Vous êtes sur la page 1sur 4

Jean-Philippe Rameau Hymne à la nuit

Ô Nuit !

Qu'il est profond ton silence, Quand les étoiles d'or scintillent dans les cieux. L'ombre qui t'escorte est si douce. Si doux est le concert de tes voix chantant l'espérance. Si grand est ton pouvoir. Transformant tout en rêve.

Ô Nuit !

Viens apporter à la terre le calme enchantement de ton mystère. L'ombre qui t'escorte est si douce. Est-il une beauté Aussi belle que le rêve ? Est-il de vérité Plus douce que l'espérance ?

Ô Nuit ! Toi qui fais naître les songes,

Calme le malheureux qui souffre en son réduit Sois compatissante pour lui ; Prolonge son sommeil, prends soin de sa peine ;

Dissipe sa douleur,

Ô Nuit limpide et sereine.

7

Ensemble Vocal

ALMA MUSICA

de Paris

Direction Romain Mastier

Ô Nuit!

Soprano

Alto

Ténor

Basse

1

Jean-Philippe Rameau

1684-1764

3

   

Ï

Ï

Ï

Ï

Ï

Ô

 

ú

.

Ï

Ï

Ï

ú

ÏÏ

 

ú

Ï

Ï

Nuit!

Qu'il

est

pro

fond

ton

si

len

ce,

Quand

les

é

toi

les

3

                                   

& b b b 4 î & b b b 4î Ï

 

ú

.

Ï

Ï

Ï

ú

ÏÏ

 

ú

Ï

Ï

Ï

Ï

Ï

Ï

Ô

Nuit!

Qu'il

est

pro

fond

ton

si

len

ce,

Quand

les

é

toi

les

3

           

Ï ÏnÏÏ Ï

 

& b b b 4î Ï

   

ú.

 

Ï

 

Ï

Ï

 

ú ÏÏ

     

ú

Ï

               

¥

Ô

Nuit!

Qu'il

est

pro

fond

ton

si

len

ce,

Quand

les

é

toi

les

? b b b 4î Ï

3

 

ú

.

Ï

Ï

Ï

ú

ÏÏ

 

ú

Ï

Ï

Ï

Ï ÏnÏ

 
 

Ô

Nuit!

Qu'il

est

pro

fond

ton

si

len

ce,

Quand

les

é

toi

les

 

Ï

Ï. ÏJ ÏnÏ

 

ú.

Ï. ÏjÏ

 

Ï

ú

ÏÏ

 

Ï

Ï

Ï

d'or

scin

til

lent dans les

cieux.

L'om

bre

qui t'es

corte

est

si

dou

ce.

Si

& b b b & b b b ú

                           
   

Ï

Ï. ÏjÏ Ï

 

ú.

Ï. ÏjÏ

 

Ï

ú

ÏÏ

 

Ï

Ï

Ï

 

d'or

scin

til

lent dans les

cieux.

L'om

bre

qui t'es

corte

est

si

dou

ce.

Si

 

Ï

         

&

b b b

ú

   

Ï. ÏJ ÏÏ

       

ú.

 

Ï. ÏJÏÏ

   

ú

ÏÏ

 

Ï

Ï

Ï

¥ d'or

scin

til

lent dans les

cieux.

L'om

bre

qui t'es

corte

est

si

dou

ce.

Si

? b b b

 

ú

Ï

 

Ï.

ÏJ

Ï

Ï

 

ú.

 

Ï. ÏjÏ

 

Ï

 

ú

ÏÏ

 

Ï

Ï

Ï

 

d'or

scin

til

lent dans les

cieux.

L'om

bre

qui t'es

corte

est

si

dou

ce.

Si

13

Ï. ÏJÏÏ

 

ú ÏÏ

 

Ï

ÏÏÏÏ

 

Ï

Ï

Ï

Ï.

 

ÏJ

Ï

Ï

ú.

doux

est

le con

cert

de

 

tes

voix

chant

ant l'es

ant l'es
 

ran

ce.

Si

grand

est

ton

pou

voir.

& b b b & b b b Ï

 

ÏjÏ

                                 
 

.

 

Ï

ú

Ï

Ï

Ï

ÏÏÏÏ

 

Ï

Ï

Ï

Ï

.

Ïj

 

Ï

Ï

ú

.

doux

est

le con

cert

de

 

tes

voix

chant

ant l'es

ant l'es
 

ran

ce.

Si

grand

est

ton

pou

voir.

b b bÏ

                             

. ÏjÏ

 

Ï

 

ú ÏÏ

       

Ï ÏÏÏÏ

           

Ï

Ï

Ï

 

Ï. ÏjÏ

 

Ï

 

ú.

& ¥ doux

est

le con

cert

d e

tes

voix

chant

ant l'es

ant l'es
 

ran

ce.

Si

grand

est

ton

pou

voir.

           

Ï

     

Ï

Ï

Ï

 

Ï.

 

Ï

Ï

   

? b b bÏ

.

ÏjÏ

 

Ï

ú

Ï

Ï

 

Ï Ï ÏÏ

       

ÏJ

ú

.

doux

est

le con

cert

de

 

tes

voix

chant

ant l'es

ant l'es
 

ran

ce.

Si

grand

est

ton

pou

voir.

19

   
             
   

Ï

Ï

ú

Ï

Ï

Ï

ú

ú

.

Trans

for

 

mant

tout

en

ve.

& b b b Ï & b b b Ï

         
   

Ï

Ï

Ï

ú

Ï

ú

Ï

ú

.

Trans

for

 

mant

tout

en

 

ve.

& b b bÏ Ï

       
       

Ï

 

ú

 

Ï

ú

Ï

 

ú.

               

 

¥ Trans

for

 

mant

tout

en

   

ve.

 
 

ú

? b b b

Ï

Ï

Ï

ú

Ï

Ï

Ï

ú.

 

Trans

for

 

mant

tout

en

 

ve.

 

Edition Ensemble Vocal Alma Musica de Paris

2/3

23

   

Ï

Ô

 

ú

.

Ï

Ï

Ï

ú

Ï

Ï

ú

Ï

Ï

Ï

Ï

 

Ï

Ï

Nuit!

Viens

ap

por

ter

à

la

ter

re

le

calme

en

chan

te

& b b b î & b b bî Ï

                           
   

ú

.

Ï

Ï

Ï

ú

Ï

Ï

ú

Ï

Ï

Ï

Ï

 

Ï

Ï

 

Ô

Nuit!

Viens

ap

por

ter

à

la

ter

re

le

calme

en

chan

te

           

ÏnÏ Ï Ï

&

b b bî

Ï

 

ú.

 

Ï

 

Ï

Ï

 

ú

Ï

Ï

 

ú

Ï

Ï

         

¥

Ô

Nuit!

Viens

ap

por

ter

à

la

ter

re

le

calme

en

chan

te

?

b b b î

Ï

 

ú

.

 

Ï

Ï

Ï

 

ú

Ï

Ï

 

ú

Ï

Ï

Ï

Ï

 

ÏnÏ

 

Ô

Nuit!

Viens

ap

por

ter

à

la

ter

re

le

calme

en

chan

te

29

& b b b

 

Ï

Ï. ÏJÏnÏ

 

ú.

Ï. ÏjÏÏ

 

ú

Ï

Ï

Ï

Ï

Ï

ment

de

ton

mys

 

re.

L'om

bre

qui t'es

corte

est

si

dou

ce.

Est -

   
                       

& b b bú Ï

 

Ï

. ÏjÏÏ

 

ú.

Ï. ÏjÏÏ

 

ú

Ï

Ï

Ï

Ï

Ï

 

ment

de

ton

mys

 

re.

L'om

bre

qui t'es

corte

est

si

dou

ce.

Est -

   
   

Ï

           

&

b b bú

       

Ï. ÏJÏ

       

ú.

 

Ï. ÏJÏÏ

   

ú

Ï

Ï

 

Ï

Ï

Ï

¥ ment

de

ton

mys

 

re.

L'om

bre

qui t'es

corte

est

si

dou

ce.

Est -

? b b b ú

 

Ï

Ï. ÏJÏÏ

 

ú.

Ï. ÏjÏÏ

 

ú

Ï

Ï

Ï

Ï

Ï

35

ment

de

ton

mys

 

re.

L'om

bre

qui t'es

corte

est

si

dou

ce.

Est -

Ï. ÏJÏ Ï

 

ú

Ï

Ï

Ï

ÏÏÏÏ

 

Ï

Ï

Ï

Ï. ÏJÏÏ

 

ú.

il

 

u

ne beau

aus

si

bel

 

le

que

le

ve.

Est -

 

il

de

ri

 

& b b b & b b b Ï

 

ÏjÏ

                                     
 

.

 

Ï

ú

Ï

Ï

Ï

ÏÏÏÏ

 

Ï

Ï

Ï

Ï. ÏjÏÏ

 

ú.

 

il

u

ne beau

aus

si

bel

 

le

que

le

ve.

Est -

 

il

de

ri

 
                                   

& b b bÏ. ÏjÏ

¥ il

u

Ï

ne beau

ú ÏÏ

aus

si

Ï. ÏJÏÏ

bel

le

que

le

Ï

Ï

ve.

Ï

Est -

Ï. ÏjÏÏ

ilde

ri

ú.

? b b bÏ

.

ÏjÏ

 

Ï

ú

Ï

Ï

Ï.

 

ÏJ ÏÏ

 

Ï

Ï

Ï

Ï. ÏJÏÏ

 

ú.

41 il

u

ne beau

aus

si

bel

le

que

le

ve.

Est -

 

il

de

ri

 

& b b b Ï & b b bÏ Ï

plus

dou

Ï

Ï

ú

Ï

Ï

Ï

ú

ú

.

ce

que

l'es

ran

ce.

 

Ï

Ï

ú

Ï

Ï

ú

Ï

ú

.

plus

dou

ce

que

l'es

ran

 

ce.

           

& b b bÏ

 

Ï

Ï

 

ú

 

Ï

Ï

 

ú

Ï

 

ú.

¥ plus

dou

 

ce

que

l'es

ran

ce.

 
 

ú

? b b b Ï

 

Ï

Ï

ú

Ï

Ï

Ï

ú.

plus

dou

 

ce

que

l'es

ran

 

ce.

 

Edition Ensemble Vocal Alma Musica de Paris

3/3

45

       

Ï

Ô

 

ú

.

Ï

Ï

Ï

ú

ÏÏ

 

ú

Ï

Ï

Ï

Ï

Ï

Ï

Nuit!

Toi

qui

fais

naî

tre

les

son

ges,

Cal

me

le

mal

heu

& b b b î & b b bî Ï

                                         
   

ú

.

Ï

Ï

Ï

ú

ÏÏ

 

ú

Ï

Ï

Ï

Ï

Ï

Ï

 

Ô

Nuit!

Toi

qui

fais

naî

tre

les

son

ges,

Cal

me

le

mal

heu

                 

&

b b bî

Ï

 

ú.

 

Ï

Ï

Ï

 

ú ÏÏ

     

ú

Ï

 

Ï

 

ÏnÏ Ï

 

Ï

                     

tre

les

         

me

le

mal

heu

¥

Ö

Nuit!

Toi

qui

fais

naî

son

ges,

Cal

?

b b b î

Ï

 

ú

.

 

Ï

Ï

Ï

 

ú

Ï

Ï

 

ú

Ï

 

Ï

Ï

Ï

Ï

 
 

Ô

Nuit!

Toi

qui

fais

naî

tre

les

son

ges,

Cal

me

le

mal

heu

51

& b b b

 

Ï

Ï.

ÏJ ÏnÏ

 

ú.

Ï

.

ÏjÏ

 

Ï

ú

Ï

Ï

ú

Ï

reux

qui

souffre

en

son

duit

Sois

com pa

tis

san

te

pour

lui;

Pro

   
                       

& b b bú Ï

 

Ï

. ÏjÏÏ

 

ú.

Ï

.

ÏjÏ

 

Ï

ú

Ï

Ï

ú

Ï

 

reux

qui

souffre

en

son

duit

Sois

com pa

tis

san

te

pour

lui;

Pro

b b bú Ï

 
     

Ï.

           

&

       

ÏJ ÏÏ

     

ú.

 

Ï. ÏJÏÏ

   

ú

Ï

Ï

 

ú

Ï

¥

reux

qui

souffre

en

son

duit

Sois

com pa

tis

san

te

pour

lui;

Pro

?

b b b ú

 

Ï

 

Ï.

ÏJ ÏÏ

 

ú.

 

Ï

.

ÏjÏ

 

Ï

 

ú

Ï

Ï

 

ú

 

reux

qui

souffre

en

son

duit

Sois

com pa

tis

san

te

pour

lui;

Ï

Pro

57

& b b b

Ï.

ÏJ

Ï

Ï

ú

Ï

Ï

ú

Ï

Ï

Ï

Ï

Ï

Ï. ÏJÏÏ

 

ú.

lon

ge

son

som

meil,

prends

 

soin

de

sa

pei

ne;

Dis

si

pe

sa

dou

leur,

& b b b Ï

 

ÏjÏ Ï

                           

Ï

     
 

.

 

ú

Ï

ú

Ï

Ï

Ï

Ï

Ï

Ï

. ÏjÏ

 

ú.

 

lon

ge

son

som

meil,

prends

 

soin

de

sa

pei

ne;

Dis

si

pe

sa

dou

leur,

                               

& b b bÏ. ÏjÏ Ï

¥ lon

ge

son

som

ú

meil,

Ï

prends

 

ú

soin

Ï

de

Ï

sa

ÏÏ Ï

pei

ne;

Dis

Ï. ÏjÏÏ

si

pe

sa

dou

ú.

leur,

? b b bÏ

.

ÏjÏ Ï

 

ú

Ï

ú

Ï

Ï

Ï

Ï

Ï

Ï. ÏJÏÏ

 

ú.

 

lon

ge

son

som

meil,

prends

 

soin

de

sa

pei

ne;

Dis

si

pe

sa

dou

leur,

63

Ï

Ï

ú

Ï

Ï

Ï

ú

ú.

b

b

Ï

Ô

Nuit

lim

pide

et

se

rei

ne.

b

b

&

&

b

 

ú

 

Ï

Ï

Ï

Ï

ú

Ï

ú.

 

Ï

 

Ô

Nuit

 

lim

pide

et

se

rei

 

ne.

 

b b bÏ

       

&

 

Ï

 

Ï

 

ú

Ï

Ï

 

ú

Ï

 

ú.

   

Ô

           

¥

Nuit

 

lim

pide

et

se

rei

 

ne.

 

ú

   

Ï

 

Ï

Ï

     

?

b b b Ï

 

Ï

 

ú

 

Ï

 

ú.

 

Ô

Nuit

 

lim

pide

et

se

rei

 

ne.

Edition Ensemble Vocal Alma Musica de Paris