Explorer les Livres électroniques
Catégories
Explorer les Livres audio
Catégories
Explorer les Magazines
Catégories
Explorer les Documents
Catégories
éo
33° à Alger, 49° à Adrar Santé 7 réflexes anti-cholestérol
M
P. 2 PP. 16-17
Un impératif P. 4
Un objectif :
relever le défi
du 1,2 million
de logements
Quotidien national d’information — 20, rue de la Liberté - Alger — Tél. : (021) 73.70.81 — Fax : (021) 73.90.43 — 52e Année — Algérie : 10,00 DA - France : 1 €
2 EL MOUDJAHID
Nouvelle parution
Système comptable financier (SCF) - En appendice, flash sur la transition PCN-SCF
Par Abdesselam Medjoubi
Le comptable n’est plus confi- œuvre pédagogique en donnant rique. Toutefois la richesse des mentaires. Cela étant, le public
né dans un bureau retiré, tra- des exemples précis, des schémas textes comptables impose une averti ou le simple curieux dispo-
vaillant en ermite et étouffé par la concis. sélection des principales innova- se d’un outil de travail qui, nous
routine. La comptabilité est un Les normes IAS-IFRS et tous tions qui seront sollicitées lors de l’espérons, aidera à mieux se
métier dynamique que les chefs les concepts sont décrits dans le la transition PCN-SCF. retrouver dans les arcanes de la
d’entreprises sollicitent fréquem- cadre de la confection du nou- En d’autres termes, le livre est comptabilité.
ment pour la prise de décision. veau système comptable. un « cours de comptabilité par les Né en 1958, Abdesselam
La théorie comptable a énor- L’auteur de cet ouvrage, M. exercices ».Toutefois, l’auteur de Medjoubi a obtenu en 1982 le
mément évolué et le livre que Abdesselam Medjoubi, a opté ce livre souligne que la matière Diplôme des Etudes Comptables
nous présentons aux lecteurs spé- pour une approche critique de la (bases légales) nécessaire à la Supérieures (France). Après avoir
cialisés ou simples profanes se nouvelle réglementation comp- réalisation de ce document, occupé des postes de responsabi-
veut un guide pratique, clair et table dont les différents concepts n’ayant été disponible qu’en avril lité dans le secteur public, il
complet. Il a pour ambition de sont présentés de façon abor- 2009 et devant l’urgence de l’ap- s’établit en cabinet en 1987. Dès
fournir des réponses à des pro- dable, pour « démythifier » le plication du SCF, il n’a pas pu 2002, il a décidé de mettre à pro-
blèmes bien déterminés. Pour ce SCF. Autant affirmer que la lectu- disposer de temps suffisant pour fit son expérience en s’investis-
faire, l’auteur tente de faire re de ce livre n’a rien d’ésoté- approfondir et étayer ses com- sant dans la formation.
La croissance s’installe
année 2010 est, incontestable- lage généralisé. En réalité, cette auto- 2010 et en 2011. aussi en 2011. Les activités écono-
Habitat Interdiction
d’exportation
La mesure
le bâtiment va...” sera
consacrée
Le ministre a mis en exergue l’impératif d’une
répartition équitable des programmes de
construction de logements entre les différentes
par la LFC
régions du pays. 2010
L a décision du départe-
2010-2014, doit avoir des "retom- lopper l’outil national de produc-
bées positives" sur l’économie tion. Le ministre a, par ailleurs, ment du commerce
nationale. "L’importante envelop- saisi cette occasion pour exhorter d’interdire les exporta-
pe financière allouée à l’habitat, qui les responsables régionaux du sec- tions de déchets de métaux
constitue plus de 21% du budget teur de l’habitat et de l’urbanisme à ferreux sera consacrée dans
d’équipement de l’Etat, doit avoir mettre en place toutes les condi-
des retombées positives à la fois tions nécessaires en vue d’assurer la loi de finances complémen-
sur les conditions de vie des un bon démarrage des projets de taire 2010. Ainsi, après avoir
citoyens et sur l’économie nationa- construction de logement inscrits introduit une disposition simi-
le à travers la création d’emplois et dans le cadre du quinquennat 2010- laire dans la précédente LFC
donc de richesses", a indiqué le 2014. 2009 portant interdisant d'ex-
ministre lors d’une réunion avec Il a réitéré, à cet effet, l’impéra- portation des déchets non fer-
les responsables de l’habitat de tif d’une répartition équitable des reux, le gouvernement entend
vingt wilayas du sud-ouest et de programmes de construction de élargir cette mesure aux
l’extrême sud du pays. logements entre les différentes déchets ferreux. Une mesure
"L’importance qu’accorde l’Etat au régions du pays et d’une mise à dis-
secteur de l’habitat rend notre res- position des assiettes foncières via- que l’ancien ministre du
ponsabilité encore plus lourde, et bilisées à même d’accueillir les Commerce était argumentée
exige de nous de fournir davantage projets. Sur le plan technique, M. par l’existence de dépasse-
d’efforts pour relever le défi de Moussa a ordonné aux mêmes res- ments au niveau de la filière et
livrer 1,2 million de logements nou- ponsables de respecter rigoureuse- par l’absence de transparence
veaux au cours des cinq années à ment les procédures contenues dans dans les transactions au détri-
venir", a-t-il ajouté lors de cette la réglementation régissant le pro- ment du fisc. Les entreprises
réunion, quatrième du genre après cessus de construction de loge- publiques de récupération de
celles qui avaient successivement ments, et de choisir les bons parte- l’est, du centre et de l’ouest
regroupé les gestionnaires du sec- naires, notamment les bureaux
teur des wilayas du Centre, de d’études, avant de se lancer dans du pays qui ont accueilli cette
l'ouest et de l’est du pays. Evoquant les travaux de réalisation. Il les a nouvelle avec appréhension
le fameux slogan qui dit que "quand également instruit de prendre en ont exprimé leurs inquiétudes
le bâtiment va tout va", le ministre considération la typologie de à ce sujet par le biais d’un
a estimé qu’une synergie des efforts chaque région dans le choix de l’ar- communiqué à l’adresse des
additionnée aux moyens importants chitecture des logements. Insistant pouvoirs publics au regard
L’enveloppe allouée à l'habitat doit avoir des "retombées posi- financiers mis en place par l’Etat sur le respect des délais de réalisa- des conséquences qui décou-
pour le quinquennat en cours et aux tion de logements, le ministre a fait leront de cette décision qui
tives" sur l’économie nationale dispositions contenues dans le nou- savoir que son département ambi-
veau code des marchés publics tionne de faire baisser la moyenne
aboutirait inéluctablement, si
L e ministre de l’Habitat et de Alger que ‘l’importante enveloppe elle venait à être concrétisée,
l’Urbanisme, M. Nourredine financière allouée à son secteur notamment celles en faveur de des durées de réalisation de 16 à 20
(3.700 milliards de dinars), dans le l’épanouissement des entreprises mois contre 24 à 30 mois actuelle- à la liquidation pure et simple
Moussa, a affirmé hier à de ces trois entreprises avec
cadre du programme quinquennal algériennes, permettront de déve- ment.
l’impact négatif que cela
induirait quant à l'arrêt de
Pour une éthique commerciale l’activité et la mise en chôma-
ge de centaines de tra-
vailleurs. Se déclarant dispo-
L a sphère commerciale révèle n’a rien d’abstrait. Ce ne sont pas sion éthique sera pleinement consa- économiques sont un gage de crédi-
fréquemment des situations des vœux pieux ni des plans tirés crée et une large place lui sera bilité et de confiance. La consolida- sés à souscrire aux efforts de
et des opportunités où sur la comète. L’éthique ne relève octroyée pour combattre toutes les tion de l’éthique contribue forte- développement des exporta-
l’éthique et le respect des valeurs pas du discours pompeux mais elle formes de malversations, de spécu- ment à créer des réflexes, des atti- tions hors hydrocarbures, les
ont leur raison d’être. Les pratiques mobilise un corpus de règles, de lation, de pratiques contraires à la tudes et des mœurs utiles face à une exportateurs ont déjà exprimé
délictueuses, l’appât du gain facile, normes de conduite que doivent réglementation. La sphère écono- propagation d’actes délétères qui par le passé leur soutien à
les multiples entorses aux règle- scrupuleusement respecter les pro- mique et commerciale a constam- pénalisent en premier lieu les l’administration « dans sa
ments, la corruption sont des délits fessionnels. Se conformer aux lois, ment besoin d’être assainie et consommateurs qui ne savent plus à
pour ne pas dire des phénomènes veiller à leur application, s’en tenir débarrassée de tous les éléments quel saint se vouer si ce n’est que lutte contre certains opéra-
fortement déstabilisateurs. La chro- à la réglementation, c’est agir pour nocifs et nuisibles qui portent pré- d’appeler à la rescousse la force teurs malveillants et faire des
nique quotidienne s’alimente de cas mettre en œuvre un engagement judice à sa respectabilité. Le com- régalienne de l’Etat. propositions à même d’amé-
de commerçants et de négociants d’ordre éthique. On est dès lors merce doit être régi par des valeurs De surcroît, s’en référer à liorer les conditions et
indélicats, poussés par un désir éloigné du moralisme qui par bien et des principes comme l’a affirmé l’éthique et aux valeurs en première mesures prises dans ce sens ».
effréné et inextinguible, outrepas- des circonstances s’avère complète- le ministre en charge de ce secteur. instance, c’est offrir l’opportunité Aussi, les exportateurs de
sent ostensiblement la loi et ne don- ment inopérant. Le renforcement du contrôle, la aux vertus de la sensibilisation de déchets ferreux et non-ferreux
nent plus l’impression de mettre la Le ministre du Commerce, M. stricte application des lois sont s’exprimer avant de mobiliser la adhèrent à la décision des
bride à leur appétit vorace. Par Mustapha Benbada, a indiqué lors nécessaires pour réguler les tran- riposte dissuasive des lois pour pouvoirs publics de privilé-
conséquent, parler de la nécessité de la présentation des deux textes sactions commerciales dans la sanctionner, réprimander et punir
d’une éthique qui puisse s’instaurer de lois relatifs aux pratiques com- transparence et la clarté mais l’éveil sévèrement quand la nécessité gier le marché national en
dans les transactions commerciales merciales et à la concurrence au et l’affirmation d’une conscience s’impose. matière d’approvisionnement
Conseil de la nation que la dimen- éthique chez tous les opérateurs Mohamed Bouraïb et dénoncent même « la proli-
fération de fonderies artisa-
La protection du consommateur et du pouvoir nales » non conformes aux
normes de sécurité autant en
ce qui concerne la santé
d’achat, une préoccupation constante humaine que la protection de
l’environnement et l’inexis-
tence, actuellement, d’affine-
F
inie l’anarchie qui n’a que textes de loi qui préservent le profite pleinement, réside dans Chef de l’Etat de donner aux
trop duré dans l’activité consommateur, à travers diffé- l’émergence d’un véritable marché moyens leur efficience pour garan- ries aptes à traiter ces déchets
commerciale. Les projets de rentes dispositions, des spécula- obéissant aux normes admises afin tir la protection du consommateur dans les conditions requises.
loi amendant et complétant la loi teurs de tous bords. C’est dans cet de tirer le meilleur profit des et partant protéger l’économie Et, pour cause, « plusieurs
du 23 juin 2004, fixant les règles esprit qu’il faut appréhender le aspects positifs de la concurrence. nationale, les instructions du fonderies ont été fermées pour
applicables aux pratiques commer- durcissement des sanctions à l’en- Et ce n’est pas fortuit si le Président s’inscrivent en droite motif de « risques profession-
ciales, viennent à point consacrer contre des contrevenants aux Président ne manque pas d’instrui- ligne de sa politique globale nels graves ». Aussi, affir-
les mécanismes à même de contre- règles des pratiques commerciales. re le gouvernement à œuvrer dans visant la lutte contre les pratiques ment-ils, « la mise en lingots
carrer toutes les formes de spécu- Le Président de la République a ce sens. L’Algérie a de tout temps non productives et celles monopo- des déchets compromet toute
lation qui «enflamment» les prix. toujours souligné avec force l’im- consacré des budgets faramineux listiques qui biaisent les règles du traçabilité » quant à leur origi-
L’Etat est décidé de mettre de périeuse nécessité de préserver pour rendre disponibles les pro- marché et portent préjudice à ne et leurs composants » d’où
l’ordre dans l’activité commercia- l’économie nationale et le pouvoir duits de première nécessité et du l’économie nationale. la nécessité d’assainir le cir-
le. Quand bien même le marché d’achat du citoyen. Le Chef de médicament. Mais l’efficience des C’est une question sérieuse
l’Etat n’a pas omis depuis qu’il est moyens a été quelque peu contra- pour que l’Etat se déleste dans une
cuit. Par conséquent, ils conti-
n’a jamais signifié anarchie, la nuent à espérer une relance de
transition se fait dans l’irrespect aux commandes du pays de riée en l’absence d’un cadre juri- conjoncture de transition de ses
total des règles d’éthique. L’Etat prendre les mesures d’accompa- dique adéquat par la convoitise fonctions de contrôle. Les textes l’activité dans le cadre de
est en droit de déterminer qui fait gnement dans la perspective de qu’a suscitée l’activité commercia- de loi ambitionnent opportuné- l’encouragement des exporta-
quoi en matière de commerce et de protéger les bas revenus et de don- le et de l’importation. L’appétit ment la réaffirmation de l’autorité tions hors hydrocarbures et
services et partant de responsabili- ner un sens concret à la solidarité des spéculateurs et leur penchant de l’Etat et le rétablissement des l’option pour des mesures
ser tous les intervenants dans le nationale. L’alternative à cette pour le gain facile au mépris des sujétions du service public dans plus équitables à l’endroit de
marché dont une meilleure régula- situation préjudiciable aux règles de loyauté sont tels qu’ils leur droit de cité. cette activité.
tion est escomptée par les deux dépenses publiques, sans pour sont désignés par les barons. Au- S. Lamari D. Akila
autant que le consommateur n’en delà de la volonté déterminée du
Toute notre reconnaissance cette population, qui se question, bien qu’il privi- tion et l’exclusion de cette
re fait de ce fait obligation aux descen-
dants de prendre en charge leurs ascen-
dants dans le cadre familial. Dans le cas
où une famille est considérée et recon-
L a ligne ferroviaire de fret céréalier reliant longement vers Mostaganem grâce à la bifur-
le port d'Oran à Bechar a été rouverte cation en gare de Hassi Mefsoukh. Selon les veiller à l’hygiène des cités et de se
samedi en présence du ministre des données techniques, sa mise en oeuvre nécessi- concentrer sur une prévention, à
Transports, M. Amar Tou. Le ministre a donné te la réalisation d'une voie d'orientation des l’effet de prémunir les populations
le coup d'envoi officiel de la remise en service machines en gare de Mohgoun, d'un raccorde- des différentes maladies et de leur
de la liaison ferroviaire lors d'une cérémonie ment à Oran de 960 mètres linéaires ainsi que assurer, un tant soit peu, un cadre
regroupant des responsables de l'Entreprise la pose des piquets. Le tramway d'Oran était de vie adéquat et décent. Et de
portuaire (EPO), de la Société nationale des également au programme de la visite de travail
du ministre qui a appelé à accélérer les chantiers telles exigences demeurent
transports ferroviaires (SNTF) et les autorités
locales. La réouverture de cette voie permettra, selon le système 3 x 8, tout en jugeant appré- immanquablement les missions
dans une première étape, la relance du trafic ciable le taux d'avancement des travaux après premières de la commune dont les
céréalier depuis le silo du port d'Oran vers la s'être rendu dans plusieurs stations de la future représentants, c'est-à-dire les élus
gare de Béchar, a indiqué le directeur général ligne. S'agissant du projet de réalisation d'un et les gestionnaires, sont tenus par
par intérim de l'EPO, M. Mohamed Boutouil.M. métro à Oran, M. Amar Tou a fait savoir que un certain nombre d’obligations à
Amar Tou s'est enquis dans ce contexte des dis- "les cahiers des charges de l'appel d'offres rela- accomplir au quotidien pour la pré-
positions prises pour assurer l'acheminement tif à l'étude, sont en cours d'examen au niveau servation de l’environnement de
des céréales par ce mode de transport devant l'aménagement sera totalement achevé avant la de la commission nationale des marchés". Le nos villes. Il y va de l’image de
également, à terme, approvisionner les régions ministre des Transports qui a assisté, au cours
fin de l'année en cours. Il s'est également enquis
de sa visite de travail, à l'entrée en service de marque de nos agglomérations si
des Hauts Plateaux et du sud-ouest du pays à de l'état d'avancement de la nouvelle liaison
partir de Sidi Bel-Abbès. Le ministre a appelé, deux nouvelles sociétés de taxis, s'est rendu visitées en cette saison estivale et
ferroviaire reliant Es-Sénia à Arzew, une ligne à de la santé du citoyen ou encore
à cet égard, les responsables concernés à activer voie unique avec plateforme à double voie sur auparavant à la station téléphérique qui a béné-
la libération d'un quai et le renforcement de la ficié d'un plan pour sécuriser les usagers en cas d’actes valorisant tout simplement
un tronçon de 37 km. Le ministre a annoncé la cet élan national d’équipement et
voie à Sidi Bel-Abbès, les travaux devant être tenue, prochainement, d'une réunion avec les de pannes techniques. Avant de se rendre à l'aé-
achevés dans un délai d'un mois et demi. Selon responsables de ce projet pour une évaluation roport international d'Oran Es-Sénia où il a de modernisation du pays. On ne
l'EPO, le trafic annuel des céréales assuré par de l'opération initiée au titre du Plan national de annoncé que l'étude de son extension sera bien- peut naturellement parler de
voie terrestre pour l'année 2009 à partir du port développement des infrastructures ferroviaires. tôt achevée, le ministre avait présidé une ren- modernisation sans un environne-
d'Oran, a été estimé à 1.105.183 tonnes dont La liaison Es-Sénia-Arzew a pour objectif d'as- contre consacrée à la présentation des grandes ment soigneusement préservé et
125.760 tonnes d'aliments de bétail. M. Amar actions prévues dans son secteur au titre du
surer le transport régional de voyageurs et de
plan quinquennal 2010-2014. jalousement entretenu au préalable,
Tou a en outre inspecté la gare maritime dont marchandises sur l'axe Oran-Arzew et son pro- motivant une société dans son évo-
lution et son épanouissement et
Hier à Alger suscitant l’admiration du commun
des passagers. C’est dire toute la
Journalistes et responsables d’institutions de la société civile portée et l’impact de ces missions
soulignent les vertus de la solidarité fondamentales de la première cel-
lule de base du développement sur
J ournalistes et responsables gommer les disparités régionales. sur les institutions de la société algériens et la fédération nationale cette mutation nationale qui s’opè-
d'institutions de la société Il a notamment salué la vertu de civile en faisant bénéficier les des journalistes algériens). re malheureusement sans une réelle
civile ont appelé hier, à Alger la solidarité chez toutes les compo- journalistes pour l'enrichissement Le réseau oeuvre à enrichir la implication et des élus locaux et du
à la promotion et à la valorisa- santes de la société appelant l'in- de l'action solidaire. scène médiatique et l'action soli- citoyen. Absolument, force est de
tion des vertus de la solidarité formation à se faire l'échos de cette Le réseau algérien d'informa- daire par l'organisation de confé-
opération dès le mois de ramadhan tion et de solidarité est un partenai- rences d'information, culturelles, constater que nos cités, dans leur
au sein de la société algérienne
en tant que "valeur humaine", prochain. S'adressant aux re de l'union nationale des journa- sociales et de solidarité ainsi que majorité, sont envahies par des
saluant le rôle éminemment chercheurs académiciens, il les a listes algériens et un jalon d'idées par l'organisation de rencontres déchets et ordures ménagères
important de l'information en la appelé à effectuer des études et à de cadres algériens de différentes nationales et internationales au souillant leur image de marque et
matière. organiser des forums sur la solida- spécialités scientifiques et des profit des journalistes chacun dans hypothéquant souvent leur devenir.
Lors de la première conférence rité et l'information car le propos, sciences humaines. sa spécialité. Il s'agit en outre d'or- Plus que jamais, ces représen-
nationale organisée par le réseau a-t-il dit, est "important et requiert Ce réseau se compose de jour- ganiser des actions de solidarité tants de la base sont interpellés
algérien d'information et de soli- une spécialisation". nalistes, de juristes, de syndica- avec et entre les membres de la pour s’acquitter de leurs devoirs et
darité sous le thème "Information Le directeur général du quoti- listes, de médecins et de respon- famille médiatique, et la program- assumer leurs responsabilités ou
et solidarité en Algérie", les inter- dien "Echourouk" M. Ali Fodil a, sables de la société civile (organi- mation de concours pour les
quant à lui, estimé qu'il existait sation nationale des enfants de meilleurs travaux médiatiques sur honorer leur engagement, celui de
venants ont été unanimes à relever
la nécessité de concrétiser la soli- une relation fusionnelle entre la chouhadas, les scouts musulmans le thème de la solidarité. promouvoir la collectivité dont ils
darité dans la société algérienne. solidarité et l'information, appe- ont la charge et de s’inscrire dans
L'accent a été également mis, lant à promouvoir cette vertu par le la vision du Président de la
lors de cette rencontre qui s'est biais d'activités en Algérie ou à
l'étranger.
Projet de création d'une société République ayant fait de l’amélio-
tenue au centre international de ration du cadre de vie des popula-
presse, sur la nécessité pour ces Pour Ali Fodil, l'information
joue un rôle important pour la
algéro-française de montage tions une priorité, voire une urgen-
actions solidaires d'englober l'es- ce. Cette interpellation reste légiti-
pace arabe et islamique, saluant le relance de cette pratique et de tout
ce qui est susceptible de lui confé-
de rames de tramway me et justifiée surtout après toutes
rôle positif de l'information dans les commodités offertes et la
ce domaine. rer une dimension nationale, arabe Une société mixte spécialisée dans le montage de rames de tramway
Le coordinateur général du et islamique. sera bientôt créée en partenariat entre l'Entreprise Métro d'Alger (EMA) masse de moyens
réseau algérien d'information et de Dans son intervention, le secré- et le groupe français Alstom, a annoncé hier, le ministre des Transports, mobilisés pour le développement
solidarité le journaliste Bouchareb taire général de l'organisation des M. Amar Tou. des communes. Des équipements
Hamid a souligné, à ce propos, "la enfants de chouhada M. Tayeb El Le dossier relatif à la création de cette société est actuellement au octroyés, des dettes épongées, des
relation étroite" entre l'informa- Houari, a appelé les jeunes à niveau du Conseil des participations de l'Etat, a indiqué le ministre au facilités accordées dans la gestion,
tion et l'action solidaire, invitant suivre l'exemple de l'action solidai- cours d'une visite de travail à Oran. ces entités territoriales disposent
les médias à "renouer avec leurs re durant la glorieuse révolution "La concrétisation de cette opération permettra de réaliser en Algérie
les équipements ferroviaires livrés par Alstom", a-t-il souligné. en fait de toutes les attributions
missions initiales de moralisation algérienne exprimant sa satisfac- pour mener à bien ces missions
et d'éducation". tion de la relation étroite qui existe Le ministre a également fait savoir que "l'usine Ferrovial d'Annaba,
entre la génération de la guerre et créée pour la fabrication des matériels ferroviaires dans le cadre du parte- d’hygiène et de salubrité publique,
Le commandant général des
scouts musulmans algériens celle de l'indépendance. nariat avec Alstom, relève désormais de la tutelle du ministère des en se permettant même de recourir
Le secrétaire général de la fédé- Transports". à la concession pour le ramassage
(SMA) M. Nourredine M. Amar Tou qui s'est enquis de l'intégration de la partie électrique du
Benbraham a, de son côté, affirmé ration nationale des journalistes des ordures par exemple. Manque
métro par une entreprise algérienne privée, basée à Hassi Bounif (Oran),
qu'en étant le vecteur de l'action algériens M. Abdenour a insisté, à ce propos, sur la stratégie adoptée par son secteur "pour asso- d’engagement ou de suivi de la
solidaire, l'information tente de Boukhamkham a appelé à la mise cier un maximum d'entreprises sous-traitantes algériennes au titre du plan tutelle, la problématique reste
réaliser la cohésion sociale et de en place d'une banque de données quinquennal". posée quant à une réelle prise en
charge de ces missions aux effets
Augmentation de l’allocation forfaitaire de solidarité certains sur le quotidien du citoyen
pour constituer dans une grande
La bouée de sauvetage des plus démunis mesure un paramètre d’évaluation
de l’activité de la commune et de
l’action des élus. Toute une
L ’année 2009 a été marquée de 626.000 bénéficiaires de l'AFS. des conditions d'accès à l'alloca- et l'amélioration du ciblage en
par l'augmentation de cette Le taux d'immatriculation des tion forfaitaire de solidarité (AFS) matière d'identification des béné- approche à cultiver dans l’esprit de
pension (AFS) qui est pas- bénéficiaires de l'AFS à la Caisse est en cours d'élaboration, a-t-on ficiaires. La définition des activités ces élus de la base qui ne doivent
sée de 1000 à 3000 DA, a rappelé nationale de la sécurité sociale appris hier de l'Agence du déve- adaptées à l'insertion socioprofes- nullement se limiter à une gestion
M. Merkiche, relevant qu'une (CNAS) est de 96%, conformé- loppement social (ADS). "La révi- sionnelle des personnes souffrant classique pour au contraire œuvrer
somme de près de 23 milliards de ment au décret exécutif qui régle- sion de l'allocation forfaitaire de de petits handicaps, bénéficiaires
mente les questions de la couvertu- solidarité, destinée aux catégories de l'AFS, pour améliorer les dans le sens de la promotion de la
dinars a été mobilisée pour le paie-
ment de cette indemnité. re sociale des bénéficiaires du filet démunies, inaptes au travail et sans modalités d'aides, figure parmi les cité et de ses ressources. Une pro-
Par ailleurs, l'Agence du déve- sociale, a-t-il affirmé. Cette imma- revenus, est en cours d'élaboration propositions. Selon le bilan de motion transitant impérativement
loppement social a consacré, triculation leur permet de bénéfi- afin de l'élargir à la population à l'Agence du développement social par le développement de la culture
durant le premier trimestre 2010, cier de toutes les prestations de la très bas revenu, tels que les bénéfi- (ADS), près de 626.000 personnes de l’embellissement du tissu urbain
une somme de 1,8 milliard de sécurité sociale, notamment le ciaires de très petites pensions", a démunies et sans revenus ont béné- ou rural et l’amélioration du cadre
dinars pour la couverture sociale remboursement des médicaments, indiqué à l'APS le directeur du ficiés en 2009 de l'allocation for- de vie. La manière sera sans doute
de 668.795 personnes démunies et à l'exception de la retraite, a-t-il soutien social à l'ADS, M. faitaire de solidarité, dont 272.000 forte pour appuyer ce processus de
sans revenus, bénéficiaires de précisé. Par ailleurs, un travail de Merkiche Nourreddine. Le dispo- personnes âgées, 288.000 per- renouveau national s’entamant sur
l'AFS. Au titre de l'année 2009, coordination est en cours pour sitif AFS est "un acquis social qu'il sonnes handicapées parmi eux des
entamer des démarches afin de faut consolider", a-t-il souligné, malades chroniques invalides et des fondements de valeurs et s’ap-
l'ADS avait versé à la Caisse de
sécurité sociale (CNAS) une passer à la phase carte "Chifa" en affirmant que les propositions des personnes atteintes de cécité. puyant sur la réhabilitation des
somme de 5 milliards de dinars priorité au profit des bénéficiaires concernent la révision des condi- APS cités.
pour la couverture sociale de près de l'AFS. 2010 L'assouplissement tions d'accès, les modalités d'aides A. Bellaha
Enseignement supérieur
C’
est à l’initiative de l’Association pour la protection du patrimoine
et du développement du tourisme que cette manifestation, émi-
nemment culturelle et écologique d’envergure, a été instituée en
2009. La toute première édition inaugurale ayant séduit par son excellente
organisation ainsi que par le nombreux public (jeunes gens des deux sexes et
des familles entières) qu’elle a drainé, les « maîtres d’œuvre » de l’événe-
ment, plus motivés que jamais, ont fait montre de réelle volonté de persévé-
rer dans le sens de la perfectibilité. Et de l’ouverture sur l’international, tout
autant. C’est ainsi que, pour la première fois, cet été, le désormais célèbre
Festival de Djoua aura accueilli, du 15 au 22 juillet 2010, une pléiade d’ar-
tistes musiciens et chanteurs parmi lesquels Orquestra de instrumentos
Autoctonos (musique traditionnelle amérindienne d’Argentine), Sachiko
Kato (piano classique du Japon), Ecole d’été de samba, Luma et So Do
Samba (musique afro-brésilienne), Pela Simba N’Dombolo (RD du Congo),
Diarbakir (Orchestre de musique traditionnelle du Kurdistan), Compagnie
Rassegna, Oneira et Compagnie Montanaro (métissage musical méditerra-
néen), Mahaleo (Madagascar ), et nous venant du Maroc, cheïkha Cherifa…
Les autres stars nationales (et même, pour certaines d’entre elles, interna-
tionales) de la chanson sont Amazigh Kateb, Djamel Allam, Brahim Tayeb,
Tagrawla, Nouara, la diva de la chanson kabyle, Boudjemâa Agraw, A-Bouhi,
C’
est dans une ambian- de danses nationales, notam- africains et leur donner un espa-
ce festive que s’est ment celles venues de Tlemcen, ce d’échange et de dialogue cheïkh Sidi Bémol, Abranis, Rahima, Dadi Chaoui, Amara Abdenour, Diwan
ouvert, hier, à la mai- Illizi, Sidi Bel-Abbès, interculturel. Cette cinquième Sidi Bilal, Yacine Zouaoui, Les copains d’accord, Triana d’Alger, Azal
Khenchela, Mascara, édition s’étalera jusqu’au 21 du Belkadi, Ahellil, Gaada Diwan de Béchar, Bouyakoub, Ouazib, Achewiq
son de la culture Mouloud Mayeless et, bien sûr la chorale de Djoua Sidi Ali Bouna. C’est dire que les
Mammeri, Tizi-Ouzou, la cin- Constantine et Tizi-Ouzou mois courant. Dans son allocu- mélomanes s’en donneront à cœur joie sur ce mont de la sainte Yemma Djoua
quième édition du festival cul- représentées par deux troupes. tion d’ouverture de cette cin- (commune de Boukhelifa, pays des parents de Zine Eddine Zidane ) qui cul-
turel arabo-africain de danses Cette manifestation culturelle quième édition, le directeur de mine à quelque mille mètres d’altitude. Beaucoup de musique, donc, à forte
folkloriques à laquelle prennent internationale vise, selon ses la culture de Tizi-Ouzou, M. teneur d’oxygène et de chlorophylle, des conférences, des débats sur des
part des troupes de danse repré- organisateurs, à perpétuer la Ould Ali El Hadi, a tenu à thèmes ayant trait à la protection de l’environnement, au tourisme, aux loisirs
sentant huit pays et plusieurs tradition et à faire vivre Tizi- rendre hommage à Son de montagne et leurs vertus thérapeutiques. Dans une immensité verdoyante
troupes nationales. Placée sous Ouzou aux rythmes et couleurs Excellence le Président de la et saine, le festival de Djoua, plus que jamais incontournable, auréolé de son
le haut patronage du Président des cultures africaines et République, M. Abdelaziz envergure nationale et, dorénavant, incontestablement internationale ne man-
de la République, M. Abdelaziz arabes. De portée humaine et Bouteflika, qui a toujours voulu quera pas de marquer les esprits par l’excellence de son organisation, sa diver-
Bouteflika, et sous l’égide de la universelle, ce festival, qui est parrainer ce festival et à tous sité thématique et l’atmosphère fort conviviale qui y aura prévalu, d’autant
un prolongement du festival ceux qui n’ont lésiné sur aucun que l’entrée est gratuite et libre pour tout le monde. L’autre facette de ce fes-
ministre de la Culture, Mme tival — et pas des moindres — est l’exposition artisanale et artistique : pote-
Khalida Toumi, et du wali de international de danse qu’abri- effort pour réussir la continuité
rie, tapisserie, bijoux traditionnels, céramique, tout un village artisanal abri-
Tizi-Ouzou, M. Maazouz tait de façon régulière la ville de la tenue de ce festival. tant une vingtaine de métiers anciens spécialisés dans l’artisanat domestique
Hocine, cette cinquième édition des Genêts, vise aussi à mettre B. A. et également des plus raffinés. Le tourisme culturel en Kabylie vient, sans
du festival culturel arabo-afri- en relation les peuples arabes et aucun doute, d’être inauguré, voire lancé et en grande pompe par le Festival
cain de danses folkloriques a de Djoua.
été inauguré par M. Ould Ali El
Hadi, directeur de la culture et Festival culturel Heureuse initiative en attendant d’autres.
Mustapha Bensadi
commissaire du festival en pré-
sence des représentants de Mme pour enfants
la ministre de la Culture, du
n Festival culturel pour enfants s’est ouvert hieri à Tizi- 4e édition du festival national
wali de Tizi-Ouzou, de l’am-
bassade de la Palestine en
Algérie aussi que des élus
U Ouzou, avec la présentation de spectacles de clowne-
rie, de marionnettes, de tours de magie et de pièces
théâtrales, auxquels ont pris part de nombreux enfants,
de musique andalouse sana’a
locaux et nationaux, des repré-
sentants du mouvement asso-
accompagnés de leurs parents.
Sur un ton burlesque, invitant simultanément au rire et à la
Soirée de clôture aujourd’hui
ciatif local et de tant d’autres
qui ont été agréablement servis
réflexion, les potaches ont été gratifiés par un spectacle, pré-
senté par le Duo Oufli et Youcef et traitant d’un conflit mettant
au Palais de la culture
par de magnifiques tours de aux prises deux personnes, l’une adepte de la lecture, mais niveau mondial. Cela pour dire que le
L
allergique au sport, et l’autre un mordu de l’exercice physique a 4e édition du festival national
danses effectués par des troupes de musique andalouse sana’a festival national de musique andalouse
participantes devant une salle mais ne manifestant aucun penchant pour la culture sana’a sert d’une part de tremplin à de
livresque. boucle son cycle de représenta-
archicomble, de personnes tion musicale aujourd’hui, après avoir nombreuses associations musicales et
venues découvrir la culture et le Campant chacun sur sa position, il leur arrive souvent de d’autre part, de lieu de découvertes et
se chamailler pour défendre, chacun, sa passion croyant que drainé durant une semaine un public de
folklore des pays étrangers mélomanes. Placé sous le patronage de d’agréables surprises. Des associations
c'est la meilleure, sinon la seule qui mérite qu’un intérêt lui musicales qui subjuguent le public alors
ainsi que le folklore des régions soit accordée. De guerre las, et ne pouvant tempérer leurs Khalida Toumi, ministre de la Culture,
du pays qui participent à ce fes- le festival national de la musique sana’a qu’elles viennent des villes qui n’ont
passions, les deux protagonistes finissent par s’en remettre pas de tradition en matière pratique de
tival avec des troupes de danse. aux petits enfants pour les départager. Ces derniers, usant a pour objectif, selon ses concepteurs,
Avant le coup d’envoi officiel de vulgariser la musique sana’a et de la musique andalouse.
d’un langage simple et franc, purent réconcilier les visions La soirée de clôture prévue donc ce
de cette manifestation culturel- opposées, en finissant par admettre la nécessité de s’accep- promouvoir le patrimoine national de
cette musique ancestrale. soir à partir de 20h30 au Palais de la
le, les troupes participantes à ce ter mutuellement et de respecter l’autre dans sa différence, culture, se veut grandiose avec au pro-
règle élémentaire de toute vie en société. Le festival a donné ainsi l’opportu-
festival ont été conviées à un nité au public de découvrir pas moins gramme le prestigieux ensemble natio-
défilé dans les rues de la ville Les chérubins amateurs de l’illusionnisme, ont été "gavés" nal algérien de musique andalousienne
par le prestidigitateur Aziz qui a exécuté à leur intention des de pas moins de dix-huit associations
des Genêts qui a vibré aux sons musicales se sont rivalisés pour décro- que dirige, le chef d’orchestre Rachid
et chants des cultures africaine tours de magie, avec une dextérité déroutante, qui n’a pas Guerbas.
manqué de provoquer ses effets sur l’imagination du monde cher les deux prix de cette manifesta-
et arabe. Huit pays arabes et tion. L’association qui obtient la pre- Créé en 2003, cet ensemble est selon
africains, en l’occurrence la de l’innocence. son initiateur, Rachid Guerbas, une ten-
L’association des "Petits débrouillards", initiatrice de cette mière place aura ainsi le privilège de
Tunisie, la Côte d’Ivoire, la figurer dans le programme du festival tative de renouer avec les passerelles
manifestation, compte également organiser, en collaboration naturelles existantes entre ce qui est
Jordanie, la Syrie, la Palestine, avec la maison de la culture, un concours du dessin le plus international de musique andalousienne
le Sénégal, le Mali et la Guinée, et des musiques anciennes qui se tient appelé injustement les trois écoles de
expressif traitant du thème de la lecture et de l’importance du musique andalouse, à savoir Tlemcen,
prennent part à cette cinquième livre dans l’acquisition de la culture. Ce concours s’adresse chaque année du 21 au 30 décembre à la
édition, en plus de neuf troupes salle Ibn Zeiydoun de Riadh El Feth. Alger et Constantine.
aux enfants âgés entre 6 et 10 ans, signale-t-on. A. T.
Belle promotion que de se mesurer avec
des ensembles plus aguerris et de
L
a réhabilitation des médinas, ces le développement économique local et l'amé-
noyaux historiques des villes dans la lioration des conditions de vie de la popula- son potentiel en termes de développement de l'artisanat traditionnel et qu'elles peuvent
région du Moyen-Orient et d'Afrique tion locale", est-il précisé dans la publication. social, a été fortement souligné dans la publi- assurer de nouvelles fonctions en tant que
du Nord, a un rôle "significatif" dans la Soulignant que les médinas connaissent cation de la BM. Le tourisme culturel consti- centres de tourisme culturel attractif et sources
conservation du patrimoine culturel et pour depuis cinquante ans un délabrement matériel tue, selon la même source, le segment de mar- de services urbains et de logements pour les
l'encouragement du développement de l'éco- et social "rapide" provoqué par l'abandon ché le "plus prometteur", raison pour laquelle, populations locales, même dans les pays qui
nomie locale, relève la Banque mondiale d'une partie des habitants d'origine et la crois- "les pouvoirs publics doivent examiner atten- connaissent une urbanisation et modernisation
(BM) dans une récente publication. sance soutenue des quartiers modernes, le tivement les conditions faisant d'une médina rapide. Enfin, la publication examine les ins-
Les principaux objectifs de la réhabilita- document préconise des programmes de réha- une destination prometteuse pour le tourisme truments financiers et fiscaux des investisse-
tion des médinas, qui sont considérées comme bilitation qui prévoient des actions spécifiques culturel et concevoir en conséquence le proces- ments sectoriels et du financement internatio-
des sites historiques distingués par la qualité pour améliorer les conditions d'habitat des sus de réhabilitation". L'ensemble des projets nal du développement visant à soutenir les
de leur architecture et l'harmonie de leurs résidents et leur accès aux services sociaux. visant la réhabilitation urbaine des médinas gouvernements dans la réussite de leurs projets
plans urbains, consistent principalement en "la Le rôle du patrimoine culturel dans le déve- s'entendent sur le fait que les villes historiques et initiatives de réhabilitation des médinas.
conservation du patrimoine urbain et culturel, loppement économique, son importance pour continuent de jouer leur rôle de creuset du APS
Asthmatiques
Grossesse Vrai Augmentez votre
Faux consommation de vitamine D!
Gare aux troubles Vrai Tous les marqueurs
digestifs… Faux
de l'asthme
s'améliorent avec la
vitamine D
Les chercheurs amé-
Ballonnements, douleurs abdomi-
nales, constipation rebelle… Qu’ils ricains ont comparé
surgissent par crises ou qu’ils soient la gravité de l'asthme
chroniques depuis des années, ces de 54 patients avec le
troubles sont synonymes d’incon- niveau de vitamine D
fort digestif. On accuse l’hérédité, qu'ils avaient dans le
la sédentarité, les aliments. Qu’en sang. Les résultats
est-il réellement ? sont éloquents: la
"Tout ça, c’est dans la tête !" fonction pulmonaire
Faux. "Ces troubles ne sont pas est clairement Selon une étude récente, manquer de
psychosomatiques, ils sont fonc- meilleure chez les vitamine D augmente les symptômes de
Pendant la grossesse, les tionnels, c’est-à-dire sans lésion personnes qui avaient l'asthme et fait aussi diminuer l'efficacité
femmes mangent souvent organique, mais bien réels". Ni cou- le plus de vitamine du traitement.
tout ce dont elles ont envie. pables ni responsables, les per- D. L'hyperréactivité
Pourtant l’appareil digestif sonnes qui souffrent de colopathie pulmonaire, par consommer des compléments ali-
n’est pas toujours à la hau- fonctionnelle - l’autre nom de ces exemple, était deux fois plus grave mentaires... mais la plupart des
teur. Le point sur les troubles digestifs - ont une sensibi- chez les personnes carencées en études montrent que les vitamines
troubles du transit de la lité accrue qui leur fait percevoir les vitamine D que chez celles qui en que nous trouvons dans notre mode
femme enceinte. contractions normales de l’intestin avaient le plus. La capacité pulmo-
Contre les nausées, frac- comme douloureuses. Et comme de vie sont plus efficaces. Veillez
tionnez ! elles souffrent réellement de naire était aussi liée directement à donc à vous exposer au soleil (un
Les nausées et les vomis- contractions anarchiques du tube la vitamine D. La réponse des quart d'heure par jour est le mini-
sements sont fréquents au digestif, ces dysfonctionnements patients aux stéroïdes était aussi mum, bras nus si la saison le per-
premier trimestre. Il faut viennent encore aggraver les dou- moins bonne quand ils manquaient met) et à consommer généreuse-
alors fractionner l’alimen- leurs. de cette même vitamine. ment ces aliments riches en vitami-
tation en petites collations "C’est génétique !" Une étude imparfaite une vitami- ne D :
à prendre toutes les deux ne importante Les jaunes d'œufs. Attention au
heures. Evitez cependant
Faux. Il n’y a aucun terrain héré-
de tomber dans le grignota- ditaire. Si votre mère ou votre frère Attention, cette étude très limitée cholestérol, certes, mais pas trop!
ge excessif de sucreries. Ce se plaint aussi de désordres diges- (seuls 54 patients sont concernés) Le foie. Les poissons gras.
comportement risque de tifs, c’est seulement parce que ces n'est pas une preuve importante de Certains produits laitiers ou jus de
vite entraîner un déséqui- troubles sont si fréquents. l'efficacité de la vitamine D contre fruits sont enrichis en vitamine D.
libre alimentaire. "Ces troubles peuvent quelque- l'asthme. Mais on
Entre envies et dégoût… fois être le signe d’une maladie !" sait que le
Lors d’une grossesse, les envies impétueuses alternent souvent avec des
dégoûts alimentaires. Il faut les respecter en favorisant les aliments convoités
Vrai. Soyez vigilant si vos symp-
tômes sont inhabituels et récents, si
manque de vita-
mine D n'est pas
Le melon, champion
et en proscrivant les objets de dégoût... C’est possible à condition de cher- vous souffrez également d’une
cher à équilibrer au mieux l’alimentation, afin de ne pas provoquer de
carences.
fièvre prolongée, inexpliquée, si
vous avez perdu du poids sans rai-
rare en Europe, où
un mode de vie en potassium
Quand l’estomac brûle… sédentaire dimi-
son, si votre transit s’est soudain Avec la chaleur, qui d’entre vous résiste
Les brûlures d’estomac sont des troubles digestifs souvent rencontrés lors modifié et si vous apercevez du nue notre exposi-
à une assiette de melon frais? Certes
de la grossesse. Quelques règles permettent de les éviter : sang dans vos selles, ne serait-ce tion au soleil personne. Mais connaissez-
Ne pas laisser l’estomac vide en fractionnant par exemple l’alimentation ; qu’une seule fois. Dans ce cas, (exposition essen- vous réellement les
Eviter les aliments acides ; eviter les fibres végétales irritantes (poireaux, consultez votre médecin généraliste tielle pour per-
asperges, légumes secs, fruits secs) ;
bienfaits de ce fruit
sans attendre. mettre à notre pour votre orga-
Eviter le café, le thé, le poivre, la moutarde et les épices. corps de fabriquer
Transit bloqué ? "Il faut supprimer certaines nisme ?
La constipation est un trouble courant chez la femme enceinte. quelques familles d’aliments." lui-même une par- Fruit d’été, le
conseils pour l’éviter : Faux. L’alimentation peut être un tie de la vitamine melon mûrit
Consommer des légumes et des fruits frais en abondance, de la compote de facteur déclenchant, mais elle n’est D dont il a avec la chaleur et
pommes, des pruneaux ; jamais la cause de ces problèmes besoin). Et cette le soleil. C'est un
Consommer des aliments laxatifs doux au petit déjeuner (blé soufflé, jus digestifs. Si on soupçonne certains carence est liée à anti-oxydant de premiè-
d’orange) ; Boire beaucoup d’eau. aliments, il est préférable d’en man- beaucoup de pro- re et il procure à l’organisme humain des besoins journa-
ger moins souvent et en quantité blèmes de santé: liers en vitamines très recommandées. Malgré son goût
modérée, mais jamais de les exclu- ostéoporose pour sucré, le melon est peu calorique et possède plusieurs effets
re, sous peine de créer des carences commencer, bénéfiques.
en vitamines et oligoéléments. En puisque la vitami- Composition
cas de ballonnements, évitez les ne D est impor- Le melon apporte 40 calories, c’est un fruit peu calorique
boissons gazeuses, les choux, l’as- tante pour la santé même s’il paraît sucré au goût en raison de sa faible acidité.
Lutter contre partame, et les fruits crus en grande
quantité. "Mais changez votre ali- des os, mais aussi
(de manière
Le melon apporte aussi 8g de sucre et plus de 0,5g de
protéines. Aussi, il est gorgé de 95% d’eau, fournit 1g de
les bouffées mentation progressivement et gar-
dez cette règle à l’esprit : l’assiette
idéale est multicolore, précise le
moins certaine)
certains cancers et
fibres de bonne qualité qui sont l’hémicellulose et la pecti-
Le melon est très riche en potassium (300mg) ; par
ne.
au Président Kikwete
rieur et de la Recherche scientifique, M.
Rachid Harraoubia, effectuera aujour-
d’hui une visite officielle au Yémen où il
devra co-présider la 2è session de la com-
mission mixte algéro-yéménite, a indi-
qué hier un communiqué du ministère.
M. Harraoubia conduit une délégation de
Le ministre délégué chargé M. Bernard Kamilius Membe, a on, "doit redonner un souffle son développement et de son "haut rang" représentant plusieurs sec-
des Affaires maghrébines et donné lieu à un échange de vues nouveau à la coopération bilaté- élargissement afin de "valoriser teurs, a-t-on ajouté. La réunion sera l'oc-
africaines, M. Abdelkader sur les questions inscrites à rale traduisant ainsi la volonté au mieux les potentialités respec- casion pour "examiner et étudier avec la
Messahel, a été reçu hier à Dar l’ordre du jour du prochain som- des Présidents Bouteflika et tives de partenariat mutuellement partie yéménite toutes les questions qui
Essalam par le Président de la met de l’Union africaine, les der- Kikwete. Le ministre délégué bénéfique". Il s’est également concernent la coopération bilatérale ainsi
République de Tanzanie, M. niers développements qu’a dirige une importante délégation entretenu avec les responsables que les domaines d'intérêt commun", pré-
Jakaya Kikwete, auquel il a connus la question du Sahara composée de représentants des pays visités sur les questions cise le communiqué. "Impulser une dyna-
remis un message écrit du occidental, la situation au notamment les secteurs de l’éco- politiques régionales et interna- mique plus forte aux relations algéro-
Président de la République, M. Soudan, la Somalie et la lutte nomie, des finances, de la défen- tionales d’intérêt commun et ce yéménites dans tous les domaines et, en
Abdelaziz Bouteflika. antiterroriste, ainsi que les pro- se, de l’éducation et de l’agri- à la veille de la tenue de la 15e particulier, dans les domaines écono-
Ce message a trait au renfor- chaines échéances africaines et culture. M. Messahel, qui a enta- conférence ordinaire des chefs mique, social et culturel, ainsi que des
cement des relations de coopéra- internationales. "Une large mé lundi un périple africain, d’Etat et de gouvernement de investissements" est également l'objectif
tion entre les deux pays et à l’ap- convergence de vues s’est déga- s’est rendu mardi au Lesotho et l’Union africaine qui aura lieu à de cette visite.
profondissement de la concerta- gée sur l’ensemble des questions jeudi au Botswana pour des Kampala (Ouganda) du 25 au 27
tion sur les questions politiques évoquées", a-t-on indiqué de visites de travail. Au cours de ces juillet 2010. Le périple du Palestine
africaines et internationales d’in- même source. Les deux visites, rappelle-t-on, le ministre ministre délégué intervient après
térêt commun, a-t-on appris
auprès de la délégation algérien-
ministres ont, par ailleurs, expo-
sé au Président tanzanien l’ordre
délégué a remis des messages
écrits du Président Bouteflika
les visites de travail qu’il a
effectuées récemment au Abbas exige des "clarifications"
ne. L’entretien, qui s’est déroulé du jour de la réunion de la com- aux Chefs d’Etat de ces pays et a Zimbabwe, en Namibie, au
en présence du ministre tanza-
nien des Affaires étrangères et
mission mixte de coopération
dont les travaux s’ouvriront lundi
fait le point avec les responsables
sur l’état de la coopération bila-
Burundi, au Rwanda et en
Ouganda.
avant de passer aux
de la Coopération internationale, à Dar Essalam et qui, indique-t- térale et sur les perspectives de négociations directes avec Israël
Le président palestinien Mahmoud
Tanzanie ONU Abbas a exigé hier des "clarifications" de la
part des Etats-Unis avant de passer à des
Le président L'Afrique du Sud plaide en faveur de "négociations directes avec Israël", après
l'échec des "discussions de proximité" pro-
annonce l'élection de son pays au Conseil de sécurité posée par Washington. M. Abbas a formulé
cette demande à l'émissaire américain pour
le Proche-Orient, George Mitchell, lors de
L e recueillement hier, d'une voudrait lancer à l'adresse des Décembre, également membre du pendance", a lancé M. Houari dans le sud-est de l'Iran qui a fait au moins
délégation sahraouie à la gens épris de justice de par le Conseil national des moudjahidi- sous un tonnerre d'applaudisse- 27 morts, qualifié plus tôt par le chef de
mémoire des martyrs de la monde, est que la résistance et la ne, a exprimé son souhait de voir ments. l'ONU Ban Ki-moon d'"acte de terrorisme
manifestation du 11 Décembre lutte finiront par payer et que les le peuple sahraoui recouvrir son La délégation sahraouie s'est, insensé". Les 15 membres du Conseil de
1960 dénote de l'étroitesse des Sahraouis recouvreront leur indé- indépendance. "En tant qu'an- par la suite, rendue à la Casbah sécurité "condamnent dans les termes les
relations entre l'Algérie et la pendance à l'instar des peuples de ciens moudjahidine, nous ne pou- d'Alger, bastion de la résistance plus sévères l'attentat terroriste", a dit l'am-
République arabe sahraouie la terre. vons que leur souhaiter pleine populaire algérienne contre les bassadeur du Nigeria à l'ONU Joy Ogwu,
démocratique, a indiqué hier, à Pour sa part, M. Taoubari réussite dans les actions qu'ils colonisateurs français, saisissant qui préside le Conseil ce mois-ci, en lisant
Alger M. Brahim Ghali, ambassa- Amar, porte-parole de la jeunesse mènent dans le cadre d'une très cette occasion pour visiter les un communiqué. Le communiqué souligne
deur de la RASD à Alger. sahraouie, après qu'il eut qualifié noble mission", a-t-il dit, ajoutant lieux de la bataille historique que le terrorisme sous toutes ses formes "est
"A la faveur de ce geste, nous l'Algérie de "la Mecque" des qu'il a hâte de rendre visite aux d'Alger. un crime qui ne se justifie pas, quelle que
voulons montrer toute la solidité révolutionnaires à travers le territoires sahraouis libérés du Les jeunes Sahraouis se sont soit sa motivation, le lieu, le moment ou la
des liens existant entre les monde, a mis l'accent sur la joug du colonialisme. particulièrement attardés sur le personne par qui il est commis". Le secrétai-
Algériens et les Sahraouis", a fait nécessité, pour les Sahraouis, de Lors de son intervention, M. monument réalisé à la mémoire re général des Nations unies, actuellement
savoir M. Ghali qui faisait partie s'inspirer de la Révolution algé- Tayeb Houari, SG de de nombreux chouhada dont en déplacement à Madrid, "condamne fer-
de la délégation, composée de rienne. l'Organisation nationale des Hassiba Ben Bouali et Ali la mement les attentats suicide de Zahedan en
"Vos glorieux moudjahidine enfants de chouhada (ONEC), a Pointe. Iran", avait indiqué plus tôt le porte-parole
militants membres de la résistan- onusien Farhan Haq. Le fait que cet "acte de
ce populaire des territoires occu- qui combattaient l'une des plus exhorté les combattants sahraouis Ils ont appris, à la lumière des
terrorisme insensé" a été commis sur un lieu
pés du Sahara occidental ainsi grandes puissances de l'époque, à s'inspirer de l'exemple de leurs explications qui leur ont été don- de culte le "rend encore plus répréhensible",
que de jeunes et étudiants parti- n'ont pas baissé les bras, se sur- frères algériens dont le sang des nées, que l'endroit en question a a ajouté M. Ban. L'attentat revendiqué par le
cipants à la 2e université d'été de passant jusqu'à la victoire finale. martyrs n'a pas été vain. vu la mise en place de la platefor- groupe extrémiste Joundallah, qui a égale-
la RASD. Nous devons nous en inspirer", a- "De même que nous avons pu me du congrès de la Soummam ment fait plus de 250 blessés, a eu lieu à la
Pour l'ambassadeur de la t-il dit en substance. chasser le colonisateur de nos sous la présidence d'Abane mosquée Jamia, à Zahedan, chef-lieu de la
RASD, le message que lui et la De son côté, M. Raïh Moussa, terres spoliées durant des décen- Ramdane et avec la participation province du Sistan-Balouchistan.
délégation qui l'accompagne membre de l'association du 11 nies, vous recouvrerez votre indé- de cadres de la Révolution. Agences
L’
international milieu
de terrain algérien carrière professionnelle en
Yazid Mansouri, 1979 au Havre, pour terminer
s'est "prêt à relever le défi" au FC Lorient, ligue 1 du
avec son nouveau club, d'Al- championnat français de foot-
Sailiya du Qatar (champion- ball.
nat d'excellence de football), De son côté, le président
rapporte le quotidien Al du club, M. Abdellah Al
Chark dans sa livraison de Hazbane a expliqué que le
vendredi dernier. club a une entière confiance
Mansouri est arrivé jeudi à dans le collectif qu'elle possè-
Munich, lieu du stage de pré- de, surtout les professionnels
paration de son équipe, où il qu'elle a réussi à enrôler. "De
a été accueilli à l'aéroport par notre part, on est tenu de
le président du club, M. vous procurer les moyens
Abdellah Al Hazbane. Par la nécessaires pour votre pro-
suite, il a été présenté à l'en- gression, surtout après l'en-
traîneur de l'équipe, l'ex- thousiasme que vous avez
international Ulrich Uli » démontré lors des séances a direction de l’organisa- équipes classées 13è, 14è, 15è
Stielike qui a été impression-
né par ses potentialités et lui
a expliqué ce qu'il attend de
d'entraînement", a-t-il indi-
qué.
Le responsable du club a
expliqué aux joueurs les
L tion des compétitions de
la Fédération algérienne
de handball (DOS-FAHB) a
et 16è rétrograderont en D2.
Deux équipes seulement de
la D2 accéderont en division
lui et de ses coéquipiers. adopté une série de disposi- "Une" pour former, en 2010-
Le capitaine de l'équipe objectifs fixés pour la nou- tions réglementaires en vue 2011, une division nationale de
nationale algérienne lors de la velle saison de football pour de la préparation de la saison 12 équipes.
Coupe d'Afrique des Nations le club, à savoir jouer "les sportive 2010-2011 dont le Concernant les dames, la
2010 en Angola, a pris part premiers rôles et réussir les coup d'envoi sera officielle- 1re phase de la D1 se jouera en
vendredi à sa première séance meilleurs résultats possibles". ment donné le 3 septembre aller-retour avec deux groupes
avec son nouveau club avec Lors de la saison écoulée, prochain. de 6 équipes chacun dont la
lequel il compte remplir sa l'équipe d'Al-Sailiya a termi- Ainsi, après consultation composition se fera selon le
mission, déclarant : "Je four- né à la 11è et avant-dernière des entraîneurs nationaux classement de la saison 2009-
nirai l'effort qu'il faut et j'es- place, avec un total de 19 messieurs et dames, Salah 2010. Les "Play Off" et "Play
sayerai d'être à la hauteur de points en 22 matchs joués, Bouchekriou et Mourad Aït Down" se joueront également
la confiance placée en moi loin derrière le champion, Al Ouarab, la DOS-FAHB a fixé la selon la formule de l’IHF.
par les responsables de l'équi- Gharafa (53 pts). première journée du cham- Les équipes classées 11è et
pe d'Al Sailiya". Yazid pionnat national de division 12è rétrograderont en D2 et
"Une" respectivement au 3 et seront remplacées par deux
ur Fabregas 25 septembre prochains. équipes de la deuxième divi-
les offres du Barça po Concernant la formule de la sion qui accéderont en
Arsenal n’écoute pas négocia-
compétition, le championnat
"messieurs" se jouera en 2
National Une.
Pour le bon déroulement de
nnu que les
e, Sandro Rosell, a reco Fabregas, étaient à
e président du FC Barcelon phases: la 1re phase en aller et la compétition, la FAHB procé-
L tions avec
a annoncé vendredi
l'inte
dern
iona
ier le
l espa
site
gnol d'Arsenal, Cesc
sant de répondre aux offre
s du club espagnol,
l'arrêt, le club anglais refu internet du Barça. "Arsenal (...) ne veut pas
négocier", a indiqué le prés
veut pas s'asseoir pour site internet officiel du club
i-
retour avec deux groupes de
huit équipes chacun et dont la
composition se fera selon le
classement général de la sai-
dera à la confection de nou-
velles licences pour les ath-
lètes et les membres des diffé-
rents staffs et va instaurer le
télév isée , rapportée par le s", a son 2009-2010. contrat de l’athlète pour les
dent lors d'une émission ons pas faire des folie
redémarrent, "nous n'all pion La 2è phase, appelée "Play- athlètes seniors hommes et
catalan. Si les négociations l'heure étant plutôt à l'austérité pour le cham ions
encore indiqué M. Rosell,rejeté début juin une offre formelle de 35 mill f Off", verra les quatre pre- seniors dames, et ce confor-
t ositi mières équipes des groupes mément à la réglementation de
d'Espagne. Arsenal avai capitaine de 23 ans, pièce essentiel de son disp . Le
d'euros du Barça pour son buts en championnat anglais la saison dernière) a si de la 1re phase former une l’IHF.
offensif (27 matches et 15 ait d'aller jouer au Barç poule unique de huit équipes D'autre part, la fédération
plusieurs reprises son souh club pour disputer le titre national compte lancer dès la saison
joueur avait manifesté à à son transfert. Il avait débuté sa formation au e a
Arsenal ne s'opposait pas e Londres à l'âge de 15 ans. Le FC Barcelon nu en un championnat aller- estivale 2011 une compétition
catalan avan t de rejo indr té" aprè s avoir obte retour. Chaque équipe débute- sur les plages dénommée
allait faire preuve "d'austéri e ra le tournoi avec les points "Beach Handball". Elle se
annoncé jeudi dernier qu'il ions d'euros, mais qu'il disposerait tout de mêm
mill obtenus face aux trois autres déroulera sous forme de cir-
un prêt bancaire de 155 ros par an pour faire venir de nouveaux joueurs.
d'environ 50 millions d'eu équipes qualifiées qui se trou- cuit à travers 14 wilayas
vaient dans son groupe de la côtières du pays et le vain-
1re phase et elle ne les rencon- queur participera au cham-
Robert Nouzaret nouveau sélectionneur trera pas (formule de l’IHF
appliquée au championnat du
pionnat d’Afrique des nations
de la discipline et au tournoi
de la RD Congo monde). L’équipe classée pre-
mière sera déclarée champion-
de l’IHF.
Enfin, la FAHB transmettra
ne d’Algérie 2010-2011. prochainement aux ligues
L
a RD Congo a choisi de confier les rênes de du nouveau coach sera de qualifier les Léopards pour la
Coupe d'Afrique des Nations- 2012 dont la phase fina- Pour les "Play Down", les régionales et aux clubs de la
l'équipe nationale au technicien français, Robert
le est prévue simultanément, au Gabon et en Guinée quatre équipes restantes des D1 (hommes et dames) le pro-
Nouzaret, qui succède ainsi à son compatriote
équatoriale. Avant de débuter la phase éliminatoire le 5 groupes de la 1re phase forme- jet de texte d’amendement des
Patrice Neveu, a rapporté, vendredi dernier, le site
septembre par la réception du Sénégal, les partenaires ront une poule unique de huit règlements généraux pour
Footafrica365.com. Attendu à Kinshasa la semaine pro-
de LuaLua doivent disputer un match amical le 11 août, équipes pour disputer un enrichissement avant son
chaine pour signer son contrat, l'ancien patron du Syli
face à un adversaire non encore connu, ajoute la même championnat en aller et retour adoption lors d’une assemblée
national de Guinée (66 ans) sera secondé par Otis
source. Robert Nouzaret avait été limogé de son poste avec les mêmes règles que les générale extraordinaire.
N’Goma, qui assurait jusqu'alors l'intérim du poste, et
de sélectionneur à la fin de l'année 2009, après avoir "Play-Off".
par Santos Muitubile, sélectionneur de l'équipe locale,
échoué à qualifier la Guinée pour la CAN et le Mondial A l’issue de ce tournoi, les
détentrice de la CHAN 2009. Selon la même source
citant diverses sources congolaises, la première mission 2010.
L’
dans l'équipe avec mes quali- entraîneur portugais du Real Madrid José Mourinho a gais à l'agence Lusa. Le milieu de terrain défensif de 23 ans (12
West Ham a annoncé sélections avec l'Allemagne) est également convoité par
vendredi le recrute- tés, montrer aux supporters avoué, hier , dans un entretien à l'agence de presse por-
que je donne le meilleur de tugaise Lusa que le club merengue était déterminé à Chelsea et le Bayern Munich. Le joueur de Stuttgart a joué un
ment de l'ailier international très bon Mondial sud-africain avec la Nationalmannschaft, cou-
mexicain Pablo Barrera, en moi-même pour West Ham, et recruter l'international allemand Sami Khedira, auteur d'un très
remporter un titre", a déclaré bon Mondial avec la Nationalmannschaft. "On veut faire signer ronné d'une honorable troisième place. Il figure dans le onze
provenance des Pumas idéal de la Coupe du monde établi par plusieurs journaux spor-
UNAM (1re div. mexicaine) et Barrera sur le site internet du des jeunes à très fort potentiel. C'est dans cette optique qu'on a
club. Piquionne a signé pour fait venir (l'Argentin) Angel Di Maria, qui a cependant coûté tifs mondiaux. Jeudi, la presse espagnole spécialisée avait
de l'attaquant Français annoncé l'imminence du transfert de Khedira au Real, avant que
Frédéric Piquionne, joueur de trois ans et retrouve chez les très cher. Maintenant, nous souhaitons recruter Khedira, dont la
Hammers l'entraîneur Avram marge de progression est énorme", a déclaré l'entraîneur portu- son conseiller Jorg Neubauer ne démente ces informations.
Lyon. Le montant du transfert
de Barrera, 23 ans, est de 4,7 Grant, qui le dirigeait la saison
millions d'euros tandis que
celui de Piquionne, 31 ans, est
passée à Portsmouth, où il
était en prêt.
Wolfsburg engage le Croate Mandzukic pour quatre ans
La saison passé, West Ham a
L
de 1,2 million d'euros. Le e club allemand Wolfsburg a l'international algérien, Karim Ziani, a Twente, mais qu'il avait dû renoncer
Mexicain, présent au Mondial- terminé 17e, aux portes de la engagé pour quatre ans l'atta- trouvé le remplaçant du Nigérian devant son coût. Double champion de
2010 où il a disputé trois relégation. Barrera et Piquionne quant international croate Mario Obafemi Martins, transféré au Rubin Croatie 2008 et 2009 avec le Dinamo
matchs avec le "Tri", dont la sont les 2e et 3e recrue du club, Mandzukic du Dinamo Zagreb, a annon- Kazan (1re division russe). Le nouvel Zagreb, l'attaquant a marqué 52 buts en
8e de finale perdue 3-1 face à après la signature du milieu de cé le club sur son site internet. Avec entraîneur du club de Basse-Saxe, 110 matches disputés ces trois dernière
l'Argentine, s'est engagé pour terrain allemand Thomas Mandzukic (24 ans), qui aurait coûté l'Anglais Steve McClaren, a indiqué saisons. Mandzukic compte également
4 ans avec une année supplé- Hitzlsperger en provenance de dans les 7 millions d'euros selon l'agen- qu'il voulait déjà engager Mandzukic 13 sélections (1 but).
mentaire en option. "Mon Lazio Rome. ce sportive SID, Wolfsburg où évolue lorsqu'il entraînait les Néerlandais de APS
L’
équipe de la JS Kabylie (JSK) de football
soir au stade du 8-Mai 1945, en ouverture a effectué hier, sa dernière séance d'entraî-
de la phase de poules (Gr. B) de la ligue nement au stade d'Al Ismailya à l'heure du
des champions d’Afrique de football, match prévu aujourd’hui face au club d'Al Ismaily
grâce à une réalisation de Ouejdi à la 52’.
Encore très justes au plan physique, les
pour le compte de la phase de poules de la Ligue
Sétifiens, amoindris par l'absence pour des champions d'Afrique. Depuis son arrivée à Al
blessure de leur meneur de jeu, Lazhar Ismailya mercredi dernier, la JSK effectue ses
Hadj Aïssa, n'ont pas été en mesure de entraînements dans une annexe de l'hôtel Mercure
rivaliser avec un bloc tunisien soudé, sous la direction de l'entraîneur suisse Alain Geiger.
homogène et visiblement mieux préparé. La séance d'entraînement a été consacrée à l'aspect
Dès l’entame de la rencontre, les hommes tactique et au schéma que prépare le staff technique
de Zekri montreront des signes de fébrilité face au club égyptien. "L'équipe est prête à jouer
inquiétants en défense, offrant plusieurs cette rencontre qui s'annonce difficile pour les for-
“boulevards” aux tunisiens qui seront à mations algérienne et égyptienne car elle intervient
deux doigts d'ouvrir la marque à la 7’ par en début de saison et que les joueurs ne sont pas au
le ghanéen Harrisson qui ne saura pas tirer mieux de leur forme physique", a déclaré à l'APS le
profit d’une hésitation de la charnière président de la section football de la JSK, Karim
centrale de l'ESS. Doudene. L'aspect tactique prendra le dessus lors
Plutôt méfiants, les “Sang et Or” de ce match, a-t-il indiqué, estimant que les chances
tunisiens n’osent pas suffisamment durant des deux équipes sont égales. Le groupe dans lequel
un 1er half qu'ils dominent pourtant
copieusement et il faudra attendre la 45’ jouent les deux équipes "est difficile et comprend
pour les voir appuyer avec conviction sur des équipes fortes", a-t-il ajouté.
l'accélérateur, obligeant le keeper sétifien Sétif tentera bien de réagir mais ni les "Aigles noirs", qui ne se sont pas M. Doudene a fait part de l'accueil chaleureux
Ferradji à un sauvetage miraculeux devant Hachoud qui verra son tir percuter la suffisamment préparés et qui manquent qui a été réservé à la délégation et des conditions
Benamor qui se retrouva esseulé à la suite transversale de Nouara ((63’), ni Djabou encore de cohésion, sont loin d'avoir dit d'hébergement assurées par le club Al Ismaily à la
d'un mauvais renvoi de Benmoussa. qui loupera le cadre à la suite d'un joli leur dernier mot, même si leur contre JSK pour la préparation du match. Le président de
Malheureusement pour l'Entente, ce ne numéro de virtuosité (85’) n'empêcheront performance de vendredi dernier les la section football de la JSK a, dans ce sens, assuré
sera que partie remise puisque Ouejdi, les protégés de Benzarti d’empocher une contraint déjà à un exploit en RD du que le même accueil sera réservé à Al Ismaily à Tizi
servi à la 52’ sur un plateau par précieuse victoire qui les met déjà en Congo, face au champion d'Afrique en Ouzou. Le wali de Tizi Ouzou, M. Hocine Maaziz
l'international Oussama Daragi, se orbite pour la qualification aux demi- titre, le TP Mazembe, pour le compte de la est arrivé, hier matin, au Caire pour assister à la
trouvera à point nommé pour ouvrir finales. Les quelques coups d'éclat de 2e journée. rencontre prévue dimanche entre la JSK et Al
logiquement le score. l'Entente laissent à penser, toutefois, que
Ismaily. A son arrivée à l'aéroport, il a été accueilli
par des responsables de la circonscription d'Al
Coupe de la CAF (1/8es de finale bis-aller) Ismailya et du club d'Al Ismaily ainsi que des
membres de l'ambassade d'Algérie au Caire. Le
Le CR Belouizdad arrache le nul wali de Tizi Ouzou s'est rendu en Egypte à l'invita-
tion du gouverneur d'Al Ismailya pour assister au
face au Djoliba AC (0-0) match prévu aujourd’hui. De son coté, l'équipe
D'Al Ismaily a effectué, vendredi, une séance d'en-
L'équipe malienne du Djoliba AC et le représentant algérien, le CR Belouizdad se sont séparés hier à traînement à huis clos. Le directeur technique du
Bamako sur un score de parité (0-0), pour le compte du match aller des 1/8es de finale (bis) de la Coupe de la club égyptien a choisi 19 joueurs pour cette ren-
CAF. Le match retour est programmé dans deux semaines au stade du 20 Août 1955 à Alger. Le vainqueur contre qui sera marquée par l'absence du joueur
de la double confrontation sera qualifié pour la phase de poules de la Coupe de la CAF. international Hosny Abd Rabou pour blessure. Les
directeurs administratifs des deux clubs devaient
tenir hier une réunion technique en présence du
commissaire du match pour discuter des détails de
Après Capello, le sélectionneur de la rencontre.
APS
l’Angleterre devrait être Anglais
L
e prochain entraîneur de la l'Euro-2012), mais dans les
sélection anglaise de
football, quand le
prochaines années, nous
espérons que le Centre
Yassine Bezzaz
mandat de l'Italien Fabio
Capello arrivera à terme,
national de formation
sera construit et qu'il
signe à Troyes
devrait être Anglais, a servira de noyau
L’
international algérien Yassine Bezzaz a
révélé un responsable de central pour la signé vendredi dernier à l'ESTAC de
la Fédération anglaise de formation future Troyes, un contrat de trois ans, rapporte le
football (FA), Sir d'entraîneurs site officiel du club français de Ligue 2 de football.
Trevor Brooking. anglais", a-t-il Après Ajaccio (2002-2005), Valenciennes (2005-2008)
"Je pense que sur poursuivi. et Strasbourg (2008-2009), le milieu de terrain algérien
le long terme, après Sir Brooking, va découvrir un 4è club dans l'Hexagone.
Fabio (Capello), nous qui occupe le poste Il a été sollicité par le nouveau entraîneur de l'ESTAC,
souhaiterions un de directeur du Jean Marc Furlan a décidé de renforcer l'équipe par les ser-
Anglais. Nous voulons développement à la vices de Bezzaz, qu'il avait eu déjà sous ses ordres lors de
entamer une nouvelle Fédération anglaise, a son passage à Strasbourg en 2009.
période où nous été un élément Yassine Bezzaz, natif de la ville de Grarem (Mila), a passé
embaucherons des essentiel dans la avec succès la traditionnelle visite médicale. Lors de la sai-
sélectionneurs anglais, et Fabio décision de reconduire le son (2009-2010) passée avec le RC Strasbourg, club de ligue
peut nous aider énormément à technicien italien après 2 française, l'international algérien avait été titularisé à 10
faire la transition", a déclaré Sir l'échec cuisant au Mondial sud- reprises, et joué quatre fois comme remplaçant.
Brooking à la chaîne de télévision BBC. africain, où les "Three Lions" ont été Il a eu en tout 942 minutes de jeu, inscrivant seulement un
"Nous avons une priorité à court balayés en huitièmes de finale par but.
terme, les matchs de qualification (pour l'Allemagne (4 - 1). Touché aux ligaments croisés lors du match de Coupe
d'Afrique face au Mali (1-0), le joueur algérien a
dû écourter sa participation avec les Verts dans
Mondiaux 2018-2022 la compétition. Quelques jours après, Bezzaz a
subi une intervention chirurgicale, qui l'a
La Fifa entame demain sa visite des pays candidats contraint de louper la fin de saison avec le
Racing et surtout le Mondial en Afrique du
a Fédération internationale de football (Fifa) entame demain, et pour une période de deux mois, sa visite des pays can- Sud avec la sélection algérienne.
L didats à l'organisation des Coupes du monde de football 2018 et 2022 en se rendant au Japon. Le Japon, qui a renon- Après une période de rééducation où il a
cé à accueillir le Mondial-2018 pour se consacrer entièrement à l'édition 2022, sera le premier pays visité par la Fifa. retrouvé le plein usage des muscles de
Après l'organisation réussie du Mondial-2002 avec la Corée du Sud, les Nippons promettent de faire de l'édition 2022 "une la cuisse et du mollet, Bezzaz a repris
fête universelle pour les supporters". Le dossier japonais promet une retransmission des matches en "3D" pour 360 mil- les entraînements en juillet. pour
lions de téléspectateurs et contient d'autres propositions dont celle d'inviter 6000 enfants de 208 pays à assister aux ren- être fin prêt au mois d'août, et
contres. Six experts de la Fifa se rendront dans le pays avec à leur tête le président de la Fédération chilienne de football, entamer à nouveau la compé-
Harold Mayne-Nicholls. Les autres candidats pour le Mondial-2022 sont l'Australie, les Etats-Unis (également pour 2018), tition avec son nouveau
le Qatar et la Corée du Sud. De leur côté, l'Angleterre, la Russie, la Belgique et les Pays-Bas (candidature commune), et club.
l'Espagne avec le Portugal (candidature commune) sont candidats pour accueillir la Coupe du monde 2018. La Fifa annon-
cera le nom des pays qui accueilleront les deux tournois en décembre prochain.