Akose Suerte Dinero

Mdulo 4
El Significado de If para la Humanidad
En este modulo discutiremos como If afecta a la humanidad como una totalidad.
En los mdulos anteriores hemos explicado la naturaleza enciclopdica de If en relacin

a lo que el mundo del hombre se refiere. Ahora le daremos nfasis al uso de If como un
medio para vivir una vida plena; disfrutar la vida en la tierra; tener fe en el futuro; para
abrir los misterios de la vida; protegerse en contra de las banalidades de la vida; para
servir como una fuente de sabidura y gua; y como fuente de nimo y Socorro en los
tiempos difciles y de incertidumbre.
1. If como un medio para vivir una vida plena
Los estudiantes debern examinar los siguientes versos y entender como If es relevante
en el vivir una vida con emocin, xito y realizaciones.
B''
nl
A gbn bi ko A g b ko
b
e
pl
ko gbn-gbn-gbn, ko k wl ko
y
re'l
ko g-g-g, nkan k le gb ko t gb t fi'l r sl mr
n-an
Mo
T kiri il onl kiri un l p l'ko K'nl hw gbd sp

mo
K'nl e pl yan
ged
e
B'nl b hw gbd
Mo yan gede,mo p D fn Onnaj-Agnyn m r kan b'r
ow j
m Or t sunkn ate
m Bb-d t sunkn wp un y gun baaka l'in
n j il kl tt. k r r j
Wn n e ni k b rnml nj p 10
5 15
IITI Mdulo Cuatro Pgina 2
A k b rnml w K'ni m r'r Aj
- j
Ogb
Aj ni b ni pen Aya Aya ni b ni pen m m ni b ni pen
Il Il ni b ni pen in in la ma gn 'awo
20
ym b j-Ogb, If k l lay in la ma gn 'awo

25
Traduccin:
l es tan sabio como una rama de palmera
Y l es tan tonto como una rama de la palmera
Con toda su sabidura, la palmera no puede introducirse dentro de la casa
Con toda su fronda, la palmera no puede venderse
Un mayor que deja su abode
Y vaga de una casa a otra, llamado Ako, la rama de la palmera
Permitamos que el terrateniente acte mezquinamente
Y regocijemos la paz
Si fallamos en hacer eso
Ako ir a otras reas
10
Con brazos de akimbo, Ako se emparejar majestuosamente
Estas fueron las declaraciones de If para el Comerciante del pueblo de Agunyin
Hijo de la cabeza que busca un casco que le quede
Dueo de un trasero grandiosamente vestido que busca montarse en una mula como
caballo
Realiz intercambios en varios lugares sin ganancias
15
Se le aconsej que se asociara con rnml
IITI Mdulo Cuatro
Pgina 3
Es imposible ser el socio de negocios de rnml sin obtener ganancias enormes
El proceso cimentar el pavimento para obtener una esposa
No podemos ser los socios de negocios de rnml
Sin asegurar a una esposa 20
La esposa asegurar el camino para tener hijos
No podemos ser los socios de negocios de rnml
Sin asegurar que tendremos buenos hijos
Los hijos son el cimiento para un buen hogar
No podemos ser los socios de negocios de rnml 25
Sin tener un buen hogar
El hogar le abre paso al caballo
El caballo ser utilizado para llevar a cabo nuestros negocios de If
Con excepcin, j - Ogb no es el dueo del mundo
Del consejo y las advertencias dadas por If uno puede asegurar una larga vida, si
es que se escucha el consejo dado. Una de las cosas ms importantes que If les
garantiza a sus discpulos es longevidad. Por ejemplo, en Ogb rosn, If dice:
b. T b e wp t'If l gb b p b Ar iwj ti p
T b e wp ti p l t lyn
b dgb b Ar gbhun - gbhun b k a by

kl
D fn k 5
T e m Onr snbe
k tuntun nii wn m r irin tr-kang k tuntun nii

wn m r irin tr-kang wa d'wr gbd ln
T'lgbd b j
A k gblagb t d
10

- Ogb-rosn
Traduccin:
Si hubiramos estado escuchando los consejos de If
Hubiramos durado mucho, as como nuestros antecesores
Si hubiramos estado siguiendo los preceptos de Ope
Hubiramos vivido hasta una edad avanzada como nuestros ancestros
El cuchillo curvo de punta afilada
Estas fueron las pronunciaciones de If para Iko, el azadn
El hijo de Oniree Sanbe del pueblo de Iree
Un azadn nuevo se usa para forjar una vara delgada
Un azadn nuevo se usa para forjar una vara gruesa
Cuando se despierta el herrero
10
Est rodeado de ancianos

2. If como un medio para disfrutar la vida en la Tierra
Cualquiera que sigue los preceptos tal cual han sido establecidos por If siempre
disfrutar el vivir en la Tierra. If como un gran proveedor siempre le dar a tal persona y
lo har sentirse cmodo. En el Mdulo Uno, hay algunos versos bajo la definicin de If
en los cuales el significado de If es resaltado especficamente en relacin a eso. A
continuacin sumaremos ms conocimiento sobre este tema con los siguientes ejemplos.
ni a b jde L b rel ni aj bw Laj b l
D fn j-Koko-wr
Nj t ti kl run b w s kl Ay Wn n k kal b ni 5
K ma b If
Wp b b ti b If t N ni If yo e gb t
10

gb'b, r'b
j If t'j m mi
Ko w mi ire
j-Koko wr
If tj m mi
15
Ko w mi ire
j-Koko wr
B o b t'j m ni
A ma lw lw
j-Koko wr
20
If tj m mi
Ko w mi ire
j-Koko wr
B o b t'j m ni
A ma nre gbogbo
25
j-Koko wr
If tj m mi
Ko w mi ire
j-Koko wr
wr Mj
Traduccin:
Aquel que seguimos hacia afuera es aquel con el cual debemos de regresar a
casa
Aquel a quien el perro sigui a un lugar, es aquel a quin el perro seguir de regreso
Este fue el If vaticinado para j-wr
Cuando vena de kl run (el Cielo) a kl Ay (Tierra)
Se le aconsej que ofreciera b
Y tambin se le aconsej que siempre escuche a If
De tal manera que If le pueda dar apoyo

El obedeci
IITI Mdulo Cuatro
Pgina 6
Ahora, If me acogi muy bien
j-Koko wr (wr Mj)

10
If por favor cuida de m de cerca
If por favor cuida de m de cerca
If te vez como alguien muy entusiasta
Eso es cuando uno es bendecido con prosperidad
If por favor cuida de m con mucho entusiasmo
15
j-Koko wr
If tu vez a alguien muy entusiasta
Eso es cuando uno es bendecido con una buena esposa
If por favor cuida de m con mucho entusiasmo
j-Koko wr
20
Si uno ve a otro con gran entusiasmo
Es entonces cuando uno es bendecido con hijos
j-Koko wr
If por favor veme con gran precisin
j-Koko wr
25
Si me vez con entusiasmo
Ese es el momento cuando uno es bendecido con todas las buenas cosas de la vida
If por favor veme con entusiasmo
j-Koko wr
b.Idu l ni so sbi hre hre
p gnk n garn-gas
p gnk ti lr ju gbn idu
l Adf fn dgbnkr
Ti y jl d p
5
Mo r'eku l'j n san'w

IITI Mdulo Cuatro
Pgina 7
dgbnkr l If ni m j
Mo r'ja l'j, n san'w dgbnkr
10
l If ni mo j
Mo r'y l'j, n san'w dgbnkr
l If ni mo j
Mo r'ran l'j, n san'w dgbnkr
l If ni mo j
15
- knrn yk
Traduccin:
La palma de dtiles germina en un lugar obscuro
La palmera de If da ms ganancias que la palma de dtiles
Este fue el If vaticinado para dgbnkr

Quin disfrutar el respeto de If en relacin a la larga vida
Compr una rata en el mercado
Sin pagarle a dgbnkr
Estoy disfrutando el respeto de If
Compr un pjaro sin pagar
dgbnkr
10
Compr un pez sin pagar
dgbnkr
Compr una bestia sin pagar
dgbnkr
15
IITI Mdulo Cuatro
Pgina 8
tr tr Ajkoro
gbl T

gb didi krdi
Apl
Apl
Wn pn id fn Ol-
d m ag ti w
Wn pn okn fn wn 5
l'de rd rnml
eb et lo pn b wa'le
Wn n tie t fi
j et lo pn b wa'l
If
n ntori wa m un
ni Ni un e pn et b
w'l
n ntor b a b
dnu snrhn aj
uru-uru T un b
b n ko Awusi 1
n un gb
20
25
ni b un b w n
If Ody N
wnrn, ibi ojm ti
m w
3
T wa m un b
dnu snrhn ire
gbogbo n un
gb
3
un et were un
b wl
un w b wa
e ti ire gbogbo
wa n ire
gbogbo ly...
- j-Ogb
Traduccin:
tr
tr
Ajkoro gbl
Y los robustos mayores

Apl5
Apl
Comparten el bronce con Ol-

d
Y compartieron cuentas de
Okn en la tierra de rd
rnml, t slo compartes

odos que escuchan
Preguntaron por qu slo

tomaste orejas que escuchan,
rnml
10
rnml respondi que era

debido a todos sus hijos
Dijo que si tuviese que ir a

k ws
Y sus hijos estuvieran llorando

por su inhabilidad para obtener
dinero
l escuchar con atencin
l escuchar sus plegarias

15
l entonces regresar a casa

rpidamente
l los ayudar asegurar dinero
Y ellos sern bendecidos con

abundante riqueza
IITI Mdulo Cuatro
Pgina 10
Dijo que si queran ir a dr-Mws
Y sus hijos lloraban por su inhabilidad para asegurar esposas 20
l escuchar con atencin
Y oir sus solemnes plegarias
Entonces regresar rpidamente a su hogar
Y los ayudar asegurar esposas
Y sern bendecidos con buenas esposas 25
Dijo que si tuviera que estar en wrn, donde el da amanece
Y sus hijos se lamentaran su inhabilidad para asegurar todas las cosas buenas de la vida
Dijo que escuchara con detalle
Y escuchara sus solemnes plegarias
Y se apresurar a regresar a casa 30
Y los ayudar a asegurar todas las cosas buenas de la vida
If aconseja ser benevolentes con los menos privilegiados, ya que al hacer esto If
siempre proveer aquellos que cuiden de los dems al cuidar sus hogares. En Ogb Yn
y en rosn wy (rosn-wr), If dice:
Aturuku od la fi gn l
gblagb n n g ej mji gberegede D fn Baba onnre (rnml)
y t fi il r sl
T y m tn il onl e kiri
y t jgnml yo ma wl d
y b mi ll
Aya t mo f b mi ll
m t mo b b mi ll
r kn yn o
10
Lw ld mi ni o
w d'w Ogb un gnd
Ogb Yn
IITI Mdulo Cuatro
Pgina 11
Traduccin:
Un viejo pistn se utiliza para hacer un estanque ndigo
Un camino bien trazado es el que divide la espina de una serpiente en dos Esta fue la
adivinacin de If hecha para el hombre benevolente (rnml) Quin dejar su propio
hogar
E ir por all enmendando los hogares de otros Y quin a cambio recibir jgnml
Para que cuide de su hogar en su ausencia Mi madre me maldice por ser flojo
Mi padre me maldice por ser flojo Mi esposa me maldice por ser flojo Mis hijos me maldicen
por ser flojo No es tu hacer, ni te concierne
Todo est simplemente en manos del destino
La autoridad descansa tranquilamente con Ogb y gnd
fi-tir-sl gb t'ni-lni lrun-ba n b elen gb ti
D fn mlg t awo l s'de wy
mlg o d o, w l'Awo de wy
Ire ti dl Awo n jn 5
- rosn wy
Traduccin:
Aquel que ama su hogar
Y arregla el hogar de otros
Es Oldmar el que se encarga de sus asuntos Esta fue la declaracin de If para mlg
Cuando se embarcaba en una misin espiritual al Pueblo de wy

Aqu viene mlg, el sabio del Pueblo de wy
Mucho ire ha llegado a la casa del Awo desde entonces
3. If como fuente de Sabidura y Gua Divina
If da sabidura y gua a las personas hacia el camino correcto; Segn If, cualquier paso
dado de manera equvoca puede tener efectos devastadores en la vida de las personas.
If conoce el origen y el destino de cada uno en la tierra, por lo cual es capaz de guiar a
las personas de manera correcta. Este es otro significado de If para la humanidad.
El fallar en tener a If en nuestra vida, es como agruparse en la oscuridad sin una

direccin especfica. Debido a que If es la luz que nos gua y nos demuestra la direccin
que debemos seguir.
De manera que podamos entender completamente este tema, primero debemos clasificar
el significado de las problemticas que puede tener el hombre en la vida de la siguiente
manera:
Negocios
Viajes
Matrimonio / Seleccin de pareja
Amistad
Relaciones Interpersonales
Salud
Negocios
El xito de cualquier negocio depende del planeamiento y el generar la factibilidad de los

estudios antes de embarcarnos en ello; en la factibilidad de la consideracin de lo ms
importante en la consulta divina. Desgraciadamente este aspecto siempre se olvida o se
desecha, por lo cual es considerado como algo sin importancia para la mayora de las
personas. Es verdad que la posibilidad fsica de los estudios revelar la viabilidad de tal
empresa de negocios, pero tambin hay ciertos factores inertes que no pueden verse o
no son detectados fsicamente.
La consulta divina a If revelar:
La viabilidad del negocio
Las compatibilidades espirituales u de otro tipo entre el que emprender el negocio y las
personas con la que se pretende llevar a cabo el negocio, as como con el tipo de negocio
que se elegir.

En este caso, If dir si en efecto el negocio es vlido para el destino de la persona o no.
If tambin ensea las estrategias y las polticas que pueden ser aplicadas para que los
negocios se desarrollen sin problemas.
Consideremos entonces los siguientes versos en relacin a lo anterior:
gbn in lr w
D fn Baba Olsung (s dr) Wn n k kra l, b n e
K fi gbn in kn nkan t e
K p k jnn
w b ni n jbt ire
yin m p'gbn in l'r w? - trpn Mj
Traduccin:
La Sabidura es el padre de una buena visin para los negocios
Este fue el If emitido para Baba Olsung (s dr)
Cuando planeaba llevar a cabo una empresa
Se le aconsejo ofrecer b
Y aplicar su sabidura en todo aquello que previera hacer 5

l cumpli
Antes de poco tiempo
Vemonos en medio de ganancias abundantes
K olw wa K alwn w
rsan ni sunwn
ba t fin wn l f l r f

D fn lk dr
y t y lr kl t l
j lk dr e bo l jr
O r' dd, o r' pupa
O gba j dn, o s dn k
O f 'pt t'd, o l kenk
10
lk dr e bo lo jr
- rosn Mj
Traduccin:
Permitan venir a los que pagarn en efectivo
E incluso aquellos que van a comprar a crdito
Comprar a crdito y dejar de pagar no es tico
Y el lder que prohbe las compras a crdito hace a las personas carentes en su dominio 5
Este fue el If emitido para el vendedor de la harina de maz en la ciudad dr

Quien ser prspero tiempo antes de que llegue la noche
El vendedor de harina de maz de dr por qu te quejas de que no tienes ganancias?
T ponte un vestido negro y rojo. T amarra unos lomos de dn
T sintate en una caja y sintete contento
10
Por qu mentir que no ganas nada?
B in b wl knkn parad knkn t parad r t in e fn ni

D fn Akmt
T e m rr tn
Wn n k r'b
j t b fw n
Wn a n o m gb w
s s ni Akmt fi tam
10
T o b f'ya n
Wn a n o m gb w
s s ni Akmt fi tam
T o b fm n
Wn a n o m gb w
15
s s ni Akmt fi tam
T o b f ire gbogbo n
Wn a n o m gb w
s s ni Akmt fi tam
- Ogunda Tasia
Traduccin:
Cuando la luz entra en una casa
La oscuridad da paso
Si la oscuridad da paso
Experimentar la energa de la luz
Este fue el If emitido para Akmt
La descendencia de la tierra de rr tn
Se le pidi que ofreciera ebo (y que desista de dar sus
servicios gratuitamente para siempre)
l cumpli
Si quieres un dispositivo que eleve tus negocios
IITI Mdulo Cuatro
Pgina 16
l te pedir que pagues 2,000 cowries
10
Con sumo cuidado Akmt hace su riqueza
Si quieres una buena esposa
l te pedir que pagues 2,000 cowries
Con sumo cuidado, Akmt hace su riqueza
Si quieres hijos buenos
15
l te pedir pagar 2,000 cowries con sumo cuidado,
Akmt hace su riqueza
Si deseas todas las cosas buenas de la vida
l te pedir que aportes 2,000 cowries
Con sumo cuidado, Akmt hace su riqueza
d. Skb Awo wn l'de bdn
D fn wn l'de bdn
Wn f'omi oj sngbr ire gbogbo
Wn n k wn r'b
Wn r'b
Skbe m m d o, Awo de bdn
bni k b i
ni k l
- Mj
Traduccin:
Skbe el Awo de la Tierra de bdn
Vaticin If para aquellos en bdn
Cuando lamentaban su incapacidad para hacer dinero
Les aconsej ofrecer ebo
Ellos cumplieron
IITI Mdulo Cuatro
Pgina 17
Aqu viene Skbe, el Awo en las tierras de bdn
Acaso no puedes ver que sin el trabajo duro no hay prosperidad?
e. j w'w tk
d fl tk
w kt tk
f'oj u tk w'ran
Wn n rnml, j Oldmar d
n kn l m d
Wn n m igba eku s'w tn
Igba ja s'w s
rnml n j Oldmar k t d
j w'w tk
10
d fl tk
w kt tk
f'oj u tk w'ran
n kn l m d
15
Wn n m igba y s'w tn
m igba ran s'w s
rnml n j Oldmar k t d
j w'w tk
d fl tk
20
w kt tk
f'oj u tk w'ran
IITI Mdulo Cuatro
Pgina 18
n kn l m d
Wn n m igba mknrin s'w tn
25
Igba mbnrin s'w s
rnml ni j Oldmar w d gby o
n nn m knrin w tn
Mdgbn y m 'de
Mdgbn y m 'agbe
30
Mdgbn y m 'w
Mdgbn y m hun
Mdgbn y m krin
Mdgbn y m gbgi l're
Mdgbn y m 'gbd
35
Mdgbn y m k'p fn un d
n nn m obrin w s;
Mdgbn y m 'w
Mdgbn y m tt, pa lr
Mdgbn y m r'oko
40
Mdgbn y m krin
Mdgbn y m hun
Mdgbn y m 'epo
Mdgbn y m s's fn un d
gbnnrgn
45
j or m l'l npkun o
j or m l'l npkun o
IITI Mdulo Cuatro
Pgina 19
b ngb-ngb o
Ko ndn-ndn
Or m l'l npkun
50
- gnd k
Traduccin:
l se despert y se puso un traje apropiado
Se adorn la cabeza con un gorro acorde
Asimismo, se puso el pantaln adecuado
l dio un vistazo correcto a todas las cosas
Ellos dijeron "rnml, el emisario de Oldmar ha
llegado"
El pregunt "qu trajo consigo?"
Dijeron que trajo 200 ratas en la
Mano derecha y 200 peces en la izquierda
rnml declar que el emisario de

Oldmar an no haba llegado
Ellos dijeron que l trajo 200 aves en la mano derecha y 200
bestias en la izquierda
10
rnml declar que el emisario de Oldmar an no
haba llegado
Ellos dijeron que l trajo 200 nios de sexo masculino de su
lado derecho
y 200 nias de sexo femenino a su izquierda
Declar que el emisario de Oldmar verdaderamente
haba llegado
Dijo que de los 200 nios de sexo masculino en su lado
derecho
25 se convertiran en cazadores
25 pasaran a ser agricultores
25 seran comerciantes
IITI Mdulo Cuatro
Pgina 20
25 especializaran en el tejido de tela
25 pasaran a ser msicos
20
25 seran capacitados como escultores
25 se dedicaran a ser Santos
Los 25 restantes seran sus Akp
Dijo que de las 200 nias en su lado izquierdo
25 seran mercantes
25
25 pasaran a ser pequeas comerciantes
25 se convertiran en teidoras
25 seran cantantes
25 pasaran a ser tejedoras
25 procesaran aceite de palma y aceite de palmiste
30
25 se dedicaran a la agricultura
Las 25 restantes cocinaran la comida para gbnnrgn
Al final los hijos son la prosperidad de uno

Ya sea que reparemos en el bosque
O viajemos hacia las llanuras
35
Los nios son nuestra prosperidad al final
f.K pl k gb is k jn
D fn rnml
Baba l fara f ld Ongbn-nn
Wn n k rb
Baba gbb, rb
j Iy ko y mi lkl Aj
Igi oko k m faraa f
Igi oko
IITI Mdulo Cuatro
Pgina 21
Iy ko y mi lkl Aya
Igi oko k m faraa f
10
Igi oko
Iy ko y mi lkl m
Igi oko k m faraa f
Igi oko
Iy ko y mi lkl Ire gbogbo
15
Igi oko k m faraa f
Igi oko
yn k faraa f k ry gb tIf
Igi oko k m faraa f
Igi oko
20
- trRt
Traduccin:
Una rana no puede hacer una madriguera profunda

Este fue el Awo que adivin If para rnml
Cuando l iba a convertirse en un pen en la casa de
Ongbn-nn
Se le aconsej ofrecer b
l cumpli
Por favor, Iy, ven y dame una mano de ayuda para ganar
dinero
La granja de rboles nunca puede ser un pen
Iy, por favor, ven y dame una mano para que tenga una
buena esposa
Iy, por favor, ven y dame una mano
10
Para tener hijos

La granja de rboles nunca puede convertirse en un pen
IITI Mdulo Cuatro
Pgina 22
Iy, por favor, ven y dame una mano
Para tener todas las cosas buenas de la vida
La granja de rboles nunca puede ser un pen 15
Nadie que se ha convertido en un pen y an practica If
S, la granja de rboles
En la estrofa A, If habla sobre la aplicacin de la sabidura interior en las actividades

empresariales. Esto se conoce como la visin para los negocios que contribuye en gran
medida al xito de cualquier empresa.
La estrofa B habla de lo que cabe esperar en cualquier transaccin comercial. Habr

personas que vengan a comprar bienes con dinero en efectivo, mientras que algunos
vienen a comprar a crdito. If recomienda a uno ser flexible y no rechazar totalmente la
compra a crdito, en la medida en que la persona se ha comprometido a pagar ms tarde
con garanta creble; If tambin advierte que el comprador siempre debe devolver el
importe de bienes comprados a crdito. En ninguna ciudad o pas, deberan ser
inexistentes las leyes que prohben la venta o compra de bienes o servicios a crdito para
que el gobierno marche debidamente y para el bienestar del pueblo.
En la estrofa C, Akemota era un Babalwo eficiente que patrocinaba a mucha gente.

Sola ofrecer demasiados servicios gratuitos y, sin embargo, se quejaban de su
incapacidad para prosperar. Hizo un llamamiento a otros Babalwos para que lo
consultasen. Se le aconsej siempre cobrar, al menos, una cierta cantidad de dinero por
sus servicios prestados. Al hacerlo, l acumulara ingresos constantes y, por tanto,
prosperara de riqueza en riqueza.
La estrofa D, hace hincapi en el trabajo duro para ser prspero y exitoso. La pereza o el
ocio no deben ser toleradas por la sociedad.
La estrofa E habla sobre la especializacin y la divisin/distribucin del trabajo. Para que

cualquier sociedad o negocio progrese debe haber diferentes especialidades o
profesiones para las personas, ya que esto va a promover y fomentar el crecimiento de
cualquier empresa o sociedad.
En la estrofa G, si uno va en bsqueda de una consulta para su negocio o trabajo y el

Od tr Rete se pone de manifiesto, If nos insta a que desistamos de ponernos a
nosotros mismos en la servidumbre por

deudas. Si uno se encuentra en este punto, necesita ofrecer b para eliminar este
grillete de manera que pueda uno mostrar todo su potencial.
Viajes
If tambin es importante aqu cuando uno tiene la intencin de embarcarse en un viaje.

Despus de la consulta, If prev la naturaleza y los resultados del viaje. If tambin
asesora si vale la pena iniciar o no el viaje. Y si hay alguna dificultad probable con la cual
sea posible tropezar, If recetar lo que debe hacerse en trminos de actitud en el
comportamiento y los rituales que se debern realizar antes de proceder en el viaje. En
algunos Od If, hemos visto un buen nmero de veces que rnml o un Babalwo
tuvo que consultar a If antes de embarcarse en un viaje. Y al final del da l nunca se
arrepiente cuando se ofrecieron todos los b prescritos, en cambio, siempre estuvo
lleno de alabanzas a If y a Oldmar. Sobre esta cuestin, vamos a clasificar el sub-
tema (Viajes) en tres.
VIAJES CON BUENAS PERSPECTIVAS
En este caso, If aconseja al cliente a seguir adelante con su plan de viajar, ya que hay
perspectivas en espera de esa persona. Algunas de las estrofas relevantes son:
Ttnt lAwo de gb
Ttnt lAwo de j Kk kwo t
Awo a l p Okun
Awo a re lmej s
Awo a l r kd, kyn, k jjnn w sn il
D fn Molwlgbir
Ti m bb in gbnnrgn
b ni wn n w e
gbb, rb
10
j If j nt mo rw reku
If j nt mo rw rja
If j nt mo rw ry
IITI Mdulo Cuatro
Pgina 24
If j nt mo rw rran
If j nt mo lw lgbir
15
If n j nt nbi m r
- Ogb At
Traduccin:
Una rana no puede hacer una madriguera profunda
Ttnt es el Awo de la tierra de gb
Ttnt es el Awo de la tierra de j
En vez de que un Awo tenga que hacerle frente a la
vergenza
El Awo viajar a la orilla del mar
E ir donde la laguna se divide en dos
Ir y traer a casa adornos de latn y perlas de coral
Y traer a casa incienso
El Awo ir y probar el aceite de palma y la dulzura

Este fue el If emitido para Molwlgbir
10
La descendencia de gbnnrgn
l cumpli
If me previene de la desgracia, tengo dinero para comprar las ratas y los peces
If me previene de la desgracia, tengo dinero para comprar las aves y las bestias 15
If me previene de la desgracia, tengo la idea para un
negocio viable
If me previene de la desgracia, hacia la que me dirijo
Los miembros de IITI pueden revisar los siguientes Ods en los
mdulos anteriores:
b. rt jr, Mdulo 1, pgina 10
IITI Mdulo Cuatro

Pgina 25
c.rosn Mj, Mdulo 2, pginas 29 - 30
d.
din p
din gb
D fn kr
T awo rde y
D fn Dndn
T awo rde y
kr nkan l b lyn t tb
kr nkan l rb psn
tn l ta la gb
Baba Onkr la gb
- din gb
Traduccin:
dn pa
dn gbe
Ellos adivinaron If para kr1, la Calabaza con cuentas
Cuando iba a la Tierra de y
Tambin adivinaron If para Dndn, el tambor que habla
Cuando iba a la Tierra de y
Se les aconsej ofrecer b

Slo kr cumpli con el consejo
Ancianos en la tierra a los cuales vamos apoyar
Apoyaremos al baterista de kr
10
VIAJES CONDICIONADOS
En este caso, If permite a los clientes a seguir adelante con sus planes pero no sin el
cumplimiento de determinadas condiciones. Esto se convierte en algo necesario en caso
de
1
Un instrumento musical.

que If vea que habr probables problemas, podran surgir en el lugar del destino o
durante el camino. Los problemas se pueden presentar en diversas formas, tales como la
fsica, la social o la espiritual. Por ejemplo, cuando el Od s Mj es revelado a
cualquiera que tenga la intencin de emprender un viaje, rpidamente se le aconseja
ofrecer un sacrificio antes de parta la persona, porque el lugar al que tiene la intencin de
ir, es tierra donde abundan las brujas. Conjuntamente, puede no ser capaz de traer de
vuelta a casa los beneficios de la actividad profesional que emprenda all. El lugar, de
acuerdo a If, es bueno y viable para los negocios pero se debe tener cuidado especial
segn lo mandado por If; se debe de hacer una preparacin especial para esa persona a
fin de que l no quede embrujado y perjudicado. Ante esto, If dice:
sa mj lkj
k yanpn-yanpn st pn D fn rnml
Baba awo rl ly Wn n k rb
gbb, rb
Mo b lw wn ngby o
blbl ew kuk, oob
Mo ti b lw olubi
- s Mj
Traduccin:
l llev cuestiones conflictivas a una consulta de If
Y cre confusin para el Awo durante la adivinacin

Este fue el If emitido para rnml
Cuando iba a viajar a la tierra de las brujas
l cumpli
He logrado quedar libre de sus garras malvadas, ahora

Las viscosas hojas de kuk
He eludido a las garras de los malhechores
A veces, If tambin puede advertir al cliente que tiene intencin de viajar con objetivos
comerciales que tenga cuidado con sus colegas profesionales, que tambin estn en
competencia con l y se encuentran dentro de la misma lnea del negocio. Puede que la
vida no sea un lecho de rosas debido a que estas personas podran tenerle envidia y
como consecuencia de esto, reprocharle su xito. En este caso el cliente es aconsejado a
ofrecer b antes de que l parta. En rt lt (rt wnrn) If dice:
A j egbn lj k jiyn
wn ni wn ti wo If lt tt l
wn a pa mkr lj olf jk
wn a gn gagaga k b k e gbra
wn ni wn ti wof lt od ll 5
D fn rnml
If l wof lt odo
rnml Awo Ile lt Od
ef fn lt Od
Ewr b b ewr 10
gntn b b gntn
gn tw l bosn
Wn w n rnml nl pad sl
j a j egbn lj k jiyn w wran o
yin mw 15
A pa mkr lj olf jk, w wran o
yin mw w wran o
yin mw
A gun gagaaga ki o ba oke segbera wa aworan

yin mw w wran o 20
yin mw
- rt lt
Traduccin:
Aquel que elimina bichos de los ojos de la cobra y los utiliza para comer ame
machacado
Fue el Awo de lt Od durante mucho tiempo
El que mata a las sanguijuelas de la Boa- constrictor y consume yuca y harina con ellas
Aquel que es tan alto como una montaa
Este tambin fue el If emitido para rnml
Cuando iba adivinar If para lt Od
l cumpli
10
Tambin hizo un trabajo de If para lt Od

Todo mejor en el pueblo de lt Od
Ellos dijeron que rnml no regresara a su hogar en paz
Los tres conspiradores, vengan a ver las maravillas de If
Todos ustedes que sean buenos nadadores 15
Vengan y miren las maravillas de If
En la siguiente estrofa, If asesora a un cliente que tiene la intencin de viajar con un

objetivo comercial, que evite llevar a alguien con l, sin importar que se trate de un amigo
o de un pariente. Debido a que tal amigo o familiar, en caso de que lo acompaas le
podra estropear el negocio al cliente. Por lo tanto, en este caso, para que su negocio
prospere en el lugar al cual tiene la intencin de ir, l debe cumplir con la citada
condicin. En wr rt tambin conocido como wr-wr, If dice:
b. M fi wrwr b m lp wrwr

M fi wrwr b m lp wrwr
D fn Albahun gn-tp-nml
y t l sj
T yo m m kok dn l 5
Wn n k m mu l
K gb
Gbogbo w p
ni gbb b k b o
- wr Wr
Traduccin:
No me impliques innecesariamente No me metas en problemas evitables
Este fue el If emitido para Albahun gngn tp-nml, la Tortuga
Cuando iba a ir en un viaje de negocios 5 Y tena la intencin de llevar con l al hijo de

kok, la Hiena Se le aconsej no hacerlo
l se neg a escuchar la advertencia
Mientras que estuvieron all, la hiena mat a las cabras, a las gallinas y a los perros de
otras personas. La tortuga fue acusada de traer problemas al Mercado.
EVITAR EL VIAJE A TODA COSTA
En este caso, If especficamente le est diciendo al cliente que no lleve a cabo el viaje.
Esto se debe a que el viaje o el destino estn plagados de dificultades en trminos de
prdida de propiedades, prdida de la libertad, prdida de negocios o incluso prdidas de
vidas humanas. Por lo tanto, en el buen inters de la persona, la nica opcin que le
queda es olvidarse del viaje al menos por algn tiempo. Escuchar el consejo es mejor que
sacrificar. Ninguna cantidad de sacrificio podr impedir que la calamidad se produzca,
sino slo reducir el efecto sobre esa persona. Por lo tanto de ninguna manera es

aconsejable ir. Hay un dicho en la Tierra Yoruba que dice: "una cicatriz en el cuerpo nunca
ser lo mismo, que la piel normal".
Hemos visto casos de personas que se niegan a escuchar las advertencias de If y

siguieron adelante con sus viajes. A continuacin se presentan algunas de esas estrofas
que hablan en este sentido.
r m snk r m sn dr
dil jer kokoko
Ibi a gb b lm
D fn jyn g 5
y t y ms mjj l j
T n mor dl
b ni wn n w e
fet tun gbb
fi ts dn 10
jyn g b ttm
b fw e rfn b
- rosn k
Traduccin:
Viajero no duermas en k
Viajero no duermas en dr
Qudate en la Tierra de jer
Donde naciste
Este fue el If vaticinado para el Alegador Compulsivo 5
Quin emprender un viaje con sus propias piernas
Y no traer de vuelta a su hogar la cabeza
Se rehus a escuchar
De haber sabido a tiempo

Hubiese ofrecido su dinero para ofrecer el b prescrito 10
b.
pobr lAwo pobr
pobr lAwo pobr
pobr lAwo pobrpo
D fn r Akt (Alkdun)
A b pkn ly
Wn n k rb
Ibi t l k m wn ldn y
kt gbn-ni-s b
n un tt m
un b ti b pobr
10
un b tt m
un b ti b pobr
Owun b tt m
un b ti b pobrpo
br gnd
Traduccin:
pobr es el Awo de pobr

pobr es el Awo de pobr
pobr es el Awo de pobrpo
Fueron los Awo quienes vaticinaron If para el Simio Gigante
A quien se le aconsej ofrecer b
De tal manera de que no fuese encadenado ese ao
l ignor el consejo
Fue encadenado
Declar que de haber sabido
Hubiere ofrecido el b de pobr
10
IITI Mdulo Cuatro
Pgina 32
Y ofrecido el b de pobr
Y hubiera llevado a cabo el b de pobrpo
Dinndinn-gnd Dndnn gnd
D fn Dndn
T w knhn l Il Has
b ni wn n k w e
kt gbn-in sb
j t ygba-ygba
t, t
f rkrk
f, f
10
r jgba jgba
r, r
w jku jku
w, w
din-gnd
Traduccin:
Dinndin-n gnd (d-gnd)
Dinndin ngnd (d-gnd)
Vaticinaron If para Dndn (El tambor parlante)
Cuando iba a vender potasa en la Tierra de Has
Se le aconsej no ir
l no escuch el consejo
Mientras tanto, el negocio fracas rotundamente
Lo lament por el resto de su vida

fn Ek
fn fn fd, mo ys tmi fd
D fn Ek t l j t jn gbungbungbun
Wn n k rb, k m l sj
k, k r 5
- fn gnd
Traduccin:
fn gnd
Remuevo mi pierna de problemas
Este fue el Od If emitido para Ek, la lombriz de tierra
Cuando iba a emprender un largo viaje
Se le aconsej que no fuese 5
l se rehus
En el camino, el calcinante sol la mat y la fraccion en pedazos

3. El Matrimonio y la Eleccin de Pareja
El matrimonio es una unin de toda la vida entre dos familias en acuerdo con sus normas
y las regulaciones del medio que los rodea. En el pasado, todos los matrimonios se
llevaban a cabo entre familias y se converta su responsabilidad asegurarse de que el
matrimonio funcionase. Dentro de las responsabilidades que recaan sobre la familia se
encontraba la investigacin, la adivinacin y los rituales de matrimonio, una vez que las
familias del novio o de la novia, hubieran seleccionado a su pareja. Desgraciadamente
hoy en da, estos valores y prcticas han perdido peso y nfasis debido a que han sido
errneamente etiquetadas como primitivas. Por lo cual, ahora, los jvenes escogen a sus
parejas y contraen matrimonio sin tomar en consideracin las prcticas de matrimonio
previamente descritas; e incluso hemos llegado al grado de que se llegan a casar
inclusive sin el consentimiento y la bendicin de las familias. Es el deber de todo
estudiante el revivir dichas prcticas dentro de sus respectivas comunidades.
La importancia de If en cuanto al matrimonio o a la eleccin de pareja se refieren, no

puede exagerarse puesto que If revelar todos los

intrincados ocultos de la vida familiar de la pareja que ser. Los enredos considerados por
If caen dentro de cuatro perspectivas, que son: que el matrimonio sea bueno o fructfero;
que el matrimonio sea bueno pero con condiciones; que el matrimonio sea malo y pueda
ser reparado; y que el matrimonio no sea propicio, donde es acertado el deletrear la
perdicin para la pareja y las familias involucradas. Vamos a estudiar ahora a travs de
diversas estrofas de If vis-a-vis2 los cuatro puntos de vista antes mencionados.
MATRIMONIOS PROPICIOS
jre, sn re D fn Olko
Ti l r k Omid
jre, sn re
D fn Omid
T l r aya Olko
b ni wn n k wn e
j o jre, sn re
Bk b k
In Aya r a dn
10
O jre, o sn re
Bya b k
In k r a dn
jre o sn re
j Ogb
Traduccin:
Te despertaste con felicidad

Y te dormiste en paz
Este fue el If vaticinado para Olko
Cuando iba a pedir la mano de Omid en matrimonio
Tambin fue el Od If revelado para Omid
2
Frente a frente, cara a cara
IITI Mdulo Cuatro
Pgina 35
Quin sera entregada a Olko como esposa
Ambos escucharon y lo llevaron a cabo
Ahora despertaron con felicidad
Y durmieron en paz
10
Si el marido no muere joven
La esposa permanece muy feliz
Y si la mujer no muere joven
El esposo estar muy feliz
Verdaderamente despertaron felices
15
Y durmieron en paz
b. wm rn wm D fn Ew
T k Ob ltrun w
Ktkt lEw ti gbb nyw
K s ni t gba Aya ni lw ni
- Mj
Traduccin:
wm
rn wm (nombres de Babalwos)
Quienes adivinaron If para la Ew (la hoja)
Cuando se iba a casar con Ob (nuez de kola del Cielo)
Desde la juventud Ew se cas con Obi
Nadie le podr quitar a su esposa
c.
A rj, a ry
IITI Mdulo Cuatro
Pgina 36
A ry, a rj
D fn gnd
T l r na yk
Wn n k kaal, b ni
gb b, rb
A rj, a ry
gnd ti gbyk nyw o
A ry arj
gnd ti gbyk nyw
10
gnd yk
Traduccin:
Nosotros atestiguamos el baile y el jbilo

Nosotros atestiguamos la felicidad y el jbilo
Fue el If vaticinado para gnd
Cuando pedira la mano de yk en matrimonio
Y el obedeci
Nosotros atestiguamos el baile y el jbilo
gnd se ha casado con yk
Nosotros atestiguamos el jbilo y el baile
gnd se ha casado con yk como su esposa
10
MATRIMONIOS PROPICIOS CONDICIONADOS
En este caso, If prescribe ciertas condiciones que deben cumplirse para que se celebre
el matrimonio. Las condiciones pueden ser en relacin a la actitud y en el carcter que
debe ser ajustado, o es posible que se tenga que realizar un ritual en particular, o algn
sacrificio antes de que el matrimonio se contraiga. Las siguientes tres estrofas han sido
seleccionadas de

entre las numerosas estrofas pertinentes, que ejemplifican lo dicho.
bn da kan fn ni Sr ni Baba w gb t n sr
jogb jat
A jay If b ni lyin
D fn rnml
Baba l r f y
T m Onw
b ni wn n k w e
gbb, rb
10
j y t Baba j nw
L p n yw
Ogb Gnd
Traduccin:
El enojo no lleva a nada

La Paciencia es el padre del Buen Carcter
Un mayor dotado de paciencia vivir mucho
Y disfrutar todas las pertenencias de If, como aquel que chorrea miel pura
Este fue el If adivinado para rnml 5
Cuando se iba a casar con y (sufrimiento) la hija de On w
Y accedi
El sufrimiento de rnml en w fue gratificado con una hermosa esposa

din gbe r rnnk D fn Ljnbl
T y k Argb
b ni wn k w ee
Wn ni k f Argb k baa l bm 5
Ljnbl
Kn l e to n o le frgb
b f Argb
Ko ry bm
- din Gbe
Traduccin:
din gb r rnk (d Ogb)
Fue quin adivin If para Ljnbl
Cuando se iba a casar con una mujer mayor
Se le aconsej casarse con una mujer mayor 5

Para que pudiera tener hijos
Ljnbl
Por qu te rehsas a casarte con una mujer mayor?
Por favor csate con una mayor
De manera que puedas engendrar hijos
Bajo esta condicin, el cliente masculino es aconsejado a casarse con una esposa mayor
que quiz ya haya dado a luz anteriormente. El hombre tambin tendra que alimentar su
genital masculino con t (Gallina de guinea), de tal forma que sea productivo. En caso
de que el hombre falle en llevar a cabo estas dos condiciones, el hombre por ende podra
no ser capaz de engendrar hijos en esta vida. Queda claro que el problema no es el de
tener hijos, sino que tiene que ver con el hombre en cuestin.
c. Ebi pa m

Mo rnk egbje
rngb gb m
Mo rnk gbf
K sn wn, k r wn
j yangan tlgbje
D fn rnml
T l gb dymlp nyw
dymlp, w lo eni
dymlp, w lo sunwn
10
Wn fi ti iu gb
O j run
dymlp n t un b l jun j
un s l bm l ju ar yk l o
dymlp
15
wr d
Traduccin:
Cuando tena hambre
Yo consum 1,400 mazorcas de maz
Cuando tuve sed
Machaqu y consum 1,200 mazorcas y maz
Cuando ellos se sentan inquietos e incmodos
Ella se comi 1,460 mazorcas de maz
Estas fueron las declaraciones de If para rnml
Cuando iba a pedir la mano de dymlp en matrimonio
dymlp, tu eres una mala mujer
dymlp, tu eres una mujer sin carcter
10
Se te dio la responsabilidad de un jardn lleno de ames
T te comiste todo
IITI Mdulo Cuatro
Pgina 40
dymlp contest que a pesar de que era glotona
Independientemente de eso, ella poda engendrar hijos grandes e importantes, en

contraste a otras mujeres que no podan
La estrofa anterior describe a una mujer glotona a la cual le resulta muy difcil dejar de
comer. A pesar de este contratiempo, la mujer est destinada a dar a luz hijos quienes
sobresaldrn en la sociedad.
Por lo cual depende del hombre decidir si llevar a cabo el matrimonio o no, se casar y
tolerar su fodonguez y glotonera?
Es posible que no se case con ella en caso de que le resulte imposible ver ms all de
sus hbitos voraces de alimentacin.
MATRIMONIOS RUINOSOS QUE PUEDEN ARREGLARSE Este tipo de matrimonio tiene

todas las posibilidades de ser desastroso y el resultado en su mayora es trgico. Sin
embargo, If dice que la situacin puede arreglarse con el b tt apropiado.
Sin embargo no se recomienda aventurarse en este tipo de matrimonio sin haber

completado en detalle el aspecto del sacrificio. La esencia de esto es de minimizar o
rebajar al mnimo el efecto resultante negativo de dicha unin. Por ejemplo en el Od de
wr s, el padre de la novia debe ofrecer un tt especial y propiciar a Esu antes del
da de la boda. Esto es para evitar un acto de destruccin o pormenor por parte de la
dama cuando eventualmente se case. La estrofa dice as:
wr jaws Awo lm D fn lm
lm rel k wr
Wn n k kra l b ni e
lm w rel k gby o
dr, b w rj
IITI Mdulo Cuatro
Pgina 41
Ko pad lyn lm o
dr
- wr s
Traduccin
wr jaws (wr s), el Awo de lm Adivin If para lm
Cuando iba a la casa de su esposo
Mirad! lm ahora regresa a la casa de su marido 5
dr, por favor permite a lm tener un matrimonio exitoso
Esta vez dr
Tambin hay otro verso en br- donde la novia o la mujer tiene un presagio el cual
dicta que ser responsable por la mortandad de sus hijos. El mal presagio est escondido
en su espalda dentro de la joroba que lleva, la cual puede ser muy sutil o muy
pronunciada. La mujer en su ltima encarnacin era jorobada. La nica solucin que hay
es ofrecer tt y hacer una preparacin de hierbas de tal manera que sus hijos
sobrevivan y vivan por mucho tiempo. Por lo cual, est en manos de la persona el que
mueran o vivan los nios, dependiendo de que lleve a cabo lo prescrito o decida ignorarlo.
As tambin puede decidir si desea casarse o no. La estrofa de br- dice as:
b.
ereere gl Ay
D fn Asuk
y ti rel k r
fynt mj kn snrhn m
b ni wn n w e
j seresere gl Ay
IITI Mdulo Cuatro
Pgina 42
Asuk fyn gbm pn
- br-
Traduccin
ereere gl Ay (Alias de Babalwo)
Adivin If para Asuk (la joroba femenina)
Cuando iba a ir a la casa de su marido
Lamentaba su inhabilidad para tener hijos
Se le aconsej ofrecer b 5
Ella escuch
Mirad! Asuk ahora est teniendo a sus hijos y
resguardndolos
ereere gl Ay
Tambin en s Mj If dice:
k k k wn lk
l k k wn yn mrn
D fn rnlj Ir-oko
Wn l r gerb ldn
Il gerb k, Ak
gb mi gerb, mo y
- s Mj
Traduccin
Permitan que muera el esposo para que puedan escoger otro
Permitan que muera la concubina para que puedan escoger otra
Estas fueron las proclamaciones de If a las semillas de la granja

Cuando iba a comenzar otra temporada de cultivo
Plantaron il y okro, pero no sobrevivieron 5
Plantaron ikn y berenjena, pero no sobrevivieron gbdo 3 fue plantado, pero no sobrevivi
w4 fueron plantados, pero no sobrevivieron Pero cuando Yo fui implantado, Yo sobreviv
En el verso, If aconseja al hombre ofrecer b y utilizar los medicamentos herbolarios

necesarios antes de embarcar en quererse casar de manera de evitar alguna calamidad
que pueda caer sobre el hombre. If dice que la mujer est infectada con una infeccin
mortal o mal agero que ha resultado en la muerte de otros hombres con quienes tuvo
relaciones sexuales en el pasado. Si se toman estas precauciones, entonces el
matrimonio ser exitoso sin tener nada que temer.
Otro ejemplo de un matrimonio poco propicio que puede ser arreglado puede verse en el
verso se Ogb-rs donde If aconseja que la mujer sea devuelta a su hogar
inmediatamente despus de la boda. Es decir, no se aconseja que se case con l y
permitirle que viva fuera del techo de su esposo, ya que ella puede huir despus de un
tiempo cuando el esposo no pueda llegar a la altura de sus demandas financieras. El
verso dice:
awerepepe ni y p w
Ebi pl ni y le l
D fn Ogb
l r f rsn pam
Wn n k rb 5
Traduccin
La potencia de awerepepe la atraer
3
Maz
4
Frijoles

Pero el hambre excesiva la alejar
Este fue el mensaje de If para Ogb
Quin estaba teniendo relaciones amorosas con rsn a escondidas
Se le aconsej ofrecer b 5
MATRIMONIOS RUINOSOS QUE NO PUEDEN ARREGLARSE
La nica solucin para este tipo de matrimonios es la evasin total, ya que estn llenos
de tragedia, dolor, pesar o incluso la muerte. Es por ello que, la consulta a If es
necesaria antes de emprender cualquier esfuerzo especial de seleccin de pareja o
matrimonio. La importancia de If en este respecto es que la pareja que pretende
consolidarse reciba consejos, gua o direccin en relacin a los probables resultados de
su unin y las posibles soluciones prescritas, si es que hay alguna, para evitar cualquier
insalubre ocurrencia en el futuro. Para proporcionar ejemplos de lo anterior, vamos a
examinar las siguientes estrofas If:
tr pn-n dr Ap r ni ka
br f dr
Ap r ni ka
D fn Atepo 5
T l sde wm
D fn wn lde wm
Wn l f Atepo sl
pn alb
gb altru 10
Atepo l s Il wm dahoro
- trpn br
Traduccin:

La espalda de tr es descuidada
Por que no tiene la capacidad
br jlala con cuidado
Ya que no tiene mucha energa
Estas fueron las declaraciones de If a Atepo (de
complexin liviana)
Cuando iba al pueblo de wm
Lo mismo declarado a los ciudadanos del pueblo de
wm
Donde se iba a casar con Atepo

Ellos se rehusaron
10
Ven y ve las consecuencias de rehusarse a ofrecer b
Es Atepo quin arruin por completo al pueblo de wm
b.
l n w-ki-w
wnrn l logn kgn
D fn Apn
T l k Erel
b ni wn n e
Wn fet tn gbb
Wn fi ts dn
wa p Erel o
Erel l ae pk r
s wnrn
Traduccin:
s es el veneno mortal
wnrn es el amuleto peligroso
IITI Mdulo Cuatro

Pgina 46
Esta fue la declaracin de If para Apn
Cuando se iba a casar con Erel
Ambos fueron aconsejados a ofrecer b
Ellos hicieron caso omiso del consejo
Mirad! Nadie se queja del amor de Erelu y
Preocupacin
Por su esposo (Apn)
Pero cuidado. Ella (Erel) es aquella que mata a su
Esposo
Envenenando su comida
10
c.
din mranyin, din d
D fn Gbnsl
T m ond mpkj- mpkj
b ni wn n w e
fet tn gbb
fi ts dn
Gbnsl m e p yi o
pk r jlke
Gbnsl m e p yi o
gbnw kd
10
Gbnsl m e p yi o
kln ara wj-wj

Gbnsl ni w pa b t
Gbnsl m e p yi o
dn wr
Traduccin:
din mranyin, din d (alias de Babalwo)
IITI Mdulo Cuatro
Pgina 47
Emiti If para Gbnsl
La duea de unos genitales tentadores
A ella se le aconsej ofrecer b
Pero no sigui el consejo 5
Gbnsl por favor no mates a este
Tu occipucio se ve hermoso
Gbnsl por favor no mates a este
Tu hombro se ve hecho a la medida
Gbnsl por favor no mates a este 10
Ustedes hombres que la conocen y pierden el control
Gbnsl. Aquel que est intoxicado por su
Dotada belleza
Gbnsl por favor deja de matar

4. If como medio para restaurar la Esperanza
Esperanza simplemente quiere decir, que uno crea que maana ser un mejor da.
Cuando uno pone su esperanza en If quiere decir que existe la creencia que If crear
avenidas y abrir las puertas de las oportunidades para convertir la tristeza en felicidad e
incrementar las posibilidades de xito. Tambin significa que durante una crisis o
problema, existe la seguridad de que estamos protegidos cuando otros estn expuestos a
poner en peligro su vida.
En dn Ogb, If dice:
Awo kr Awo n
Awo dgb Awo la
gd ni gbd n r
Awo lmn-mla
D fn n loj-pnmi-m 5
T m bb in gbnnrgn

b ni wn n w e
j n loj pn Mi m
T b dla a drrn
n loj pn Mi m
10
B p kan b kan Dndn lj
Igba woroworo ni lu dun un j
n loj pn Mi m
T b dla a d rrn
Traduccin:
La pequeez de un Awo es para hoy
Y maana se convierte en alguien poderoso
Es el pltano que vive cerca del
Arrollo en esplendor majestuoso
El Awo de Aquel que conoce el hoy
Y conoce el maana
Este fue el If emitido para n-loj-pn-mi-m,
Hoy termina mi sufrimiento
El hijo de gbnnrgn
Cuando vena del Cielo a la Tierra
10
l accedi
Para maana gozar en confort
Cuando los tambores Dundun toquen
15
Los 200 gongs bailarn en respuesta
Para maana gozar en confort
IITI Mdulo Cuatro
Pgina 49
Aqu, a pesar de que la persona est teniendo que enfrentarse a tiempos difciles; If le
ha dado esperanza de que todo el sufrimiento termine algn da. El da siguiente se
abrirn las puertas de la satisfaccin, la felicidad e interminables oportunidades. En
Rt-Nje-r (rt wr) If dice lo siguiente:
Bru-Bru Awo l Bru
Sdnk-Sdngb Awo lk
A fomidan wrwr l, Awo Il
Alkl-Msn
D fn rnml 5
If awo l s If jt
If ni y buy si
p ni yo buy si
Gbogbo r t ladn
If ni y buy si 10
Traduccin:
Bru-Bru es el Awo del pueblo de Bru
Sdnk-Sdngb es el Awo de la Tierra de lk

Aquel que adorna su casa con damiselas hermosas, es el
Awo Alkl de la Tierra de kl
Ellos fueron los Awo que adivinaron If para
rnml 5
Cuando iba en una misin espiritual a Ife
Donde sus vidas se haban convertido en unas sin sabor
If los sazonar con sal
La Palmera Sagrada los sazonar con sal
Todos aquellos asuntos sin sazn
If seguramente los sazonar con sal 10

En este Od, If nos asegura que sin importar lo mala que pueda ser una situacin, If
traer esperanza y socorro a cualquier problema, If asegura que hay una solucin.
Tambin en rt-wr, If dice:
Gngn l jay
F-faa l jf
dn kan l jr oko k
D fn dd-frfr
T albaarn Ikin 5
w dd frfr
A k bkin rn
Kj tiini
w dd frfr
Traduccin:
La vida se disfruta mejor con cautela
Un regalo gratis, se disfruta con deleite
La granja cultivada por el difunto es

Lucrativa sin tener que labrarla por un ao
Este fue el If emitido para dd frfr5 5
Que era un aliado cercado de If
Tu dd frfr
Que te quede claro que uno no puedes ser un
Compaero de If y enfrentar humillacin
En este Od, If asegura que mientras que uno sea un verdadero seguidor de If y sigua
todas sus directrices, la humillacin y la desgracia nunca sern parte de su vida. Tambin
en Ogb-s, If dice:
ry Awo gbgb
D fn gbgb-n-wn-rn
5
El Murcilago

Wn n k n l m lala
ry o d o, Awo gbgb
Wn s p tmi i tn 5
If n tmi i k
ry o, Awo gbgb
- Ogb-s
Traduccin:
ry, el Awo de gbgb, el Hoopoe6
l fue el Awo que interpret If para gbgb
Cuando declararon que nunca tendra xito en la vida
Aqu viene ry, el Awo de gbgb
Declararon que el mo estaba completamente extinto de por
vida
If dice que mis oportunidades an existen
ry, tu eres el Awo de gbgb

En este verso, If dice que sin importar lo que los dems digan, eso no tendr efecto en
la persona si sta sigue todas las instrucciones y las pautas de If: cuando la gente habla
diciendo que esta persona nunca llegar a ser nada en esta vida, If lo contrarresta
diciendo que esta persona ser bendecida con ilimitadas oportunidades en esta vida.
Esta es la razn por la cual If restaura la esperanza en los desesperanzados. If hace la

vida mejor para vivirla, If asegura que maana ser mucho mejor que hoy. Las
oportunidades del maana son ms brillantes que las del hoy. En trpn k, If dice:
j t b m onhun
rrn gbr-gbr- gbr b m onhun
j n ktkt fi a gbsn bs
D fn Aiyanb
T m lr kan tij 5
6
Es el nombre comn para un pjaro tmido y solitario, de tierra adentro, Upupa epops.

B gb b j, fw mko
If n t If la t b
B gbro b j a fw mko
If n t If la t b
ll k ma k ttru 10
f l-l ni yo wl t m w
- trpn k
Traduccin:
Se despierta silenciosamente como el hijo del terrateniente
Y camina majestuosamente como el hijo del terrateniente
Despert al amanecer y uso la cara
Tela de gbsn para cubrirse las piernas
Este fue el If vaticinado para Aiyanb 5
El hijo del hombre rico de yore
Se le aconsej hacer b
Cuando despierte la calabaza, descansar
Sus hojas en un rbol
Los regalos gratis de hoy podran no ser tantos 10
Como los del maana
Aqu es donde If promete que el maana ser mejor que el hoy para toda aquella
persona a la cual le sea revelado este Od. Consecuentemente, If puede permitirse
darle a uno la oportunidad de esperar mayores y mejores cosas en el futuro. La
implicacin de esto es que If nos da esperanza para asirnos a ella y alejarnos de la
desesperacin y el desamparo. If dice en dngb:
Arr ma rya
Arr ma rya
wn Agra ni j Agnra
gb n a jin kt ly
gj Awo Oko 5

D fn rnml
Wn n r Baba jb
Wn n r jtt
fi k ma l srun sn gangan
rnml w t wn rk-ya-l-gn
10
ds
Wn n rnml, Oy Il Baba l sl
rnml w j Algtn Oy Il Baba r
j Arr ma r ya
wn Agra ni j Agnra
15
gblgb-n-a-jn-kt-ly
gj Awo Oko
If d dn gbr dn
-
d Ogb
Traduccin:
Arr ma rya (alias de Babalwo)
Arr ma rya (alias de Babalwo)
wn Agra ni j Agnra (alias de Babalwo)
gb n a jin kt ly (alias de Babalwo)
gj el Awo de Oko, la granja
Ellos vaticinaron If para rnml
Le dijeron a rnml que su problema
No requiere de b o tt
Que no hay nada que prevenga su muerte
rnml entonces consult
10
rk-ya-lgn--d-s, el azadn extendido
En un bosque sin cultivar y se convirti en r
IITI Mdulo Cuatro
Pgina 54
Le dijo a rnml que su muerte sera substituida
Con un ttulo hereditario de los ancestros
Que haba estado vacante por mucho tiempo
15
Entonces hicieron a rnml: Algtn, de la mano
izquierda
Jefe de alto rango
Mirad! Arr ma rya
Arr ma rya
wn Agra ni j Agnra
20
gblgb-n-a-jn-kt-ly
gj el Awo de Oko, la granja
Con la revelacin de d Ogb, con confianza puedo
Celebrar mi festival anual

En el Od anterior, cinco Babalwos le dijeron a rnml que estaba destinado a sufrir
una muerte inevitable, sin embargo If le predijo una larga vida y le otorg un ttulo de
jefatura como bono por su constante e inquebrantable esperanza.
Adems, ha habido series de situaciones sin esperanza en donde If ha reavivado y

agregado la alegra y el xito a la vida de las personas. Las siguientes estrofas
ejemplifican esto:
Ogb wyn
Ko m ba in b
D fn bngd
T re nu gb l r pokn so ntor aj
Wn n k rb 5
gbb, rb
j m bn pokn so ra r o
M bn pokn so ra r
Ire t b o

K l d
10
M bn pokn so ra r
- Ogb wr
Traduccin:
Ogb, por favor cuida tu espalda
De tal manera que no reaccionen de ms con enojo
Este fue el If emitido para bngd
Cuando iba adentrarse en el bosque para ahorcarse
Debido a la falta de dinero
l obedeci
Por favor no te cuelgues por enojo
No te cuelgues enojado
De manera que el ire que te va a llegar
10
Te encuentre con vida
Oj t pn Awo
pn k k
t ta Awo
ta l ni,
B p tt
A fr y rn rn
A nas mjj gbr-gbr-gbr
D fn l rmgb
T y fi Ar e k r
Wn n k rb
-
Ogb se
IITI Mdulo Cuatro
Pgina 56
Traduccin:
El sufrimiento de un Awo no es para siempre
La pobreza de un Awo dar lugar para la riqueza y la
abundancia
Tarde o temprano, nos reiremos de esto
Este fue el If emitido para Obtl
Cuando iba a comprar un lisiado como su primer esclavo
El obedeci
Keek n df
din aya r n db
D fn Olnmy lpd
A pa ni b ebi
A fdan dyn b
T ti f fn lti ll w
If n ldn n ni y di alf bm
Wn n kra l b n
gbb, rb
r po, r f
10
w b ni n jbt m
dn Atago
Traduccin:
Keek est vaticinando If dn7, su esposa sostiene los Ibo8
Vaticinaron If para Olnmy del pueblo de pd
Aquel cuyo deseo se siente como el hambre

7
Larva.
8
Determinantes.

Aquel que usa Odan, campo de pasto
Para medir el tamao de los genitales femeninos
Cuando todos sus esfuerzos por impregnar
A su esposa fueron ftiles, por un largo tiempo
If dice que ha llegado el tiempo para que todos sus esfuerzos por impregnar
A su esposa, tengan xito
10
Y este ao producirn un beb
El sigui los consejos
Las personas de po
Las personas de f
15
Por favor nanse a nosotros para celebrar
Por nuestra posibilidad de tener nuestro propio beb

Igb ll wn d
wn k ll wn pap d
Lj t mo ti dy m Olwri pap d r
D fn ifa ni mo gboju le
T m wn ltu If rr
m jay If gbindingbindin b ni e bb
j jngndnrngn albl
If w ni mo gbj l
p w ni mo fyn t
O il ee e ipa wn k mi rr
10
Jngndnrngn albl
If w ni mo gbj l
IITI Mdulo Cuatro
Pgina 58
j il e e se, ip wn k mi rr
Jngndnrngn albl
s fn
Traduccin:
El espeso bosque nunca se mueve de lugar
Las poderosas montaas nunca cambian su
posicin
Nunca he visto una situacin en donde la hija de
Olwri
Deje su lugar permanente de adobe
Este fue el If vaticinado para If-ni-Mogbjl
(Mantengo mi fe en If)
Su descendencia en Il-If
Aquel que disfruta de los favores y las bendiciones de If continuamente
Mirad! Jngndnrngn el gran Sacerdote
If, deposito mi confianza en t
10
p, dependo de ti
Las brujas y los hechiceros intentaron varias veces
Eliminarme
Pero todos sus esfuerzos fueron en vano
Jngndnrngn el gran Sacerdote
15
5. If como medio para develar los misterios de la vida
Muchas cosas le suceden al hombre en la vida que para tantos otros permanecen un
misterio. En algunos momentos las personas se asustan o confunden cuando son
enfrentados con tales misterios, para los cuales no pueden encontrar explicacin. If ha
sido utilizado y puede ser utilizado para descifrar estos misterios y posiblemente
desmitificar uno que otro.
Algunos de estos misterios incluyen los sueos, el hambruna, la sequia, las condiciones
inexplicables de la vida, la existencia humana e incluso la muerte.
Cuando se consulta a If, por ejemplo, en una condicin inexplicable de la vida, If
explicar lo que est pasando, como est pasando, por qu pasa y qu se necesita hacer
para superar tal condicin.

En yk Logb, If dice:
Emi l e n kk
T Oj Oldmar t
D fn Jnm, t m un
Emi l e n kk
T Oj Oldmar t
D fn mlyn, m Obtl
Jnm m un l e
mlyn, wo lm Obtl
Gbogbo r kk
If ni yj s gbangba
10
- yk Logb
Traduccin:
Qu es aquello que hacemos en secreto que Oldmar no puede ver?

Este fue el If emitido para Jnm, la hija de un
Qu es aquello que hacemos en secreto que Oldmar no puede ver?
Este fue el If adivinado para mlyn, el hijo de Obtl
Jnm, eres hija de un 5
Y mlyn, eres el verdadero hijo de Obtl
Todos los secretos
If los expondr y los revelar al pblico
En este Od, If dice que todos los misterios y los secretos son desmitificados y salen a
la luz. Al hacer esto, lo que ha sido hasta ahora considerado un problema serio que hizo a
alguien sentirse indefenso, podr ser comprendido y podr seguir adelante.
Consideremos la situacin de fn-d, donde If dice que el paso que est a punto de
dar es bueno, sin embargo despus de dar el paso, las cosas se convertirn en algo
malo. Se consult a If, el Od revelado fue fn-d. Aqu If

explic que a pesar de que If proclam que la empresa era potencialmente buena, el hijo
del cliente hizo todo lo posible para estropear las oportunidades de xito. En este Od, If
dice:
s wjewje
gbn wjewje D fn kr
T smknrin gbd
If l fre 5
gbn fre
If l fre l y
- fn-d
Traduccin:
l corri apresuradamente
Y haba pnico por doquier
Ellos fueron los Awo que adivinaron If para kr
Su hijo en la Tierra de gbd
Slo If dice que es bueno 5
Pero los hijos aseguran que es malo

Por qu regocijarse cuando slo If dice que es bueno?
Lo que uno debe de comprender de este mensaje es que el cliente debe de reconciliar las
diferencias que tiene con sus hermanos y hermanas, especialmente con aquellos que son
mayores que l, antes de que pueda haber xito en lo que emprenda. Una alternativa
podra ser quedarse con todos ellos, y aquel que pueda susurrarle al odo, es la oscuridad
en todo lo que emprende antes del xito. Esta informacin prevendr al cliente de
agruparse en la oscuridad o precipitarse como lo describe If.
Examinemos lo que tiene que decir If en el Od dn rl (d ). En este Od, If

dice:
Mrw j rr kanl
D fn wn n Mb-k

gn Il e wn k j wn k n Mb-k
Il e wn k j wn k n Mb-k
AWn agbaagba Mb-k ni wn, dor kod
Ni wn pa raa wn
dn rl
Traduccin:
La fronda de la palma cay al suelo
l fue el Awo quin realiz If para aquellos en la Ciudad de Mb-k
Los espritus de sus antepasados no los matan en la Tierra de Mb-k
Y su rs no los matan en la Tierra de Mb-k
Son los ancianos de la tierra Mb-k los que conspiran 5
Y se eliminan los unos a otros

Los ciudadanos de la Tierra de Mb-k se enfrentaban con un problema inexplicable
en el cual se estaban sucintando muchas muertes. Estaban confundidos porque todas las
soluciones que debieron haber servido, resultaron ineficientes para resolver el problema.
Consecuentemente, ellos consultaron a If buscando gua. En dn rl, If explica que ni
la brujera, ni ningn hechicero, ni los espritus ancestrales, ni ningn rs era
responsable de los problemas. Sino que eran los mayores de la Tierra, quienes estaban
planeando y ejecutando la perpetuacin de todas las ocurrencias malvolas que
sucedan.
Por lo tanto, para resolver completamente este problema los ancianos deben ser
llamados al orden de una manera u otra, despus de que todo lo dems que fuera
apropiado hubiera sido ofrecido.
En algunas ocasiones, lo que trae problemas puede ser una posesin, que seguramente
ser el ltimo elemento en el cual uno sospechara o incluso siquiera se cuestionara.
Veamos lo que dice If en wnrn k. En este Od If dice:
Egn kgbe ldn
Or kgbe ngb
Gbogbo marwo n ret Ogun
D fn bk

Elwrc drndrn 5
Abnu funfun
Ewr bk krn-n b
Ewr!!!
Traduccin:
Egungun grita en la planicie
Y Or grita en las profundidades del bosque
Todos los practicantes estn esperando el pandemnium
Esta fue la declaracin del If para bk
Propietario de una cabra criminal, con la boca blanca 5
La cabra bk est trayendo otro problema criminal
Oh qu cabra!
Aqu es donde If explica que el problema al cual se enfrenta la persona para quien este
Od se pone de manifiesto fue causado por su mascota; en esta ocasin refirindose a
una cabra, para la cual ella utiliz su dinero para comprar. De manera que se pueda
resolver este problema, existe la necesidad de deshacerse de esta mascota o mejor an
a utilizarla para servir a If. Si esto puede hacerse, la fuente del problema del cliente ser
eliminada inmediatamente.
Tambin en brtk (br trpn) If ofrece otro ejemplo clsico de cmo una
persona gast el dinero que tanto le cost producir, as como su energa para comprar lo
que sera la fuente de su dolor y pesar.
En este Od, If dice:
gn lawo amgb
lawo amt
l lawo am t
D fn rnml

If l b wn nj a tmi-tkn
kw rj rgi
gbt kw rj
L rwrn wl
kw roja, ragi
Traduccin:
gn es el maestro escultor
es el maestro para terminar las cosas
l es el maestro que respira la vida en los animales
que son tallados
Estas fueron las declaraciones de If para rnml
Cuando iba al mercado de el mo es digno de un sinfn de
dolor y lgrimas
Llevaste tu dinero para comprar unos pedazos de madera
Cuando fuiste al mercado, compraste una simple mueca

Gastaste el dinero con el cual debas comprar un pedazo de madera
If dice que la tristeza de la persona en esta ocasin fue el resultado de haber gastado su
dinero para comprar algo ms, diferente a lo que deba. rnml dedic su vida a
ahorrar para comprar mercanca y tambin para casarse con una mujer que estaba
vendiendo esas cosas, slo para que resultase que la mujer fuese intil para l y lo que
compr fuera la causa de su desastre financiero. If haba sealado que el problema con
la persona en cuestin era que no deba agruparse en la oscuridad, en un intento de
encontrar soluciones a sus problemas.
Hay algunas otras ocasiones en las que puede haber problemas, pero estos problemas
estn destinados a sucederle a la persona para quien este Od se pone de manifiesto.
Un ejemplo de esto se puede encontrar en trpn d, donde If dice:
r t e ddn
un n l e dn
D fn rnml
Wn n k baba b Ay

K s b bnj 5
two tign
ygba, ytr
b wa l bnj l o
ygba, ytr
Traduccin:
El r que trae alegra
Tambin trae tristeza
Este fue el If vaticinado para rnml
A quin se le pidi que ofreciera b para traer la alegra
Y tambin se le pidi que ofreciera b para alejar la tristeza
Ambos el Awo y el Herbolario
Trajeron hierbas y caas
Ayudemos a espantar la tristeza

Lo que dice If es que ambos
Alegra y tristeza son parte de la vida 10
Entonces, si uno se enfrenta a la tristeza y este Od se pone de manifiesto durante la

consulta, lo que If est diciendo es que todo es parte de la experiencia de la vida. Por lo
tanto el b que se debe ofrecer es para que la triste experiencia no permanezca
demasiado tiempo antes de dar paso a la alegra.
If no da lugar para especulaciones, de manera que permita a la persona que est

consultando a If obtener una evaluacin realista de lo que experimenta en cualquier
punto dado en el tiempo.
Hay cientos de ejemplos en varias estrofas ms del Od If que explican lo que hasta
ahora se han mantenido como un misterio de la vida.

6. If como medio de proteccin en contra de los caprichos de la vida
En este mundo, hay varios elementos que amenazan la vida y la paz en la coexistencia en
la Tierra. Todos los seres humanos vivos conforman una compleja red de interrelaciones
en la cual la accin y la inaccin de una persona afecta a muchas. Si por ejemplo alguien
sufre de diabetes, esta condicin afectar el bienestar de la mayora de las personas que
lo rodean en el mbito social, emocional, financiero y espiritual, sobre todo si la persona
en cuestin es el proveedor o jefe de familia. Lo que hace If generalmente es proteger a
la persona, quin podra estar afectado negativamente pero sufrir mucho menos que las
personas dentro de su sociedad inmediata. Previniendo que l experimente tales penas o
negatividad.
En gnd Mj, If le asegura a los seguidores que sern protegidos en contra de las
fuerzas del mal. If dice que aquellos que le piden a If proteccin nunca sern
despojados o expulsados. A esto If dice:
A mn
A mla
Btunla m yye r y sunwn
B sunwn la m
D fn rnml
If rg b m r
B Ign gm
If rg b m, ibi p lde
Ew r n rg bol
10
Bd b pam
A rg bm r
Bomi l ti rg bo yanrn ld
15
gnd Mj
Traduccin:
Hoy sabemos
IITI Mdulo Cuatro
Pgina 66
Y sabemos maana
No sabemos si el da siguiente ser bueno o malo
Esta fue la declaracin de If para rnml
Cuando iba a proveer una cobertura de proteccin
para sus discpulos
If por favor protgeme, el mal abunda afuera
Las hojas del maz protegen la harina de maz
Las hojas de Etiponla protegen al piso
10
Si los huevos que empoll una gallina se rompen
Le da a sus polluelos proteccin al cubrirlos
El gran ro protege la arena debajo

POST SCRIPT
Los estudiantes son aconsejados a tomar nota de este mensaje de d (dn

Adejoke). En el cual If dice:
dn
rl
Igi gb kni ym si
D fn Mogbe, un rl
Wn l pd nd rk apaj-j
b ni wn n k wn e
Eni a k nf t foj dni
rl ni y gb dandan, rl
ni a k ld t sd
rl ni y gb dandan, rl
10
Traduccin:
dn (nombre de un Babalwo)
rl (nombre de otro Babalwo)
Si el poste de soporte de un jardn est roto, existe la
necesidad de reemplazarlo con otro
Estos fueron los Awos que adivinaron If para Mogbe9 e
rl10
Cuando iban a reunirse al pie del rbol de rk que consume a los perros para llevar a
cabo un acuerdo
Aquel al cual le ha sido enseado conocimiento de If slo para que el sea insolente con
su maestro
Estar en retroceso para siempre
Aquel que ha sido instruido en el lenguaje de antao slo para que se comporte mal
Progreso.
Retraso / Regresin.

Estar en retroceso para siempre
Consecuentemente este es un pronunciamiento de If muy poderoso; todos los

estudiantes quedan advertidos en evitar caer en las garras del orgullo, la impertinencia, la
insolencia y la ingratitud. El resultado simplemente es demasiado grave para
contemplarse no slo para el estudiante, sino tambin para cualquiera que est bajo el
tutelaje de cualquier tipo.
Aboru-Aboye
Diagrama del Templo Mstico
Etapas de lecciones y smbolos
Etapas
Smbolos
5. Agba Awo/Adept
fnse
4.
Imo ijinle / Advance
Ose tura
3. Agbeka / intermdiate
Obara knrn
2.
Ileke / Basic
yk Mj
1.
Ipilese / Foundation
j Ogb
El contenido de esta monografa est protegido bajo leyes de patentes pertenecientes al Instituto
Internacional para el Entrenamiento de If (IITI) bajo el logotipo que aparece en la primera pgina.
Todo lo que sea cubierto en dicha monografa es estrictamente informacin exclusiva para los
estudiantes del IITI. Queda prohibida su reproduccin total o parcial.
If International Training Institute
This monograph is the copyright of the If International Training Institute (IITI) under the emblem
appearing on the front cover which is legally protected. All matters covered in this monograph are
strictly for IITI students exclusive information. Any reproduction by any means is prohibited.
PDF to Word

Akose Suerte Dinero

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Akose Suerte Dinero

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Mdulo 4

El Significado de If para la Humanidad

En este modulo discutiremos como If afecta a la humanidad como una totalidad.

En los mdulos anteriores hemos explicado la naturaleza enciclopdica de If en relacin

1. If como un medio para vivir una vida plena

m Bb-d t sunkn wp un y gun baaka l'in

IITI Mdulo Cuatro Pgina 2

A k b rnml w K'ni m r'r Aj

ym b j-Ogb, If k l lay in la ma gn 'awo

l es tan sabio como una rama de palmera

Y l es tan tonto como una rama de la palmera

Con toda su sabidura, la palmera no puede introducirse dentro de la casa

Con toda su fronda, la palmera no puede venderse

Un mayor que deja su abode

Y vaga de una casa a otra, llamado Ako, la rama de la palmera

Permitamos que el terrateniente acte mezquinamente

Si fallamos en hacer eso

Ako ir a otras reas

Estas fueron las declaraciones de If para el Comerciante del pueblo de Agunyin

Hijo de la cabeza que busca un casco que le quede

Realiz intercambios en varios lugares sin ganancias

Se le aconsej que se asociara con rnml

IITI Mdulo Cuatro

El proceso cimentar el pavimento para obtener una esposa

No podemos ser los socios de negocios de rnml

Sin asegurar a una esposa 20

La esposa asegurar el camino para tener hijos

No podemos ser los socios de negocios de rnml

Sin asegurar que tendremos buenos hijos

Los hijos son el cimiento para un buen hogar

No podemos ser los socios de negocios de rnml 25

Sin tener un buen hogar

El hogar le abre paso al caballo

El caballo ser utilizado para llevar a cabo nuestros negocios de If

Con excepcin, j - Ogb no es el dueo del mundo

b dgb b Ar gbhun - gbhun b k a by

k tuntun nii wn m r irin tr-kang k tuntun nii

IITI Mdulo Cuatro Pgina 4

Si hubiramos estado escuchando los consejos de If

Hubiramos durado mucho, as como nuestros antecesores

Si hubiramos estado siguiendo los preceptos de Ope

Hubiramos vivido hasta una edad avanzada como nuestros ancestros

El cuchillo curvo de punta afilada

Estas fueron las pronunciaciones de If para Iko, el azadn

El hijo de Oniree Sanbe del pueblo de Iree

Un azadn nuevo se usa para forjar una vara delgada

Un azadn nuevo se usa para forjar una vara gruesa

Cuando se despierta el herrero

Est rodeado de ancianos

ni a b jde L b rel ni aj bw Laj b l

IITI Mdulo Cuatro Pgina 5

Este fue el If vaticinado para j-wr

Cuando vena de kl run (el Cielo) a kl Ay (Tierra)

Se le aconsej que ofreciera b

Y tambin se le aconsej que siempre escuche a If

De tal manera que If le pueda dar apoyo

IITI Mdulo Cuatro

j-Koko wr (wr Mj)

If por favor cuida de m de cerca

If por favor cuida de m de cerca

If te vez como alguien muy entusiasta

Eso es cuando uno es bendecido con prosperidad

If por favor cuida de m con mucho entusiasmo

If tu vez a alguien muy entusiasta