MAILLE COULE: piquer le crochet dans 1 m, ramener

1 boucle et la passer aussitt travers les 2 boucles se

trouvant sur le crochet.
Plaid MAILLE SERRE: piquer le crochet dans une m,
ramener 1 boucle, 1 jet, tirer le fil travers la boucle se
n22 trouvant sur le crochet.
EXPLICATIONS:
Monter 123 m aux aig n 4, coloris Bordeaux. Tric en point
de chevrons avec rayures comme suit: 1 m lisire, 5 fois les
12 m du point, 1 m end et 1 m lisire.
Aprs avoir tric 2 fois les 80 rgs de rayures rabattre les m
aig n3,5
en Lilas.
FINITIONS:
Avec le crochet n 4 et le coloris Olive, raliser 1 rg de
m coule autour du plaid. Puis prendre le crochet n 3,5 et
qualit coloris taille unique terminer par 2 rgs de m serres.
salsa 153 1 pel
bordeaux
salsa 303 pivoine 1 pel

salsa 040 persan 1 pel

salsa 016 ficelle 1 pel

salsa 075 olive 2 pel

salsa 166 anis 1 pel

salsa 256 parme 1 pel

salsa 025 lilas 1 pel

COMPOSITION:
SALSA (60% Coton, 40% Acrylique)
TAILLE:
54 cm x 64 cm
FOURNITURES:
Aiguilles n 4.
Crochet n 3,5 et 4
ECHANTILLON:
Attention! Contrlez votre travail. Si vous tricotez trop
serr, changez pour des aiguilles plus grosses et si vous
tricotez trop lche, changez pour des aiguilles plus fines.
24 m et 26 rgs tric en CHEVRONS, en SALSA, aig n
4 = 10 cm.
POINTS EMPLOYS:
*.*: rpter toujours de * * si rien ne le contre-indique
CHEVRONS aux aig n 4: sur un nombre de m multiple
de 12 + 1 m + 1 m lisire de chaque ct.
Rg 1: (END du trav) 1 m lisire, *1 m end, 1 augm
intercalaire torse end, 4 m end, 1 dim double verticale
lend (glisser 2 m fil derrire comme pour les tric lend,
glisser 1 m sur laig gauche, tric ens lend 2 m et rab 1 m
sur la m obtenue) 4 m end, 1 augm intercalaire torse end* 1
m end, 1 m lisire.
Rg 2: Tric tout lenv.
Rpter toujours ces 2 rgs
RAYURESaux aig n 4:
*10 rgs Bordeaux, 10 rgs Pivoine, 10 rgs Persan, 10 rgs
Ficelle, 10 rgs Olive, 10 rgs Anis, 10 rgs Parme, 10 rgs
Lilas* rpter de * *
 STRIPES with ndl no 4:
*10 rws Bordeaux, 10 rws Pivoine, 10 rws Persan, 10
rws Ficelle, 10 rws Olive, 10 rws Anis, 10 rws Parme,
Plaid 10 rws Lilas* repeat from *to*.
SLIP STITCH: insert the crochet hook into a s,
n22 take 1 loop back and pass it through both loops on the
crochet hook.
SINGLE CROCHET: insert the crochet hook
into a s, take 1 loop back, 1 yarn over, pull the thread
through the loop on the crochet hook.
needles n3,5 EXPLANATIONS:
Cast 123 s on ndl no 4, Bordeaux colour. Knit in
.

herringbone pattern and stripes as follows: 1 edge s, 5

times the 12 s of pattern, knit 1 and 1 edge s.
quality colour One size After knitting twice the 80 rws in stripes, bind off the
s in Lilas.
salsa 153 1 ball
Bordeaux FINISHING:
salsa 303 Pivoine 1 ball With crochet hook no 4 and Olive colour, single
crochet 1 rw around the plaid. Then take crochet hook
salsa 040 Persan 1 ball
no 3.5 and end doing 2 rws in single crochet.
salsa 016 Ficelle 1 ball

salsa 075 Olive 2 balls

salsa 166 Anis 1 ball

salsa 256 Parme 1 ball

salsa 025 Lilas 1 ball

COMPOSITION:
SALSA (60% Cotton, 40% Acrylic)
SIZE:
54cm x 64cm
MATERIALS:
Needles no 4.
Crochet hook no 3.5 & 4
TEST SAMPLE:
Warning! Check your work. If you knit too tight,
change for larger needles and if you knit too loose,
change for thinner ones.
24 s and 26 rws knit in HERRINGBONE
PATTERN, in SALSA, ndl no 4 = 10cm.
STITCHES USED:
*.*: always repeat from *to* unless otherwise
indicated
HERRINGBONE PATTERN with ndl no 4: on
a number of repeat 12 + 1 + 1 edge stitch on both sides.
Rw 1: (RIGHT side) 1 edge s, *knit 1, insert 1 travelling
plain stitch, knit 4, 1 double vertical dec on rs (slip 2
yarn behind as for plain knitting, slip 1 s on left ndl,
knit 2 together and bind off 1 on this stitch) knit 4,
insert 1 travelling plain stitch* knit 1, 1 edge s.
Rw 2: Knit all in purl.
Always repeat these 2 rws.
 Diese 2 R immer wiederholen
STREIFENmit Stricknadeln Nr. 4:
*10 R in Bordeaux, 10 R Pivoine, 10 R Persan, 10 R
Decke Nr. 22 Ficelle, 10 R Olive, 10 R Anis, 10 R Parme, 10 R Lilas*
von *bis * wiederholen
KETTMASCHEN: die Hkelnadel in 1 M stechen,
1 Schlaufe heraus ziehen, diese durch die 2 auf der
Hkelnadel liegenden Schlaufen ziehen.
FESTE MASCHEN: die Hkelnadel in 1 M
stechen, 1 Schlaufe her zieh, 1 Umschlag, den Faden
Hkelnadel Nr. 3,5 durch die auf der Hkelnadel lieg Schlaufe ziehen.
ANLEITUNG:
Mit Stricknadeln Nr. 4 in Farbe Bordeaux 123 M
anschlagen. Wie folgt in gestreiftem Fischgrtmuster
Qualitt Farbe Einheitsgre stricken: 1 Randm, 5mal die 12 M des Musters, 1 M re
salsa 153 1 Kn. und 1 Randmasche.
Bordeaux -Nachdem Sie 2mal die 80 R Streifen gestrickt haben,
salsa 303 Pivoine 1 Kn.
alle M in Farbe Lilas abketten.
salsa 040 Persan 1 Kn. FERTIGSTELLUNG:
salsa 016 Ficelle 1 Kn. -Mit der Hkelnadel Nr. 4 die Decke in Farbe Olive mit
1 R Kettmaschen umhkeln. Dann mit der Hkelnadel
salsa 075 olive 2 Kn.
Nr. 3,5 2 R feste M hkeln.
salsa 166 Anis 1 Kn.

salsa 256 parme 1 Kn.

salsa 025 lilas 1 Kn.

ZUSAMMENSETZUNG:
SALSA (60% Baumwolle, 40% Polyacryl)
GRSSE:
54 cm x 64 cm
ZUBEHR:
Stricknadeln Nr. 4.
Hkelnadel Nr. 3,5 und 4
MASCHENPROBE:
Vorsicht! berprfen Sie Ihre Arbeit. Falls Sie zu fest
stricken, nehmen Sie dickere Stricknadeln und falls Sie
zu locker stricken, nehmen Sie dnnere Stricknadeln.
24 M und 26 R mit Stricknadeln Nr. 4 in SALSA in
FISCHGRTMUSTER gestrickt = 10 cm.
ANGEWANDTE MUSTER:
*....*: falls nicht anders angegeben, immer von *bis*
wiederholen
FISCHGRTMUSTER mit Stricknadeln Nr. 4:
ber ein Vielfaches von 12 + 1 + 1 Randmasche auf
jeder Seite.
R 1: (VORDERseite) 1 Randm, *1 M re, 1 M re
verschrnkt zunehmen, 4 M re, 1 re M senkrecht doppelt
abnehmen (Faden hinten, 2 M abheben, so als wollten
Sie diese re stricken, 1 M auf die li Nadel abheben, 2
M re zusammen stri und 1 M ber die so erhaltene M
ziehen) 4 M re, 1 M re verschrnkt zunehmen* 1 M re,
1 Randmasche.
R 2: alle M li stricken.
 *10 v Bordeaux, 10 v Pivoine, 10 v Persan, 10 v Ficelle,
10 v Olive, 10 v Anis, 10 v Parme, 10 v Lilas*, repetir
de * a *.
Manta n. 22 PUNTO RASO: introducir el ganchillo en 1 p,
recoger 1 bucle y pasarlo inmediatamente a travs de
los 2 bucles que se encuentran en el ganchillo.
PUNTO BAJO: introducir el ganchillo en un p,
recoger 1 bucle, 1 lazada, sacar el hilo a travs del
bucle que se encuentra en el ganchillo.
EXPLICACIONES:
Ganchillo n. 3,5
Montar 123 p con ags n.4, color Bordeaux. Tej en
ondas en V con rayas como sigue: 1 p orillo, 5 veces los
12 p del punto, 1 p der y 1 p orillo.
calidad color talla nica Tras haber tej 2 veces las 80 v de rayas, rematar los p
en Lilas.
salsa 153 1 ov
Bordeaux ACABADOS:
salsa 303 Pivoine 1 ov Con el ganchillo n.4 y el color Olive, realizar 1 v de
salsa 040 Persan 1 ov p raso alrededor de la manta. Despus, con el ganchillo
n.3,5, tejer 2 v de p bajos.
salsa 016 Ficelle 1 ov

salsa 075 Olive 2 ov

salsa 166 Anis 1 ov

salsa 256 Parme 1 ov

salsa 025 Lilas 1 ov

COMPOSICIN:
SALSA (60% algodn, 40% acrlico)
TALLA:
54 cm x 64 cm
MATERIAL:
Agujas del n.4.
Ganchillo n.3,5 y 4.
MUESTRA:
Atencin! Controlar la labor. Si se teje demasiado
apretado, cambiar por agujas ms gruesas y si se teje
muy flojo, cambiar por agujas ms finas.
24 p y 26 v tej en ONDAS EN V, en SALSA, ags
n.4 = 10cm.
PUNTOS EMPLEADOS:
*.*:repetir siempre de * a * si no se indica lo
contrario.
ONDAS EN V con ags n.4: con un nmero de p
mltiplo de 12 + 1 p + 1 p orillo de cada lado.
V 1: (DER de lab) 1 p orillo, *1 p der, 1 aum intercalado
retorcido der, 4 p der, 1 dism doble vertical al derecho
(deslizar 2 p con el hilo por detrs como para tejerlos al
der, deslizar 1 p en la aguja izquierda, tej jn al der 2 p
y rem 1 p en el p obtenido), 4 p der, 1 aum intercalado
retorcido der*, 1 p der, 1 p orillo.
V 2: Tej todo al revs.
Repetir siempre estas 2 v.
RAYAS con ags n.4:
 STREPEN met nldn nr 4:
*10 trn Bordeaux, 10 trn Pivoine, 10 trn Persan, 10 trn
Ficelle, 10 trn Olive, 10 trn Anis, 10 trn Parme, 10 trn
Plaid nr 22 Lilas*, herhalen van *tot*
HALVE VASTE (HV): De haak in een st prikken,
een lus ophalen en die onmiddellijk door de 2 lussen
die zich op de haak bevinden halen.
VASTE (V): De haak in een st prikken, een lus
ophalen, 1 draadomslag, de draad door de lus die zich
op de haak bevindt halen.
Haaknaalden nr 3,5
WERKWIJZE:
123 st opzetten met nld nr 4 in Bordeaux kleur.
In visgraatsteek breien met de strepen als volgt: 1
kantsteek, 5 keer de 12 visgraatst, 1 st r en 1 kantsteek.
kwaliteit kleur En maat
Na 2 keer de 80 trn strepen gebreid te hebben, de st
afkanten in Lilas kleur.
salsa 153 1 bol
bordeaux AFWERKING:
salsa 303 pivoine 1 bol Met haaknaald nr 4 en Olive kleur, de plaid met 1
toer hv borduren. Daarna haaknaald nr 3,5 nemen en
salsa 040 persan 1 bol
eindigen met 2 trn vasten.
salsa 016 ficelle 1 bol

salsa 075 olive 2 bollen

salsa 166 anis 1 bol

salsa 256 parme 1 bol

salsa 025 lilas 1 bol

SAMENSTELLING:
SALSA (60% Katoen, 40% Acryl)
AFMETINGEN:
54 cm x 64 cm
BENODIGD MATERIAAL:
Breinaalden nr 4.
Haaknaalden nr 3,5 en 4.
PROEFLAPJE:
Opgepast! Controleer uw werk. Indien u te vast breit,
gebruik dikkere naalden en indien u te los breit, gebruik
dan fijnere naalden.
20 st en 28 trn gebried in VISGRAATSTEEK, met
SALSA en nldn nr 4 = 10 cm.
GEBRUIKTE STEKEN:
*.*: altijd van *tot* herhalen tenzij anders vermeld
VISGRAATSTEEK met nldn nr 4: op een aantal
steken veelvoud van 12 + 1 st + 1 kantsteek aan
weerszijden.
Toer 1: (R kant van het werk) 1 kantsteek, *1 st r,
1 tussendoorse verdraaide r meerd, 4 st r, 1 dubbele
verticale r mind (2 st afhalen met de draad achter het
werk alsof ze r gebreid zullen worden, 1 st op de linker
naald halen, 2 st samen r breien en 1 st op de bekomen
st afkanten), 4 st r, 1 tussendoorse verdraaide r meerd*
1 st r, 1 kantsteek.
Toer 2: alle st av breien.
Deze 2 toeren steeds herhalen.