Vous êtes sur la page 1sur 3

Acto 3, Escena 7:

Voz femenina: Esto es lo que el narrador, en el cuerpo de Morrison dice:


Nuestra pintura debe enfocarse en los personajes del picnic, nuestra
descripcin estar centrada en las dos personas del picnic.

Sin embargo cuando se hizo el acercamiento, es la mano del hombre que


duerme el que ocupaba el centro exacto, y es la cuenta e sus tejidos, clulas,
genes y molculas las que se entrelazan en el universo.

La manera en cual la pareja, el hombre y la mujer, negocian la parte en que


cada gnero juega su rol dentro de la relacin. La insistencia en imponer un
sexo fijo como base de la gentica es indudablemente uno de los escenarios de
conflicto que nuestra cultura se impone a s misma, y discute y subvierte,
ahora ms que nunca.

No habr revolucin, a menos que sea una revolucin feminista. No habr


revolucin a menos que sea una revolucin transgenero.

Estas son unas de las ms polmicas frases acuadas por los participantes en
la protesta del 15 de Mayo en Madrid.

1968 es el ao del mayo del 68, de Pasolini, de la frase los policas son hijos
de los pobres, de las protestas en Londres contra la guerra en Vietnam, de las
demostraciones en Columbia y Berkeley, de la primera versin de Powers of
Ten.

El 7 de Septiembre de 1968 fue el da en cual dos protestas simultaneas


sucedieron en contra del concurso de Miss America, y como la emisin por
televisin promova la hegemona del modelo femenino de miss.

400 activistas dejaron un tambor de basura en frente de las puertas del hall
del congreso en Atlantic City donde el desfile haba tenido lugar, al contenedor
lo llamaron Basura de la libertad.

Dentro se encontraban sujetadores, pestaas, calzones y fregonas, y cosas de


Playboy y de Ladys Home Journal.

Dentro del hall, en frente de las cmaras de televisin, haba un ropero que
deca: Liberacin femenina..

En el mismo momento en el Ritz Carlton Hotel en Atlantic City, un grupo de


activistas coronaba torno a Saundra Williams, como la primera Miss negra
(afroamericana) de Estados Unidos.

J. Morris Anderson promoto de la protesta, declaraba: no protestamos encontra


de la belleza. Protestamos porque la belleza de las mujeres negras ha sido
ignorada. Debemos respaldar su belleza y aplaudirla.
En el ao 2012, la artista Julia Sherman film Jack Doroshow-fundador del
concurso Miss Drag America- como l fue coronado como Flawless Sabrina
(perfecta Sabrina) en la recreacin del premio que no recibi, y que no podra
haber recibido por su condicin de transgenero en 1968.

Flawless Sabrina reconoci el premio con las mismas palabras que haba usado
Debra Dene Bernes, la verdadera ganadora, en televisin en 1968.

La artista Julia Sherman mostro la celebracin del conflicto entre ambos


candidatos de manera paralela donde finalmente Debby Barnes comparte su
protagonismo televisivo con Flawless Sabrina.

TV Conductor: y Ahora, damas y caballeros, uds sabes que en este momento,


un ao atrs esta misma noche, Debby Dene Barnes se subi al escenario, y se
sent justo donde estas chicas estas, esperando nerviosa lo que le iba a
suceder, el anuncio de que iba a ser Miss America en 1968.

Y durante un ao de reinado, ha sido una de las mejores y ms hermosas


reinas que hemos tenido nunca, con encanto y con dignidad, Ahora, djenme
saludar a Debby Dene Barnes, Miss America of 1968. Con todo nuestro
especial ( msica y aplausos)

Female Voice: Gracias

Flawaless Sabrina: Un ao atrs mi camino fue milagrosamente extendido para


incluir todas las vas de Estados Unidos.

Debby Dene Barnes: Y mi amor por EEUU y su gente se ha profundizado con


cada milla.

Flawaless Sabrina: Y mi amor por EEUU y su gente se ha profundizado con cada


milla.

Debby Dene Barnes: con la ayuda de U.S.O mi destino me ha guiado a Japon y


Corea

Flawaless Sabrina: con la ayuda de U.S.O mi destino me ha guiado a Japon y


Corea, donde miles de militares

Debby Dene Barnes: me dieron la satisfaccin de conocer de que estoy


haciendo justo algo para aliviar su soledad.

Flawaless Sabrina: me dieron la satisfaccin de conocer de que estoy haciendo


justo algo para aliviar su soledad.
Debby Dene Barnes: Como cualquier experiencia valiosa, mi labor no ha sido
siempre fcil.

Flawaless Sabrina: Como cualquier experiencia valiosa, mi labor no ha sido


siempre fcil.

Debby Dene Barnes: Pero los lugares duros me ensearon una leccin que
nunca olvidar.

Voz transgenero: Pero los lugares hostiles me ensearon una leccin que nunca
olvidar. Como he caminao este ultimo tiempo lejos de este lugar, de este
camino especial. Me har a un lado para que la Miss America de este ao
pueda encontrar su camino. Pero a pesar de que esoty muy triste por dejar a
todos mis amigos que hice en atlantic Cit, soy un 1 % diciendo esto, sin
embargo un 99 % de m es gratitud.

Vous aimerez peut-être aussi