Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Vion Robert. Pour une approche relationnelle des interactions verbales et des discours. In: Langage et socit, n87, 1999.
Types, modes et genres de discours. pp. 95-114;
doi : 10.3406/lsoc.1999.2855
http://www.persee.fr/doc/lsoc_0181-4095_1999_num_87_1_2855
Discourse genres and typologies of verbal interactions pertain to the same realm of linguistic reality. A
critical appraisal of the available classifications of discourse genres and of verbal interactions is
justified both by the closeness of the phenomena involved and by the fact that the fulfillment of the
agenda of any science requires a classification of the objects that fall within its scope. However, the
categorization of given linguistic entities does not imply that these are to be analyzed as homogeneous
and static events to be placed in the neat pigeonholes of classification. So, we present a relational
approach of discourses and verbal interactions which emphasizes the activities of actors, and insists
on the complexity, the heterogeneity and the dynamism of verbal productions.
Rsum
Genres de discours et types d'interactions verbales semblent relever d'un mme ordre de ralit
langagire. Une rflexion sur la typologie des genres et des interactions s'avre alors invitable
d'autant qu'une discipline qui ne procderait pas ce genre de catgorisation serait en de de la
dimension classificatoire de toute science. Toutefois, l'adoption de concepts n'implique pas que les
ralits langagires soient analyses comme tant homognes et stables vis--vis des catgories
recenses. Nous proposons ainsi une approche relationnelle des interactions verbales et des discours,
fonde sur les activits co-conduites par les sujets, en mettant l'accent sur la complexit,
l'htrognit et le dynamisme des productions discursives.
Pour une approche relationnelle
Robert V/on
Universit de Provence
Les sous-genres
Les linguistes admettent, aujourd'hui, qu'une interaction
particulire a de fortes chances de relever de plusieurs types qui peuvent se
succder ou s'emboter au sein d'une mme interaction. Il faut donc
penser, dans le mme mouvement, la permanence du cadre et
l'htrognit du produit obtenu l'intrieur de ce cadre. Autrement dit,
la prolifration d'un genre en sous-genres, objection rgulirement
avance contre tout effort d'analyse typologique, ne devrait pas
conduire une invalidation de la notion de genre. Ainsi dans une
consultation mdicale, o le rapport de place mdecin /malade
caractrise le type gnral de l'interaction, interviennent, titre
subordonn, d'autre types d'interaction. Certains de ces "sous-types"
(entretien, auscultation, prescription...) peuvent tre prsents
comme constitutifs de la consultation mdicale. D'autres, comme le
dveloppement de moments conversationnels, prsentent des
probabilits d'apparition nettement plus faibles et ne peuvent,
proprement parler, tre associs l'actualisation du cadre "consultation".
Il y aurait donc des sous-types relativement prvisibles alors que
d'autres, davantage lis l'activit des acteurs, manifesteraient leur
part de libert par rapport des "scripts" ou "modles d'action".
Cette dimension du jeu des acteurs est manifeste aussi bien dans la
gestion de ces sous-types alatoires que dans les passages obligs
correspondant aux sous-types constitutifs du cadre. Il arrive donc
frquemment que, vers la fin d'une consultation, le mdecin initie une
phase de conversation en s'enqurant de membres de la famille du
patient, en l'interpellant sur son travail ou sur des activits dont il a
connaissance, etc. Cette phase conversationnelle, au cours de
laquelle les protagonistes occupent des positions symtriques, n'est ni
autonome ni indpendante de la consultation proprement dite. Elle se
droule dans le cabinet mdical et tant que le mdecin n'a pas
engag l'change de clture, la consultation ne sera pas acheve. Nous
avons donc coexistence et imbrication de deux types : un type domi-
98 ROBERT VION
Il - GENRES ET TYPES
"institutionnelles"
Places
"modulaires"
Places Places
"nonciatives"
Places "textuelles"
Places
"subjectives"
MISE EN SCENE
MISE EN SCENE DES SEQUENCES
DES GENRES TEXTUELI<ES
Figure 1
POUR "CONCLURE"
RFRENCES BIBLIOGRAPHIQUES
HABERMAS Jurgen (1987) - Logique des sciences sociales et autres essais. Paris,
Presses universitaires de France.
(1996) - Les termes cls de l'analyse du discours. Paris, Seuil, coll. Mmo.