Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Investigacin
Nadesly Barra
4-798-1151
Desarrollo
Desde el punto de vista ortogrfico, las combinaciones ui, iu, con tilde o sin ella,
siempre se consideran diptongos:
ca-sus-ti-co, je-sui-ta, rui-do, lin-gs-ti-ca- triun-fo,
Excepto en las formas de los verbos terminados en uir; en estos casos hay
hiato:
a-tri-bu-, re-tri-bu-ir, con-tri-bu--a, in-clu-, cons-tru--a, hu-, flu--a-mos, flu-ir.
No obstante, a pesar del hiato, los infinitivos y los participios de los verbos
terminados en uir no llevan tilde:
Construir, obstruir, constituido, sustituido. Por otro lado, conviene no olvidar que
la h no impide que se forme o rompa el diptongo de acuerdo con las reglas
anteriores. Por ejemplo, en palabras como ahnco, buhardilla, bho, cohibido,
desahucio, mohn, prohbe, rehso, sahumerio, tahr, vahdo.
Nadesly Barra
4-798-1151
le corresponde. Ejemplos: histrico-artstico, franco-alemn, fsico-qumico,
econmico-social, lgico-matemtica.
E. Palabras compuestas por una forma verbal con tilde conteniendo un hiato de
vocal cerrada tnica y vocal abierta tona. Ejemplos: odme, salos, rerte.
F. Palabras compuestas por una forma verbal sin tilde con uno o varios
pronombres enclticos. El resultado es una palabra esdrjula o sobresdrjula
con tilde: entrgaselo, dselo, mrame, antjasele, llvenselo.
3.1. Podemos encontrar el guion uniendo las dos partes que forman una palabra
compuesta (italo-argentino), o expresando una relacin que se produce
entre palabras simples con una utilidad parecida a la de una preposicin o
conjuncin (tren Madrid- Pontevedra). Estas palabras que aparecen unidas por
guion siempre mantienen la acentuacin que tienen como palabras simples.
Observemos ahora qu tipo de palabras puede vincular un guion:
Ejemplo: Antonio-Martn.
Ejemplo: Garca-Santos.
Nadesly Barra
4-798-1151
b) Puede unir nombres comunes.
Se emplea guion cuando espordicamente se unen dos nombres para formar
un concepto en el que le segundo de los nombres complementa al primero. En
el caso de que este concepto se regularice se podrn escribir sin guion
separados por un espacio.
Ejemplos:
Viviendas-puente (uso ocasional).
Reloj despertador (uso generalizado).
El guion sirve tambin para manifestar la existencia de una relacin entre dos
conceptos, que puede estar consolidada o ser ocasional. Aqu el guion equivale
a una preposicin o una conjuncin.
Ejemplos:
Causa-efecto (consolidada) > causa y efecto.
Negociaciones Gobierno-sindicatos (ocasional) > negociaciones entre
Gobierno y sindicatos.
Ejemplo:
El director-guionista de la pelcula conceder hoy una entrevista > El director y
guionista de la pelcula conceder hoy una entrevista.
Ejemplos:
Chileno-argentina.
Francocanadiense.
Ejemplo:
Texto cientfico-tcnico.
En estos casos el primero de los adjetivos aparecer en masculino singular,
mientras que el segundo concordar en gnero y nmero con el sustantivo al
que modifica. Cada adjetivo mantendr la acentuacin que tiene como palabra
simple.
Ejemplo:
Prueba terico- prctica.
Nadesly Barra
4-798-1151
d) Puede unir prefijos a siglas o palabras que se inician con una
mayscula.
Ejemplos:
Anti-ONU
Anti-Mussolini.
Cuando sean dos los prefijos que se asignen a una palabra mediante
coordinacin, el primero aparecer de modo independiente y con guion.
Ejemplo:
Recibi preparacin pre- y postparto.
3.2. Desde el punto de vista ortogrfico, dichos vocablos conservan la tilde solo si el
adjetivo la tena antes de la formacin del compuesto segn las reglas
generales de acentuacin. Ejemplos: prctica + mente = prcticamente; gil +
mente = gilmente; comn + mente = comnmente; fcil + mente
= fcilmente, etctera.
Nadesly Barra
4-798-1151