros e espcies de bactrias. A concentrao dos
componentes biolgicos destas populaes no constante. H flutuaes no tempo que podem ser
muito drsticas. Ainda que os processos de tratamento biolgico possam tolerar certas variaes,
existem limites que produzem, quando excedidos, fracassos no processo. Por outro lado, no que se
refere inter-elao entre substratos, est sendo desenvolvida a codigesto de resduos orgnicos, o
que permite o tratamento de mesclas com outros resduos para otimizar a produo energtica,
facilitando assim a gesto integral de resduos orgnicos na regio de aplicao. A principal vantagem
da codigesto est em aproveitar a sinergia das mesclas e compensar carncias de cada um dos
substratos separadamente.
As tecnologias dos digestores anaerbicos variam muito com relao complexidade e desenho.
Demonstrou-se que apenas um desenho no adequada para distintos efluentes. A velocidade de
carga orgnica mxima de um processo anaerbico est limitada pelo tempo de reteno e pela
atividade dos microrganismos envolvidos nos mecanismos bioqumicos de degradao da matria
orgnica. J que as bactrias que formam o metano tem uma velocidade de crescimento baixa, a
O Biogs 66
reteno dos microrganismos a chave da operao dos digestores anaerbicos avanados, que
permitem operar com baixos tempos de reteno hidrulicos (TRH) e elevados tempos de reteno
slidos (TRS). As tcnicas utilizadas atualmente se baseiam na propriedade das bactrias de formar
flocos por unio com outras bactrias, ou de aderir-se sobre superfcies slidas. Cada um destes
grupos est constitudo, por sua vez, por distintos tipos de digestores. Por outra parte, j que o
processo de digesto anaerbica ocorre em varias fases nas que intervm diferentes microrganismos,
que atuam com distintas velocidades, tambm surgiu a tecnologia de digestores em Duas Fases com
o fim de favorecer cada etapa por separado. A Figura 11 mostra as principais tecnologias existentes.
Em funo do estado dos microrganismos:
Mescla Completa
Fluxo Pisto
Biomassa Suspensa
Contato
Leito de lodos (UASB)
Filtro No Orientado
Capa Fixa
Biomassa Aderida
Leito Expandido
Leito Fluidizado
Realiza-se a separao de fases do processo: Digestores em Duas Fases (dois digestores)
Figura 11: Classificao das tecnologias dos digestores anaerbicos

Alguns autores classificam estas Tecnologias de Alta Velocidade como: Digestores de Primeira
Gerao (Mescla Completa, Fluxo Pisto e Contato), de Segunda Gerao (UASB, Filtro No
Orientado, Camada Fixa, Leito Expandido e Leito Fluidizado) e de Terceira Gerao (hbridos dos
digestores de segunda gerao alguns com mais funes) (Abassi et Tauseef, 2012).
5.2. Tecnologia dos digestores anaerbicos de Biomassa Suspensa
Os digestores de biomassa suspensa so os que se desenvolvem primeiro. Neles os microrganismos

(a biomassa microbiana) esto em crescimento livre ou suspenso e "flutuando", isso , no esto
fixos a nenhum suporte. Por sua vez, este grupo est constitudo por distintos tipos de digestores que
podem ser classificados, de menor a maior grau de complexidade tcnica, em digestores de: Mescla
Completa, Fluxo Pisto, Contato anaerbico e Leito de Lodos. A seguir se descreve cada um deles.
5.2.1. Mescla Completa ou CSRT
Os digestores de Mescla Completa, ou tambm chamados CSTR (contnuously stirred tank reator), em
ingls, so tecnicamente simples. Caracterizam-se por dispor de um sistema para mesclar o contedo
do digestor de forma continua ou periodicamente. A mescla pode ser produzida de forma mecnica,
hidrulica ou pneumaticamente, neste ltimo caso ocorre a compresso e aborbulhamento do biogs.
A mescla por gs prefervel em grandes digestores. A eficincia do tratamento de um CSTR melhor
atravs do aquecimento do contedo do digestor com um sistema de controle de temperatura
adequado (Abbasi et al, 2012). Geralmente possuem calefao para manter a temperatura do lodo
O Biogs 67
em digesto na gama mesfila (35-37C). Estes digestores funcionam de forma semi-contnua ou
contnua, isso , o resduo alimentado de forma peridica (semi-contnuo) ou continuamente ao
digestor. Em alguns casos, dependendo do resduo a ser tratado, so periodicamente expurgados. Ao
isolar o digestor e misturar o contedo, possvel instalar digestores de grandes capacidades, por
exemplo, at 5.000m3 (Walfer, 2008).
No h reteno da biomassa suspensa, nem recirculao de lodos, o que representa que seus
tempos de reteno de slidos (TRS), o tempo que os slidos permanecem dentro do digestor, so
iguais a seus tempos de resistncia hidrulica (TRH) e, portanto, estes devem ser altos (15-30 dias).
Segundo Rittman e MacCarty (2001), o mnimo TRH para um digestor de mescla completa anaerbico
a 35C de 10 dias. O tempo de arranque oscila entre 30 e 90 dias.
Na superfcie se costuma formar uma camada de espuma favorecida pelo biogs que sobe arrastando
lodos e flutuantes. Normalmente, para misturar o contedo do digestor e romper ou evitar as crostas
que podem ser formadas, utilizam-se agitadores mecnicos e/ou uma recirculao de biogs. Os
segundos tm a vantagem de que no precisam abrir o digestor para sua manuteno. Geralmente
possuem aquecimento para manter a temperatura do lodo em digesto na gama mesfila (35-37C).
Periodicamente so removidos o sobrenadante e o lodo digerido.
Um esquema de um digestor com estas caractersticas est na Figura 12.
Figura 12: Esquema de um digestor de Mescla Completa
As concentraes de biomassa ativa (anaerbica) que podem ser conseguidas so limitadas, o que
representa que as cargas volumtricas e as produes de gs nestes digestores so baixas.
Conseguem-se cargas volumtricas no processo de 1-6kg DQO/m3/d. A concentrao de slidos oscila
entre 2-5 g SSV/l, no interior, e 25-100 g SS/l, no efluente. Utilizam-se principalmente para resduos
com alta concentrao de slidos em suspenso (2-8%) como, por exemplo, resduos pecurios e
lodos de depuradoras.
5.2.2. Fluxo Pisto
Os digestores de fluxo pisto esto constitudos por canais escavados no terreno e cobertos
geralmente com plstico, que serve ao mesmo tempo como depsito do biogs e como isolamento
trmico (veja-se a Figura 13).
Tecnicamente so parecidos aos de mescla completa e seus parmetros de operao so similares a

estes. So digestores simples que no tm reteno de biomassa suspensa, nem recirculao de
lodos, o que representa que os TRH so altos (20-30 dias) e iguais aos TRS.
O Biogs 68
Nestes digestores existe um fluxo horizontal das substncias dentro do digestor atravs de agitao
mecnica lateral ou de injeo, devido entrada do afluente, seja pulsante ou contnua. Possuem
aquecimento,
Possuem aquecimento, bobina interior para manter a biomassa a 35-37C. Um problema tpico destes
digestores a formao de espumas e crostas que dificultam o desprendimento do biogs e a
degradao dos slidos em suspenso. Este tipo de digestor utilizado no tratamento de resduos
pecurios, isso , resduos que j contm um inoculo de microrganismos anaerbicos (Carreras,
2010).
Figura 13: Esquema de um digestor de Fluxo Pisto
5.2.3. Contato
Nos digestores CSTR (como nos de baixa velocidade descritos no Captulo 5) parte da populao
microbiana sai do digestor junto ao efluente. Acredita-se que se a perda de populao microbiana
pudesse ser compensada, em outras palavras, se o tempo de residncia de slidos (TRS) pudesse ser
melhorado, inclusive quando o tempo de residncia hidrulico fosse menor (TRH), ocorreria uma
maior concentrao de microorganismos no digestor, tornando a digesto muito mais eficiente.
Para conseguir isso, nos digestores de contato existe uma separao e recirculao de populao
microbiana (lodos) do efluente com a alimentao do digestor por meo de um decantador (Figura
14). Assim, consegue-se aumentar a concetracao de biomassa (slidos) no digestor e reduzir,
portanto, o TRH. Consequentemente, como o TRS superior ao TRH, aumenta a eficcia do
processo. O rendimento do digestor depende principalmente da eficincia com a qual os
microrganismos e as SS so decantados. Por outro lado, periodicamente, em funo das
caractersticas do resduos, pode ser necessrio expurgar o digestor para evitar a acumulao de
slidos no biodegradveis.
Os tempos de residncia hidrulicos destes digestores oscilam entre 2 e 6 dias. A concentrao de

biomassa no digesor de 4-6 g/L, com concentraes mximas que podem chegar a 25-30 g/L,
dependendo da decantao do lodo. A velocidade de carga de 0,5-10 kg DQO/m3.da (Abbasi et al.,
2012). O TRS requerido poderia ser mantido atravs do controle da velocidade de reciclagem. O
tempo de arranque oscila entre 20 e 60 dias, a concentrao de slidos de 5 e 10 g SSV/L no
interior e de 0,5 e 20 g de SS/L no efluente (Carreras, 2010).
O processo adequado para os resduos de leite, resduos de beterraba, etc,. A dificuldade na
obteno de uma boa sedimientacin (Steffe 1961; Van den Berg y Lentz 1979).
O Biogs 69
Figura 14: Esquema de um digestor de Contato
5.2.4. Leito de lodos ou UASB
Desenvolvimentos posteriores do desenho de digestores anaerbicos concentraram-se na reteno da

microfibra ativa dentro do digestor, independente do fluxo, e sem o uso de procedimentos de
reciclagem(Colleran et al., 1983). Estes reatores de biomassa retida incluem o digestor Leito de
Iodos ou UASB e os digestores: filtro anaerbico e fluxo ascendente (FAFA), capa fixa de fluxo
descendente (PFFD), leito fluidizado (LF) e leito expandido (LE). Os digestores FAFA, PFFD, LF e LE
se baseiam na propenso das bactrias, especialmente os metangenos, para aderir-se superfcie
de materiais de suportes inertes que asseguram sua reteno dentro do digestor (Evans et al., 2009)
e sero visto na seguinte seo. O desenho UASB depende da agregao da flora de ativos em gros
densos que retida no reator durante perodos extremamente longos, pela operao de um
dispositivo separador de gs lquido eficiente (Lettinga et al., 1980).
O principal problema associado com os digestores de Filtro Anaerbico a obstruo dos filtros pelo
crescimento das bactrias em suspenso. A fim de superar esta situao, desenvolveu-se o digestor
UASV. Seu descobridor foi Gaetze Lettinga, que substituiu os suportes slidos dos digestores de Filtro
Anaerbico (FA) por um dispositivo de coleta de gases (Figura 15) para evitar o tipo de
tamponamento do suporte pelo crescimento das bactrias em suspenso que ocorre nos digestores
FA (Lettinga, et., al 1983). Nos digestores de Leito de Lodos, tambm conhecidos como UASB
(Upflow Anaerobic Sludge Blanket) por suas siglas em ingls, a biomassa microbiana ativa forma
gros densos, que so muito sedimentveis (Abbasi e Abbasi, 2010). O resultado que alcanada
uma concentrao muito alta de biomassa ativa por unidade de volume do digestor.
Os digestores UASB podem operar em altas velocidades de carga de DQO e proporcionar o

tratamento adequado a menores TRH do que os que podem ser obtidos com os digestores FA. Os
principais requisitos a serem reunidos neste tipo de digestor so: lodos com boas caractersticas de
sedimentabilidade, dispositivos de separao gs-lquido-slido e um sistema que uniformize a
entrada do afluente na base do digestor, um adequado coletor de efluente. A alimentao entra
atravs da parte inferior do reator e flui at a parte de cima. Depois de passar atravs do lodo
granulado ativo, a agua residual tratada passa atravs de um dispositivo de separao de gs-lquido-
slido. Este dispositivo separa os slidos (gros) a partir do efluente lquido e tambm separa as
bolhas de gs a partir do efluente. Do digestor sai o efluente lquido enquanto os lodos slidos se
assentam novamente no digestor e o gs coletado pelo coletor de gs.
A chave do rendimento dos digestores UASB a qualidade dos gro do lodo (Hulshoff Pol, et al.,
2004; Aiyuk, et al., 2006; Durai y Rajasimman, 2011). Enquanto alguns resduos produzem um lodo
granulado com bastante facilidade (resduos que contm principalmente cidos volteis e resduos da
O Biogs 70
elaborao de acar), outros resduos desenvolvem este lodo granulado muito lentamente e alguns
no o desenvolvem. Portanto, isto constitui o principal objetivo desta tecnologia UASB. Quando se
inocula uma grande quantidade de logo granular em um digestor que no funciona bem, costuma
ajudar. O lodo conserva suas caractersticas na maior parte das vezes com um determinado tipo de
resduos, mas nem sempre quando se troca um resduo por outro (O'Flaherty et al 2006; Ward et al
2008).
Figura 15: Esquema de um digestor UASB ou Leito de lodos
Os mecanismos de formao de gros de alta densidade encontrados nos digestores UASB podem ser
biolgicos ou fsico-qumicos. No primeiro caso, escolhem-se bactrias que granulam e, no segundo,
utilizam-se precipitantes (sulfuroso, carbonatos). Na zona inferior se desenvolve uma camada de lodo
concentrado (4-10%) com boas caractersticas de sedimentabilidade. Sobre essa camada se
desenvolve uma camada de crescimento bacteriano mais disperso (manto de lodos) na qual os
slidos apresentam velocidades de sedimentao mais baixas. A concentrao de lodos nessa zona
de 1,5 a 3%. O sistema de agitao d-se por auto-mescla, pelo movimento ascendente das bolhas
de gs e do fluxo do influente atravs do digestor. A velocidade de subida do influente de 0,05 a
3m/h.
O digestor UASB essencialmente um sistema de crescimento em suspenso no qual se mantm

uma adequada taxa de cargas hidrulicas e orgnicas a fim de facilitar a agregao da biomassa
densa, processo conhecido como granulao. O tamanho dos gros de aproximadamente 1-3mm
de dimetro. Devido a que os gros so maiores em tamanho e peso, sedimentam-se e so mantidos
dentro do digestor. A concentrao de biomassa no digestor pode chegar a 50 g/L. Portanto,
possvel conseguir um TRS muito alto, inclusive a um TRH muito baixo, de 4 horas.
O tempo de residncia hidrulica para estes digestores de 1 a 2 dias. possvel conseguir cargas
volumtricas maiores do que no processo de contato (de 10 a 30 kg DQO/m3d). O tempo de
arranque oscila entre 30 e 60 dias e a concentrao de slidos de 20 a 40 g SSV/l no interior e de 0
a 5 g SS/l no efluente (Carreras, 2010).
Utilizam-se para o tratamento de distintas guas residuais agroindustriais como: alcooleiras, fbrica
de leveduras, cervejarias, fbricas de caf, fbricas de conserva, elaborao de acar, destilarias,
laticnios, papelarias, etc.
O Biogs 71
5.3. Tecnologia dos digestores anaerbicos de Biomassa Aderida
Estes digestores se caracterizam por ter em seu interior um manto de material inerte que serve como
suporte aos microrganismos. Estes formam uma camada de biomassa aderida e, parte deles, ficam
retidos nos interstcios do manto. O fluxo do afluente, atravs destes interstcios, gera a mistura e o
contato entre afluente e biomassa, produzindo a depurao da gua residual.
Os requisitos do suporte so:

Estruturalmente resistente: para suportar seu prprio peso, mais o peso dos slidos.
Biolgica e quimicamente inertes: para que no existam reaes entre o leito e os
microrganismos.
Alta superfcie especfica: para que haja maior aderncia de slidos biolgicos, o que
permite a acumulao de grande quantidade de biomassa, melhorar o contato entre o
afluente e os slidos biolgicos e, portanto, o incremento do TRS.
Elevada porosidade: com o que se reduz a possibilidade de obstruo.
Forma no achatada ou lisa: para garantir uma porosidade elevada e atuar como barreira
fsica evitando a sada de slidos com o efluente.
Baixo custo: j que do ponto de vista econmico, d maior viabilidade ao processo.
Estes digestores podem ser classificados conforme se em seu interior o suporte est fixo o no:
superfcies fixas ou mveis. A Ilustrao 5 mostra distintos tipos de suportes fixos utilizados.
Ilustrao 5: Alguns suportes fixos utilizados.
5.3.1. Biomassa aderida a superfcies fixas
Os materiais utilizados como suporte so variados. O mais utilizado o PVC (policloruro de vinilo)
ainda que tambm se utilizem materiais cermicos, esferas de polietileno, granito, etc. Devem ter
muita porosidade e uma superfcie especifica com 100 a 200 m 2/m3 (Carreras, 2010). Uma vez
introduzidas as guas residuais no digestor, desenvolve-se uma capa de micrbios na superfcie do
suporte. Ainda que no sejam possveis cargas muito elevadas (5-15 kg DQO/m3.d) so digestores
muito estveis. Os tempos de residncia hidrulica se parecem aos de tecnologia UASB, oscilam entre
0,5 e 3 dias. O tempo de arranque de 20 a 70 dias e a concentrao de slidos de 10 a 20 g
SSV/l no interior do digestor e de 0 a 10 g SS/l no efluente.
O Biogs 72
Por sua vez, dentre estes podemos diferenciar dois tipos: Filtros No Orientados e Filtros Orientados
ou de Camada Fixa.
Filtros anaerbicos No Orientados

Estes digestores esto constitudos por uma coluna vertical preenchida com material inerte (suporte)
colocado de modo aleatrio. A granulometria deve ser uniforme, com dimetros de 4 a 7 cm. A
Ilustrao 6 mostra um tipo de suporte fixo utilizado em digestores espanhis.
Ilustrao 6: Suporte fixo utilizado em digestores espanhis.
So de fluxo ascendente, isso , tm a entrada do afluente pela parte inferior do digestor, o que
permite uma melhor reteno dos microrganismos (Figura 16).
Figura 16: Esquema de um digestor de Filtro No Orientado
O processo particularmente adequado para resduos solveis diludos ou resduos com materiais
suspensos facilmente degradveis. As vezes apresentam problemas de colmatao e de caminhos
preferenciais (Young, J.C., and Dahab, M.F., 1983).
Filtros Orientados ou de Camada Fixa
Este digestor foi desenvolvido para evitar os problemas que tinham os FA devidos acumulao de
slidos no suporte e a conseguinte colmatao do digestor. O suporte semelhante aos FA, mas
neste caos o suporte inerte forma blocos e colocado em uma posio orientada, no aleatria,
dentro do digestor (Figura 17). So de fluxo descendente, os resduos entram pela parte superior e
fluem para baixo.
A formao e estabilidade da capa de biomassa ativa na superfcie do suporte do digestor

importante (Murray, WD y Van Den Berg, L., 1981).. Os digestores PF so capazes de tratar uma
ampla variedade de resduos, dos diludos aos razoavelmente concentrados (Kennedy, KJ y Vander
Berg, I., 1982; Sharma, K., et al 2009).
O Biogs 73
Figura 17: Esquema de um digestor de Camada Fixa
5.3.2. Biomassa aderida a superfcies mveis
Estes digestores contm um manto de material inerte de pequeno tamanho (de 0,3 a 3 mm) que se
estende pela velocidade de ascenso do afluente (Van Haandel, A. et al. 2006). O material inerte
pode estar composto por diversos materiais, como areia ou PVC, e deve ter uma superfcie muito
elevada, entre 1.000 e 4.000 m2/m3 (Carreras, 2010). A Ilustrao 7 mostra um tipo de suporte
mvel utilizado em digestores espanhis. A sepiolita um dos materiais mais utilizados. Nestes
digestores as bactrias colonizam estas pequenas partculas formando um leito atravs do qual
circula o lquido que ser depurado. Na parte superior do digestor se localiza um sedimentador para
evitar a sada de partculas de lodo com o efluente.
Estas tecnologias podem suportar cargas elevadas (10-40 kg DQO/m3.d) e utilizam tempos de
residncia hidrulica de 5 a 20 horas. Estes digestores tm um tempo de arranque de 30 a 70 dias e
uma concentrao de slidos no efluente de 0 a 5 g SS/L. A expanso do leito melhora o contato
afluente-biomassa e evita problemas de obstrues, como as vezes ocorre nos Filtros anaerbicos. O
preenchimento no expandido ocupa cerca de 10% do volume do digestor. Para conseguir uma
melhor expanso, o desenho destes digestores mais estilizado do que os anteriores, sendo menor a
relao dimetro/altura.
Em funo do grau de expanso das partculas no interior do digestor, em virtude da velocidade de

ascenso aplicada ao afluente, existem dois tipos de digestores: Leito Expandido e Leito Fluidizado.
Ilustrao 7: suporte mvel utilizado em digestores espanhis.
O Biogs 74
Leito Expandido
Considera-se de leito expandido quando possui uma expanso de 15-30% (Figura 18). Nestes
digestores a velocidade de ascenso do afluente de 2 a 10 m/h e a concentrao de slidos no
interior do digestor, de 10 a 30 g SSV/L (Carreras, 2010).
Figura 18: Esquema de um digestor de Leito Expandido
Leito Fluidizado
Nestes digestores a expanso superior ao 30%, podendo chegar a alcanar 100% e inclusive mais.
Nestes digestores a concentrao de slidos no interior do digestor de 10 a 40 g SSV/l e a
velocidade de ascenso do afluente de 6 a 20 m/h (Carreras, 2010). Para atingir estas elevadas
velocidades de fluxo, geralmente necessrio recircular parte do efluente. A Figura 19 mostra um
esquema deste tipo de digestores.
Figura 19: Esquema de um digestor de Leito Fluidizado
O Biogs 75
5.4. Digestores de Duas Fases
O processo de digesto anaerbica ocorre em varias etapas. Em cada uma delas intervm distintos
tipos de microrganismos com caractersticas metablicas diferentes. As ltimas tecnologias de
digesto anaerbica avanada buscam separar as fases e otimiza-las separadamente.
O digestor em Duas Fases est constitudo por dois digestores. Em cada um se realiza uma parte do
processo fermentativo (Figura 20). Esta separao de fases muito interessante quando as condies
ambientais ideais das diferentes populaes bacterianas, que intervm no processo, no so as
mesmas. Desta forma, pode-se favorecer ambas por separado (Abbasi e Abbasi, 2010).
Foram realizadas experincias separando a fase acidognica da metanognica e em algum caso,

realizando a hidrlise no primeiro digestor e a acidognese e metanognese no segundo. As variantes
destes sistemas de duas fases apresentam como desvantagem uma maior complicao da planta e
possveis situaes desfavorveis, ao impedir as inter-relaes que existem entre os microrganismos
das fases acidognica e metanognica.
Entre as vantagens que aporta este sistema cabe destacar:

O primeiro digestor atua como amortizador chegada de algum golpe de carga do afluente,
aportando grande segurana e estabilidade ao sistema; este digestor tambm eliminar o
oxignio dissolvido do afluente, de modo que a eficcia no segundo digestor alta.
Permite conseguir um biogs com maior riqueza em metano, o que repercute no balano
econmico.
Admite uma maior flexibilidade em variaes de carga, pH e temperatura, ao tempo em que
oferece maiores facilidades na atuao, acompanhamento e controle.
Esta tecnologia se desenvolveu muito em razo dos bons rendimentos que est alcanando.
Figura 20: Esquema de um digestor de Duas Fases
O Biogs 76
5.5. Comparao entre as distintas tecnologias
A Tabela 28 mostra os parmetros caractersticos de cada tecnologia.
Tabela 28: Parmetros caractersticos das tecnologias de digesto anaerbica
Parmetro Mescla Contato UASB Filtro Leito Leito

Completa expandido Fluidizado
TRH (d) 15-30 2-6 1-3 1-4 0,3-1 0,3-1
Cargas aplicadas (kg DQO/m3.d) 1-6 2-7 10-20 5-15 10-40 10-40
SS em efluente (g SS/l) 25-100 0,5-20 0-5 0-10 0-5 0-5
Velocidade de ascenso (m/h) - - 0,05-3 0,01-0,1 2-10 6-10
Relao de recirculao de lodos - 0,5-2 - - 2-100 5-500
Ademais, o comportamento e a resposta de cada uma das tecnologias no desenvolvimento do

processo, ou ante imprevistos que possam ser produzidos, so apresentados na Tabela 29.
Tabela 29: Comportamento das tecnologias de digesto anaerbica
Parmetro Mescla Contato UASB Filtro Leito

Completa Fluidizado
Funcionamento - ++++ + +++ ++
Operao + + ++ ++++ ++
Controle - ++++ ++ ++ ++
Resistncia a choques:
Temperatura - ++ ++++ ++++ ++++
Txicos - ++ +++ ++++ ++++
Cargas orgnicas - +++ ++++ ++++ ++++
Slidos suspensos +++ ++ + - +
Processamento de ++++ +++ - - -
lodos
- = ruim; += aceitvel; ++= bom; +++= muito bom; ++++ = excelente
O Biogs 77
5.6. Evoluo dos digestores industriais
Tanto a China quanto a Alemanha tiveram um crescimento espetacular em plantas de digesto
anaerbica de maior escala do que as vistas anteriormente, como mostra a Figura 21.
N digestores
Fonte: Burns, 2009. Figura 21: Distribuio dos digestores existentes no mundo
Os dados oficiais aportados pela Fachverband Biogs (FvB), nome original da associao alem,
confirmam que durante o ano passado o nmero de plantas em exploraes agrarias aumentou
consideravelmente. Atualmente h cerca de 8.000 com uma potencia que supera os 3.000 MW
instalados.
A FvB indicou que em 2011 entraram em funcionamento mais de 1.310 novas plantas, que
equivaliam a 650 MW. A tendncia no retrocedeu, j que estimam que para finais deste ano poderia
haver um total de 7.895 instalaes e alcanar os 3.312 MW. A associao alem tambm constata
que em 2009 a produo mdia das plantas diminuiu, devido provavelmente a que o setor agrcola
utilizou quantidades importantes de esterco de origem animal nos digestores. A explicao que os
agricultores alemes se beneficiam ao cobrar uma bonificao adicional, que sobe a 4 centavos/kWh,
com o aproveitamento deste tipo de substrato. Esta gratificao foi introduzida na Lei Alem de
Energias Renovveis para incentivar o aproveitamento de produtos de resduos.
A Figura 22 mostra a evoluo das plantas de biogs na Alemanha. Neste pas o processo foi
melhorado atravs da codigesto de excrementos pecurios com quantidades importantes de
ensilagem de milho, melhorando assim a relao C/N, pois nos purinas esta baixa por seu elevado
contedo de nitrognio. Isto influenciou consideravelmente nas decises de plantio dos agricultores
alemes. Segundo recentes entrevistas sobre o plantio realizadas durante esta primavera, em 2010 a
superfcie destinada para este fim aumento 12%, subindo a 1,86 milhes de hectares.
O Biogs 78
N Plantas Energia Total instalada (MW)
Figura 22: Evoluo das plantas de biogs na Alemanha
5.7. Experincia prtica na Amrica Latina: Tratamento da gua residual

gerada na destilaria do Rum Brugal na Repblica Dominicana
Na regio da ALC existem plantas de digesto anaerbica que esto desenvolvendo um importante
trabalho, no somente do ponto de vista ambiental, quanto energtico. A seguir d-se informao
da planta de digesto anaerbica localizada na Republica Dominicana, que trata as vinhaas da
destilaria do Rum Brugal, produzindo ao mesmo tempo uma importante quantidade de biogs
aproveitada no processo.
5.7.1. Introduo
O consrcio Brugal da Repblica Dominicana atualmente o maior produtor de lcool e rum da ilha.
A destilaria est situada em San Pedro de Macors, a 70 Km ao leste da cidade de Santo Domingo e a
fabrica do Run Brugal est localizada em Puerto Plata, a 215 km ao norte da cidade capital.
A capacidade da destilaria de 55.000 L/d em dois jogos de colunas queimadora-concentradora e

retificadora, respectivamente. As duas colunas queimadoras-concentradoras trabalham a vcuo e com
calefatores. Das duas colunas retificadoras, uma tem calefator e a outra no.
O Biogs 79
A produo de vinhaas, que de 12 a 13 vezes a produo de lcool, d-se em uma planta de
tratamento com digestor anaerbico do tipo Filtro Down-Flow e o biogs produzido queimado em
uma caldeira instalada para aportar calor ao processo.
5.7.2. Processo
Nas plantaes de acar da ilha se extraem o suco, que ser transformado em melao. Este
depois conduzido s destilarias de Brugal para ser armazenado em enormes depsitos e diludo com
gua. Durante o processo de fermentao, o acar se transforma em lcool e o produto resultante
pode ser destilado.
Quando se destila o mosto fermentado de melaos para obter lcool, obtm-se um resduo lquido de
cor escura chamado vinhaa. Esta vinhaa contm 90% de gua e 10% de slidos. Destes slidos,
95% so slidos solveis e 5% esto em suspenso. uma gua residual muito contaminante e deve
ser tratada convenientemente, j que pode constituir um problema ambiental importante pois sua
gerao elevada, de 12 a 13 vezes a quantidade de lcool produzido. Se uma empresa produz
55.000 litros de lcool por dia, dever produzir de 660.000 a 715.000 litros de vinhaa por dia.
A composio mdia de a vinhaa gerada na destilaria de rum Brugal de San Pedro de Macors
mostrada na Tabela 30. A variao da composio depender das caractersticas dos diferentes
melaos usados na fermentao e do processo de fermentao em si.
Tabela 30: Composio mdia da vinhaa

Parmetro Valor Unidade
DBO 36.000-42.000 mg/L
DQO 80.000-105.000 mg/L
SST 4.000-10.000 mg/L
pH 4,0-5,0 -
Alcalinidade (CaCO3) 600-1.700 mg/L
cidos volteis (cido actico) 4.000-7.000 mg/L
Gravidade especfica 1,02-1,05 -
Sulfatos 4.000-10000 mg/L
Temperatura 180-190 F
Fonte: Del Toro, 2001.
5.7.3. Planta de tratamento das vinhaas geradas no Rum Brugal
Desde 1974 a companhia Bacardi e seu especialista em biotecnologia, o Dr. Michael Szendrey,
comeara, a fazer experimentos na planta piloto com um digestor de fluxo descendente que continha
em seu interior um enchimento plstico de PVC em forma de favo de mel. Este enchimento servia
de suporte s bactrias. Como inoculo se utilizou esterco de vaca previamente preparado.
Depois de vrios anos de experimentos, e uma vez analisados todos os tipos de digestores
disponveis, decidiu-se instalar o digestor desenvolvido pela companhia Bacardi e o Dr. Szendrey, em
Puerto Rico, pelo Dr. Szendrey. Em dezembro de 1981, a companhia Bacardi desenvolveu a planta de
tratamento, com um digestor de 3 milhes de gales de capacidade. O projeto foi completado com a
instalao de uma caldeira para queimar este biogs. Atualmente h dois digestores (Ilustrao 8)
em funcionamento e ser construdo um terceiro.
O Biogs 80
Ilustrao 8: Digestores da planta de tratamento de vinhaas de Rum Brugal
5.7.4. Caractersticas da digesto anaerbica de Brugal
A tecnologia escolhida foi digestores Filtro do tipo Down-Flow, isso , de fluxo descendente. A
Figura 23, mostra um esquema do digestor. um tanque de 1,93 milhes de gales de capacidade,
no qual 75% de seu volume est ocupado por um suporte plstico de PVC, para que as bactrias
fiquem retidas.
Fonte: Do Toro, 2001.
Figura 23: Esquema do Digestor anaerbico de Brugal em RD
Arranque do digestor: Todo processo biolgico necessita tempo para adaptar-se, necessria uma
fase inicial de adaptao das bactrias. Para arrancar o digestor, se carregou inicialmente com
100.000 lb de material do digestor de Bacardi. Este material tinha 20% de slidos, o que equivale a
20.000 lb de matria seca. Ademais, aliment-lo com vinhaa, como todo processo biolgico, precisou
de tempo para adaptar-se. Depois de 3 a 5 meses, o digestor comeou a se estabilizar, isso ,
haveria suficiente bactrias nas clulas de PVC (Del Toro, A.G., 2001).
Operao do Digestor e Parmetros: O digestor alimentado pela parte de cima e constantemente

h varias bombas recirculando material em fluxo descendente. O nvel controlado automaticamente
e qualquer excesso de gs queimado em uma tocha. Os parmetros ideais de operao do processo
so apresentados na Tabela 31.
O Biogs 81
Tabela 31: Parmetros ideais de operao do processo
Parmetro Valor
Temperatura alimentao vinhaa Mx. 100 F
Temperatura no digestor Mx. 103 F
pH 7,0 - 7,2
cidos Volteis Mx. 3 500 mg/l
Alcalinidade Mx. 3 000 mg/l
% Metano em biogs 50 - 57
% Reduo 70 - 80
A porcentagem de reduo varia em funo da diferena entre a DQO de entrada ao digestor e a

DQO de sada. Considera-se a DQO como referencia, porque uma anlise rpida (2 horas), ao
contrario da DBO, que dura cinco dias. Qualquer variao nestes parmetros, provoca a baixa
produo de gs e/ou gs de m qualidade.
5.7.5. Caractersticas do Biogs obtido na planta
O digestor est desenhado para produzir 24.000 ft3/h de biogs com uma alimentao mdia de 28
m3/h. O biogs produzido tem a composio mostrada na Tabela 32.
Tabela 32: Composio do biogs da planta de digesto anaerbica de rum Brugal

Composto Concentrao (%)
Metano (CH4) 50 - 55% (V/V)
Sulfureto de Hidrognio (H2S) 1 - 3%
Gs Carbnico (CO2) 35 - 49%
Poder Calorfico 500 Btu / ft3
3
Produo de Biogs 9 ft / lb.DQOeliminado
Energia Disponvel 4.500 Btu/lb.DQOeliminado
Eficincia de Remoo 70 - 80%
5.8. O projeto singular e estratgico PROBIOGS
O projeto singular e estratgico PROBIOGS integrou um conjunto de atividades de carter cientfico

e tecnolgico, que esto inter-relacionadas entre si e que tm como objetivo comum "o
desenvolvimento de sistemas sustentveis de produo e uso de biogs em ambientes
agroindustriais, bem como a demonstrao de sua viabilidade e promoo na Espanha". Da
PROBIOGS participaram 15 centros de pesquisa e 16 empresas ou instituies relacionadas com as
distintas reas do biogs. Teve uma durao de 5 anos e foi financiado pelo Governo Espanhol,
atravs de seu programa de ajudas a Projetos Singulares e Estratgicos e com Fundos Europeus. As
atividades do projeto comearam a finais de 2007.
Os resduos agroindustriais so especialmente importantes na Espanha, j que o primeiro pas

europeu na superfcie dedicada a cultivo, o quarto em produo pecuria e o quinto em produo
alimentar industrial.
O Biogs 82
5.8.1. Objetivo
O principal objetivo do projeto foi o desenvolvimento de sistemas sustentveis de produo e uso de
biogs em meios agroindustriais, bem como a demonstrao de sua viabilidade e promoo na
Espanha.
Ademais, concebeu-se uma srie de objetivos especficos dentre os quais se encontram os seguintes:
1. Facilitar o desenvolvimento e consolidao do Biogs Agroindustrial como Energia Renovvel na

Espanha, atravs de uma contribuio de carcter cientfico-tcnico.
2. Demonstrar a capacidade das plantas de biogs para contribuir com a reduo de emisses de CO2
e outros gases de efeito estufa, bem como sustentabilidade global dos meios agroindustriais
(atividades agrcolas, pecurias e das industrias alimentcias).
3. Quantificar a quantidade e disponibilidade de matrias primas, principalmente resduos orgnicos,
seu potencial de produo de biogs e a sustentabilidade de sua utilizao.
4. Desenvolver novas tcnicas de codigesto anaerbica para os resduos agroindustriais mais
frequentes e com maiores possibilidades na Espanha.
5. Caracterizar e melhorar os digestatos produzidos nos sistemas de codigesto anaerbica para sua
aplicao em cultivos autctones.
6. Avaliar as alternativas de uso do biogs agroindustrial, incluindo sua utilizao como combustvel
em motores de cogerao, veculos de automao, mescla em redes de gs natural natural e
pilhas de combustvel, dentre outros.
7. Demonstrar a viabilidade e sustentabilidade a escala industrial das plantas de codigesto
anaerbica de resduos agroindustriais atravs de vrios projetos de demonstrao.
8. Difundir os resultados do projeto atravs de panfletos, guias, pginas da internet
(www.probiogas.es), presena em jornadas, seminrios, congressos, meios de comunicao, etc.,
tanto nos setores profissionais relacionados, quanto na sociedade em geral.
5.8.2. Alcance
As atividades do PROBIOGAS focam-se no biogs obtido com materiais de origem agroindustrial,

diferentemente do que se origina de aterro ou depuradoras urbanas e, inclusive, do biogs produzido
com a frao orgnica de resduos municipais. O meio agroindustrial definido no PROBIOGAS
envolve principalmente atividades de tipo agrcola, pecuria e das industrias alimentcias, bem como
outras atividades que poderiam compartilhar este cenrio futuramente (cultivos energticos ou as
industrias bioenergticas)(Carreras, 2011b).
Outro aspecto relevante a destacar, no alcance do projeto PROBIOGS, que todas as tcnicas de
digesto anaerbica estudadas utilizam sempre o conceito de "codigesto".
O projeto foi formado por 13 subprojetos e incluiu estudos de viabilidade, atividades de pesquisa e
desenvolvimento, projetos de demonstrao a escala industriais e aes complementares para a
coordenao e difuso do projeto.
Dentro do subprojeto 1 foi desenvolvida uma ferramenta informtica, METANIZA, que permite avaliar
a sustentabilidade de plantas de biogs agroindustrial na Espanha a partir de trs pontos de vista:
econmico, energtico e ambiental (Pea et al., 2012).
Ademais, dentro dos subprojetos de demonstrao cabe destacar o projeto: Codigesto de resduos
ctricos e pecurios (SP8). Teve como objetivo avaliar resduos pecurios (esterco procedente de
2000 cabeas de gado bovino) em codigesto com resduos ctricos. Utilizou-se a tecnologia em Duas
Fases, um digestor de Fluxo Pisto (900m3) e outro de Mescla Completa (2.200m3) (Ilustrao 9). O
biogs convertido em eletricidade atravs de um motor de cogerao de 499 kW (eletricidade
O Biogs 83
verde), uma energia eltrica e trmica equivalente a 307 moradias e uma reduo de emisses de
2.808 t de CO2.
Encontra-se disponvel informao do projeto PROBIOGS em sua pgina da internet:

www.probiogas.es
Ilustrao 9: Planta de biogs desenvolvida no PROBIOGS
Como j foi comentado, o conhecimento mais profundo dos microrganismos envolvidos na

degradao anaerbica nos parmetros regulados pelo processo, permitiu progredir notavelmente
nos aspectos tecnolgicos, melhorando muito o rendimento.
Existe atualmente um grande numero de tecnologias mais avanadas do que as vistas no capitulo
anterior, aplicadas ao tratamento de resduos por digesto anaerbica.
O objetivo primrio do tratamento de um resduo diminuir o contedo de matria orgnica, o que

se consegue facilitando o desenvolvimento das populaes microbianas implicadas.
O desenho dos digestores evoluiu a fim de conseguir elevadas concentraes de biomassa

(microrganismos) nos digestores e uma maior permanncia da mesma neles (alto tempo de reteno
de slidos), inclusive trabalhando com elevadas velocidades de carga (baixo tempo de residncia
hidrulico).
Os digestores anaerbicos de tecnologias mais avanadas podem ser divididos em dois grandes
grupos: os digestores com os microrganismos (biomassa) no unidos a um suporte, isso , de
crescimento livre o suspenso (non attached), e os digestores com os microrganismos (biomassa)
unidos a um suporte ou de leito fixo (fixed-film). Cada um destes grupos est constitudo, por sua
vez, por distintos tipos de digestores. O primeiro grupo est formado pelos digestores: Mescla
Completa, Fluxo Pisto, Contato e UASB, enquanto o segundo por digestores: Filtro, de Camada Fixa,
Leito Expandido e Leito Fluidizado. Por outro lado, j que o processo de digesto anaerbica ocorre
em varias fases, nas quais intervm diferentes microrganismos que atuam com distintas velocidades,
tambm surgiu a tecnologia de digestores em duas fases, a fim de favorecer cada etapa
separadamente. A escolha do tipo de digestor depender, principalmente, das caractersticas do
resduo a ser tratado.
Destaca-se o espetacular crescimento da China e Alemanha com relao ao nmero de digestores

instalados.
O Biogs 84
Os pases se desenvolvem na medida em que se desenvolve sua capacidade tecnologia, isso , a
capacidade de identificar a avaliar a oferta de componentes tecnolgicos transferveis, de endossar e
escolher uma tecnologia, explor-la, adapt-la, melhor-la e desenvolver, por ultimo, tecnologias
prprias. Nesse sentido, tanto as empresas privadas, quanto o Estado, tem um papel importante.
Do ponto de vista privado, destaca-se a planta industrial de tratamento de vinhaas da empresa

Brugal em San Pedro de Macors (Repblica Dominicana). Depois do necessrio processo de
caracterizao e pesquisa, a destilaria possui dois digestores de trs milhes de gales de capacidade
de tecnologia Filtro. A planta tem uma eficincia de eliminao de 70-80%, uma produo de biogs
de 9 ft3/DQOeliminada, uma energia disponvel de 4.500 Btu/lb.DQOeliminada e uma porcentagem de
metano do biogs de 50-55%, o que representa um poder calorfico de 500 Btu/ft3. Todo biogs
obtido utilizado em uma das duas caldeiras da planta para produzir calor no processo.
Os dados da planta demonstram que a digesto anaerbica uma tecnologia consolidada e que pode
representar benefcios ambientais e econmicos atravs da produo de biogs.
A fim de potencializar o desenvolvimento destes digestores para tratar os resduos agroindustriais na

Espanha, realizou-se o projeto singular estratgico PROBIOGAS, subvencionado pelo Ministrio da
Cincia e Inovao e do qual participaram 31 scios (15 centros de P&D e 16 empresas/instituies)
de 9 Comunidades Autnomas. PSE PROBIOGAS foi constituda como um conjunto de atividades de
carcter cientfico-tecnolgico, inter-relacionadas entre si com o objetivo comum do desenvolvimento
de modelos sustentveis de produo e uso de biogs em meios agroindustriais, bem como a
demonstrao de sua viabilidade e difuso na Espanha. Um dos resultados obtidos a construo de
um digestor de Duas Fases, um digestor Fluxo Pisto (900 m3) e outro de Mescla Completa (2.200
m3) para tratar esterco bovino em codigesto com resduos agroindustriais. A produo de biogs se
converte em eletricidade atravs de um motor de co-gerao.
O Biogs 85
6. Biogs de aterro sanitrio de RSU
Dentre os mtodos atualmente existentes para o tratamento dos resduos, o resduo liquido continua
sendo a opo mais utilizado, devido aos baixos custos econmicos implicados, rejeio social
incinerao e s limitaes existentes para reciclar ou guardar resduos.
O conceito de aterro controlado surgiu na descrio de uma operao de cortar e cobrir utilizada
para os resduos depositados na Califrnia nos anos 30. Na Europa esta tcnica foi introduzida em
Bradfor (Inglaterra) em 1935, pouco depois na Frana e, na Espanha, depois de 1945. Com o tempo
este sistema foi sendo aperfeioado e nos ltimos anos ocorreram considerveis avanos cientficos e
tcnicos, tanto no conhecimento do processo de decomposio sofrido pelos resduos depositados,
quanto na realizao de obras de engenharia adequadas na maquinaria utilizada.
Em um aterro controlado os resduos urbanos so descarregados sobre o terreno, formando camadas

finas. Logo so compactados para reduzir seu volume e cobertos com materiais adequados para
minimizar os riscos de contaminao ambiental e favorecer as transformaes biolgicas dos
materiais fermentveis. Estas camadas so limitadas por encostas, a fim de que as chuvas no as
arrastem.
Quando os resduos so depositados ocorre a degradao biolgica da matria orgnica neles

contida. O processo produzido se denomina digesto anaerbia. De modo geral, possvel admitir
que um aterro controlado se comporta como um digestor anaerbico que, atravs de uma serie de
processos fisioqumicos e principalmente microbiolgicos (fermentao anaerbica) que ocorrem no
interior das plataformas de resduos, resulta no surgimento de uma mescla de gases ou biogs, e
de um liquido com uma elevada carga orgnica e, portanto, alto poder contaminante. Ao mesmo
tempo surge o fedido lixiviado. O biogs facilmente aproveitvel energeticamente.
Quando a capacidade de um aterro para receber resduos completada, necessrio fech-lo e

ved-lo segundo as especificaes do projeto inicial. Devem ser realizados sistemas de controle e
acompanhamento ambiental (controle de gases, controle e tratamento de lixiviados...) e adequar o
espao ocupado para que desempenhe a finalidade prevista na fase de planificao.
Apesar de sua simplicidade, o que constitui uma de suas vantagens, o resduo controlado no admite
atos improvisados. Deve ser encarado como uma obra de engenharia, e como tal exige um projeto
concreto que, baseado em estudos adequados, permita a escolha apropriada da soluo mais
conveniente. Um aterro considerado controlado quando so tomadas as medidas oportunas para
evitar tudo o que seja nocivo ao meio ambiente.
O Banco Interamericano de Desenvolvimento (BID) est formulando um conjunto de diretrizes para

setores e subsetores especficos de impacto sobre a mudana climtica. Estas diretrizes tm como
objetivo proporcionar os critrios mnimos, claros e quantitativos de desempenho em matria de
mudana climtica que devem ser cumpridos para que o BID possa respaldar projetos. A finalidade
das diretrizes sobre aterros consiste em estabelecer, para o financiamento de novos aterros e plantas
de biogs, um enfoque que esteja em consonncia com o compromisso do BID de proteger o meio
ambiente e reduzir os efeitos adversos da mudana climtica. Dentro destas diretrizes, que somente
so aplicadas s novas plantas de biogs, o BID estabelece normas inovadoras para financiar projetos
de construo de aterros, ao requerer a reduo das emisses de gases de efeito estufa atravs da
captao e destruio do biogs (Boulet, et al., 2010).
O Biogs 86
6.1. Situao na Amrica Latina e no Caribe com relao ao tratamento
dos RSU
A regio da Amrica Latina e do Caribe apresenta um alto ndice de urbanizao, j que

aproximadamente 75% de seus 500 milhes de habitantes vivem em cidades.
Isto enseja uma concentrao dos resduos slidos, com os conseguinte problemas de gesto. Na
regio existem os seguintes tipos de aterros: 1. Aterros no controlados a cu aberto; 2. Aterros
controlados; e 3. Aterros sanitrios caracterizados por um revestimento inferior, um sistema de
drenagem do lixiviado, cobertura diria e final, compactao durante a operao e um plano de
acompanhamento em vigor (Boulet et al, 2010). A maioria das cidades da regio continua retirando
os resduos dos aterros a cu aberto, ainda que as mais prosperas tenham comeado a melhorar as
praticas de eliminao e introduzido aterros sanitrios. No existe unanimidade com relao
porcentagem de resduos depositados nos aterros sanitrios. Boulet indica que somente 23% dos
resduos coletados so depositados nestes (Boulet et al, 2010), enquanto o relatrio da Avaliao
Regional do Manejo de Resduos Slidos Urbanos da Amrica Latina e do Caribe de 2010 (OPS, 2010)
indica que 54,4% dos resduos na ALC vo para aterros sanitrios. Os problemas de eliminao final
se concentram em municpios micro, com menos de 15.000 habitantes, nos quais 51% eliminam em
aterros a cu aberto. Os aterros sanitrios foram estimulados pela aplicao de projetos de
Mecanismo de Desenvolvimento Limpo (MDL), principalmente em grandes cidade, e correspondem a
73% da populao.
Alm da descarga em aterros, utiliza-se a incinerao para os resduos hospitalrios e a compostagem

para uma pequena porcentagem dos resduos slidos.
Do ponto de vista ambiental, destaca-se a contribuio dos aterros s emisses globais de gases de
efeito estufa. O gs gerado nos aterros est composto de, aproximadamente, 50% de CH4, gs cujo
efeito estufa 23 vezes superior por tonelada ao do CO2. As emisses de CH4 produzem
aproximadamente 14% do efeito estufa total (IPCC, 2007) e provm em 10% de aterros. Assim,
cerca de 1,4% das emisses globais de gases de efeito estufa so originadas em aterros, e
aproximadamente 0,13% corresponde a Amrica Latina e ao Caribe (Boulet et al, 2010).
No entanto, esse gs tem um importante valor energtico que pode ser facilmente aproveitvel,
como ser visto adiante. Portanto, administrar bem os aterros apresenta benefcios ambientais
incontestveis, bem como benefcios econmicos que podem ser importantes.
6.2. Etapas do processo de formao de biogs em um aterro sanitrio
O processo de formao de biogs em um aterro sanitrio ocorre nas cinco etapas o fases
demonstradas na Figura 24.
O Biogs 87
Fonte: Tchobanoglous, 1993.
Figura 24: Processo de formao de gases em um aterro
As caractersticas destas etapas so as seguintes:
1. Fase aerbica: a fase imediata do resduo. Inicia o processo de degradao, nela predomina o
N2. Os microrganismos aerbicos consomem o oxignio disponvel e produzida uma crescente
formao de CO2. Sua durao curta, estima-se que de aproximadamente 15 dias.
2. Primeira fase anaerbica (ausncia de metano) ou tambm conhecida como fase de transio:
Predomina a mudana de bactrias de aerbicas a anaerbicas. Esta etapa se caracteriza pela
ausncia de oxignio e a formao de cidos de fermentao. Ao final da mesma se alcana uma
maior concentrao de CO2, surge o H2 e diminui a proporo de N2. Sua durao de
aproximadamente 2 meses.
3. Segunda fase anaerbica (formao e aumento de metano): uma fase anaerbica em que surge
o metano e os demais produtos diminuem. O pH comea a baixar ao mesmo tempo em que os
resduos se convertem em cidos. Estima-se que tm uma durao de 2 anos.
4. Terceira fase anaerbica ou de estabilizao: Os cidos produzidos nas fases anteriores se

convertem em metano e dixido de carbono. O pH volta a ter nveis mais neutros. A produo de
biogs mxima nesta fase. Comea aproximadamente depois de um ano do depsito dos
resduos. Tem uma durao de entre 10 e 20 anos, dependendo das condies do aterro.
Caracteriza-se por manter as concentraes de CH4 e CO2 em torno a 60 e 40%, respectivamente.
5. Fase anaerbica-aerbica de finalizao. Ocorre uma reduo progressiva na gerao de biogs. A

disponibilidade de matria orgnica e nutrientes chega a ser limitada. Estabiliza-se a composio
do lixiviado. A degradao lenta da matria orgnica mais recalcitrante continua.
O Biogs 88
6.3. Convenincias da extrao do biogs
A extrao do biogs considerada necessria do ponto de vista ambiental e, em muitos casos,

tambm do ponto de vista energtico. Estes gases gerados se deslocam pela massa de resduos,
atingem a superfcie e fluem ao exterior. Assim, sua extrao do ponto de vista ambiental
importante porque:
Eliminam-se compostos que contribuem de maneira importante ao efeito estufa. O fato de

que o biogs esteja constitudo principalmente pelo metano (CH4), gs com importante
efeito estufa, faz com que sua captao evite a liberao destes compostos atmosfera e,
portanto, reduza de maneira importante sua contribuio a este problema ambiental.
Eliminam-se possveis riscos de exploses (j ocorridas em alguns aterros) quando
determinados gases que o compem alcanam concentraes crticas (CH4 neste caso), por
serem reativos com o oxignio do ar em determinadas propores.
Evitam-se possveis riscos de incndios, sobretudo em dias de elevadas temperaturas.
Eliminam-se possveis danos vegetao de a regio, j que o biogs desloca o ar do solo e
impede o correto desenvolvimento das plantas (no se deve plantar na superfcie de um
aterro quando previamente no foi desgaseificada).
Evitam-se odores desagradveis, devido presena de compostos que, ainda que presentes
em pequenas propores, tm o inconveniente de ser extremamente fedidos, como o caso
do cido sulfdrico e dos mercaptanos, principalmente.
Evitam-se possveis riscos de reduo da concentrao de oznio. O possvel contedo de
hidrocarbonetos clorados e fluorados (frons) do biogs representa um problema especfico.
Estes compostos esto presentes nas garrafas de spray e podem escapar ao exterior quando
os envases de metal so corrodos. Devido a sua estabilidade qumica, especialmente dos
hidrocarbonetos fluorados, alcanam a estratosfera na qual o tomo de cloro se separa e o
radical provoca a ruptura da molcula de oznio.
Do ponto de vista energtico, tambm importante sua recuperao, j que pode constituir um
potencial de energia, como ser visto posteriormente.
6.4. Infraestrutura de extrao e aproveitamento do biogs em um aterro

sanitrio
Um modo de reduzir os incmodos e riscos com as emisses de gs proceder a sua extrao. Isto
possvel realizando na plataforma do resduo um sistema de poos aos quais se une um sistema de
tubulaes para transportar o gs ao lugar em que ser processado.
Uma instalao de extrao de biogs de aterro est constituda principalmente por poos de
captao, tubulaes associadas, conjunto de vlvulas, equipamento de controle e monitorizao,
bomba de extrao, sistemas de limpeza do biogs e equipamentos de aproveitamento e eliminao
dos gases restantes e, alm disso, dos fornecedores de energia que fazem com que tudo funcione.
O Biogs 89
A seguir descrevem-se brevemente os elementos bsicos de um sistema de extrao com
aproveitamento de biogs em um aterro sanitrio.
6.4.1. Poos de captao e Linhas de conduo
Atravs dos poos de captao regularmente distribudos por toda a superfcie do aterro realizada
a extrao do biogs gerado no interior da plataforma de resduo. Nos poos so introduzidos tubos
perfurados (Ilustrao 10), em aproximadamente 20% de sua rea superficial, para permitir a
captao do gs, enquanto na parte superior, no ltimo trecho de 2-3m aproximadamente, estes no
esto presentes, para evitar fugas. Geralmente utiliza-se polietileno de alta densidade, ainda que
tambm possam ser outros materiais polimricos sintticos. Entre o poo e os tubos, com um
dimetro inferior, introduz-se cascalho a fim de drenar o biogs.
Os poos possuem uma cabea de vedao especial para evitar entradas de oxignio na vazo de gs
e as sadas deste atmosfera. Pode estar ao ar livre (Ilustrao 11) ou enterrado (Figura 25). A
profundidade dos poos determinada em funo do nmero de camadas de resduo depositadas.
Colocam-se os poos necessrios para cobrir toda a superfcie do aterro, considerando que o raio de
ao seja, aproximadamente, de 25m para aterros sanitrios com profundidades de pelo menos 20m.
Ilustrao 10: Tubos perfurados Ilustrao 11: Cabea de poo de extrao externa
A conduo do biogs at o centro de aspirao e medio realizada atravs de linhas ou tubos

(Ilustrao 12), neste caso cegos, de polietileno de alta densidade, que vo da cabea dos poos at
a planta de extrao ou coletores, conforme o sistema utilizado.
Figura 25: Poo com cabea arqueada. Ilustrao 12: Linhas de conduo do biogs
O Biogs 90
6.4.2. Tocha
Todas as instalaes de extrao e aproveitamento de biogs devem estar equipadas com uma tocha
como medida de segurana para eliminar o biogs que no aproveitado (Ilustrao 13). A queima
realizada por razes ambientais (reduo das emisses de metano), mas principalmente para atenuar
os riscos de incndio e exploso.
6.4.3. Estao de regulao e medida
A estao de regulao e medida (Ilustrao 14) controla a quantidade e qualidade (metano e

oxignio) do biogs extrado em cada linha. A localizao da instalao ocorre em uma rea que no
afete explorao normal do aterro e prxima aos poos de captao.
6.4.4. Sistemas de limpeza de eliminao de gua e compostos corrosivos
Sistema de eliminao de gua: Este sistema utilizado para eliminar a maior parte do vapor de gua
contido no biogs. Normalmente so utilizadas instalaes frigorficas.
Sistema de eliminao de compostos corrosivos: No caso de que o biogs contenha uma quantidade
importante de algum composto corrosivo (por exemplo, H2S) faz-se necessria sua eliminao abaixo
de limites determinados para que o biogs possa ser utilizado pelos equipamentos.
Ilustrao 13: Tocha instalada no aterro Ilustrao 14: Estao de regulao e medida
6.4.5. Sistema de aproveitamento do biogs
A Figura 26 mostra um esquema com todos os elementos necessrios para realizar a extrao global
de biogs de um aterro sanitrio.
O Biogs 91
Figura 26: Sistema de extrao global de biogs em um aterro sanitrio
6.4.6. Custos de investimento associados
Na Tabela 33 so resumidos os custos de investimento associados tecnologia de biogs mais

apropriada para a Amrica Latina e o Caribe. Geralmente, a construo e operao deste tipo de
plantas de biogs economicamente vivel nos pases da regio (Terraza and Willumsen, 2010).
Tabela 33: Custos de investimento de uma planta de biogs de aterro sanitrio

Componentes Custo Custo/t ($U.S.) *
Preparao do projeto 10% - 15% de a investimento total 0,08 - 0,18 US$/t
Sistema de captao 30.000 - 50.000 US$/ha 0,15 - 0,40 US$/t
Sistema de bombeamento de 75 - 200 US$/m3 biogs/hora 0,05 - 0,30 US$/t
gs**
Sistema de queima 40 - 80 US$/m3 biogs/hora 0,02 - 0,04 US$/t
Unidades de motor de gs/ 1.100 - 1.700 US$/kWe instalado 0,60 - 1,10 US$/t
gerador
Sala de caldeiras 40 - 80 US$/kW calor instalado 0,17 - 0,34 US$/t
* Toneladas de resduos no aterro. ** Inclui o ventilador ou compressor, o controle e a regulao, e o tratamento.
Fonte: Terraza and Willumsen, 2010...
Na Tabela 34 se resumem os custos de operao e manuteno associados tecnologia de biogs de

aterro mais apropriada Amrica Latina e o Caribe.
Tabela 34: Custos anuais de operao e manuteno para diferentes sistemas de biogs de aterro sanitrio
Tipo de planta de biogs Custo anual de operao e manuteno*
Planta com sistema de tocha 4% - 8% do custo total de investimento
Planta com sistema de caldeiras 4% - 8% do custo total de investimento
Planta com produo de eletricidade 10% - 12% do custo total de investimento
* Toneladas de resduos no aterro. Fonte: Terraza and Willumsen, 2010.
O Biogs 92
6.5. Potencial energtico de um aterro sanitrio
A propriedade mais interessante do biogs seu valor energtico, devido ao seu elevado contedo
de metano. A composio do biogs afeta s possibilidades de seu aproveitamento, j que a
concentrao de metano determina seu poder calorfico inferior (Pci) e uma elevada concentrao de
algum de seus componentes (cido sulfdrico, compostos orgnicos halogenados) pode torna-lo
suficientemente corrosivo para tornar invivel seu aproveitamento energtico, principalmente em
motores. O Pci de um biogs com um contedo de metano de 60% de 5.500 kcal/m3N.
6.5.1. Produo de biogs em um aterro sanitrio.
A produo de biogs depende de vrios parmetros, a saber: 1. A temperatura no aterro (a maior

temperatura, mais rpida, a decomposio e a produo de biogs); 2. O ndice de umidade da
massa de resduos, determinado pelo tipo de resduos e o nvel de precipitaes na regio (a
produo ideal de biogs requer um nvel de umidade de 50-60 % ou superior; 3. A composio dos
resduos (o contedo de carbono degradvel determina a produo potencial de biogs); 4. A
estrutura dos resduos (as partculas pequenas oferecem condies mais apropriadas para as
bactrias produtoras de metano); 5. O tempo dos resduos (geralmente, a produo mxima ocorre
entre 3 e 8 anos depois do deposito e diminui gradualmente durante os 30 a 75 anos seguintes; 6. O
uso de uma cobertura final para impedir a penetrao de ar da atmosfera, permitindo, no obstante,
a infiltrao da gua da chuva, e 7. O desenho, o plano operativo e as prticas de aterro nas
instalaes, especialmente as prticas de compactao e cobertura (EPA, 2005a). A estimao da
produo de biogs de um aterro sanitrio , portanto, difcil de avaliar.
Teoricamente, pode-se considerar que so produzidos 370 m3 de biogs por tonelada de resduos
depositados, com um contedo aproximado a 50% de matria orgnica e com uma umidade de 35%.
Considerando que somente uma parte do resduos biometanizvel, que nem todo o biogs pode ser
extrado (geralmente 50-70% utilizando tecnologias de extrao eficientes) e que uma parte pode
escapar atmosfera, pode-se considerar, como dado orientativo, que por tonelada de resduo
depositado podem ser extrados e utilizados 100m3 de biogs em um perodo de tempo de 15 a 20
anos.
Em um estudo mundial realizado pela ISWA (ISWA, 2004) tambm foi examinada a taxa real de
extrao de biogs (m3 de biogs por tonelada de resduos por ano) a partir das plantas de biogs
existentes. A anlises revelou uma taxa de extrao de 3 a 6 m 3 de biogs por tonelada de resduos
slidos por ano durante a vida til de cada um dos aterros estudados.
Em quatro dos cinco projetos analisados na regio da ACL como parte do estudo do Banco Mundial,
as taxas de extrao oscilavam entre 2 e 5 m3 de biogs por tonelada ao ano, com exceo de uma
instalao na que o nvel extremadamente alto de lixiviado impedia a extrao dos poos de gs,
limitando a extrao apenas 0,5 m3 anuais de gs por tonelada (Boulet, et al, 2010).
Os valores experimentais descritos na bibliografia diferem consideravelmente devido precisamente ao

carcter local dos fatores anteriormente expostos, inclusive dentro de um mesmo pas estes fatores
podem variar de unas regies a outras, o que dificulta a aplicao direta dos dados bibliogrficos
obtidos de estudos realizados. Devido a estas variaes, a realizao de um projeto de
desgaseificao com aproveitamento de biogs em um aterro requer estudos prvios de viabilidade
para estabelecer a qualidade e quantidade de biogs produzido para poder estimar o potencial
energtico do mesmo.
O Biogs 93
Durante os ltimos 30 anos foram desenvolvidos diversos modelos para estimar a produo e
extrao de biogs (EPA, 2005a): (i) o modelo de ordem 0 considera a produo de um volume anual
constante de biogs at que todo o carbono degradvel seja descomposto; por no incluir o efeito da
idade dos resduos, este modelo somente permite uma estimao das emisses nacionais e globais
de biogs, (ii) o modelo de ordem 1 parte do pressuposto de que os resduos se degradam de forma
exponencial com o tempo; um modelo de ordem 1 utilizado com frequncia o modelo de emisses
de biogs (LandGEM) 3.02 da Agencia de Proteo do Meio Ambiente (EPA) dos Estados Unidos (EPA.
Modelo de emisses LandGEM); (iii) o modelo multiface considera volumes especficos de distintos
tipos de resduos, includo seu contedo em carbono, para estimar a produo de biogs a partir de
cada categoria de resduos. Este modelo utilizado para fazer estimaes nos projetos do MDL e
pode ser consultado no lugar virtual do Grupo Intergovernamental de Especialistas sobre Mudana
Climtica (IPCC) (IPCC, 2006).
Destes, o mais utilizado na regio da ALC o LandGEM da USEPA, do qual foram feitas verses
adaptadas s caractersticas de alguns pases desta regio (Amrica Central, Equador, Colmbia,
Mxico, consulte Webgraphy).
Landfill Gas Emissions Model (LandGEM). Verso 3.02.
O Landfill Gas Emissions Model (LandGEM) o modelo mais utilizado em Estados Unidos e na
regio da Amrica Latina e do Caribe (EPA, 2005b). uma ferramenta de estimao automtica,
adaptada ao programa de clculo Microsoft Excel, utilizada para estimar as emisses produzidas em
um aterro sanitrio de RSU, tanto de biogs, quanto de cada um de os gases que compem o
mesmo, como o metano, o dixido de carbono, os componentes orgnicos que no sejam metano e
outros tipos de contaminantes atmosfricos que poderiam ser produzidos devido natureza
heterognea dos RSU depositados.
Em pginas da internet esto disponveis os vnculos para estes modelos, bem como verses do
mesmo adaptadas a distintos pases e regies da regio ALC (Equador, Colmbia, Mxico e Amrica
Central) e de outros pases.
O modelo est baseado em uma equao de primeira ordem na qual se estima a quantidade de
metano por ano produzido no aterro e, a partir da mesma, estima-se as quantidades de emisses dos
demais gases contaminantes.
A equao possui fatores de emisso ou parmetros essenciais, j que proporcionam a informao

adequada para poder estimar com mais preciso a quantidade e tipo de emisses formadas em um
aterro de RSU, estes parmetros incluem fatores to importantes na produo de biogs quanto a
umidade, a temperatura, a quantidade de nutrientes disponveis para os microrganismos, o pH, a
composio dos RSU, a presena de resduos perigosos j que a formao de biogs est baseada
em reaes biolgicas anaerbicas, nas quais os fatores ambientais externos influenciam de uma
maneira importante.
O modelo utiliza dois tipos de fatores de emisso padro para a k (constante de gerao de biogs) e
a L0 (potencial de gerao de biogs). A primeira est influenciada pela temperatura, umidade,
disponibilidade de nutrientes para os microrganismos e o pH, e a segunda, pelo tipo e a composio
dos RSU.
O Biogs 94
- k influenciada pela temperatura, umidade, disponibilidade de nutrientes para os
microrganismos e o pH.
- L0 influenciada pelo tipo e a composio dos RSU.
Os fatores padro so os da CAA (Clean Air Act) baseados na normativa dos EUA e os de inventario.
Estes ltimos so os que a EPA recomenda para estimar emisses e realizar um inventario das
mesmas, de um modo geral, pudendo ser aplicado s condies normais que ocorrem em qualquer
aterro de RSU.
Tambm existe a opo de poder introduzir estes fatores de emisso estimados com os dados do
aterro sobre o quais se pretenda estimar suas emisses. Esta opo seria a mais correta, j que
seriam consideradas as caractersticas e fatores ambientais do aterro especifico, que como j se
contou, so muito importantes para poder conhecer de um modo mais fidedigno a quantidade de
biogs e dos gases que o compem, gerados em um aterro.
Os dados requeridos pelo modelo LandGEM para estimar as emisses produzidas em um aterro de
RSU so basicamente:
ano de abertura.
ano de fechamento (Quando desconhecido calculado considerando a quantidade de RSU
anual introduzida e a capacidade total calculada do aterro).
quantidade anual de RSU depositados.
L0 e k padro ou calculando-as com os dados caractersticos de cada instalao.
gases contaminantes que se deseje estimar.
6.5.2. Potencial do biogs
Em 2003 foram contabilizadas mundialmente 1.150 plantas de converso de biogs em energia

(ISWA, 2004), com uma produo de energia de 3.920 MW e uma taxa de extrao de 3,1 m3/t/ano
(Willumsen, 2003). Posteriormente, a EPA reuniu informao atualizada sobre 509 plantas de biogs
operativas nos Estados Unidos at 2009. A nova informao e as estimaes baseadas em dados
prvios indicam que em 2008 existiam no mundo aproximadamente 1.400 plantas de biogs (Boulet,
2010). Atualmente, a utilizao do biogs para aplicaes energticas (nos aterros tradicionais e
biorreatores) de apenas, aproximadamente, 10% de seu uso potencial.
Com relao Espanha, em pouco mais de 10 anos passou-se de 0 a mais de 40 plantas de biogs
de aterro. Atualmente, em 42 aterros espanhis o biogs est sendo aproveitado para gerar energia
eltrica atravs de mais de 100 motores de cogerao, com uma potencia instalada que supera os
100 MW (Carreras, 2011a). Este rpido crescimento teve origem ambiental, j que foi motivado pela
entrada em vigor do Real Decreto 1481/2001 que regula a eliminao de resduos mediante depsito
em aterro que, por sua vez, foi emitido por exigncia da Diretiva Europeia relativa ao depsito de
resduos (Diretiva 1999/31/CE).
Os aterros sanitrios de Bandeirantes (Brasil), Monterrey (Mxico) e Doa Juana (Colombia), dentre
outros, so exemplos de aproveitamento energtico do biogs extrado dos aterros sanitrios da
regio da ALC, que surgiram como projetos MDL.
O biogs pode ser usado na gerao de energia sempre que as condies do mercado energtico
local assegurem sua viabilidade. A energia produzida desta forma desloca o consumo de combustveis
O Biogs 95
fsseis e reduz as emisses de gases de efeito estufa pelas plantas geradoras existentes. Os sistemas
de aproveitamento da energia do biogs podem ser de vrios tipos e sero vistos no Capitulo 9.
6.6. Projetos MDL em aterros sanitrios. Experincias na Amrica Latina

e no Caribe
O Mecanismo de Desenvolvimento Limpo (MDL) uma ferramenta que permitiu financiar projetos
para reduzir as emisses de GEE em pases no industrializados, tendo como condio indispensvel
que contribuam ao desenvolvimento social, econmico e ambiental do pais onde so implementados.
Os projetos relacionados com a captura de biogs em aterros esto contemplados como projetos
MDL.
Os pases da Amrica Latina e do Caribe (ALC) tiveram uma importante participao no

desenvolvimento de projetos no MDL desde o principio. Os primeiros projetos MDL desenvolvidos na
regio datam de 2002 (IBD, 2011). A regio tinha registrados (a abril de 2012) 584 projetos MDL
(15% do total), frente a 1.832 da China (47%) e 786 (20%) da ndia. Contudo, em termos relativos,
a participao da ALC no MDL muito superior a de outras regies do mundo como a Europa e a sia
Central, frica e Oriente Mdico, que tem apenas 1%, 3% e 1% do total de projetos,
respectivamente (Estatsticas MDL, 2012).
Como ocorre mundialmente, os projetos MDL em ALC tambm esto concentrados em poucos pases:
Brasil, com 33% (201 projetos registrados), e Mxico, com23% (136 projetos registrados), esto
muito a frente do resto. So seguidos pelo Chile, com 10% (54 projetos), e Colmbia, com 7% (39
projetos).
Com respeito ao tipo de projetos MDL na ALC, os relativos captura de metano em aterros, com
12%, ocupam o terceiro lugar depois dos projetos de energias renovveis (56%) e projetos de
metano evitado (21%). Logo atrs esto os projetos de eficincia energtica, tanto do lado da oferta,
quanto da demanda (3% cada um), os projetos de reflorestao e plantio de rvores (2%), a
reduo de HFC e N2O (2%) e a troca de combustvel (1%).
6.6.1. Caso prtico. Nova planta no aterro sanitrio de Bordo Poniente (Mxico)
H alguns meses, concretamente no dia 1 de novembro de 2012, divulgou-se a adjudicao do

contrato de explorao da planta de biogs do aterro sanitrio de Bordo Poniente (Mxico) ao
consorcio BMLMX Power Company SAPI durante 25 anos. O consorcio, formado por trs empresas
espanholas (Energia Sur de Europa, CLP Organogas e Tegner) e empresas mexicanos (RAM Carbon
Mxico, JCH Inversion Redituvel e Iberaltec), ser encarregado de administrar a produo de biogs
do aterro de Bordo Poniente, do Distrito Federal do Mxico, o maior aterro do Mxico que acumulou
resduos durante duas dcadas.
O contrato implica o saneamento e o fechamento definitivo do aterro, que acumula 72 milhes de

toneladas de resduos e gera 26% dos gases de efeito estufa emitidos pela Cidade do Mxico. O
projeto inclui a construo de uma planta que utilizar o biogs para gerar 58 megawatts por hora. A
nova planta de biogs implica um investimento de 125 milhes de euros. A licitao permitir ao
consorcio gerir uma concesso de 25 anos para produzir biogs em Bordo Poniente. O projeto foi
considerado o quinto mais importante da ALC. Quando expire a concesso, o consrcio espanhol
mexicano deixar a administrao do aterro em mos da comisso Nacional da gua. O projeto
O Biogs 96
energtico e fechamento definitivo de Bordo Poniente evitar a emisso atmosfera 1,2 milhes de
toneladas de CO2 por ano.
6.7. Aterro Biorreator Anaerbico
O Regulamento da Lei de Ar Limpo da USEPA (40 CFR 63.1990, Normas Nacionais de Emisses para
Perigosos Contaminantes do Ar) define um aterro biorreator anaerbico como:
Um aterro sanitrio de RSU, ou uma parte dele, ao qual se adiciona lquido, includo o lixiviado ou o
condensado do biogs, massa de resduos de maneira controlada (geralmente em combinao com
a recirculao de lixiviados) para chegar a uma mdia mnima de umidade de 40% em peso, a fim de
acelerar ou melhorar a biodegradao anaerbica dos resduos".
Portanto, a funo principal do verdadeiro biorreator acelerar a degradao e estabilizar os resduos

mantendo a umidade adequada para os microrganismos (Reinhart et al., 2002).
A pesquisa indica que um aterro biorreator pode gerar biogs a um ritmo mais alto do que os aterros
tradicionais (Yazdani et al., 2006). O biogs tambm gerado durante um perodo de tempo mais
curto, devido ao fato de que se esgota antes a fonte de resduos (Figura 27). O resultado que o
biorreator produz mais biogs, e em um perodo de tempo mais curto do que o aterro tradicional.
Figura 27: Produo de metano em um aterro biorreator e um aterro convencional

Fonte: Yazdani, 2007
6.7.1. Caractersticas dos aterros biorreatores
Os lixiviados so inseridos no biorreator para estimular o processo de biodegradao natural. Os

biorreatores com frequncia precisam de outros lquidos tais como guas pluviais, guas residuais, e
lodos das plantas de tratamento de guas residuais para complementar o lixiviado e melhorar, assim,
o processo microbiolgico atravs do controle da umidade (Reinhart and Townsend, 1998).
O aterro biorreator se diferencia de um aterro convencional na recirculao controlada do lixiviado; os

aterros que somente recirculam os lixiviados no necessariamente funcionaro como biorreatores
otimizados.
O Biogs 97
Assim, o contedo de umidade o fator mais importante que promove a degradao acelerada. A
tecnologia do biorreator est baseada na manuteno do contedo da umidade ideal, prximo
capacidade de campo (aproximadamente entre 35 e 65%) e na adio de lquidos quando seja
necessrio para manter essa porcentagem. O contedo de umidade, combinado com a ao biolgica
dos microrganismos presentes nos resduos o que produz a degradao dos mesmos. Uma
consequncia , como j se afirmou, que produz mais biogs em um perodo de tempo mais curto do
que o aterro convencional.
6.7.2. Vantagens potenciais dos aterros biorreatores
O fato de que a decomposio e estabilizao biolgica dos resduos em um aterro biorreator ocorra
em um perodo de tempo muito mais curto do que em um aterro convencional (seco) proporciona
uma srie de vantagens (Valencia, R. 2008), os quais so descritos abaixo (EPA, 2003):
Decomposio e estabilizao biolgica dos resduos em anos, enquanto nos aterros convencionais
demoram dcadas.
Baixa toxicidade e mobilidade dos resduos devido s condies anaerbicas.
Reduo dos custos de tratamento dos lixiviados.
Ganha-se entre 15 e 30% de espao nos aterros, j que aumenta-se a densidade dos resduos.
Ocorre um significativo aumento da gerao de biogs que pode ser utilizado para produzir
energia.
Reduz a manuteno ps-fechamento.
Como o biogs gerado antes, e em um perodo curto de tempo, pode ser recuperada uma maior
quantidade diminuindo as emisses atmosfera, prevenindo o efeito estufa e reduzindo ao
mnimo os riscos ambientais associados decomposio do resduo (Figura 28).
Figura 28: Emisses mundiais de metano de aterros (2005)

Fonte: EPA, 2004.
Por sua vez, esta circunstancia favorece a aplicao em projetos de recuperao de energia. Alguns
estudos indicam que o biorreator aumenta a possibilidade de tornar rentvel a recuperao do biogs
e, ao mesmo tempo, reduz as emisses fugitivas (Yazdani et al., 2006). Isto representa que so uma
boa oportunidade para os projetos de recuperao de energia. Como j foi comentado, atualmente a
utilizao do biogs para aplicaes energticas (nos aterros tradicionais e biorreatores) apenas de
O Biogs 98
10% de seu uso potencial. O Departamento de Energia dos EUA estima que se atualmente a
tecnologia de biorreatores fosse aplicada a 50% dos resduos depositados em aterros, poderia
proporcionar mais de 270 bilhes de ps cbicos de metano por ano, o que equivaleria a um por
cento das necessidades eltricas dos Estados Unidos.
6.7.3. Fatores a serem considerados nos aterros biorreatores
A Agencia Americana de Proteo Ambiental (USEPA) est coletando informao sobre as vantagens
e inconvenientes dos aterros biorreatores atravs de estudos de casos de aterros existentes e dados
adicionais, a fim de poder identificar normas especificas para os biorreatores ou recomendar os
parmetros de funcionamento. A EPA, antes de identificar as normas ou recomendar os parmetros,
deve considerar uma serie de fatores.
Os aterros biorreatores geralmente so sistemas de engenharia com altos custos iniciais de

investimento e requerem um acompanhamento e controle adicionais durante sua vida til, ainda que
possam representar um menor controle durante o perodo ps-fechamento do que o necessrio para
os aterros convencionais. As questes que devem ser abordadas durante o desenho e operao de
um aterro sanitrio biorreator so: O aumento das emisses de gases; O aumento dos odores; A
instabilidade fsica da massa de resduos devido ao aumento da umidade e a densidade; A
instabilidade dos sistemas de revestimento; As possveis filtraes superficiais e os incndios de
aterros sanitrios.
6.7.4. Pesquisas da EPA sobre o aterro sanitrio biorreator. Caso prtico: aterro do
Condado de Yolo
A EPA est estudando e realizando pesquisas e demonstraes em aterros biorreatores a fim de

avaliar distintos aspectos como o desenho, a monitorizao, o comportamento, a viabilidade
econmica, etc. Um dos principais estudos o realizado no aterro sanitrio do Condado de Yolo. Em
primeiro lugar, desenvolveu-se um biorreator a escala piloto e, dados os bons resultados obtidos,
posteriormente foram feitas duas escalas mais de demonstrao (3,5 e 6 acres), como parte do
Projeto XL da USEPA (United States Environmental Protection Agency). O objetivo geral do projeto
gerir o resduo para uma rpida degradao dos resduos slidos e a mxima gerao e controle de
emisses. A degradao anaerbica dos resduos acelerada melhorando as condies do processos
biolgico, o que implica inserir quantidades controladas de liquido (lixiviados, guas subterrneas,
guas cinzas, etc.).
Ensaio piloto
O projeto piloto de demonstrao de Yolo consistiu na construo e operao de duas clulas piloto,
que continham cerca de 9.000 toneladas de RSU cada uma. Uma clula recebeu a recirculao dos
lquidos, clula melhorada, enquanto a outra era operada como controle, isso , como um aterro
tradicional (Yazdani et al., 2002).
As caractersticas mais importantes foram:

Um sistema de coleta de lixiviados sob os resduos de alta permeabilidade.
Vrios sensores de umidade e temperatura distribudos pelas clulas (mais de 50) para
controlar o processo.
O Biogs 99
Uso de um resduo permevel (Green Waste) como cobertura diria para melhorar a
permeabilidade.
Uma geomembrana para cobrir a superfcie e evitar emisses de gases.
Introduo e recirculao de lquidos mediante a adio superficial em vrios pontos.
A extrao de gs mediante a aplicao de um pequeno vcuo.
As caractersticas especficas das clulas de ensaio foram: 100 ps por 100 ps por 40 ps de
profundidade. Os sensores de umidade e temperatura estavam em 3 camadas da clula melhorada e
em duas da clula de controle. A adio de liquido foi lenta e de fcil gesto, de 0,2 a 0,6 gal/ft2.dia.
Aps vrios anos de estudo, os resultados obtidos esto na Figura 29. Como possvel observar, h
uma diferena considervel na produo de biogs entre uma clula e outra.
Figura 29: Metano acumulado na clula melhorada e na clula controle. Experincia piloto.
Fonte: Yazdani, 2007.
Isto est evidenciado na Ilustrao 15, que mostra o estado das duas clulas depois dos anos de
pesquisa.
Clula Controle Clula Biorreator

Ilustrao 15: Estado das clulas controle e biorreator depois de uns anos de pesquisa.
Fonte: Yazdani, 2006.
O Biogs 100
Como evidenciam as imagens, a clula Biorreator sofreu um maior ajuste como consequncia de que
os processos degradativos ocorreram mais rapidamente. Os bons resultados alcanados na
experincia piloto motivaram a realizao de um ensaio a escala de demonstrao.
Escala de Demonstrao
A segunda fase do projeto implicou a construo de um mdulo de 9,5 acres que continha uma clula
de 6 acres e outra de 3,5 acres no aterro central do Condado de Yolo (Califrnia). Todas as clulas
foram muito instrumentalizadas para controlar o rendimento do biorreator (sensores de umidade,
temperatura.).
Na Figura 30 so apresentados os resultados obtidos com relao porcentagem de volume de

metano acumulado no conjunto das experincias realizadas com as clulas anaerbicas sensorizadas
no aterro de Yolo, dentro do projeto XL da EPA. Em todos os casos, foram obtidos valores superiores
aos estimados para uma clula controle (Yazdani et al., 2006).
Figura 30: Metano acumulado nas clulas controle e biorreator. Projeto de demonstrao
Fonte: Yazdani, 2006-2007.
Do mesmo modo, a Figura 31 apresenta os resultados obtidos com relao ao ajuste produzido no
conjunto das experincias feitas nos Estados Unidos com as clulas anaerbicas sensorizadas dentro
projeto XL de a EPA. Em todos os casos, os valores obtidos so superiores aos estimados para uma
clula convencional. Observa-se um ajuste maior nas clulas anaerbicas biorreatores do que na
clula controle.
O Biogs 101
Figura 31: Ajuste produzido na clula controle e nas clulas anaerbicas biorreatores
Fonte: Yazdani, 2006-2007.
Como concluses do estudo possvel dizer que o aterro piloto biorreator de Yolo County se
comportou como era esperado em praticamente todos os aspectos. Dentre os principais benefcios
cabe destacar o aumento da captura de metano para energia e a preveno das emisses de metano.
Este sucesso serviu de base para a ampliao em grande escala do prprio aterro. Os resultados
obtidos na clula maior confirmam novamente o maior rendimento alcanado nas clulas infiltradas
com lquido.
Dos mtodos atualmente existentes para o tratamento dos resduos, o deposito continua sendo a
opo mais utilizada devido aos baixos custos econmicos que representa, a rejeio social
incinerao e s limitaes existentes para reciclar resduos. Apesar de sua simplicidade em
comparao com outras tecnologias (incinerao, gaseificao), o que constitui uma vantagem, o
aterro sanitrio no admite ato improvisados. Deve ser contemplado como uma obra de engenharia
que exige um projeto concreto que, baseado em estudos adequados, permita a escolha apropriada
da soluo mais convenientes. Um aterro considerado sanitrio quando so tomadas as medidas
oportunas para evitar tudo o que seja nocivo ao meio ambiente. Segundo a OPS (OPS, 2010), 54,4%
dos resduos na ALC vo para aterros sanitrios, ainda que alguns autores indiquem que esta cifra
menor.
Ao enterrar os resduos, a frao orgnica contida nele se degrada de forma lenta e em condies
anaerbicas, o que faz com que ao longo do tempo nos aterros sanitrios sejam formado o biogs no
interiores de suas plataformas de deposito. conveniente extrair este gs no apenas do ponto de
vista ambiental, pois evita-se a emisso de gases de efeito estufa (GEE), mas tambm porque pode
ser utilizado como fonte de energia. Uma instalao de extrao de biogs de aterro est constituda,
principalmente, por poos de captao, tubos associados, conjunto de vlvulas, equipamento de
controle e monitorizao, bomba de extrao, sistemas de limpeza do biogs e equipamentos de
O Biogs 102
aproveitamento e eliminao dos gases restantes e, ademais, dos fornecedores de energia que fazem
com que tudo funcione.
A gerao de biogs depende de vrios parmetros: temperatura, ndice de umidade, composio,

estrutura e antiguidade de os resduos, uso de cobertura final e desenho.
Existem modelos para estimar a gerao de biogs em um aterro sanitrio. O mais utilizado na regio
de ALC o LandGEM da USEPA, do foram feitas verses adaptadas s caractersticas de alguns pases
de esta regio.
O Mecanismo de Desenvolvimento Limpo (MDL) uma ferramenta que permitiu financiar projetos
para reduzir as emisses de GEE em pases no industrializados, como o caso dos projetos
relacionados com a captura do metano em aterro. Mxico e Brasil, com um total de 19 projetos deste
tipo, esto muito a frente dos demais pases da regio da ALC.
Recentemente, no dia 1 de novembro, foi revelada a adjudicao do contrato de explorao da planta

de biogs do aterro sanitrio de Bordo Poniente, o maior aterro do Mxico, ao consorcio BMLMX
Power Company SAPI durante 25 anos. O contrato implica o saneamento e a fechamento definitivo
do aterro, que durante duas dcadas acumulou 72 milhes de toneladas de resduos e gera 26% dos
gases de efeito estufa emitidos na Cidade do Mxico. O projeto inclui a construo de uma planta
para utilizar o biogs na gerao de 58 megawatts por hora. A nova planta de biogs demanda o
investimento de 125 milhes de euros. O projeto foi considerado o quinto de seu tipo mais
importante da ALC. O projeto energtico e fechamento definitivo de Bordo Poniente evitara a emisso
atmosfera de 1,2 milhes de toneladas de CO2 por ano.
Com relao aos aterros biorreatores, nos Estados Unidos est sendo realizada h alguns anos uma
importante pesquisa pelas vantagens que possuem em relao com os aterros convencionais. Um
aterro biorreator anaerbico um sistema isolado do meio que favorece a degradao microbiana
dos resduo biodegradveis mediante a adio de umidade, controlando as condies que influenciam
o processo. Seu funcionamento est baseado em adicionar quantidades controladas de um lquido
para aumentar o contedo de umidade do lixo depositado nos aterros, favorecendo a biodegradao
anaerbica por estimulao dos microrganismos presentes. O mais usado a recirculao do efluente
de drenagem (lixiviados). O objetivo acelerar o processo degradativo dos resduos biodegradveis e
a produo de biogs, estabilizando o processo em um prazo de tempo mais curto, de cerca de 10
anos, diante dos mais de 30 anos de durao dos aterros sanitrios convencionais. Dentre suas
principais vantagens destaca-se a reduo da emisso de GEE, poder aproveitar o biogs e recuperar
ambientalmente a regio. Seu principal inconveniente que possui um maior custo e a necessidade
de um maior acompanhamento para controlar a adio do lixiviado e a estabilizao do aterro.
Atualmente nos Estados Unidos existem muitos projetos de pesquisa relacionados com esta
tecnologia. A EPA est acompanhando diversos aterros biorreatores a fim de resolver as incertezas
que ainda existem sobre a estabilidade da massa de resduo, o comportamento do revestimento e o
aumento das possveis emisses quando se produz maior quantidade de biogs. Um dos estudos que
realizado h vrios anos est no aterro sanitrio de Yolo (Califrnia). Os bons resultados obtidos em
clulas piloto levaram realizao de um aterro biorreator a escala de demonstrao no qual tambm
se comprovou que existe uma diferena significativa na produo de biogs em um espao maior, o
que confirma que o processo degradativo sofreu uma importante acelerao.
O Biogs 103
7. O Biogs
Biogs o nome genrico dos gases produzidos como consequncia da degradao anaerbica ou
biometanizao dos resduos orgnicos, independentemente da matria prima e da tcnica utilizada.
Aquele produzido a partir da matria orgnica dos RU nos aterros tambm conhecido na bibliografia
como gs de aterro.
O biogs est constitudo principalmente por metano e dixido de carbono. O valor energtico do
biogs, portanto, estar determinado pela concentrao de metano, dentre 20 a 25 MJ/m3,
comparada com 33 a 38 MJ/m3 do gs natural (Werner et al 1989). Sua densidade de 1,2 kg/m3, de
modo que menos denso do que o ar, e sua temperatura de inflamao de 600C. A composio
do biogs afeta s possibilidades de seu aproveitamento, j que a concentrao de metano determina
seu Pci e uma elevada concentrao de alguns de seus componentes pode torna-lo suficientemente
corrosivo como para fazer invivel seu aproveitamento energtico, principalmente em motores.
7.1. Caractersticas dos principais constituintes
Como j foi comentado, o biogs est constitudo principalmente por metano e dixido de carbono.
Aquele gerado nos aterros de RU, devido variabilidade da matria orgnica destes resduos, contm
tambm outros gases presentes em mnimas quantidades, dependendo da composio dos resduos,
da idade do aterro, das condies do lugar, da gesto do aterro e da presena de um sistema de
coleta do biogs (Carreras et al., 2005).
A composio e produo do biogs depende do substrato digerido e do funcionamento do processo.

Considerando a heterogeneidade na composio dos resduos (e, portanto, seu contedo energtico),
a quantidade de biogs que pode ser produzida a partir de um determinado tipo de substrato
depender de sua composio qumica. Como dado orientativo a Tabela 35 mostra a composio do
biogs em funo do substrato utilizado.
Tabela 35: Composio do biogs em funo do substrato utilizado

Componente Resduos Agrcolas Lodos de Resduos Gs de Aterro
Depuradora Industriais
Metano 50-80% 50-80% 50-70% 45-60%
Dixido de carbono 30-50% 20-50% 30-50% 40-60%
gua Saturado Saturado Saturado Saturado
Hidrognio 0-2% 0-5% 0-2% 0-0,2%
Sulfureto de hidrognio 100-700 ppm 0-1% 0-8% 0-1%
Amonaco Vestgios Vestgios Vestgios 0,1-1%
Monxido de carbono 0-1% 0-1% 0-1% 0-0,2%
Nitrognio 0-1% 0-3% 0-1% 2-5%
Oxignio 0-1% 0-1% 0-1% 0,1-1%
Compostos orgnicos Vestgios Vestgios Vestgios 0,01-0,6% NMOCs
Fonte: Modificada de Coobs, 1990; Tchobanoglous, Theisen, and Vigil 1993; EPA, 1995 (Gs de aterro).
Geralmente, pode-se considerar que o biogs est constitudo principalmente por metano (50-60%) e
dixido de carbono (30-40%) e, em menor proporo, por nitrognio (0-3%), hidrognio (0-1%),
oxignio (0-1%), compostos orgnicos volteis (vestgios) e sulfureto de hidrognio (vestgios). Sua
composio mdia est na Figura 32 (% em vol.):
O Biogs 104
H2S, H2, otrs.
(<10%)
CO2
(30% - 40%)
CH4
(50% - 60%)
Figura 32: Composio do Biogs
O biogs, devido ao metano, possui um poder calorfico aproximado de 4.500 a 5.600 Kcal/m 3. O
poder calorfico do biogs est determinado pela concentrao de metano (8.500 Kcal/m3), podendo
aumentar eliminando parte do CO2 presente no biogs. A potencia calorfica inferior do biogs de
aproximadamente 5.250 Kcal/m3, para uma riqueza em metano de 60%. As caractersticas de seus
principais constituintes so apresentadas a seguir.
7.1.1. Metano
um gs incolor, inodoro e inspido. Sua massa especfica inferior a do ar, isso , de 0,717 diante
de 1,29, com um Pci de 35,0 MJ/m3. altamente explosivo, seus limites, inferior e superior, de
explosividade no ar so, respetivamente, 5% e 15%. Sua solubilidade na gua de cerca de 60 mg/l.
O metano no um gs txico, mas pode causar o deslocamento do oxignio na atmosfera do solo e
criar um risco de asfixia. um gs que incide de forma importante no efeito estufa, absorbe a
radiao infravermelha terrestre (calor) que, de outro modo, escaparia ao espao, caracterstica dos
gases de efeito estufa. um GEE 21 vezes mais potente do que o CO2. O metano mais abundante
na atmosfera agora do que em os ltimos 400.000 anos, e 150% mais alto do que no ano 1750. A
degradao da matria orgnica mal gerida contribui significativamente (pelo menos em 5%) com as
emisses de metano no mundo.
7.1.2. Dixido de carbono
Do ponto de vista quantitativo, o segundo gs importante na composio do biogs o dixido de

carbono (CO2). Este gs inodoro, incolor e no inflamvel. mais denso do que o ar. Apesar de sua
no toxicidade natural, o dixido de carbono perigoso para a vida devido ao deslocamento do
oxignio no sistema respiratrio. tambm um gs com uma importante incidncia no efeito estufa.
7.1.3. Compostos minoritrios
Nitrognio (N2) e Oxignio (O2): O nitrognio e o oxignio, principais constituintes do ar, somente
esto presentes no gs de aterro quando o ar atmosfrico penetra na plataforma de resduo.
Hidrognio (H2): O Hidrognio produzido nas primeiras fases da degradao anaerbica da matria
orgnica. um composto no txico, mas pode atuar como um simples asfixiante pelo
deslocamento do oxignio. O hidrognio o gs mais leve e tende a subir rapidamente atmosfera.
Monxido de Carbono (CO): O monxido de carbono um gs muito txico. incolor, inodoro e

inflamvel. Est presente no gs de aterro em concentraes muito pequenas, prximas ao 0,001%
em vol., e quando ocorre a combusto do resduo na ausncia de oxignio.
O Biogs 105
Amonaco (NH3): O amonaco pode ser produzido em pequenas quantidades durante as fases iniciais
da degradao anaerbica. Sem embargo, tambm pode ser encontrados no biogs de aterro
concentraes de amonaco de cerca de 30 mg/m3.
Sulfureto de Hidrognio (H2S): O sulfureto de hidrognio um composto altamente txico e

inflamvel. Seu cheiro tambm desagradvel. emitido geralmente em quantidades pequenas, mas
quando o resduo contm grandes quantidades de compostos de enxofre, a produo de sulfureto de
hidrognio pode ser significativa. de vital importncia saber qual sua concentrao, j que sua
presena pode afetar as possibilidades de aproveitamento energtico do biogs devido ao seu alto
poder corrosivo.
Compostos orgnicos volteis (COVs): Estes compostos podem representar entre 1 e 2 % do volume
do gs de aterro, isso , cerca de 3 mg/m3. importante conhecer estes compostos do ponto de vista
ambiental, j que alguns deles podem ser perigosos para a sade em concentraes elevadas.
Os compostos orgnicos volteis esto constitudos por um nmero importante de hidrocarbonetos,

especialmente alcanos e alcenos, e seus produtos de oxidao (aldedos, cetonas, lcoois e steres),
bem como de hidrocarbonetos aromticos, compostos halogenados e compostos organosulfurados.
O crescente interesse na contaminao do ar por produtos gasosos fez com que na bibliografia sejam
citadas muitas pesquisas sobre compostos orgnicos volteis de gs de aterro. Estima-se que podem
ser encontrados at 350 compostos diferentes.
Siloxanos: Tm cada vez mais presena no biogs e so motivo de preocupao, no porque sejam
prejudiciais para a sade humana ou o meio ambiente, mas pelos problemas tcnicos que provoca na
valorizao energtica feita do biogs, concretamente nos motores.
7.2. Equivalncias do Biogs com outros combustveis

A Figura 33 mostra as equivalncias do biogs com outras fontes de energia
1,2 l alcohol
0,8 Kg de 0,8 l de gasolina
combustible
carbn
Figura 33: 1 m3 de Biogs 0,70 m3 de Equivalncias do

0,7 l de fuel-oil 70% CH4 +30% CO2 gas natural
biogs com outros combustveis
6.000 Kcal
1,5 Kg de 6,8 kwh

madera electricidad
7.3. Utilizao do Biogs como fonte de energia
A utilizao do biogs como fonte de energia aumenta todo dia, conforme valoriza-se mais as
energias renovveis como alternativa s fontes tradicionais de energia de origem no renovvel
(petrleo, gs, carvo, etc.). O biogs pode ser utilizado em praticamente as mesmas aplicaes
O Biogs 106
energticas desenvolvidas para o gs natural. Sua utilizao evoluiu ao longo dos anos. Suas
primeiras aplicaes energticas foram em cozinhas familiares e lmpadas em pases como a China e
a ndia.
A Tabela 36 mostra o consumo e rendimento dos principais aparelhos/equipamentos que utilizam

biogs em pases em desenvolvimento.
Tabela 36: Consumo de biogs e rendimento de aparelhos utilizados em pases em desenvolvimento

Aparelho Consumo Rendimento
Queimador de cozinha 300-600 L/h 50-60%
Lmpada (60 W) 120-170 L/h 30-50%
Geladeira de 100 l 30-75 L/h 20-30%
Motor a gs 0,5 m3/kWh 25-30%
Queimador de 10 kW 2 m3/h 80-90%
Infravermelho de 200 W 30 L/h 95-99%
Cogerador 1 kWe; 0,5 m3/kWh; 2 kW trmicos At 90%
Fonte: Hilbert, 2005.
Um metro cbico de biogs em sua total combusto suficiente para: Gerar 1.25 kW/h de
eletricidade; Gerar 6 horas de luz equivalente a uma lmpada de 60 watt; Fazer funcionar um
refrigerador de 1 m3 de capacidade durante 1hora; Fazer funcionar uma incubadora de 1 m3 de
capacidade durante 30 minutos; ou Fazer funcionar um motor de 1 HP durante 2 horas.
Hoje em dia as aplicaes mais interessantes (Figura 34) so: Obteno de calor por combusto
direta; Motores para a gerao de eletricidade com e sem recuperao de calor (cogerao);
Sistemas de cogerao; Integrao rede de gs natural e Combustvel para Veculos motorizados.
Destas, as mais comuns so a combusto direta para a produo de calor e a gerao de energia
elctrica com motores de cogerao. No obstante, existe um interesse crescente por outras
alternativas como so sua aplicao como combustvel de automao e sua integrao na rede de
gs natural. A Figura 34 tambm mostra o grau de limpeza a ser aplicada ao biogs em funo de
seu uso.
Figura 34: Aplicaes atuais do biogs de maior interesse e grau de refinamento necessrio
O Biogs 107
7.3.1. Obteno de calor por combusto direta
A aplicao do biogs para a obteno de calor por combusto direta a que menos requisitos de
qualidade necessita, enquanto sua aplicao em pilhas combustveis a que exige um maior nvel de
pureza.
O biogs pode ser utilizado na gerao de calor, atravs de sua combusto. O biogs misturado com
o ar pode ser queimado em um amplo espectro de artefatos, decompondo-se principalmente em CO2
e H2O.
A combusto completa, sem excesso de ar e com oxignio puro, pode ser representada pelas
seguintes equaes qumicas:
CH4 + 2O2 CO2 + 2H2O

H2S + 3/2O2 SO2 + H2O
O requerimento mnimo de ar seria de 21%, mas esta cifra deve ser aumentada para conseguir uma
boa combusto.
Devido ao contedo de dixido de carbono, o biogs tem uma velocidade de propagao da chama
lenta de 43 cm/s e, portanto, pode escapar dos queimadores.
Suas aplicaes so: aquecimento e gua quente, aquecimento dos digestores, incinerar ou esterilizar
resduos provenientes do setor mdico, para a secagem de forragem e em aquecedores, cozinhas de
gs, lmpadas ou queimadores-estufas, tanto de uso industrial quanto domstico.
Como j se referiu, tambm pode ser aplicado em outros aparelhos como refrigeradores domsticos
ou queimadores infravermelhos normalmente utilizados no aquecimento de ambientes na pecuria (
se pode aplicar em outros aparatos, como refrigeradores domsticos o queimadores infravermelhos,

comumente utilizados em a aquecimento de ambientes em pecuria (criao ou parto).
Recentemente foram desenvolvidos equipamentos para o resfriamento do leite e/ou outros produtos
agrcolas, o que abre um importante campo de aplicao direta e rentvel do biogs.
O principal inconveniente apresentado pelo biogs quando utilizado para produzir calor a
necessidade de localizar a regio de consumo deste calor que esteja mais prxima possvel da regio
onde gerado, j que devido ao baixo poder calorifico do biogs, este no pode ser transladado de
forma rentvel por tubos. Assim, o normal que o calor gerado pela combusto do biogs seja
utilizado nas prprias instalaes produtoras.
7.3.2. Gerao de eletricidade
Esta aplicao , sem duvida, a forma mais interessante de usar o biogs atualmente. O biogs pode
ser usado para gerar eletricidade de trs formas diferentes: Motores de combusto unidos a
geradores de eletricidade; Turbinas ou microturbinas de gs e baterias de combustvel estacionrias
Gerao de eletricidade mediante motores de combusto

O biogs pode ser usado como combustvel para motores de combusto interna, tanto de gasolina
(motores de ciclo Otto), quanto de diesel, mas previamente devem ser eliminadas impurezas que
podem afetar o rendimento e manuteno dos mesmos. O biogs tem uma octanagem que oscila
entre 100 e 1010, o que o torna muito adequado para motores de alta relao volumtrica de
compresso, ainda que como contrapartida tenha uma baixa velocidade de arranque.
O Biogs 108
Gerao de eletricidade mediante turbinas de gs
O uso das turbinas de gs aumentou consideravelmente por serem menos contaminantes devido a
seu melhor rendimento. Este crescimento foi favorecido pelo aumento da atividade no setor do gs e,
tambm, pelo crescimento sustentvel da demanda. Uma das vantagens das turbinas que
demandam menor tempo de instalao do que outros sistemas equivalente, de modo que so
adequadas para projetos de desenvolvimento rpido. Possuem maior rendimento quando utilizadas
em ciclos combinados.
Apesar de seu bom funcionamento, preciso considerar a forte dependncia que apresentam estes
sistemas a determinados parmetros como a umidade ou a presso, e que condiciona tanto a
potencia que a turbina capaz de produzir, quanto seu rendimento.
Algumas de suas vantagens so:

Podem produzir eletricidade e calor simultaneamente (cogerao).
Praticamente todo o calor de processo pode ser recuperado (alto rendimento).
Podem operar conectados rede elctrica de forma continua.
Baixo nvel de contaminantes e rudos.
Podem trabalhar em ciclo combinado (gs e vapor), aumentando seu rendimento.
Permitem o uso de combustveis de baixo poder calorfico (biogs).
Hidrognio e Pilhas combustveis

A progressiva reduo das reservas de combustveis fsseis e os problemas ambientais associados a
sua combusto, obrigam a procura de novas alternativas energticas. Neste contexto, o hidrognio
surge como um novo vetor energtico, isso , um transportador de energia primaria at os lugares
de consumo que tambm oferecem importantes vantagens. O hidrognio se apresenta, assim, como
um dos melhores candidatos a combustvel do futuro.
Pode ser obtido a partir de fontes de energia renovveis como a elica, fotovoltaica ou hidrulica,
mediante a eletrlises da gua, constituindo um processo cclico totalmente limpo. Tambm pode ser
produzido a partir da biomassa por decomposio trmica ou biolgica, bem como dos prprios
combustveis fsseis como o gs, o petrleo ou o carvo.
As tecnologias nos processos de hidrognio e pilhas de combustvel so um novo campo promissor

que caminha nova economia chamada do hidrognio, que espera-se que seja comercivel nos
prximos anos e que requerer um grande nmero de tcnicos muito especializados na matria.
7.3.3. Sistemas de cogerao
Estes sistemas buscam a maior eficincia no aproveitamento da energia contida no biogs.
Nestes casos, a potencia mecnica provida pelo eixo do motor aproveitada para gerar eletricidade
atravs de um gerador. Simultaneamente, e por meio de uma srie de intercambiadores de calor
localizados nos sistemas de refrigerao (gua leo) do motor e na sada dos gases de escape,
recupera-se a energia trmica liberada na combusto interna. Esta pode ser utilizada para aquecer a
gua, para a aquecimento do digestor, ou para qualquer uso industrial ou agroindustrial que requeira
energia calorfica. Deste modo, consegue-se um melhor aproveitamento da energia do que se poderia
O Biogs 109
conseguir mediante a gerao convencional de eletricidade, na qual o calor gerado no processo se
perde.
As principais caractersticas que deve ter um motor de biogs que gere energia elctrica so as
seguintes:
Uma vida til operando a plena carga.
Excelente grau mecnico de eficincia.
Operao e manuteno simples.
Rpida disponibilidade de peas.
Baixo nvel de rudo e emisses de gases contaminantes.
Resfriamento por gua para que esta seja aproveitada para outros fins.
Que possa operar com biogs com um contedo alto de umidade e vestgios de outros
gases, alm do metano.
Que no contenha metais corrosivos.
Instalaes de evacuao de energia eltrica

A energia produzida na unidade de cogerao deve ser transformada e preparada para sua injeo na
rede. As plantas que produzem energia eltrica para ser inserida na rede possuem um Centro de
Transformao ou uma Subestao Elevadora, quando a planta tem grandes dimenses e a potencia
a evacuar justifica a investimento.
7.3.4. Integrao na rede de gs natural
O biogs deve ser submetido a um processo de purificao e enriquecimento para igualar-se com as
caractersticas do gs natural. A tecnologia para tanto existe e demostrou sua viabilidade em outros
pases, como a Sucia. O biogs produzido neste tipo de plantas (biometano) possui uma composio
semelhante ao que circula pela rede de distribuio geral. Com esta possibilidade surgiram novas
perspectivas de aproveitamento. O biogs, previamente depurado para que alcance os requerimentos
de qualidade do gs natural, pode ser introduzido em sua rede de distribuio, j que, como o gs
natural, est constitudo principalmente por metano, assim, pode ser usado em grandes centrais
elctricas ou no setor de transportes.
Dentre as vantagens deste uso destacam-se:

Reduz a dependncia energtica.
Reduz os custos de transporte.
A rede conecta a regio de produo com as reas de maior densidade de populao, o que
permite que o gs chegue a novos consumidores.
possvel aumentar a produo em um lugar distante e ainda utilizar 100 % do gs.
Permite melhorar a segurana de fornecimento local, fator muito importante porque a
maior parte dos pases consomem mais gs natural do que produzem.
O Biogs 110
7.3.5. Combustvel para veculos
Com a gerao de eletricidade, esta a aplicao com mais futuro para o biogs. O uso do biogs
como combustvel no transporte semelhante, tecnologicamente falando, ao do gs natural.
O biogs pode substituir o gs natural nos veculos propulsados por este combustvel aps prvio
refinamento do biogs para eliminar impurezas (CO2, H2S, NH3, gua e partculas slidas) e, desta
forma, elevar os nveis de metano at quase 95% (IEA-Bioenergy, 2001). Neste sentido, foram
desenvolvidos dois tipos de tecnologia para o refinamento e limpeza do biogs para seu uso como
combustvel para automao:
A absoro na gua (absoro fsica).
A absoro em alcanolamina (absoro qumica).
A escolha de uma ou outra tecnologia depende da composio do biogs, da capacidade do
tratamento e da aplicao posterior do biogs.
Uma vez transformado, as possibilidades de uso so iguais:
Comprimido.
Liquefeito.
Atualmente est sendo realizado na Espanha o projeto Agrobiomet, a demonstrao de um sistema
sustentvel de produo e utilizao de biometano em vechiculos a partir de resduos animais e
alternativas de biomassa (Rodrguez et al., 2013).
7.4. Produo de energia a partir do Biogs na ALC
Em regies rurais de pases em desenvolvimento as aplicaes energticas so geralmente familiares,

utilizando-se principalmente para cozinhar e iluminar.
Com produes maiores, as aplicaes mais evidentes so as duas mais utilizadas a nvel geral:
A) Unidades de motor de gs ou gerador: constituem o meio mais comum para produzir eletricidade
a partir de biogs. Para plantas pequenas e mdias, costumam ser utilizados grupos motor-geradores
que podem ter potenciais de 1MW. Em alguns casos, o calor recuperado a partir do resfriamento do
motor e dos gases de escape utilizado para aquecimento. Os sistemas de produo combinada de
calor e eletricidade (CHP) permitem um aproveitamento muito mais eficiente da energia quando se
usa adequadamente o calor excedente recuperado. Em algumas plantas maiores de biogs, utilizam-
se turbinas de gs ou de vapor.
B) A produo de calor em um sistema de caldeiras outro uso frequente dado ao biogs, o qual
pode ser queimado em um forno ou sala de caldeiras para produzir gua quente, vapor ou ar quente
para aquecimento ou secagem; A tecnologia para produzir energia a partir de unidades de motor de
gs ou gerador e salas de caldeiras muito conhecida, e existem na regio suficientes conhecimentos
e experincia na matria, bem como peas de troca.
O Biogs 111
7.5. Tratamento do biogs em funo do uso
O biogs deve ser refinado previamente em qualquer aplicao energtica. Neste sentido, as
operaes de depurao variam em funo do uso do biogs. A Figura 35 apresenta o tratamento
necessrio em funo da utilizao do biogs.
Os requerimentos de qualidade so maiores quando utilizado como combustvel de automao,

injetado nas linhas de distribuio do gs natural ou utilizado em pilhas de combustvel. A purificao
do biogs inclui a eliminao de CO2, SH2, NH3, gua e siloxanos.
Figura 35: Tratamento necessrio ao biogs em funo de sua utilizao
ACONDICIONAMENTO DO BIOGS
Devido ao seu alto contedo de umidade e outros gases, o biogs deve ser tratado e acondicionado
antes de seu aproveitamento nas unidades de cogerao. A seguir se indicam as caractersticas do
gs que deve ser acondicionado:
Reduo e/ou eliminao do H2S e vestgios de outros gases, purificao.

Reduo de umidade.
Reduo de CO2.
Correo, calibrao e controle de presso.
7.5.1. Reduo da umidade
Quando o biogs sai dos biodigestores est 100% saturado com umidade. Este problema aumenta
durante o vero devido s altas temperaturas. Dentre os fatores que influenciam o contedo de
O Biogs 112
umidade encontram-se: o tipo de biomassa e porcentagem de dissoluo. Junto ao vapor de gua na
corrente de biogs viajam partculas slidas que no reagem ou que se mantm inertes durante o
processo de biogasificao, ambos elementos so prejudiciais para o aproveitamento do biogs, de
modo que necessria uma reduo destes at valores adequados para o uso do biogs como
material energtico.
Os tubos de captao so instalados de modo que os condensados fluam ao voltar ao digestor ou aos
pontos de descarga de condensados. A inclinao mnima de instalao ser de 5%. Ser instalada
uma unidade de condensao antes do aproveitamento do biogs na unidade de cogerao. Quando
se resfria o biogs a temperaturas dentre 0 e 5C, condensa-se a maior parte da umidade. Este tipo
de solues combinadas com outras tcnicas para a reduo de H2S do excelentes resultados e se
obtm um biogs de excelente qualidade.
Os motores a biogs para a gerao eltrica tem estabelecido como limite mximo de contedo de
umidade uma gama compreendida entre 70 e 80% HR, dependendo do fabricante do motor e do
contedo de partculas estranhas.
7.5.2. Reduo de H2S
O biogs est composto principalmente por gs metano (CH4) e CO2 em propores de 55-65% a 40-
45%, aproximadamente, e vestgios de outros gases como o Sulfureto de Hidrognio (H2S). O
contedo de H2S dentre 0,1 e 1%. Apesar de ser uma porcentagem baixa, necessrio reduzi-la
devido a as seguintes razes:
Toxicidade do H2S.
Corroso de metais por presena de H2S e CO2.
Na combusto pode-se formar SO2, que altamente corrosivo.
Reduo do poder calorfico do gs.
Favorece a formao de hidratos.
O mtodo mais comum e simples para a dessulfurizao do biogs a injeo de pequenos volumes
de oxignio no interior do digestor. um processo desenvolvido de maneira efetiva nos ltimos 10
anos e aplicado com notvel sucesso na purificao de biogs em biodigestores em toda Europa, mas
sobretudo na Alemanha. As sulfobactrias, bactrias oxidantes, transformam o H2S em enxofre
elementar e cido sulfdrico e gua atravs do fornecimento de oxignios. Durante este tratamento
obtm-se um p amarelo de enxofre depositado sobre a superfcie da biomassa, nas paredes
interiores do digestor, etc. Este p amarelo de enxofre pode ser utilizado como fertilizante. O
fornecimento de oxignio realizado mediante compressores. Quando a dosificao do oxignio
adequada, pode-se obter uma reduo de H2S de at 95%. A quantidade de oxignio fornecida ao
digestor to baixa que no surgem problemas no interior do mesmo.
7.5.3. Reduo de CO2
Quando se demanda um biogs com maior qualidade e poder calorfico (para sua injeo na rede de
distribuio geral possvel reduzir o contedo de CO2. Este tratamento est especialmente indicado
para as grandes plantas de biogs, nas quais o gasto no sistema de purificao est justificado.
O Biogs 113
O mtodo mais simples e eficiente para a eliminao do dixido de carbono sua absoro na gua
de cal. Este mtodo requer uma constante vigilncia devido a que a gua de cal se esgota e
necessrio reabastec-la frequentemente. Podem ser utilizadas outras solues qumicas, ainda que a
mais econmica seja a gua de cal.
Outro mtodo utilizar outro elemento fortemente alcalino como meio de absoro destes gases,
como, por exemplo, os efluentes de cultivos de micro algas. Se injeta o biogs contra a corrente
nestas guas, de maneira que a gua resultante desta reao contm carbonato de hidrognio.
7.5.4. Tratamento mediante filtros
O tratamento biolgico de gases contaminados estabeleceu-se como alternativa aos sistemas

convencionais de tratamento de gases, especialmente quando os compostos contaminantes esto em
uma concentrao baixa e o fluxo a tratar elevado. O principal componente de um biofiltro o meio
filtrante, no qual os compostos no desejados do biogs so absorvidos para poder ser degradados
posteriormente por microrganismos formados no meio.
O biogs introduzido ao leito filtrante por meio de um soprador. O filtro consiste em um tanque
aterro de um meio filtrante (terras, lascas de madeira, musgo de turfa, pedra vulcnica, uma mescla
de vrios, etc.) acondicionado com um material volumoso (partculas de poliestireno, pedras, etc.)
cuja funo dar suporte e, em alguns casos, como fonte de nutrientes aos microrganismos.
O biogs procede de um processo degradativo da matria orgnica em condies anaerbicas. Est

constitudo, principalmente, por metano (CH4) entre 50 e 70%, e dixido de carbono (CO2), entre 30
e 50%, mais outra srie de compostos presentes em pequenas propores como hidrognio (H2),
oxignio (O2), nitrognio (N2), Sulfureto de hidrognio (H2S), Compostos orgnicos volteis (COVs) e
siloxanos, principalmente.
Tem muitas aplicaes energticas. Em regies rurais de pases em desenvolvimento utilizado a

nvel familiar em cozinhas e lmpadas, principalmente. Geralmente suas principais aplicaes so
combusto direta para a produo de calor e em motores de cogerao produzindo eletricidade e
calor. Outros usos que esto adquirindo cada vez maior importncia so sua utilizao como
combustvel em veculos a motor e sua injeo na rede de gs natural.
Cada aplicao exige requerimentos de pureza, sendo o menos restritivo o uso para combusto
direta. Em motores de cogerao deve-se controlar principalmente os nveis de cido sulfdrico e
siloxanos, por problemas de corroso e abraso, respectivamente. Para seu uso em veculos a motor
e para injet-lo na rede necessrio limp-lo para conseguir as caractersticas do gs natural. Ainda
que existam diferenas importantes no custo, existem no mercado tecnologias para aplicar qualquer
um dos usos mencionados.
O Biogs 114
Glossrio
Acetognese: Etapa microbiolgica na qual os cidos Graxos Volteis (AGVs) e os lcoois formados
na Acidognese, so degradados a acetato, gs carbnico e hidrognio, principalmente, por meio de
bactrias fermentativas.
cido sulfdrico: cido inorgnico formado pela dissoluo e dissociao na gua do sulfureto de
hidrognio (H2S). Em estado gasoso conhecido com o nome de sulfureto de hidrognio.
Acidognese: Etapa microbiolgica na qual os aminocidos, cidos orgnicos e acares produzidos
na Hidrlise, so transformados em lcoois, dixido de carbono, hidrognio e cidos graxos volteis
(AGVs), mediante microrganismos fermentativos ou por oxidantes anaerbicos.
cidos volteis: cidos graxos que so produzidos pelas bactrias formadoras de cido.
Adubo: Refere-se a material orgnico estabilizado e filtrado, pronto para usos hortcolas ou agrcolas.
Se o material digerido anaerbicamente utilizado como adubo, deve ser estabilizados
biologicamente, normalmente atravs de arejamento e maturao.
Aerbico: Na presena de oxignio.
Afluente: Matria que entra em um digestor.
Alcalino: Condio na que est presente uma quantidade suficiente de substncias alcalinas para
ensejar um pH acima de 7,0.
Anaerbico: Sem presena de oxignio
Aterro a cu aberto: Lugar onde se depositam os resduos a cu aberto de forma no controlada,
sem receber nenhum tipo de tratamento sanitrio. Sinnimo de lixo, despejo, etc.
Aterro controlado: Lugar para a disposio final dos resduos slidos, que no possui a
infraestrutura prpria de um aterro sanitrio, mas com algumas medidas de controle.
Aterro sanitrio: Tcnica de engenharia para o confinamento dos resduos slidos municipais.
Compreende o espalhamento, acomodamento e compactao dos resduos sobre um leito
impermevel, sua cobertura com terra ou outro material inerte pelo menos diariamente, para o
controle de proliferao de vetores e ou manejo adequado de gases e lixiviados, com o fim de evitar
a contaminao do ambiente e proteger a sade da populao. O aterro sanitrio possui um projeto
de engenharia, controle de entrada na porta, pesagem e no existem segregadores no local.
Bactrias aerbicas: Bactrias que vivem e se reproduzem apenas em um ambiente que contm
oxignio disponvel para sua respirao, como o oxignio atmosfrico ou oxignio dissolvido na gua
Bactrias anaerbicas: Bactrias que vivem e se reproduzem apenas em um ambiente que no
contm oxignio.
Bactrias formadoras de cido: Grupo de bactrias em um digestor que produzem cidos volteis
como um dos subprodutos de seu metabolismo.
Bactrias formadoras de metano: Grupo de bactrias em um digestor que utilizam acetato e H2
como fonte de energia e produzem metano.
Benefcios: Os benefcios tangveis de um sistema de biogs so os que so facilmente
quantificveis e tem um valor monetrio. Estes benefcios incluem o valor do gs e do digerido
produzido. Benefcios intangveis so aqueles que no esto quantificados ou relacionados com um
valor monetrio facilmente. Exemplos incluem o valor de uma melhora no saneamento ambiental e a
preveno de odores.
Biodigesto anaerbica: Processo bioqumico de fermentao microbiana de substncias
orgnicas na ausncia de oxignio.
Biodigestor: Elemento que permite a decomposio anaerbica da matria orgnica e a formao
de biogs.
Biogs: Gs produto da decomposio da matria orgnica na ausncia de oxignio pela ao direta
de bactrias metanognicas. Est composto, basicamente, de gs metano, dixido de carbono, cido
sulfdrico, nitrognio e hidrognio, entre outros.
O Biogs 115
Biol: Digestores ou Digerido. Subproduto semilquido resultante da digesto anaerbica. Possui
um uso potencial como fertilizante orgnico. Pode ser aplicado de forma direta, ou sob prvia
separao em duas fraes, slida e liquida
Cabutz: A frao slida que resta depois da separao da suspenso digerida da digesto anaerbica
termfila de esterco de vaca.
Capacidade tampo: Medida da resistncia s mudanas de pH causadas pelos compostos nos
lodos.
Carga do biodigestor: Processo de alimentao de excrementos o esterco
Casa de segurana do motogerador: Construo que protege a instalao elctrica e
equipamentos de aproveitamento energtico do biogs
Cobertura diria alternativa: Material que, no sendo terra, usado para cobrir a superfcie dos
aterros sanitrios ativos ao fim de cada dia, para controlar doenas, incndios, odores, etc.
Compostagem: decomposio controlada da matria orgnica em condies aerbicas pela qual o
material se transforma em material hmico. O processo exotrmico, dando como resultado um
aumento da temperatura. O processo utilizado para melhorar a qualidade do esterco como
fertilizante
Coroa: Parte superior e plana do biodigestor.
Declive: A inclinao das paredes da escavao do biodigestor, com respeito ao solo.
Degradao: Decomposio da matria orgnica por substncias qumicas, fsicas e / ou ao
biolgica.
Desidratao: Processo de eliminao de gua do efluente de um digestor.
Desnitrificao: Reduo anaerbica dos compostos de nitrognio, tais como nitratos, a nitrognio
elementar.
Digerido (Digestores): Subproduto semilquido resultante da digesto anaerbica. Possui um uso
potencial como fertilizante orgnico. Pode aplicar-se de forma direta, o sob prvia separao em duas
fraes, slida e liquida
Digesto Anaerbica: O processo de degradao e estabilizao de materiais orgnicos pela ao
de bactrias anaerbicas com a produo de biogs (biometanizao). O processo levemente
exotrmico.
Digesto: Decomposio controlada de substncias orgnicas, normalmente sob condies
anaerbicas
Digestor Anaerbico de contato: Digestor anaerbico no qual os microrganismos so separados
da suspenso efluente por sedimentao ou outros meios e devolvidos ao digestor para aumentar a
taxa de estabilizao.
Digestor Anaerbico: Elemento construdo para degradar a matria orgnica por bactrias
anaerbicas.
Digestor contnuo ou de alimentao contnua: Digestor que carregado continuamente ou
regularmente com pequenas quantidades de resduo fresco a intervalos curtos. O resduo recm
carregado automaticamente desloca um volume igual de efluente e o processo continua sem
interrupo
Digestor de mescla completa (CSTR em ingls): Digestor em que todo o contedo misturado
para criar uma suspenso homognea.
Digestor descontnuo: Digestor em que todo o material de alimentao adicionado em uma s
carga. A descarga ocorre quando se chega ao final do tempo de reteno.
Digestor fluxo pisto: Digestor no qual os materiais residuais entram por um extremo e empurram
os resduos mais antigos ao extremo oposto. Os digestores de fluxo pisto no costumam ter
mescladores internos e a decomposio de matria orgnica segrega a si mesma de forma natural ao
longo do comprimento do digestor
Digestor: Elemento que permite a decomposio anaerbica da matria orgnica e a formao de
biogs.
Digestores (Biol): Subproduto semilquido resultante da digesto anaerbica. Possui um uso
potencial como fertilizante orgnico. Pode aplicar-se de forma direta, ou sob previa separao em
duas fraces, slida e liquida
O Biogs 116
Dixido de carbono (CO2): Gs resultante da queima ou completa oxidao de qualquer fonte de
carbono.
Disposio final: Ao de depositar ou confinar permanentemente resduos em diversos tipos de
lugares e instalaes
Efluente: Lodo ou suspenso que sai do digestor
Enzima: Uma substncias orgnica complexa (quase sempre uma protena) produzida pelas clulas
vivas e que possui a propriedade de acelerar transformaes tais como os processos de digesto.
Especificaes Tcnicas.- Conjunto de elementos tcnicos que regulam o desenho, construo e
operao de Sistemas de Biodigesto. Especificaes Tcnicas Sistemas de Biodigesto. Pgina 9
Esterco: Dejees animais, normalmente a matria fecal do gado.
Facultativo: Capacidade dos microrganismos para viver tanto em condies aerbicas, quanto
anaerbicas
Filtro de reteno de cido sulfdrico: Sistema de depurao do biogs dos vestgios de cido
sulfdrico que o contaminam
Flutuante: Lquido retirado do lodo sedimentado. Flutuante se refere normalmente ao lquido entre
o lodo da parte inferior e a espuma da superfcie de um digestor anaerbico ou ao material lquido
que resta depois da separao da suspenso.
Fluxo pisto: Movimento sem mesclar na direo axial (longitudinal) em um digestor
Frao orgnica dos resduos slidos urbanos: Frao biognica dos RSU. A FORSU pode ser
separada da corrente de resduos na origem (separao na origem), ou logo, por separao
mecnica, coletando linhas de uma combinao de ambos. A frao de madeira e papel mais
recalcitrante degradao biolgica e, portanto, no desejada para a converso de matrias primas
bioqumicas
Gasmetro flutuante: Recipiente de biogs que consiste em um tanque com a parte superior
aberta e invertido, que flutua sobre um liquido como o lodo (efluente) liquido do digestor ou gua;
eleva-se quando est cheio de biogs e afunda quando o gs consumido. O peso da cobertura
flutuante controla a presso do gs que sai do gasmetro
Gasmetro: Sistema independente que recebe e armazena o gs produzido em um digestor
Geomembrana: Material sinttico utilizado como isolante.
Gerao de energia eltrica: Processo de gerao de energia eltrica mediante motogeradores
que utilizam como combustvel a mescla de gases produzidos pelo biodigestor.
Hidrlise: Reduo de biopolmeros de grande contedo molecular como polissacardeos, lipdeos e
protenas a molculas mais simples como acares simples, cidos orgnicos e aminocidos, por
ao de enzimas produzidas por microrganismos aerbicos facultativos, na presena de gua.
Infiltrao: Penetrao de um lquido atravs de poros ou interstcios de um solo, subsolo ou
qualquer material natural o sinttico.
Inoculo: Qualquer material, como material de alimentao digerido, que se adiciona a um digestor
de recente criao para iniciar a degradao da matria orgnica e a produo de metano
Instalao Elctrica: Conjunto de elementos que conduzem, distribuem e utilizam a energia
eltrica.
Lagoa secundaria: Elemento para recepo e armazenamento transitrio dos efluentes do
biodigestor.
Lodos do digestor: Mistura de matria orgnica fermentada e gua
Lodos: Mescla de matria orgnica fermentada e gua.
Manual de Operao: Documento que descreve as diferentes atividades envolvidas na operao
do sistema de biodigesto anaerbica.
Matria inorgnica: Material em soluo ou suspenso, tal como areia, sal, ferro, clcio e outros
minerais, que no so degradados por microrganismos
Matria orgnica: Materiais que provm de fontes animais ou vegetais. A matria orgnica em
geral pode ser degradada por microrganismos
Material de cobertura: Solo utilizado para cobrir os resduos slidos compactados em um aterro
sanitrio
O Biogs 117
Material reciclvel: So materiais que depois de servir a seu propsito original, possuem
propriedades fsicas pelas quais podem ser reutilizados ou transformados em novos produtos
Medidor de fluxo de biogs: O instrumento utilizado para quantificar o volume de biogs que flui
do biodigestor ao queimador ou ao motogerador.
Mesoflico: Dentro de uma gama de temperaturas moderadas, normalmente 30 a 40 C.
Metabolismo: Mudanas bioqumicos nas clulas vivas mediante as quais se fornece energia aos
processos e atividades vitais, e novamente se sintetiza o material (catabolismo+anabolismo)
Metano (CH4): Gs inodoro e incolor, inflamvel e o componente principal do gs natural, gs de
carvo e biogs
Metanognese: Etapa final do processo de biodigesto anaerbica que implica a converso de
compostos simples de carbono em metano pela ao de bactrias metanognicas.
Monitorizao Ambiental: Conjunto de aes para a verificao peridica do grau de
cumprimento dos requerimentos estabelecidos para evitar a contaminao ambiental.
Monxido de carbono (CO): Gs resultante da combusto incompleta ou incompleta oxidao de
qualquer fonte de carbono.
Motogerador: Dispositivo eletromecnico gerador de energia eltrica utilizando o biogs como
combustvel.
Planta de Biogs: Planta utilizada para processar a matria orgnica a fim de produzir biogs e
lodos
Poder calorfico: A quantidade de calor que se pode obter a partir de um combustvel, geralmente
se expressa em termos de calorias por unidade de peso (ou volume) do combustvel.
Processo anaerbico de contato: Processo de digesto anaerbica em que os microrganismos se
separam da suspenso efluente por sedimentao ou outros meios e so devolvidos ao digestor para
aumentar a taxa de estabilizao.
Purinas: Mescla de esterco e gua procedente de currais para o gado
Queimador: Sistema para realizar a combusto completa do metano, que gerado no Biodigestor.
Reao endotrmica: Reao qumica que necessita energia para que seja realizada
Reao exotrmica: Reao qumica em que se libera energia quando realizada
Reciclagem: Atividade mediante a qual determinados resduos slidos provenientes dos banheiros
urbanos so separados, coletados, classificados e processados para ser reincorporados a um ciclo
domstico, comercial ou industrial.
Rejeio: Material restante depois da separao da matria orgnica e dos matrias reciclveis do
fluxo de resduos mesclados. Constitudo principalmente por material inorgnico, a rejeio de modo
geral contem tambm uma quantidade significativa de material orgnico. Dependendo de sua
composio, a rejeio pode ser tratada biologicamente ou queimada antes de sua disposio final.
Relao carbono/nitrognio (relao C/N): proporo de carbono orgnico frente a de
nitrognio total.
Remoo de lodos: Procedimento utilizado para descarregar o biodigestor dos slidos
estabelecidos no processo.
Resduos slidos domiciliares: Resduos slidos ou semislidos de origem exclusivamente
residencial, gerados pela atividade humana dentro da moradia.
Resduos slidos urbanos ou municipais: Resduos slidos ou semislidos provenientes das
atividades prprias dos ncleos populacionais em geral, que incluem os resduos de origem domiciliar,
comercial, de servios, institucional, de mercados, hospitalares comuns ou no perigosos, os gerados
nas oficinas das industrias, na varredura e limpeza de ruas e reas pblicas, em podas de plantas de
ruas, praas e jardins pblicos.
Revestimento: Barreira impermevel de plstico e/ou argila densa desenhada para manter os
lixiviados dentro de um aterro.
Segurana: Protocolo de procedimentos a seguir e equipamentos a instalar, para evitar acidentes
durante a operao do sistema de biodigesto anaerbica.
Sistema de agitao: Sistema que provoca turbulncia no biodigestor.
Sistema de aquecimento do biodigestor: Intercambiador de calor que permite injetar calor ao
sistema, para manter uma temperatura apta para a produo de biogs.
O Biogs 118
Sistema de coleta de biogs: Sistema que coleta o biogs dentro do biodigestor e o conduz ao
sistema de manejo de gases.
Sistema de coleta de resduos: Sistema de tubos instalado para conduzir os resduos ao
biodigestor
Sistema de condensao de umidade: Sistema que retira a umidade contida no biogs.
Sistema de manejo de gases: Equipamento que seca, pressuriza e quantifica volumetricamente o
fluxo do biogs que sai do biodigestor e vai para o queimador e/ou motogerador de energia eltrica.
Sistema de medio de gases: Instrumento utilizado para quantificar o volume de biogs que flui
do biodigestor ao queimador ou ao motogerador.
Slidos Suspensos: Slidos que esto em suspenso na gua ou outros lquidos.
Slidos totais:- Soma dos componentes dissolvidos e em suspenso em uma amostra, isso ,
quantidade de material slido (ou matria seca) que resta depois de eliminar a umidade de uma
amostra. Geralmente se expressa em miligramas por litro ou como porcentagem. O contedo de
umidade, mais os ST (ambos expressados como porcentagem de peso mido) igual a 100%.
Slidos volteis: Quantidade de material combustvel em uma amostra (o resto cinza). O valor
expressado como porcentagem dos ST, mas em ocasies pode ocorrer como frao do peso mido.
SV utilizado como indicador da biodegradabilidade de um material, ainda que a biomassa
recalcitrante (isso , lignina) que faz parte dos SV seja menos digervel. Devido simplicidade do
procedimento de medida, normalmente divulgado na literatura de DA.
Taxa de preenchimento: taxa de resduos aceitos no lugar, expressada sobre a base de operao
diria ou anual (geralmente em toneladas)
Tempo de reteno hidrulico: O tempo mdio que um lquido permanece em um digestor antes
de sua descarga. igual ao volume no ativo do reator dividido pela velocidade de fluxo do liquido
entrante. De modo geral, expressa-se em dias, mas pode se to curto quanto horas.
Tempo de reteno slidos - O tempo mdio que a biomassa (microrganismos) permanece em um
digestor. TRS e TRH so iguais para os digestores de mescla completa e fluxo pisto. Outros
conceitos de reatores como, por exemplo, os digestores UASB, permitem que os slidos tenham um
maior tempo de contato com os microrganismos, mantendo um digestor de volume menor e maior
rendimento.
Tempo de Reteno: Perodo terico de residncia em um volume ou uma unidade determinada.
Calcula-se normalmente dividindo o volume ativo da unidade pela taxa de fluxo do lquido que entra
nele.
Termoflica: Digesto a uma temperatura relativamente alta, normalmente no intervalo de 50-70 C
Termofuso: Fenmeno de soldagem trmica da geomembrana do aterro sanitrio.
Toxicidade. - Condio que inibe ou destri o crescimento ou a funo de um organismo vivo.
Vida til: Perodo de tempo em o que um sistema, processo ou material capaz de prestar o servio
para o qual foi desenhado, construdo ou fabricado.
Volume Ativo: O volume real disponvel em um digestor para a ao bacteriana.
Volume de gs especfico: Volume dirio de biogs produzido por unidade de volume do digestor.
O Biogs 119
Bibliografia
Abbasi, T. and Abbasi, S.A.. (2010). Renewable Energy Sorces and Their Environmental
Impact. PHI Learning Private Limited. New Delhi. ISBN-97881-203-3994-1.
Abbasi, T., Tauseef, S.M. and Abbasi, S.A. (2012). Biogas Energy. XIII, 169 p. ISBN: 978-1-
4614-1039-3.
Abraham, E.R., Ramachandran, S. and Ramalingam, V. (2007). Biogas: Can it be an

important source of energy? Environmental Science and Pollution Research 14 (1), 67-71.
Acharya C.N. (1958). Preparation of fuel gas and manure by anaerobic fermentation of
organic materials. En: Indian Council of Agricultural research Bulletin no. 115.
AEA Bioenergy (2001). Biogas upgrading and utilization. Report of Task 24: Energy from
biological conversion of organic waste. International Energy Agency Technology
Environment, Culham, Oxfordshire (UK). 20 p. Available at:
http://www.recyclenow.org/Report_IEA_Bioenergy_1MB.pdf
AEBIG (2010). El Futuro del Biogs en Espaa. Available at: www.aebig.es
AEMA (2007). Inventario anual de gases de efecto invernadero de la Comunidad Europea

1990-2005 e informe del inventario 2007. EEA Technical Report, n 7, 176 p. Available at:
http://reports.eea.europa.eu/technical_report_2007_7/en/Full%20report%20Annual%20Eu
ropean%20Com munity%20greenhouse%20gas%20inventory%201990-
2005%20and%20inventory%20report%202007.pdf.
Ahring, B.K., Sandberg, M. and Angelidaki, I. (1995). Volatile fatty acids as indicators of
process imbalance in anaerobic digesters. Applied microbiological Biotechnology. Vol. 43 (3).
Ahring, B.K., Angelidaki, I. and Johansen, K. (1992). Anaerobic treatment of manure together
with industrial waste. Water Science Technology. Vol 25 (7), page. 311-318.
Ainia (2010). Available at: http://www.slideshare.net/ainiappt/la-produccin-de-biogs-a-

partir-de-residuos-ganaderos
Ainia (2007). Gestin y mantenimiento de depuradoras en industrias agroalimentarias.

Disponible en: http://www.ainia.es/html/sites/09/portalasociado/curso_depuradoras.pdf
lvarez Domnech, G., Gordillo Bolasell, M.A. y Snchez Ferrer, A. (2001). Estudio de los
parmetros que afectan la produccin de biogs en un vertedero controlado. Residuos, 61:
28-33.
American Public Health Association, American Water Works Association and Water
Environment Federation (1999). Standard Methods for the Examination of Waste and
Wastewater. 20th edition. ISBN 0-87553-235-7.
O Biogs 120
American Public Health Association, American water Works Association y Water Pollution
Control Federation (1992). Mtodos normalizados para el anlisis de aguas potables y
residuales. Daz de Santos, 1 Edicin. Madrid Espaa. ISBN: 9788479780319.
Angelidaki, I. and Ahring, B.K. (1997). Anaerobic digestion in Denmark. Past, present and
future. III curso de Ingeniera Ambiental, pp. 336-342. Lleida, octubre de 1997. Espaa.
Angelidaki, I. and Ellegaard, L. (2003). Codigestion of manure and organic wastes in

centralized biogas plants. Applied Biochemistry and Biotechnology, 109: 95-105.
Angelidaki, I. and Ahring, B.K. (1993). Thermophilic digestion of livestock waste: the eect of
ammonia. Appl. Microbiol. Biotechnol. 38, 560564
Archer, D.B. and Kirsop, B.H. (1990). The microbiology and control of anaerobic digestion. In:
Andrew, W. (Ed.), Anaerobic Digestion: A Waste Treatment Technology. Critical Reports on
Applied Chemistry, vol. 31, pp. 4391.
Arvizu, J.L. y Huacuz J.M. (2003). Biogs de rellenos sanitarios para produccin de
electricidad. Boletn IIE. pp. 118-123. Available at:
http://www.iie.org.mx/boletin042003/apli.pdf
ASAE (2005). Manure Production and Characteristics. American Society of Agricultural

Engineers. D384.2. Available at :
http://evo31.ae.iastate.edu/ifafs/doc/pdf/ASAE_D384.2.pdf
ASAE (2003) Manure Production and Characteristics. American Society of Agricultural

Engineers. Standard D384.2. Disponible en :
http://large.stanford.edu/publications/coal/references/docs/ASAEStandard.pdf
ATEGRUS. (2010). Observatorio sobre Vertederos Controlados de Residuos No Peligrosos,

Peligrosos e Inertes en Espaa. Available at: http://www.bipro.de/waste-
events/doc/events08/es_pres_10.pdf
Balasubramaniyam, U., Zisengwe, L.S., Meriggi, N. and Buysman, E. (2008). Biogas

production in climates with long cold winters. Available at:
http://www.susana.org/docs_ccbk/susana_download/2-1502-biogascoldclimatesweb-
wecf0608.pdf
Barker H.A. (1956). Biological Formation of Methane. En: Bacterial Fermentations: Chap. I
De: John Wiley and Sons (Ed.). New York.pp:1.
Barlaz M.A., Ham R.K. and Schaefer D.M. (1989). Mass balance analysis of decomposed
refuse in lab scale landfill. Journal Environmental Engineering, 115:1088-1102.
Bazara, X., Galimany, F. y Torres, R. (2003). Digestin anaerobia en el tratamiento de

efluentes y lodos residuales. Tecnologa del Agua., n 233, pp.34-46, 2003
O Biogs 121
Bernal, P., Alburquerque, J.A., Bustamante, M.A. y Clemente, R. (2011). Gua de utilizacin
agrcola delos materiales digeridos por biometanizacin. Ministerio de Ciencia e Innovacin.
Available at : www.probiogas.es
Beyebach, A. (2005). El biogs de vertederos. Ambienta, 47: 66-69.
BID (2011). Anlisis de la experiencia de Amrica Latina y el Caribe con proyectos del
Mecanismo para un Desarrollo Limpio. Available at:
http://www.google.es/url?sa=t&rct=j&q=proyectos+MDL+en+ALC&source=web&cd=1&ved
=0CCwQFjAA&url=http%3A%2F%2Ffinanzascarbono.org%2Fcomunidad%2Fmod%2Ffile%2Fd
ownload.php%3Ffile_guid%3D3629&ei=mSO8UdnFD6KN7QbA8IH4Dg&usg=AFQjCNFX4nOB
g4ZILmsvfPaW3XzZPZe0gg
Botero, R. y Preston, T.R. (1986). Manual de instalacin de un biodigestor de bajo costo.

Centro para la investigacin en Sistemas Sostenibles de Produccin Agropecuaria (CIPAV),
Cali, Colombia, 35p., Available at: http://www.utafoundation.org.
Boulet, E., Brackmann, S., Breisinger, M., Terraza, H. y Willumsen, H. (2010). Directrices
sobre vertederos un enfoque favorable a la inversin en vertederos sin impacto sobre el
cambio climtico. Documento del Banco Interamericano de Desarrollo. Available at:
http://www.uncclearn.org/sites/www.uncclearn.org/files/inventory/idb07_spn.pdf
Brakel, J. (1980). Small-scale anaerobic digesters (Biogas Plants): A critical review of the pre-
1970 literature. Softbank, Ex-Library Delfy University Press.
Braun, B., Huber, P. and Meyrath, J. (1981). Ammonia toxicity in liquid piggery manure
digestion. Biotechnol. Lett. 3, 159164.
Brown, K.A. and Maunder, D.H. (1994). Exploitation of Landfill Gas: a UK Perspective. Water
Science & Technology, 30:143-151.
Burns, R. (2009). Current State of Manure Anaerobic Digestion in the U.S. and Beyond.
Energy Production from Anaerobic Digestion of Dairy Manure. Madison, WI. September 28-
29.
Buxton, D. and Brian, R. (2010). Disposal of latrine waste: Is biogas the answer? A review of
literature Daniel Buxton & Brian Reed EWB-UK National Research Conference. Available at:
http://www.hedon.info/docs/EWB_ENERGY_Daniel_Buxton_and_Brian_Reed_Disposal_o
f_latrine_waste_Is_Biogas_the_answer.pdf
Buxton, D. and Reed, B. (2010). From Small Steps to Giant Leaps...putting research into
practice. EWB-UK National Research Conference 2010. Hosted by The Royal Academy of
Engineering 19th.
Callagham, F.J., Wase, D.A.J., Thayanithy, K. and Foster, C.F. (1999). Co-digestion of waste
organic solids: bach studies. Bioresource Technology. Vol 67, pag. 117-122.
O Biogs 122
Campos, E., Bonmat, A., Teira, M.R. y Flotats, X. (2001). Aprovechamiento energtico de
lodos residuales y purines. Produccin de Biogs. Jornadas Tcnicas sobre Energa.
Barcelona.
Carreras, N. (2011b). PROBIOGS. Vdeo de 11:00 minutos de duracin. Dep. Legal M-1553-
2011. Disponible en: http://www.ciemat.es/portal.do?IDM=65&NM=2.
Carreras, N. (2011a). Produccin de energa en vertederos espaoles. El vertedero

Biorreactor. Experiencias en EEUU. En XIII Conferencia ATEGRUS sobre vertederos
controlados. Lleida. Espaa.
Carreras, N. (2010). Tipos de digestores, seleccin en funcin del residuo. Captulo en:
Energa de la Biomasa, volumen II, Energas Renovables. Sebastin, F., Garca, D., Rezeau, A.
Eds Prensas Universitarias de Zaragoza.
Carreras, N. (2008). Clasificacin, Planificacin, Diseo, Construccin y Explotacin de

Vertederos. En: Jornada Tcnica sobre Gestin Integral de Vertederos Controlados. IFAES.
Madrid.
Carreras, N. y Dorronsoro J.L. (2006). Generacin de energa a travs del biogs extrado de
los vertederos espaoles. Residuos, 89: 66-70.
Carreras, N., Dorronsoro J.L., Prez, R. y Herraez, I. (2005). Estudio de la generacin de gases
a diferentes profundidades en un vertedero sin desgasificar de RSU clausurado hace ms de
siete aos. Residuos, 82: 76-84.
CEDECAP. (2007), Biodigestor de Polietileno: Construccin y Diseo. Available at:

http://www.produccion-animal.com.ar/Biodigestores/11-polietileno.pdf
CEPAL, FAO e IICA. (2012). Perspectivas de la agricultura y del desarrollo rural en las
Amricas: una mirada hacia Amrica Latina y el Caribe. Santiago, Chile, FAO, 2012. ISBN13:
978-92-5-307355-9. 176 pag. Available at: http://repiica.iica.int/docs/B2993E/B2993E.PDF
Char, J., Pedraza, G. and Conde, N. (1999). The productive water decontamination system: A
tool for protecting water resources in the tropics. Livestock Research for Rural Development
11
Chawla, O.P. (1986) Advances in biogas technology. Publications and Information Division,
Indian Council of Agricultural Research, New Delhi.
Chen, Y., Jay, J. and Creamer, K.S. (2008) Inhibition of anaerobic digestion process: A review.
Bioresource Technology 99, 4044-4064.
Chen, Y.R. and Hashimoto A.G. (1978). Kinetics of methane fermentation. Biotechnology and
Bioengineering Symp. Vol. 8.
Chen, W.H., Han, S.K. and Sung, S. (2003). Sodium inhibition of thermophilic methanogens. J.
Environ. Eng. 129 (6), 506512.
O Biogs 123
Chen, Y., Yang, G., Sweeney, S. andFeng, Y. (2009). Household biogas use in rural China: A
study of opportunities and constraints. Renew Sustain Energy Rev.
Choi, H.B., Hwang, K.Y. and Shin E.B. (1997). Effects on anaerobic digestion of waste
activated sludge pre-treatment. Water Science and Technology, 35, 207-11.
Colleran, E., Barry, M., Wilkie, A. and Newll, P.J. (1982). Anaerobic digestion of agricultural
wastes using the upflow anaerobic filter design. Process Biochemistry. Vol. 17.
Colleran, E., Finnegan, S., Lens, P. (1995). Anaerobic treatment of sulphate-containing waste
streams. Anton. Van Leeuw. 67, 2946.
Colleran, E., Wilkie, A., Barry, M., Faherty, G., Okelly, N. and Reynolds, P.J. (1983). One and
two stage anaerobic filter digestion of agricultural wastes. In: Third international symposium
on anaerobic digestion, Boston, MA.
Colleran, E., Finnegan, S. and Lens, P. (1995). Anaerobic treatment of sulphate-containing

waste streams. Anton van Leeuwenhoek. 67, 2946.
Colomer Mendoza, F.J. y Gallardo Izquierdo, A., (2007). Identificacin de peligros asociados a
un vertedero controlado. Residuos 97, 86-95
Coombs, J. (1990). The present and future of anaerobic digestion, en Anaerobic digestion: a
waste treatment technology. Edited by Wheatley, A. Critical reports on applied chemistry.
Vol. 31, pp. 93-138. Elsevier applied science LTD.
Cooper, C.D. (1990). Landfill Gas EmissionA Final Report of a Research Project Sponsored
by the Florida Center of Solid and Hazardous Waste Management, #90-1, May 15.
Cseh, T., Czako, L., Toth, J. and Tengerdy, R.P. (1984). Two-phase anaerobic fermentation of
liquid swine waste to methane. Biotechnology and Bioengineering, Vol. 26.
Cuesta, M.J., Martn, F., Vicente, G. y Villar, S (2009). Situacin actual de la produccin de
biogs y de su aprovechamiento. Informe de Vigilancia Tecnolgica. ISBN: 978-84-612-9487-
9.
De Baere, L.A., Devocht, M., Van Assche, P. and Verstraete, W. (1984). Inuence of high NaCl
and NH4Cl salt levels on methanogenic associations. Water Res. 18, 543548.
De la Torre, N (2008). Digestion anaerobia en comunidades rurales. Available at: http://e-

archivo.uc3m.es/bitstream/10016/11627/1/PFC_Nadia_deLaTorre_Caritas.pdf
Del Toro, A.G. (2001). Produccin de alcoholes. Consorcio Ron Brugal Repblica Dominicana.
Tercer Taller Internacional de Produccin de Alcoholes (TIPAL 01). Matanzas, Cuba. Abril,
2001.
Deublein D. and Steinhauser A. (2008). Biogas from Waste and Renewable Resources: An
introduction. Wiley-VCH editors Verlag GmbH & Co. KGaA, Weinheim 447 pp.
O Biogs 124
Dinsdale, R.M., Premier, G.C. and Hawkes, D.L. (2000). Two-stage anaerobic codigestion of
waste activated sludge and fruit/vegetable waste using inclined tubulardigesters.
Bioresource technology. Vol. 72. pp. 159-168.
Domnguez, M.A. (2010). Obtencin y utilizacin del gas de vertedero. Captulo en: Energa
de la Biomasa, volumen II, Energas Renovables. Sebastin, F., Garca, D., Rezeau, A. Eds
Prensas Universitarias de Zaragoza.
Eden, R. (2005). The three dimensional modelling of flare stacks combusting landfill gas.
Sardinia 2005. International Waste Management and Landfill Symposium Sta. Margheritha di
Paula, Italy.
Energtica XXI. (2006). Los motores a gas Jenbacher de GE Energy apoyan un proyecto
innovador de energa a partir del biogs en el noroeste de Espaa. Energtica XXI, Revista de
Generacin de Electricidad, 54, Marzo. 2 p.
http://energetica21.com/articulos/me/me_mar06_1.pdf
Engelhart, M., Krger, M., Kopp, J. and Dichtl, N. (2000). Effects of desintegration on
anerobic degradation of sewage excess sludge in downflow stationary fixed film digesters.
Wat. Sci. Tech, 41(3), 171-177.
EPA (2010). Overview of Anaerobic Digestion and Digesters. EPA Region 2. NorthEast Biogas
Webinar, March 24. Available at:
http://www.epa.gov/wastes/conserve/foodwaste/docs/feasibility_stdy_st_bernrd_la.pdf
EPA (2006). Global Anthropogenic Non-CO2. Greenhouse Gas Emissions: 1990-2020. Report
EPA 430-R-06-003.
http://www.epa.gov/climatechange/Downloads/EPAactivities/GlobalAnthroEmissionsRepor
t.pdf
EPA (2005). First-Order Kinetic Gas Generation Model Parameters for Wet Landfills. Report:
EPA-600/R-05/072. Available at: http://nepis.epa.gov/Adobe/PDF/P100ADRJ.pdf
EPA (2005b). Landfill Gas Emisissions Model (LandGEM) Version 3.02 Users Guide..
Disponible en: http://www.epa.gov/ttn/catc/dir1/landgem-v302-guide.pdf
EPA (2004). Global Anthropogenic Emissions of Non-CO2 Greenhouse Gases 1990-2020.

(EPA Report 430-R-06-003) .
EPA (2003). Bioreactors. Disponible en :

http://www.epa.gov/osw/nonhaz/municipal/landfill/bioreactors.htm
EPA (1995). U.S. Environmental Protection Agency. Compilation of Air Pollutant Emissions
Factors, AP-42, Fifth Addition, Volume 1: Stationary Point and Area Sources. January 1995.
Section 2.4Municipal Solid Waste Landfills. Available at:
http://www.epa.gov/ttn/chief/ap42/ch02/
Evans, E.A., Evans, K.M., Ulrich, A., Ellsworth, S. and Abbasnezhad, H. (2009). Anaerobic
proceses. Water Environ Res 81(10):12931345. doi:10.2175/106143009X12445568399613
O Biogs 125
Fadel M. and Massoud M. (2001). Methane emissions from wastewater management.
Enviromental Pollution. Vol. 114. 177-185.
Fannin, K.F. (1987). Start-up, operation, stability and control. Anaerobic digestion of
biomass. Ed. D.Y. Chynoweth and R. Isaacson. Elsevier applied science LTD.
FAO (2012). Biogs: una opcin para diversificar la matriz energtica y generar abonos
naturales a partir de desechos orgnicos. Available at:
http://www.rlc.fao.org/es/prensa/noticias/biogas-una-opcion-para-diversificar-la-matriz-
energetica-y-generar-abonos-naturales-a-partir-de-desechos-organicos/
Feijoo, G., Soto, M., Mendez, R. and Lema, J.M. (1995). Sodium inhibition in the anaerobic
digestion process: antagonism and adaptation phenomena. Enzyme Microb. Technol. 17,
180188.
Fernndez, N., Montalvo, S., Fernandez-Polanco, F., Guerrero, L., Cortes, I., Borja, R.,
Sanchez, E. and Travieso L. (2007). Real evidence about zeolite as microorganisms
immobilizer in anaerobic fluidized bed reactors. Process Biochemistry 42(4), 721-728.
Fernndez-Polanco, F., y Graca, P.A. (1993). Tecnologa y diseo de reactores. Depuracin

anaerobia de aguas residuales. II. Retema, n 6 (37), pp. 61-68.
Fernndez-Polanco, F., y Graca, P.A. (2000). Procesos biolgicos anaerobios. Bases y

parmetros de operacin. Jornadas sobre tratamientos biolgicos de residuos orgnicos,
Gobierno de la Rioja. Direccin General de Calidad Ambiental, Logroo.
Fdz-Polanco, F., Fdz-Polanco, M. y Garca, P.A. (2002). Criterios para la seleccin de

tecnologa de digestin anaerobia de residuos slidos. Available at:
www.bvsde.paho.org/bvsacd/unam7/criterios.pdf.
Fernndez-Polanco, F., Nieto P., Prez Elvira S.I. and Fernndez-Polanco, M. (2006).
Automated manometric method to assess anaerobic toxicity of chemicals. Water Science and
Technology 54 (2), 95-101.
Ferrer, I., Gamiz, M., Almeida, M. and Ruiz, A. (2009). Pilot project of biogas production from
pig manure and urine mixture at ambient temperature in Ventanilla (Lima, Peru). Waste
Management 29(1), 168-173
Ferrer, I., Uggetti, E., Poggio, D. y Velo, E. (2009). Produccin de biogs a partir de residuos
orgnicos en biodigestores de bajo coste. Available at:
http://grecdh.upc.edu/publicacions/congressos/energia-1/cng03-ferrer-et-al-ii-upc-sost-
paper.pdf
Finanzas Carbono (2012). Estadsticas MDL. Disponible en:

http://finanzascarbono.org/mercados/mecanismo-desarrollo-limpio/estadisticas/
Flotats, X. y Sarquella, L. (2008). Produci de biogs per codigesti anaerobia. Colleci

Quadern Prctic, n 1. Institut Catal dEnergia. Barcelona. pp. 55.
O Biogs 126
Franois, V., Feuillade, G., Matejka, G., Lagier, T. and Skhiri, N. (2007). Leachate recirculation
effects on waste degradation: Study on columns. Waste Management 27, 12591272.
Fry, L.J (1973). Methane Digesters is also published, independently, as Newsletter No. 3,
Spring 1973, by The New Alchemy Institute, Box 432, Woods Hole, Massachusetts 02543,
Eigh 1973 L. John Fry and Richard, M.
Gallert, C., Bauer, S. and Winter, J. (1998). Effect of ammonia on the anaerobic degradation
of protein by a mesophilic and thermophilic biowaste population. Applied Microbiology and
Biotechnology. Vol 50, pag. 495-501.
Gan, L. and Yu, J. (2008). Bioenergy transition in rural China: Policy options and co-benefits.
Energy Policy 36, p. 531-540.
Gandolla, M., C. Acaia, and C. Fisher, (1998). Landfill gas migration in the subsoil.
Experiences of control and remediation. James&James Science Publishers, Ltd. London, UK.
237-245.
Gannon, E., H. Marron, S. Regan, M. Walsh, J.J. Lenehan, K. Reidy, M. Maher, P. Blagden,
W.L. Magette, and O.T. Carton. (1994). Monaghan Agricultural Waste Management Study.
Study Commissioned from Teagasc by Monaghan County Council
Garca Encina P.A. and Hidalgo, M.D. (2005). Influence of substrate feed patterns on biofilm
development in anaerobic fluidized bed reactors. Process Biochemistry 40, 2509-2516.
Garca, H., Rico, C., Garcia, P.A. and Rico, J.L. (2008). Flocculants effects in biomass retention
in a UASB reactor treating dairy manure. Bioresource Technology 99, 6028-6036. 2008.
Garfi, M., Ferrer-Marti, L., Villegas, V. and Ferrer, I. (2011). Psychrophilic anaerobic digestion
of guinea pig manure in low-cost tubular digesters at high altitude. Bioresource Technology,
102(10), 6356-6359. doi:10.1016/j.biortech.2011.03.004.
Gene, P. and Owen, W. (1986). Fundamentals of anaerobic digestion of wastewater sludges.

Journal of Environmental Engineering 112:867-916.
Gendebien, A., Gendebien A., Pauwels M., Constant M., Ledrut-Damanet, M.J., Nyns, E.J.,
Willemsen, H.C., Butson, J., Fabry, R. and Ferrero, G. L. (1992). Landfill gas from environment
to energy. Final Report - Contract No 88-B-7030-11-3-17 Directorate General Energy
Commission of the European Communities EUR 14017/1 EN ISBN 92 92-826-3672-0.
Gonzlez-Fernndez, C., Len-Cofreces, C. and Garca-Encina, P.A. (2008). Different

pretreatments for increasing the anaerobic biodegradability in swine manure. Bioresource
Technology 99 (18), 8710-8714.
Greeley, S.A. and Velzy, C.R. (1936). Operation of sludge gas engines. Sewage Works Journal
8 (1): 57-63.
O Biogs 127
GTZ/EnDev (2010). Installation manual for low-cost polyethylene tube digesters. Germany.
Available at:
https://energypedia.info/images/1/19/Low_cost_polyethylene_tube_installation.pdf
GTZ/GIZ (1999). Biogas digest: Volume 2: Biogas application and product development. GTZ.
Available at: http://ebookbrowsee.net/isat-gtz-1999-biogas-digest-volume-ii-biogas-
application-and-product-development-pdf-d331669159
Guardia, Y. (2012). Estudio de la digestin anaerobia en dos fases para el tratamiento de las
aguas residuales de despulpe del beneficiado hmedo del caf. Tesis Doctoral. ETSIA.
Available at: http://oa.upm.es/14684/1/YANS_GUARDIA_PUEBLA.pdf
Gujer, W. and Zehnder, A.J.B. (1983). Conversion Processes in Anaerobic Digestion. Water
Sci. Technol. 15, 127-167.
Hashimoto, A.G. (1986). Ammonia inhibition of methanogenesis from cattle waste. Agric.
Wastes 17, 241261.
Hernndez, O. (2012). Procesos y desafos polticos del biogs en Mxico y Brasil. Los casos
de salinas Vistoria y Bandeirantes. Fac. Latinoamericana de C. Sociales. Mxico. Available at:
http://www.flacso.edu.mx/biblioiberoamericana/TEXT/MGAP_X_promocion_2010-
2012/Hernandez_O.pdf
Hernndez Muoz, A. (2001). Depuracin y desinfeccin de aguas residuales. Curso Colegio

de Ingenieros de Caminos, Canales y Puertos, Quinta edicin. Espaa.
Hettiarachchi, H., Meegoda, J. and Hettiaratchi, P. (2009). Effects of gas and moisture on
modeling of bioreactor landfill settlement. Waste Management 29, 10181025
Hidalgo, M.D. y Garca P.A. (2001). Influencia del sulfato en la degradacin anaerobia de
materia orgnica. Ingeniera Qumica, n 383, pp. 183-191, 2001.
Hilbert, J.A. (2005). Manual para la produccin de Biogs. Instituto de Ingeniera Rural. INTA-
Castelar. Pp. 57.
Hu, Q. (2006). The Promotion of Rural Domestic Biogas Plants in P.R. China.
Hughes, K.L., Christy, A.D. and Heimlich J.E. (2005). Bioreactor Landfills Ohio State University
Fact Sheet CDFS-139-05, 1-3.
Hurtado, M.E. (2012). Biogs 'mejorara sustentabilidad del agro' en Latinoamrica.

Available at: http://www.scidev.net/es/latin-america-and-caribbean/news/biog-s-mejorar-a-
sustentabilidad-del-agro-en-latinoam-rica.html
IDAE (2007). Biomasa: Digestores anaerobios. Available at :

http://www.idae.es/index.php/mod.documentos/mem.descarga?file=/documentos_10737_
Biomasa_digestores_07_a996b846.pdf
Imhoff, K. & G. Fair. (1956). Sewage Treatment (2nd ed.). John Wiley & Sons, Inc., New York.
O Biogs 128
Imhoff, P.T., Reinhart, D.R., Englund, M., Gurin, R., Gawande, N., Han. B., Jonnalagadda, S.,
Townsend, T.G. and Yazdani, R. (2007). Review of state of the art methods for measuring
water in landfills. Waste Management 27. 729745. Available at:
http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0956053X06001486
Inglis, S. (2006). Evaluating payback of farm-scale digesters. In: Proceedings from the 6th
Annual BioCycle Conference on Renewable Energy from Organics Recycling, Minneapolis,
MN, October 30November 1, 2006.
IPCC (2006). Directrices 2006 del IPCC para inventarios nacionales de gases de efecto
invernadero, Volumen 5 (Desechos), Seccin 3. Available at: http://www.ipcc-
nggip.iges.or.jp/public/2006gl/vol5.html.
ISIS (2006). Biogas China. Report 02/10/06. Available at: http://www.i-

sis.org.uk/BiogasChina.php
ISWA (2004). Revista de la Asociacin internacional de residuos slidos (ISWA), Waste

Management World, julio-agosto de 2004: Landfill gas recovery plants. Looking at types and
numbers worldwide, Hans Willumsen, LFG Consult.
ITRC (2005). Characterization, Design, Construction, and Monitoring of Bioreactor Landfills.

ALT3. Washington, D.C.: Interstate Technology & Regulatory Council, Alternative Landfill
Technologies Team.
Kashyap, D.R., Dadhich, K.S. and Sharma, S.K. (2003) Biomethanation under psychrophilic
conditions: a review. Bioresource Technology, 87, 147-153.
Kennedy, K. and Van den Berg, L. (1982a). Anaerobic digestion of piggery waste using a
stationary fixed film reactor. Agric Wastes 4(2):151158. doi: 10.1016/0141-4607(82)90023-
3.
Khanal, S. (2009). Anaerobic biotechnology for bioenergy production. Published online:

March 27, 2009. DOI: 10.1002/9780813804545.
Khanal, S.K. (2008). Anaerobic biotechnology for bioenergy production: principles and
applications. Wiley-Blackwell, Ames
Klass, D. C. (1998). Biomass for Renewable Energy, Fuels and Chemicals. San Diego, Academic
Press.
Koster, I.W., Rinzema, A., De Vegt, A.L. and Lettinga, G. (1986). Sulde inhibition of the
methanogenic activity of granular sludge at various pH levels. Water Res. 20, 15611567.
Krich, K., Augenstein, D., Batmale, J.P., Benemann, J., Rutledge, B., Salour, D. (2005). A
Sourcebook for the production and use of renewable natural gas in California. California
Institute for Energy and Enviroment. 282 p.
Lansing, S., Botero, R. and Martin, J.F.. (2008). Wastewater treatment and biogas production
in small-scale agricultural digesters. Bioresource Technology 99, 5881-5890.
O Biogs 129
Lansing, S., Martin, J.F., Botero, R., Nogueira a Silva, T. and , Dias da Silva, E. (2010). Methane
production in low-cost, unheated, plug-flow digesters treating swine manure and used
cooking grease. Bioresource Technology. 101, 12. pp 4362-4370.
Lansing, S., Vquez, J. Martnez, H. Botero, R. and Martin, J. (2008). Quantifying electricity
generation and waste transformations in a low-cost, plug-ow anaerobic digestion system.
Ecological Engineering 34. pp. 332348.
Lay, J.J., Li, Y.Y. and Noike, T. (1997). Influences of pH and moisture content on the methane
production in high-solids sludge digestion. Water Research, Vol. 31 (10). 1997.
Lema, J.M. y Mndez, R.J. (1997). Tratamientos biolgicos anaerobios. Chapter:

Contamninacin e ingeniera ambiental, volumen III, Contaminacin de las aguas, Bueno,
Julio, L. Sastre, H., Lavn, A. eds, F.I.C.Y.T, Oviedo, Espaa.
Lemoine, C. H. (2003). Bioreactor landfills. An innovative solution or a risky experiment?

Alternative Service Delivery i Kampala City Council. Kampala City, Uganda.
Letcher T.M. and Vallero D.A. (2011). Waste. Ed Elsevier.
Lettinga, G. (2001). Digestion and degradation: air for life. Water Sci. Technol. 44 (8), 157
176.
Lettinga, G., van Velsen, A.F.M., Hobma, S.W., de Zeeuw, W. and Klapwijk, A. (1980). Use of
the upflow sludge blanket (USB) reactor concept for biological wastewater treatment,
especially for anaerobic treatment. Biotechnol Bioeng 22(4):699734.
doi:10.1002/bit.260220402.
Lin, C.Y. (1992). Eect of heavy metals on volatile fatty acid degradation in anaerobic
digestion. Water Res. 26, 177183.
Lin, C.Y. (1993). Eect of heavy metals on acidogenesis in anaerobic digestion. Water Res. 27,
147152
Lixin, Z. (2007). Current Status and its Potential for Large and Middle-sized Biogas Plant in
China. Paper presented at the Methane to Markets Partnership Expo, Beijing, 30 October 1
November.
Lpez, I., Passeggi, M., Odriozola, M., Borges, L. and Borzacconi, L. (2010). Tratamiento
anaerobio de destilera de caa de azucar. Disponible en:
http://aiquruguay.org/congreso/download/TL44.pdf
Lusk P. (1998). Methane recovery from animal manures. The current opportunities
casebook. NREL, Golden. Colorado USA pp: 3-7.
MAGRAMA (2010). El Sector del Biogs Agroindustrial en Espaa. Available at:

http://www.magrama.gob.es/es/ganaderia/temas/requisitos-y-condicionantes-de-la-
produccion-ganadera/docbiogasversion21-09-2010_tcm7-5925.pdf
O Biogs 130
Mahony, T., O'Flaherty, V., Colleran, E., Killilea, E., Scott, S. and Curtis, J. (2002). Feasibility
Study for Centralised Anaerobic Digestion for Treatment of Various Wastes and Wastewaters
in Sensitive Catchment Areas. R&D Report Series No. 16. Environmental Protection Agency
Maran, E., Fernndez, Y. y Castilln, L. (2009). Manual de Estado del Arte de la Co-
digestin Anaerobia de Residuos Ganaderos y Agroindustriales. Available at Proyecto
Probiogs: www.probiogas.es
Marchaim, U. (1992). Biogas processes for sustainable development. FAO. Available at:
http://books.google.es/books?id=NLDRTXyp0IcC&printsec=frontcover&hl=es&source=gbs_g
e_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false
Mart, J. (2008). Biodigestores Familiares. Gua de diseo y manual de instalacin.

Cooperacin Tcnica Alemana - GTZ. Bolivia. ISBN: 978-99954-0-339-3. Available at:
http://www.upc.edu/grecdh/cas/energia/publicacions.htm
Mart, N. (2006) Phosphorus precipitation in Anaerobic Digestion Process. Dissertation.com.

Boca Raton. Florida. USA. ISBN: 1-58112-332-9.
Martn Gonzlez, S. (1997). Produccin y recuperacin del biogs en vertederos controlados

de residuos slidos urbanos: anlisis de variables y modelizacin. Tesis Doctoral: pp. 211-
220. Universidad de Oviedo.
Mata-Alvarez, J. (2003). Biomethanization of the Organic Fraction of Municipal Solid Wastes.

IWA Publishing, London, UK (2003) pp. 42.
Mata-lvarez, J., Mac, S. y llabrs, P. (2.000). Anaerobic digestion of organic solid wastes.
An overview of research achievements and perspectives. Bioresource Technology, vol. 74, pp.
3-16.
McCarty, P.L. (1982). Anaerobic Digestion. D.E. Hughes, D.A. Stafford, B.F. Weatley, W.
Beader, G. Lettinga, E.J. Nuns, W. Verstraete and R.L. Wentworth, eds. Elsevier Biomedical,
Amsterdam, pp. 3-22. McCoy, J.H. (1962) J. Appl. Bact. 25:213-224.
McCarty PL (1982). One hundred years of anaerobic treatment. In: Hughes DE, Stafford DA,
Wheatley BI et al (eds) Anaerobic digestion, 1981: proceedings of the second international
symposium on anaerobic digestion. Elsevier Biomedical, Amsterdam, pp 322.
McCarty, P.L. and McKinney, R. (1961). Salt toxicity in anaerobic digestion. J. Water Pollut.
Control Fed. 33, 399415.
Mehta, R., Barlaz, M., Yazdani, R., Augenstein, D., Bryars, M. and Sinderson, L. (2002). Refuse
decomposition in the presence and absence of leachate recirculation. Journal of
Environmental Engineering 128 (3), 228236.
Merry, S. M., (2000). Project description: Field reconnaissance of Payatas landfill waste slide
in Quezon City, Philippines.
O Biogs 131
Metcalf & Eddy. (1995). Ingeniera de aguas residuales: tratamiento, vertido y reutilizacin.
McGrawHill. 3 edicin. Espaa.
Moletta, R. (2008). La mthanisation. ISBN 978-2-7430-1036-2. Ed. Lavoisier.
Montes, M.E. (2008). Estudio tcnico-econmico de la digestin anaerobia conjunta de la

fraccin orgnica de los residuos slidos urbanos y lodos de depuradora para la obtencin de
biogs. tesis doctoral. E.T.S.I. de Caminos, Canales y Puertos. Available at:
http://oa.upm.es/1049/1/MARIA_ESTELA_MONTES_CARMONA.pdf.
Moss, A. and Lansing, S. (2010). Small-scale digestion technology and applications. In 10th
Annual Conference on Renewable Energy from Organics Recycling, Des Moines, IA.
BioCycle/JG Press, Emmaus, PA.
Munasingha, S., & Wijesuriya, K. (2007). Using a Biogas Digester. Colombo, Sri Lanka:
Practical Action.
Muoz Valero, J.A., Ortiz Caavate, J. y Vzquez Minguela, J. (1985). "Tcnica y Aplicaciones
Agrcolas de la Biometanizacin". M Agricultura, Pesca y Alimentacin.
Muoz R., Villaverde S., Guieysse B. and Revah, S. (2007). Two phase partitioning bioreactors
for treatment of volatile organic compounds. Biotechnology Advances 25(4) 410-422.
Murray, W.D. and Van Den Berg, L. (1981). Effects of nickel, cobalt, and molybdenum on
performance of methanogenic fixed-film reactors. Appl Environ Microbiol 42(3):502505.
Myles, R. (2001). Implementation of Household Biogas Plant by NGO's in India. VODO

International Conference on Globalisation and Sustainable Development. Antwerp: Belgian
Government.
Nagpal, S., Chuichulcherm, S., and Peeva, L. (2000). Microbial sulfate-reduction in a liquid-
solid fluidized bed reactor. Biotechnology & Bioengineering. 70: 370-380.
Nallathambi, G.V. (1997). Anaerobic digestion of biomass for methane production: a review.
Biomass & Bioenergy vol. 13 issues 1-2 1997. p. 83-114
Neilson, C.E. (1998). LM2500 Gas turbine modifications for biomass fuel operation. Biomass
and Bioenergy, 15(3): 269-273.
Noguer, X. (2006). Aprovechamiento energtico de biogs en vertedero. Seminario sobre

tecnologas energticas para la biomasa y residuos. Endesa.
http://www.fundacionenergia.es/
Noyola, A. (2012). Inventario de Plantas de Tratamiento de Aguas Residuales municipales en

Amrica Latina y el Caribe y cuantificacin de Gases de Efecto Invernadero en Mxico.
Available at: http://cefimslp.gob.mx/9foro/P09/B/Ponencia_A.Noyola_SLP%2027-
septiembre-2012.pdf
O Biogs 132
Noyola, A., Padilla-Rivera, A., Morgan-Sagastume, J.M., Gereca, L.P. and Hernndez-Padilla
F. (2012). Typology of wastewater treatment technologies in Latin America. CLEAN Soil, Air
and Water. 40(9): 926-932.
NREL (2013). Feasibility Study of Anaerobic Digestion of Food Waste in St. Bernard,
Louisiana. NREL/TP-7A30-57082 Technical Report. Available at:
http://www.epa.gov/wastes/conserve/foodwaste/docs/feasibility_stdy_st_bernrd_la.pdf
Ocwieja, S. M. (2010). Life cycle thinking assessment applied to three biogas projects in
central Uganda. Masters Report. Michigan Technological University. Retrieved October 11,
2011. Available at: http://cee.eng.usf.edu/peacecorps/5%20-
%20Resources/Theses/Assessment/2009Ocwieja.pdf.
Oleszkiewicz, J.A. and Sharma, V.K. (1990). Stimulation and inhibition of anaerobic process
by heavy metals a review. Biol. Wastes 31, 4567.
Oliveira, D. A. F., (2002). Estabilidade de taludes de macios deresiduos slidos urbanos.

Departamento de Engenharia Civil e Ambiental, Universidade de Brasilia. Brasilia DF. 1-155.
OPS (2010). Informe de la Evaluacin Regional del Manejo de Residuos Slidos Urbanos en
Amrica Latina y el Caribe. IDB-MG-115. AIDIS -001/2011. Available at:
http://idbdocs.iadb.org/wsdocs/getdocument.aspx?docnum=36466973
OPS (2005). Informe regional sobre la evaluacin de los servicios de manejo de residuos
slidos municipales en la Regin de Amrica Latina y el Caribe. Washington, D.C.: OPS. ISBN
92 75 32577 4. Available at:
http://www.bvsde.paho.org/curso_mrsm/e/fulltext/informe.pdf
OPS, AIDIS y BID (2010). Informe de la Evaluacin Regional del Manejo de Residuos Slidos
Urbanos en Amrica Latina y el Caribe. IDB-MG-115. AIDIS -001/2011. Available at:
http://idbdocs.iadb.org/wsdocs/getdocument.aspx?docnum=36466973
Orozco, C., Barrientos, H., Lopezlena, A., Cruz, J., Selva. C., Osorio, El. , Osorio, Ed. , R.
Chvez, R., Miranda, J., Arellano, J. y Giesseman, B. (2005). Evaluacin de una planta piloto
de tratamiento de aguas residuales del procesamiento del caf: caractersticas qumicas.
Higiene y Sanidad Ambiental, 5: 123-131. Available at:
http://www.bvsde.paho.org/bvsacd/cd27/higsand1.pdf
Owens, J.M. and Chynoweth, D.P. (1992). Biochemical Methane Potential of MSW
Components. International Symposium on Anaerobic Digestion of Solid Waste, Venice, Italy.
15-17.
Pacey, J., Augenstein D., Morck R., Reinhart D. and Yazdani R. (1999). The bioreactor landfill -
an innovation in solid waste management. MSW Management., Sept/Oct, 53-60.
Pavlostathis, S.G. and Giraldo-Gmez, E. (1991). Kinetics of anaerobic treatment. Wat.

Sci.Tech. 24 (8), 35-59.
O Biogs 133
Paz, A. y Cristbal, S. (2008) Estudio de biogs en biodigestores tubulares unifamiliares de
bajo costo en el Departamento de Cajamarca, Proceedings III Taller de Biodigestores, ITDG-
Soluciones Prcticas, Cajamarca, Per.
Pazos Bazn, L. (2006). Pilas de combustible para un ecobarrio en Madrid. Weblog de

Energa y Sostenibilidad de Madri+d (diciembre). Available at:
http://weblogs.madrimasd.org/energiasalternativas/
Pedraza, G., Char, J., Conde, N., Giraldo, S. y Goraldo, L. (2002). Evaluacin de los
biodigestores en geomembrana (PVC) y plstico de invernadero en clima medio para el
tratamiento de aguas residuales de origen porcino. Livestock Research for Rural
Development, 14.
Pea, J.M., Carreras, N., Ruiz, B. y Pascual, A. (2012). La herramienta METANIZA.

Sostenibilidad de plantas de biogs agroindustrial. CONAMA 2012. Congreso Nacional del
Medio Ambiente. Madrid.
Peoples Daily. (2009). More rural areas turn to biogas. Available at:
http://english.people.com.cn/90001/90778/90857/90860/6705135.html
Prez, I. y Garrido, N. (2008). Tratamiento de efluentes de la industria alcohoera. Ingeniera

Qumica N 455. 148-153. Disponible en:
http://www.inese.es/html/files/pdf/amb/iq/455/09ARTICULOEN.pdf
Pfeffer, J.T. (1974). Reclamation of energy from organic refuse. Final Report EPA-R-800776.
Department of Civil Engineering. University of. Illinois, Urbana.
Pine, M.J. and Barker, H.A. (1956) Studies on the Methane Fermentation. XII. J. Bacteriol.
71:644.
Poggio, D. (2007). Diseo y construccin de dos digestores anaerbicos en el altiplano andino

peruano. Bachelor Thesis, Universitat Politcnica de Catalunya.
Poggi-Varaldo, H.M., Rodriguez-Vazquez, R., Fernandez-Villagomez, G. and Esparza-Garcia, F.

(1997). Inhibition of mesophilic solid-substrate anaerobic digestion by ammonia nitrogen.
Appl. Microbiol. Biotechnol. 47, 284291.
Powers, W.J., Van Horn, H.H., Wilkie, A.C., Wilcox, C.J. and Nordstedt, R.A. (1999). Effects of
anaerobic digestion and additives to efuent or cattle feed on odor and odorant
concentrations. J. Anim. Sci. 77, 14121421.
Preston, T.R. and Rodrguez, L. (2002). Low-cost biodigesters at the epicenter of ecological
farming systems. Proceedings Biodigester Workshop, March 2002.
Rajabapaiah, P., Jayakumar, S. and Reddy, A.K.N. (1993). Biogas electricity. The Pura Village
case study. In: T. B. Johansson, H. Kelly, A. K. N. Reddy, and R. H. Williams (eds.), Renewable
Energy Sources of Fuels and Electricity. Washington, D.C.: Island Press, pp. 787-815.
O Biogs 134
Rajendran, K., Aslanzadeh, S. and Taherzadeh, M.J. (2012). Household Biogas DigestersA
Review. Energies 2012, 5, 2911-2942. Available at: http://www.mdpi.com/1996-
1073/5/8/2911
Ramos-Surez, J.L. and Carreras, N. (2011). Anaerobic co-digestion of the microalgae

Scenedesmus sp. Editorial Ciemat. Informe tcnico 1229. ISSN: 1135-9420. Madrid.
Ramos Surez, J.L. and Carreras, N. (2012). Anaerobic co-digestion of microalgae

Scenedesmus sp. and Opuntia maxima. 20th European Biomass Conference and Exhibition
(EU BC&E 2012).
Reinhart D.R. and Townsend T.G. (1998). Landfill bioreactor design and operation. Lewis,
New York, 1998.
Reinhart D.R., McCreanor P.T. and Townsend T.G. (2002). The bioreactor landfill: Its status
and future. Waste Manage Res. 20: 172186.
Renard, P., Bouillon, C., Neveau, H. and Nyns, E.-J. (1993). Toxicity of a mixture of
polychlorinated organic compounds towards an unacclimated methanogenic consortium.
Biotechnol. Lett. 15 (2), 195200.
Rittmann, B. E., & McCarty, P. L. (2001). Environmental biotechnology: Principles and

applications (International ed.). Singapore: McGraw Hill.
Rodrguez, M., Pea, J.M., Carreras, N., Ramos, J.L., Ruiz, B. y Pascual, A. (2013).
AGROBIOMET, proyecto de demostracin de un sistema sostenible de produccin y uso de
biometano en vehculos a partir de residuos ganaderos y biomasas alternativas.
Bioenerga 2013. Madrid.
Rowse, L.E. (2011). Design of Small Scale Anaerobic Digesters for Application in Rural
Developing Countries. Thesis to obtain degree of Master. University of South Florida.
Available at:
http://scholarcommons.usf.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=4519&context=etd&sei-
redir=1&referer=http%3A%2F%2Fwww.google.es%2Furl%3Fsa%3Dt%26rct%3Dj%26q%3DRo
wse%2BLE%2Bdesign%2Bof%2Bdigester%26source%3Dweb%26cd%3D1%26ved%3D0CCwQ
FjAA%26url%3Dhttp%253A%252F%252Fscholarcommons.usf.edu%252Fcgi%252Fviewconte
nt.cgi%253Farticle%253D4519%2526context%253Detd%26ei%3Db3O5UY2EIoishQeEtIGgBw
%26usg%3DAFQjCNFc4k-uu5Xx0zt-
5PsUbcNJI1Rxwg#search=%22Rowse%20LE%20design%20digester%22
Sarasa, J. (2010). Digestin anaerobia y dimensionado de biodigestores. Captulo en: Energa

de la biomasa, volumen II, Energas Renovables. Sebastin, F., Garca, D., Rezeau, A. Eds
Prensas Universitarias de Zaragoza.
Sebastin, F., Garca, D. y Rezeau, A. (2010). Energa de la Biomasa (vol II). Prensas
Universitarias de Zaragoza. 1 Edicin.
Second World Biomass Conference. Vol. II Ed. W. P. M. VAN SWAAIJ. (2004). ISBN 88-89407-
04-2. pp. 1832-1835.
O Biogs 135
Sharma, K, Liu, H., Lau, B.L.T., Li, J., Yu, T. and Liu, Y. (2009). Biofilm fixed film systems. Water
Environ Res 81(10):11941216. doi:10.2175/106143009X12445568399532.
Sharma, N., & Pellizzi, G. (1991). Anaerobic biotechnology and developing-countries: 1.

technical status. Energy Conversion and Management, 32(5), 447-469. doi:10.1016/0196-
8904(91)90006-5.
Shirley, T (1659). Communicated a paper to the royal society on an inflammable gas which
issued from a well near Wigan in Lancaster ; and Rev. John Clayton nearly a century later, in
examining the locality, found that the gas issued from a bed of coal.
Shngen, N. L. (1906). Uber bakterien, welche methan ab kohlenstoffnahrung and

energiequelle gebrauchen. In: Parasitenkd. Infectionskr. Abt. 2(15): 5137.
Sosnowski, P., Wieczorek, A. and Ledakowicz, S. (2003). Anaerobic co-digestion of sewage

sludge and organic fraction of municipal solid wastes. Adv. Environ. Res. 7, 609616.
Spagnoletta, S.A. (2007) Viability study for the application of small-size biodigesters in the
Andean rural zone of Cajamarca (Peru), MSc. Thesis, Loughborough University. Available at:
http://www.upc.edu/grecdh/cas/energia/publicacions.htm
Speece, R. E. (1996). Anaerobic biotechnology for industrial wastewaters (1st ed.). Nashville,
TN, USA: Archae Press.
Stafford A.D. and Hawkes L.D. (1980). Methane production from waste organic matter. CRC
Press, Inc., Boca Raton Fl, USA. p:285.
Stafford, D.A. (1974). Methane production from waste. Effluent Water Treatment Journal,
14, 73, 1974.
Steffen, A. (1961). Operation of full-scale anaerobic contact treatment plant for meatpacking
wastes, Proceedings of the 16th industrial waste conference. Purdue University, USA, pp
423437.
Steffen, R.; Szolar, O. and Braun, R. (1998). Feedstocks for Anaerobic Digestion.
Q:\RODL\PROJEKTE\AD-NETT\FEEDNEW.DOC. Available at:
http://www.adnett.org/dl_feedstocks.pdf
Summer, R., and Bousfield, S. (1976). Practical aspects of anaerobic digestion. Process
Biochemistry, 11, pp. 3-6 (5).
Tanksali, A.S. (2013). Treatment Of Sugar Industry Wastewater By Upflow Anaerobic Sludge
Blanket Reactor. International Journal of ChemTech Research. Vol.5, No.3, pp 1246-1253
April-June 2013.
Tchobanoglous, G., Burton, F. L., & Stensel, H. D. (Eds.). (2003). Wastewater engineering:
Treatment and reuse. New York, NY: McGraw Hill.
O Biogs 136
Tchobanoglous G, Theisen H, and Vigil S. (1993). Integrated Solid Waste Management,
Engineering Principles and Management Issues. New York: McGraw-Hill, Inc. pp. 381-417.
Tchobanoglous, G., Theissen, H. y Vagil, S. A. (1998). Gestin integral de residuos slidos, Ed.
McGrawHill/ Interamericana de Espaa S.A., pp 1107.
Terraza, H. and Willumsen, H. (2009). Guidance Note on Landfill Gas Capture and Utilization.
Inter-American Development Bank. Technical Notes N 108. Available at:
http://www.resol.com.br/textos/guidance_note_on_landfill_gas_capture-idb.pdf
Tianren Trade News. (2009). Over 30.5 million Chinese household are using biogas for
cooking. Available at: http://www.tianren.com/en/news.asp?id=180.
Tilche, A. and Vieira, S.M.M. (1991). Discussion report on reactor design of anaerobic filters
and sludge bed reactors. Water Science and Technology, Vol. 24. 1991.
Titjen, C. (1975). From Biodung to Biogas: Historical review of European experience. Energy,
agriculture and waste management. W.J. Jewell ed. Ann Arbor Science 347-59.
Tolaymat, T., Kremer, F., Carson, D. and Davis-Hoover, W. (2004) Monitoring Approaches for
Landfill Bioreactors. EPA/600/R-04/301. Available at: http://www.scsengineering.com/Pubs-
News/bioreactor_Monitoring.pdf
Townsend, T.G., Kumar, D. and Ko, J.H. (2008). Bioreactor Landfill Operation. A Guide For
Development, Implementation and Monitoring. Hinkley Center for Solid and Hazardous
Waste Management, 46 pp.
UNEP (1996). Environmental Management in the Brewing Industry. Technical Report Series
No. 33. ISBN 9280715232. 232 pp.
USAID. (2009). China Nature Conservancy alternative energy project. Indoor Air Pollution
(IAP) Update, July 6. Available at: http://iapnews.wordpress.com/2009/07/06/china-nature-
conservancy-alternative-energy-project
USEPA. (2004). AgSTAR Handbook: A manual for developing biogas systems at commercial
farms in the United States, 2nd ed. Roos, K.F., Martin, Jr., J.H., Moser, M.A. (Eds.). EPA 430-
B-97-015.
USEPA. (2006). Market opportunities for biogas recovery systems: A guide to identifying
candidates for on-farm and centralized systems. AgSTAR Program: USEPA, USDA, and DOE
Energy and Pollution Prevention. EPA-430-8-06-004.
Valencia, R. (2008). Enhanced stabilization of municipal solid waste in bioreactor landfills.

CSR Press/Balkema. ISBN 978-0-415-47831-1.
Valls., J. L. Flores., J. L. Lequerica y A. Madarro. (1980). Produccin de Metano por

fermentacin anaerbica I. Descripcin del proceso. Rev. Agroquim. Tecnol. Aliment. 20(2).
189-208.
O Biogs 137
Van den Berg, L. and Lentz, C. (1979). Developments in the design and operation of
anaerobic fermenters, First Bioenergy R&D Seminar. National Research Council of Canada,
Ottawa.
Van Haandel, A., Kato, M.T., Cavalcanti, P.F.F. and Florencio, L. (2006) Anaerobic reactor
design concepts for the treatment of domestic wastewater. Rev Environ Sci Biotechnol
5(1):2138. doi:10.1007/s11157-005-4888-y.
Varnero, M.T. (2011). Manual de Biogs. FAO 2011. ISBN 978-95-306892-0. Available at:
http://www.fao.org/alc/file/media/pubs/2011/manual_biogas.pdf
Vzquez Minguela, J. (1990). Tratamiento anaerobio de aguas residuales agroindustriales:

criterios de dimensionamiento y aplicacin del biogs. Curso Energas Renovables. UPM.
Madrid.
Velo, E. (2006). Aprovechamiento energtico de la biomasa. En: Energa, participacin y

sostenibilidad. Tecnologa para el desarrollo humano. Ed. E. Velo, J. Sneij, J. Delcls, 131-144.
Available at: http://www.upc.edu/grecdh/cas/energia/publicacions.htm
Vesilind, P. A. (1998). Wastewater treatment plant design (4th ed.). London, UK and
Alexandria, VA, USA: IWA Publishing and the Water Environment Federation.
Visser, A., Hulshoff Pol, L.W. and Lettinga, G. (1996). Competition of methanogenic and
sulfidogenic bacteria. Water Science and Technology. 33; 99-110.
Volta, A. (1778). Briefe ber die natrlich entstehende, entzndbare Sumpfluft. H.Steiner&
Co., Winterthur 172 p.
Walfer, M. (2008). Training material on anaerobic wastewater treatment. Ecosan Expert

Training. Course, Version 3. Seecon gmbh, Switzerland.
Waste Management Association of Australia (WMAA). (2008). Bioreactor Landfill

Technology, 1-53.
Water Environment Federation. (1996). Operation of municipal water treatment plants.

Manual of practice N. 11. Volume III, Solids Processes, 5 edition, Alexandria, VA, USA.
Water Environment Federation and American Society of Civil Engineers. (1998). Design of
municipal wastewater treatment plants, volume III, Solids Processing and disposal, 4
edition, Alexandria, VA, USA.
World Bank Group (1998). Fruit and Vegetable Processing. Pollution Prevention and
Abatement Handbook. Disponible en:
http://www.ifc.org/wps/wcm/connect/b76bd080488552d8aca4fe6a6515bb18/fruitandvg_P
PAH.pdf?MOD=AJPERES&CACHEID=b76bd080488552d8aca4fe6a6515bb18.
Weiland, P. (2006). Biomass Digestion in Agriculture: A successful pathway for the energy
production and waste treatment in Germany. Engineering in Life Sciences 6: 302-9.
O Biogs 138
Werner, U., Stoehr, U., and Hees, N. (1989). Biogas plants in animal husbandry. A publication
of the Deutsche Gesellschaft fuer Technische Zusammenarbeit (GTZ) GmbH.
Widdel, F. (1988). Microbiology and ecology of sulphate- and sulphur-reducing bacteria. In

Zehnder, A.J.B. (Ed.) Biology of anaerobic microorganisms, John Wiley & Sons, New York.
Pp.469-585.
Wilkie, A.C., Riedesel, K.J. and Owens, J.M. (2000). Stillage characterization and anaerobic
treatment of ethanol stillage from conventional and cellulosic feedstocks. Biomass and
Bioenergy, 19, 63-102.
Williams, P.T. (2005). Waste treatment and disposal. Ed Jonh Wiley & Sons, Ltd.
Willumsen, H. C. (2003). Landfill gas plants: number and type worldwide. Proceedings of the
Sardinia`05. International Solid and Hazardous Waste Symposium. October 2005, published
by CISA. University of Cagliari. Sardinia.
Wong, M.H. and Cheung, Y.H. (1995). Gas production and digestion eciency of sewage
sludge containing elevated toxic metals. Bioresour.Technol. 54, 261268.
WRAP (2013). New Markets for Digestate from Anaerobic Digestion. WRAP. ISS001-001,
Date August 2011. Accessed on January 8, 2013. Available at:
http://www.wrap.org.uk/sites/files/wrap/New_Markets_for_AD_WRAP_format_Final_v2.c6
779ccd.11341.pdf.
Xiaohua, Wang, Jingfei and Li (2005). Inuence of using household biogas digesters on
household energy consumption in rural areasa case study in Lianshui County in China.
Renewable Sustainable Energy Rev. 9, 229236.
Yazdani, R. Kieffer, J. and Akau, H . (2002). Full scale bioreactor project at the Yolo county
central landfill. Final Technical Progress Report. Available at:
http://www.osti.gov/bridge/servlets/purl/803846-rq5AMn/native/803846.pdf
Yazdani, R., Kieffer, J. and Sananikone, K. (2007). Controlled Bioreactor Landfill. Program at
the Yolo County Central Landfill. Methane to Markets Partnership Expo. Beijing, China.
https://www.globalmethane.org/expo-docs/china07/postexpo/landfill_yazdani.pdf
Yazdani, R., Kieffer, J., Sananikone, K. and Augenstein, D. (2006). Full scale bioreactor landfill
for carbon sequestration and greenhouse emission control. Final Technical Progress Report,
1-137.
Yerkes, D.W., Boonyakitombut, S. and Speece, R.E. (1997). Antagonism of sodium toxicity by
the compatible solute betaine in anaerobic methanogenic systems. Water Sci. Technol. 37
(67), 1524.
Young, J.C. and Dahab, M.F. (1983). Effect of media design on the performance of fixed-bed
anaerobic reactors. Water Sci Technol 15(89):369383
O Biogs 139
Zeeman, G., Wiegant, W.M., Koster-Treers, M.E. and Lettinga, G. (1985). The inuence of
the total ammonia concentration on the thermophilic digestion of cow manure. Agric.
Wastes 14, 1935.
Zehnder, A. J., Ingvorsen, K., and Marti, T. (1982). Microbiology of methane bacteria. In: (D.
E. Hughes et al., eds.) Anerobic Digestion, Elsevier Biomedical Press, Amsterdam, pp. 45-68.
Zehnder, A.J.B. and Wuhrmann, X. (1977). Physiology of a Methanobacterium strain. Arch.

Microbiol. 111, 199-205.
Zehnder, A.J. (1978). Ecology of methane formation. In: Water Pollution Microbiology, II.
John Wiley & Sons, Inc., New York, p.349.
Pginas Web
Associao Methane to Markets:
http://www.methanetomarkets.org/
Banco Asitico de Desenvolvimento, Iniciativa do mercado do carbono:

http://www.adb.org/clean-energy/cmi.asp
Banco Asitico de Desenvolvimento, programas sobre mudana climtica:

http://www.adb.org/documents/brochures/climate-change/default.asp
Banco Asitico de Desenvolvimento, Programa de Energia Limpa e Meio Ambiente:

http://www.adb.org/documents/clean-energy/ce-evolution.pdf
Banco Mundial, avaliao ambiental:

http://web.worldbank.org/wbsite/external/topics/environment/extenvass/0,,menupk:407994~page
pk:149018~pipk:149093~thesitepk:407988,00.html
Mudana Climtica
http://beta.worldbank.org
Diretrizes 2006 do IPCC para inventrios nacionais de gases de efeito estufa, Volume 5 (Resduos),
Seo 3: http://www.ipcc-nggip.iges.or.jp/public/2006gl/vol5.html.
Diretrizes sobre aterros - Lista de consultas tcnicas 2010:

IDBDOCS-#35171997-IDBDOCS-#35168320-v1-
Landfill_Guidelines_list_of_technical_consultation_2010
EPA, Modelo de emisses de biogs LandGEM, v. 3.02: http://www.epa.gov/ttn/catc/products.html;
Especificaes Tcnicas para o Desenho e Construo de Biodigestores no Mxico

http://www.ance.org.mx/FIRCO/Documentos/EspecificaesBiodigestores.pdf
O Biogs 140
Grupo do Banco Mundial: Marco estratgico sobre desenvolvimento e mudana climtica, 12 de
outubro de 2008, na pgina virtual sobre mudana climtica:
http://beta.worldbank.org
IFC, Guias sobre meio ambiente, sade e segurana para as plantas de manejo de resduos, 10 de
dezembro de 2007:
http://www.ifc.org/ifcext/sustainability.nsf/AttachmentsByTitle/gui_EHSGuidelines2007_WasteMan
agement_Spanish/$FILE/0000199659ESes+Waste+Management+Facilities+rev+cc.pdf
Informao essencial no espao virtual do Banco Mundial:

http://web.worldbank.org/wbsite/external/topics/extsdnet/0,,pagepk:64885161~contentmdk:2233
9544~pipk:5929285~thesitepk:5929282,00.html
Informao sobre a lei de proteo da qualidade do ar:

http://www.epa.gov/air/caa/index.html
http://www.epa.gov/lmop/international/tools.html
Informao geral sobre produtos CATC (Clean Air Technology Center)

http://www.epa.gov/ttn/catc/products.html
Lei de proteo da qualidade do ar dos Estados Unidos:

http://epw.senate.gov/envlaws/cleanair.pdf
Observatrio para a gesto dos resduos urbanos:

http://www.ambiente.gob.ar/observatoriorsu/informacion_geral/em_argentina.html
Programa de Aproveitamento do Metano dos Aterros Modelos internacionais de biogs:

http://www.epa.gov/lmop/international/tools.html);
Programa de Aproveitamento do Metano dos Aterros. Modelo de emisses de biogs da Amrica

Central. Disponvel em: http://www.epa.gov/lmop/international/centroamericano.html
Programa de Aproveitamento do Metano dos Aterros. Modelo de emisses de biogs do Equador.

Disponvel em: http://www.epa.gov/lmop/international/ecuador.html
Programa de Aproveitamento do Metano de os Aterros. Modelo de emisses de biogs da Colmbia.

Disponvel em: http://www.epa.gov/lmop/international/colombia.html
Programa de Aproveitamento do Metano dos Aterros. Modelo de emisses de biogs do Mxico.

Disponvel em: http://www.epa.gov/lmop/international/mexicano.html
Unio Europeia, Diretiva relativa ao depsito de resduos:

http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:1999:182:0001:0019::PDF
Em Revista PROACTIVA
O Biogs 141
http://www.proactiva.//pt/images/stories/Proactiva/Mundo%20Proactiva/mundo_proactiva_n0.
pdf Luis Roig. Diretor Adjunto de Resduos
Alexandre Guyn. Coordenador de Projetos MDL
Em Energias Renovveis, 2013 http://www.energias-renovveis.com/articulo/o-biogas-do-maior-

aterro-de-mexico-20121210 e http://www.finanzas.com/noticias/empresas/20121101/empresas-
espanolas-gestionaran-gran-1600007.html
Biogs de aterros sanitrios para produzir eletricidade

http://www.iie.org.mx/boletin042003/apli.pdf
Carbon market program

http://www.adb.org/documents/brochures/climate-change/default.asp
Gesto de Resduos Slidos na Amrica latina e projetos MDL

http://reinnova./2011/pdf/05.02%20Francisco%20de%20la%20Torre.pdf
Avaliao do manejo de resduos slidos urbanos na Amrica Latina

http://www6.iadb.org/Resduos/informacion/InfoPais.bid
Tratamento de resduos
http://www.universidadeur.edu.uy/retema/archivos/ResduosLiliana.pdf
Funcionamento de uma planta de biogs

http://www.eren.jcyl./web/jcyl/binarios/778/246/Bloque%20II%20Plantas%20de%20biogas%20Ve
ronica%20Ma%C3%B1anes%20DALDUR.pdf?blobheader=application%2Fpdf%3Bcharset%3DUTF-
8&blobheadername1=Cache-
Controle&blobheadername2=Expires&blobheadername3=Site&blobhead
Avaliao de uma ETAP

http://upcommons.upc.edu/pfc/bitstream/2099.1/10383/3/Annex.pdf
Real Decreto 1481/2001 sobre eliminao de resduos em aterro

http://www.boe./boe/dias/2002/01/29/pdfs/A03507-03521.pdf
Legislao europeia
http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:31999L0031::NOT
Observatrio nacional para a gesto de RSU

http://www.ambiente.gob.ar/observatoriorsu/informacion_geral/em_argentina.html
Inventario de plantas de tratamento de guas residuais municipais na ALC

http://cefimslp.gob.mx/9foro/P09/B/Ponencia_A.Noyola_SLP%2027-septiembre-2012.pdf
O Biogs 142
ndice de Figuras
Figura 1: Tipos de slidos .............................................................................................................. 8
Figura 2: Distribuio por nmero e por pas das diversas tecnologias de tratamento para guas
residuais municipais ..................................................................................................... 19
Figura 3: Esquema das reaes da digesto anaerbica ................................................................ 26
Figura 4: Aplicaes e produtos do processo de digesto anaerbica. ............................................ 29
Figura 5: Potencial mximo de biogs de resduos da indstria agroalimentar ................................ 31
Figura 6: Efeito da temperatura na atividade anaerbica (Van Lier, 1993) ...................................... 36
Figura 7: Digestores de pequena escala instalados no mundo ....................................................... 51
Figura 8: Digestor anaerbico de cpula fixa ....................................................................................... 53
Figura 9: Digestor anaerbico de tambor flutuante ............................................................................. 54
Figura 10: Digestor anaerbico tubular de polietileno ......................................................................... 55
Figura 11: Classificao das tecnologias dos digestores anaerbicos .............................................. 67
Figura 12: Esquema de um digestor de Mescla Completa .............................................................. 68
Figura 13: Esquema de um digestor de Fluxo Pisto ...................................................................... 69
Figura 14: Esquema de um digestor de Contato ............................................................................ 70
Figura 15: Esquema de um digestor UASB ou Leito de lodos .......................................................... 71
Figura 16: Esquema de um digestor de Filtro No Orientado ......................................................... 73
Figura 17: Esquema de um digestor de Camada Fixa ..................................................................... 74
Figura 18: Esquema de um digestor de Leito Expandido ................................................................ 75
Figura 19: Esquema de um digestor de Leito Fluidizado ................................................................ 75
Figura 20: Esquema de um digestor de Duas Fases ....................................................................... 76
Figura 21: Distribuio dos digestores existentes no mundo .......................................................... 78
Figura 22: Evoluo das plantas de biogs na Alemanha ............................................................... 79
Figura 23: Esquema do Digestor anaerbico de Brugal em RD ....................................................... 81
Figura 24: Processo de formao de gases em um aterro .............................................................. 88
Figura 25: Poo com cabea arqueada. ........................................................................................ 90
Figura 26: Sistema de extrao global de biogs em um aterro sanitrio ........................................ 92
Figura 27: Produo de metano em um aterro biorreator e um aterro convencional ...................... 97
Figura 28: Emisses mundiais de metano de aterros (2005) .......................................................... 98
Figura 29: Metano acumulado na clula melhorada e na clula controle. Experincia piloto. ........ 100
Figura 30: Metano acumulado nas clulas controle e biorreator. Projeto de demonstrao .......... 101
Figura 31: Ajuste produzido na clula controle e nas clulas anaerbicas biorreatores ................. 102
Figura 32: Composio do Biogs............................................................................................... 105
Figura 33: Equivalncias do biogs com outros combustveis....................................................... 106
Figura 34: Aplicaes atuais do biogs de maior interesse e grau de refinamento necessrio ........ 107
Figura 35: Tratamento necessrio ao biogs em funo de sua utilizao..................................... 112
O Biogs 143
ndice de Ilustraes
Ilustrao 1: Digestor de cpula fixa ............................................................................................ 53
Ilustrao 2: Digestor tambor flutuante ....................................................................................... 54
Ilustrao 3: Digestor tubular ...................................................................................................... 55
Ilustrao 4: Implementao de um biodigestor melhorado de PVC dentro de um curso de
capacitao de yachachiq a Yanaoca, Cusco (2008)......................................................... 64
Ilustrao 5: Alguns suportes fixos utilizados. ............................................................................... 72
Ilustrao 6: Suporte fixo utilizado em digestores espanhis. ........................................................ 73
Ilustrao 7: Suporte mvil utilizado em digestores espanhis. ..................................................... 74
Ilustrao 8: Digestores da planta de tratamento de vinhaas de Rum Brugal ................................ 81
Ilustrao 9: Planta de Biogs realizada no PROBIOGS ................................................................ 84
Ilustrao 10: Tubos perfuradas .................................................................................................. 90
Ilustrao 11: Cabea de poo de extrao externa ...................................................................... 90
Ilustrao 12: Linhas de conduo do biogs ................................................................................ 90
Ilustrao 13: Tocha instalada em aterro...................................................................................... 91
Ilustrao 14: Estao de regulao e medida .............................................................................. 91
Ilustrao 15: Estado das clulas controle e biorreator depois de anos de investigao................ 100
O Biogs 144
ndice de Tabelas
Tabela 1: Resduos produzidos por distintas espcies animais (defeces frescas) ............................ 12
Tabela 2: Composio qumica de diversos resduos de origem animal ............................................. 12
Tabela 3: Porcentagem de slidos totais e volteis para distintas especies pecurias ........................ 12
Tabela 4: Caractersticas de resduos pecurios em funo da produo ............................................ 13
Tabela 5: Gerao per cpita de RSD e RSU na ALC (kg/hab/dia) ........................................................ 17
Tabela 6: Composio mdia de resduos slidos municipais (%) em pases da ALC .......................... 17
Tabela 7: Origem e biodegradabilidad dos principais componentes dos resduos orgnicos .............. 24
Tabela 8: Produo potencial de biogs a partir de distintos resduos ................................................ 30
Tabela 9: Produo de biogs a partir de distintos resduos agroindustriais ....................................... 30
Tabela 10: Produo potencial de biogs de distintos resduos pecurios em funo de SV ............. 31
Tabela 11: Produo potencial de vrios tipos de resduos ................................................................. 32
Tabela 12: Caractersticas dos digestores ............................................................................................. 32
Tabela 13: Potencial Redox e digesto ................................................................................................. 35
Tabela 14: Relao C/N para diferentes substratos ............................................................................. 37
Tabela 15: Efeito da concentrao de nitrognio amoniacal em digestores anaerbicos ................... 38
Tabela 16: Concentraes estimulantes e inibidoras de catins .......................................................... 39
Tabela 17: Inibidores mais comuns no processo microbiolgico da digesto...................................... 39
Tabela 18: Valores de TRH para diferentes resduos animais............................................................... 40
Tabela 19: Gamas de Temperaturas e de Tempos de reteno na fermentao anaerbica.............. 41
Tabela 20: Requisitos das fases hidrlise/acidificao e metanognese ............................................. 43
Tabela 21: Parmetros de operao da Digesto Anaerbica .............................................................. 43
Tabela 22: Produo de Esterco fresco dirio por tipo de animal ........................................................ 56
Tabela 23: TRH em funo da temperatura ambiente ......................................................................... 56
Tabela 24: Relaes n entre o dimetro e a longitud ......................................................................... 57
Tabela 25: Materiais necessrios para a construo de um digestor anaerbico tubular ................... 57
Tabela 26: Dimenses para a vala ........................................................................................................ 58
Tabela 27: Parmetros de funcionamento recomendados em desenvolvimento rural ....................... 62
Tabela 28: Parmetros caractersticos das tecnologias de digesto anaerbica ................................. 77
Tabela 29: Comportamento das tecnologias de digesto anaerbica ................................................. 77
Tabela 30: Composio mdia da vinhaa ............................................................................................ 80
Tabela 31: Parmetros ideais de operao do processo ...................................................................... 82
Tabela 32: Composio do biogs da planta de digesto anaerbica do rum Brugal .......................... 82
Tabela 33: Custos de investimento de uma planta de biogs de aterro sanitrio ............................... 92
Tabela 34: Custos anuais de operao e manuteno para biogs de aterro sanitrio ....................... 92
Tabela 35: Composio do biogs em funo do substrato utilizado ................................................ 104
Tabela 36: Consumo de biogs e rendimento de aparelhos utilizados em pases em
desenvolvimento.................................................................................................................107
O Biogs 145
Acrnimos
A
AD= Anaerobic digestion.
ADEME = Environment Agency and Energy Management (Agence de l'environnement et de la
matrise de l'nergie).
AEBIG = Spanish Association of Biogas (Asociacin Espaola del Biogs).
AEE = Energy Agency of Extremadura (Agencia Extremea de la Energa)
AEMA = European Environment Agency (Agencia Europea del Medio Ambiente)
AIDIS = American Association of Sanitary and Environmental Engineering (Asociacin Interamericana
de Ingeniera Sanitaria y Ambiental).
ALC = Latin America and the Caribbean (Amrica Latina y el Caribe).
APD = Absolute pressure in the digester.
APHA = American Public Health Association.
ASAE = American Society of Agricultural Engineers.
ASTM = American Society for Testing and Materials.
AWWA = American Water Works Association.
B
BID = Inter-American Development Bank (Banco Interamericano de Desarrollo).
BMP = Biochemical Methane Potential.
BOD = Biochemical Oxygen Demand.
BOD5 = 5-day Biochemical Oxygen Demand. The standard oxidation (or incubation) test period for
BOD is 5 days at 20 degrees Celsius (C).
BTU = British thermal unit (a standard unit measure of energy).
C
CAA = Clean Air Act.
CDM = Clean Development Mechanism.
CEDECAP = Demonstration and Training Center in Technology (Centro de Demostracin y
Capacitacin en Tecnologas Apropiadas)
CEPAL = Economic Commission for Latin America and the Caribbean (Comisin Econmica para
Amrica Latina y el Caribe).
CERs = Certified Reduction Emissions.
CHP = Combined heat and power.
CIPAV = Centre for Research on Sustainable Agricultural Production Systems (Centro para la
Investigacin en Sistemas Sostenibles de Produccin Agropecuaria).
CMNUCC = Convention United Nations Framework on Climate Change (Convenio Marco de la
Naciones Unidas sobre el Cambio Climtico).
C/N = Carbono/nitrgeno ratio.
COD = Chemical oxygen demand.
CS = Colloidal solids.
CSTR = Continuous stirred-tank reactor.
O Biogs 146
D
DM = Dry matter.
DS = Dissolved solids.
DSW = Domestic solid waste.
DW= Domestic waste.
E
EC = European Community.
EPA = Environmental Protection Agency of the U.S. federal government (USEPA).
EPER = European Pollutant Emission Register.
EWB = Engineers without borders .
F
FAO = Food and Agriculture Organization.
FvB = Fachverband biogas.
G
GHG = Greenhouse gas .
GTZ = German Organization for Technical Cooperation (Deutsche Gesellschaft fr Technische
Zusammenarbeit).
GWP = Global-warming potential.
H
HDI = Human development index.
HDPE = high density polyethylene.
HRT = Hydraulic retention time.
I
ICV = Inferior Calorific Value.
IDAE = Institute for Diversification and Saving of Energy (Instituto para la Diversificacin y Ahorro de
la Energa).
IDB = Inter-American Development Bank.
IFPRI = International Food Policy Research Institute.
IICA = Inter-American Institute for Cooperation on Agriculture (Instituto Interamericano de
Cooperacin para la Agricultura).
ILRI = Internatinal Livestock Research Institute.
INIA = National Institute of Agricultural Innovation Cajamarca Peru (Instituto Nacional de
Innovacin Agraria de Cajamarca Per).
ISF = Engineers without borders (Ingenieros sin fronteras).
ISIS = Institute of Science in Society.
ISWA = International Solid Waste Association.
ITDG = Diversified Technical Institute Grajales (Colombia) (Instituto Tcnico Diversificado Grajales
(Colombia).
ITRC = Interstate Technology & Regulatory Council.
O Biogs 147
L
LAC = Latin America and the Caribbean.
M
MS = Mineral solids.
MSS = Minerals suspended solids.
MSW = Municipal solid waste.
MWW = Municipal waste water.
N
NGDOs = Non-governmentals Development Organizations.
NGO = Nongovernmental Organizations.
NMOCS = Non-methane organic compounds.
NREL = National Renewable Energy Laboratory.
O
OFMSW = Organic fraction of municipal solid waste.
OLR = Organic loading rate (kg VS/(m3.d)).
OPS = Pan American Health Organization (Organizacin Panamericana de la Salud).
P
PFR = Plug-flow reactor.
PGA = Presin absoluta en el digestor.
PTAR = Plantas de tratamiento de aguas residuales.
PVC = Polyvinyl chloride.
Q
QGA = Caudal de gas para agitacin.
S
SRT = Solids retention time.
SRTlim min = Solids residence time minimum.
SS = Suspended solids .
STP = Standard Temperature and Pressure.
SWH= Solid waste home.
T
TOC = Total organic carbon.
TS = Total solids.
O Biogs 148
U
UASB = Upflow anaerobic sludge blanket.
UNEP= United Nations Environment Programm.
UNO: United Nations Organization.
UPC = Polytechnic University of Catalonia (Universidad Politcnica de Catalua).
US = United States.
USAID = United States Agency for International Development.
USEPA = United States Environmental Protection Agency.
UV = Ultraviolet.
UW = Urban waste.
V
VFA = Volatile fatty acids.
VOCs = Volatile organic compounds.
VS = Volatile solids.
VSS = Volatile suspended solids.
W
WAS = waste activated sludge.
WBG = World Bank Group.
WH = Waste house.
WWTP = Wastewater treatment plant.
O Biogs 149
Smbolos e Abreviaturas
a = ano
aprox. = aproximadamente
Btu = Unidade de energia inglesa equivalente a 1055 joules (British Thermal Unit).
C = graus Celsius
cal = calorias
d = dia
D = dimetro
F = graus Fahrenheit
ft3 = ps cbicos (cubic foot)
G = energia livre de Gibbs padro
(g) = gs
g = grama
H= altura
hab. = habitante
% = porcentagem
J = joule
kg = quilograma
kcal. = quilocalorias
kg SV = quilogramas de slidos volteis
kPa =quilopascal
L o l = litro
lb = libra
log = logaritmo na base 10
m = metro
Mx = mximo
mbar = milibar
mg = miligrama
MJ = mega joule
m.s.n.m. = metros sobre o nvel do mar
g = microgramas
m = micra; micrometro
N = newton
n.d. = no determinado
Q = vazo (m3/d)
= densidade (kg/m3)
P = presso
Pa = Pascais
Pci = poder calorfico inferior
ppm = partes por milho
s = segundo
US$ = dlares dos Estados Unidos (United States)
T = temperatura
temp. = temperatura
V = volume
Frmulas e smbolos qumicos

C = carbono
CO32- = ins carbonato
O Biogs 150
CO2 = dixido de carbono
CH4 = metano
CH3OH = metanol
C2H5OH = etanol
CH3COOH = cido actico
CH3CH2COOH = cido propinico
CH3CH2CH2COOH = cido butrico
C6H12O6 = glicose
N = nitrognio
NH3 = amonaco
P = fsforo
S = enxofre
Zn = zinco
Pb = chumbo
H2 = hidrognio gs
O2 =oxignio
H2O = gua
H2S = sulfureto de hidrognio
K2O = xido de potssio
P2O5 = pentaxido de fsforo
SO2 = dixido de enxofre
CaCO3 = carbonato clcico
NaCO3 = carbonato sdico
Autor: Carreas, N. (2013). O biogs
O Biogs 151

Biogás - Onu

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Biogás - Onu

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

ndice

Os objetivos especficos mais importantes deste mdulo so:

Aproximar e introduzir aos alunos o conhecimento e a importncia do Biogs, a fim de

Estes relativamente novos problemas do mundo derivam da pobreza e do crescimento excessivo da

O tratamento anaerbico o uso de processos biolgicos para, na ausncia de oxignio, degradar a

Ao largo dos diferentes captulos do mdulo, conheceremos a fundo os diferentes aspectos

Provavelmente o problema mais grave de conservao com o que se enfrentam os pases em

Em funo da estratgia mundial em direo ao desenvolvimento sustentvel, que reconhece a

Um destes procedimentos a produo de biogs a partir de resduos agrcolas orgnicos. Estes

O nmero de biodigestores na regio mnimo comparado com os milhes existentes na ndia e na

Os aspectos ambientais e a necessidade de energias renovveis motivaram o desenvolvimento do

Os resduos biodegradveis englobam subprodutos e resduos orgnicos, que podem ser

2.1. Parmetros de Caracterizao do Resduo

Vazo: A correta determinao do vazo de derramamento de uma explorao ou indstria crtica

Porcentagem de Umidade = m1-m2 x 100

Figura 1: Tipos de slidos

Slidos Volteis (SV): so aqueles que se volatilizam durante a calcinao 55050C e so

Cinzas(%)= Slidos totais(%)- Slidos volteis(%)

A metodologia para determinao dos diferentes tipos de slidos em guas residuais so

Demanda Qumica de Oxignio (DQO): a quantidade de oxignio necessria para oxidar os

Relao Carbono/Nitrognio: A relao C/N um ndice da suscetibilidade de um material que

Alcalinidade: Indica a capacidade do resduo para neutralizar cidos ou para tamponamento. A

Fsforo: Como o nitrognio, o fsforo um elemento essencial para o desenvolvimento dos

Enxofre: A determinao do contedo em sulfatos necessria para prever a formao de cido

Compostos Inibidores: So todos aqueles que afetam negativamente os processos biolgicos,

Estas mudanas no afetaram a penas a produo de resduos, mas tambm incidiram na

Neste sentido, a digesto anaerbica oferece a possibilidade de solucionar, em grande medida, o

A composio bioqumica apresentada por estes resduos permite o desenvolvimento e a atividade

2.2.3. Caractersticas dos resduos pecurios

Tabela 3: Porcentagem de slidos totais e volteis para distintas espcies pecurias

Ademais, a Tabela 4 mostra algumas caractersticas de resduos pecurios em funo da produo.

2.2.4. A Pecuria na Amrica Latina e no Caribe

Na Amrica Central e no Caribe, a produo pecuria se baseia principalmente em pequenas

Da perspectiva socioeconmica, a pecuria uma atividade de muita relevncia na ALC. As

Os avanos surpreendentes em matria de eficincia na produo de carne e leite na ALC

2.3. Resduos Agroindustriais

2.3.1. Caractersticas de resduos agroindustriais

Aucareiras: Os resduos das aucareiras de beterraba e cana de acar procedem, principalmente,

Indstrias de conservas de Frutas e Legumes: As guas residuais destas industrias procedem

2.3.2. Gerao de Resduos Agroindustriais na Amrica Latina e no Caribe

A regio da ALC principalmente agroindustrial, de modo que os resduos gerados tm importante

O conhecimento da produo imprescindvel para todos os aspectos da gesto dos resduos

imprescindvel a realizao de estudos de composio e caracterizao dos resduos urbanos

2.4.3. Gerao e composio dos resduos slidos urbanos na ALC

Na Tabela 5 pode-se observar os indicadores de gerao de resduos slidos domsticos (RSD) e

Com relao composio destes resduos, como se mostra na Tabela 6, o componente

2.5.1. Produo de lodos

A determinao da produo de lodos complexa e depende de muitos fatores. A seguir, de forma

Os parmetros que caracterizam a gua residual urbana so a DBO5, os ST e os SS. Em mdia, so

2.5.3. Lodos de ETAR na Amrica Latina e no Caribe

2.6. Mescla de resduos: A Codigesto

A principal vantagem da codigesto radica no aproveitamento da sinergia das mesclas, compensando

Um resduo definido atravs de um conjunto de parmetros que indicam o grau de contaminao

Em comparao com os processos aerbicos, os tratamentos anaerbicos apresentam as vantagens

Durante a dcada de 20 e 30 se realizaram muitas experincias em laboratrio e em plantas piloto.

Atualmente destaca-se o nmero de digestores existentes no mundo, tanto de pequeno tamanho e

3.2. Benefcios ambientais e vantagens da Digesto Anaerbica

3.2.1. Benefcios ambientais da Digesto Anaerbica:

3.2.2. Vantagens da digesto anaerbica:

3.3. Biodegradabilidade dos componentes da matria orgnica

Tabela 7: Origem e biodegradabilidade dos principais componentes dos resduos orgnicos

Componente Presente em Biodegradabilidade

A seguir so descritas as etapas da degradao destes componentes.

Como j se afirmou, no processo de degradao anaerbica a matria orgnica se transforma, pela