Apunte de Lengua y Literatura

Sntesis

El narrado es el primer rasgo que caracteriza la ficcin narrativa, cualquiera sea el

subgnero, y permite distinguirla de otros gneros literarios. Una obra de teatro, por
ejemplo, al igual que un cuento o una novela, tambinpresenta una sucesin de
acciones ejecutadas por personajes en un marco espacio-temporal, un conflicto y su
resolucin, pero la diferencia sustancial entre ambos gneros es que en el texto
teatral no se recurre a un narrador para desplegar ese conflict5o, sino que este es
representado por los personajes (encarnados por los actores, durante la puesta en
escena).

En un texto narrativo ficcional es posible distinguir tres niveles: a) la historia, b) el

relato, discurso o enunciado y c) el acto narrativo o situacin de enunciacin.

a) Historia: Es la sucesin de acciones en un orden cronolgico ideal; el

significado o contenido narrativo. Tambin es llamada digesis. Resonde a la
pregunta: qu pas?
b) Relato: Es el producto material enunciado o texto en el que el narrador ha
organizado las acciones que componen la historia. Para convertir una historia en
discurso el narrador apela a una serie de operaciones o estrategias, que
dependen, entre otros factores, del efecto que quiere producir. As, por ejemplo,
el narrador puede elegir alterar el orden en que los hechos se dan en el tiempo
de la historia, mediante retrocesos o anticipaciones respecto del tiempo base.
c) Acto de enunciacin narrativo o narracin: es la situacin real o ficticia en
que el narrador lleva a cabo el acto de narrar la historia.

Autor y narrador

El narrador de un relato ficcional no es nunca el autor del texto. Las narraciones

ficticias a diferencia de otras que no lo son, como la crnica, la biografa, la
ancdota, las memorias- crean una situacin comunicativa interna, que funciona
como una especie de espejo de la situacin comunicativa real, con su propio emisor
el narrador, que habla en el interior del texto- y su receptro el narratario, que
escucha, imaginariamente, dentro del mundo ficcional-. Puesto que se trata de una
enunciacin ficcional, narrador y narratario no deben confundirse con autor y lector,
participantes de la situacin o enunciacin literaria.

Sin embargo, como parte del artificio, esta figura ms convencional del narrador
puede ser complejizada de distintas maneras:

- Autor ficcionalizado
- Narrador virtual

Autor ficcionalizado: El nombre del autor se integra edn el mundo de la ficcin

como narrador o personaje ms.

Narrador virtual: El narrador desaparece de la vista del lector, borra su presencia

como voz que enuncia el relato y le cede la voz a uno o a varios personajes.

A veces el narrador incorpora documentos ficticios, como cartas,diarios, recortes de

peridicos, etc., cuyo enlace narra indirectamente la historia. En esos casos su
presencia est connotada en los paratextos, ya que a menudo clasifica, subtitula,
ordena ese material expuesto. Es como si eligiera mostrar en lugar de narrar.
Entonces, se crea la ilusin de un relato ms objetivo.

Puede ocurrir que el cuento ntegro se presente en el formato de otro gnero: cartas,
diarios, notas. Por ejemplo, hoy en da circulan cuentos de terror por whatsapp.

La construccin del punto de vista

El narrador construye un punto de vista a partir de una serie de recursos:

- Voz gramatical o persona que narra

- Evaluacin o valoracin de lo narrado
- Manejo del tiempo
- ngulo de visin (perspectiva, focalizacin)

VOZ GRAMATICAL

Narrador en primera persona: Puede ser protagonista o testigo presencial de los

hechos. Tambin puede ser un recopilador de datos. Otra opcin es priorizar la tercera
persona, y solo utilizar la primera cuando es estrictamente necesario.

Narrador en tercera: en general, la voz que narra no pertenece a un personaje que

forme parte de la historia, sino que lo hace por fuera de los hechos, por lo tanto no
acta.

Se presentan tres posibilidades:

- Que muestre el mundo desde su punto de vista.

- Que la voz en 3ra sea la que narra pero que adopte la percepcin de algn
personaje cuya interioridad conoce.
- Que la voz en 3ra funciones como un ojo, cmara o grabador que capta y
reproduce lo que ve u oye, con apariencia de objetividad.

EVALUACIN DE LO NARRADO

Un narrador no solo narra, sino que tambin opinasobre aquello que cuenta, explicita
o sugiere una posicin frente a los hechos. En la voz narrativa en 1, esto es inevitable
pues no solo es la voz que enuncia sino tambin el protagonista de los hechos que
cuenta, por tanto no existe posibilidad de distanciamiento ni objetividad. Pero, cuando
el narrador es una voz en tercera, el lector, ingenuamente, puede tender a creer que
lo shechos fluyen solos junto con la verdad que de ellos se desprende y no que son
presentados desde la seleccin y evaluacin de quien los narra.