EL SIGNO LINGSTICO

1. CONCEPTO DE SIGNO
El lingista suizo Ferdinand Saussure fue el primero que se refiri al signo lingstico.
Un signo es una codificacin, una abstraccin de un elemento real que tiene representacin en la mente.
Ejemplos: Levantar la mano para pedir la voz, las luces de los semforos, las banderas.

2. CLASES DE SIGNOS
A los signos, segn la relacin entre el representante y el objeto representado, Charles Pierce los ha clasificado en tres
categoras:
Indicios o ndices: un hecho que, de un modo natural y espontneo, anuncia un evento. Ejemplo: nubes negras
es indicio de tormenta.
Iconos: tipo de signos a los que se les ha dado un significado intencional. Ejemplos: los retratos (incluidos los
sellos), fotografas, dibujos, planos, mapas, etc.
Smbolos: se refieren a los objetos que designa por una especie de convencin, a travs de la idea. Ejemplos:
una bandera, un crucifijo.

3. EL SIGNO LINGSTICO
La comunicacin entre las personas se establece por medio de signos que ellas mismas han inventado.
Signo Significado
Los aplausos en el teatro La obra ha gustado a los espectadores.
El color negro Luto
La paloma blanca
La cruz roja
La bandera roja y blanca
El signo lingstico es la combinacin inseparable de una idea (significado) y de una cadena sonora (significante). Es una
entidad psquica diferencial, vinculados por un lazo de asociacin.
El signo lingstico no une una cosa con un nombre sino un concepto con una imagen acstica.

3.1. Planos o niveles:

El significado es la idea o contenido que tenemos en la mente de cualquier palabra conocida. Ejemplo: la idea
que tengo una bicicleta vehculo de dos ruedas. (Concepto)
El significante es el conjunto de sonidos o letras con que transmitimos el concepto o idea que tenemos.
(Imagen acstica)

Por ejemplo: B + i + c + i + c + l + e + t + a = bicicleta

3.2. Caractersticas del signo lingstico

El signo lingstico tiene estas caractersticas:
Biplnico: un plano se refiere a la idea que se forma en nuestra mente, es decir, al significado y que se llama
plano del contenido. El otro plano se refiere a los sonidos o las letras que forman la palabra, es decir, al
significante y se llama plano de la expresin.
 Arbitrario: la relacin entre el significado y el significante del signo lingstico es un acuerdo libre entre los
hombres. Cada comunidad de hablantes utiliza distintos significantes para un mismo significado. La palabra
que nos sirve para referirnos a "pjaro" es pjaro pero podra ser otra y todos lo entenderamos. Para los
franceses la palabra que se refiere al significado anterior es oiseau.

Espaol Ingls
mesa
miel
cuaderno

Lineal: los signos lingsticos se ordenan unos detrs de otros, lo que impide que dos o ms elementos puedan
ser pronunciados al mismo tiempo.
Profesor /p-r-o-f-e-s-o-r/
Bosque
Vicua
Petrleo
Computadora
Sol

Inmutable: cuando aprendemos un sistema lingstico no se cuestiona por qu se llama "casa" a la casa o
"rosa" a la rosa, simplemente aprendemos que ese es su nombre. Entonces, la inmutabilidad consiste en que la
comunidad impone el uso de un signo lingstico en un momento determinado de la evolucin de una lengua.
Esta caracterstica nicamente es posible considerarla desde una perspectiva sincrnica (en un estado de
tiempo sincrona).
Mutable las unidades de una lengua pueden transformarse (a travs del tiempo diacrona). Aparecen,
lentamente, modificaciones en los vnculos entre significantes y significados.
Latn Castellano
nocte noche
pectus pecho
vulturnus bochorno
cabieca cabeza

Qu son la diacrona y sincrona en el lenguaje?

Sincrona: (syncronos, al mismo tiempo) atiende a le lengua en un momento dado, esttico; es decir, estudia una lengua
en su estructura actual o en su funcionamiento en un determinado momentos de su historia. Por ejemplo: en el espaol
peruano actual de tipo andino hay diferencia que en el tipo ribereo norteo y central y en el amaznico; las palabras
gallina y billete pueden ser producidas de tres modos.
Diacrona: (diacronos, a travs del tiempo) Se enfoca en el proceso evolutivo y se centra en aquellos fragmentos que se
corresponden con ciertos momentos histricos.
Las vocales cerradas e y o del latn en espaol dan paso a los diptongos ie, ue:

Latn Espaol
rota rueda
porta puerta
 bene viene
tenet tiene

Actividades

I. Lee atentamente, analiza y marca con una X la alternativa correcta

1. El lingista_________ fue el primero que se refiri al signo lingstico.
a) Pierce, Charles
b) Saussure, Ferdinand
c) El Crculo lingstico de Praga
d) Jakobson, Roman
2. Las mejillas ruborizadas son un tipo de signo denominado:
a) Smbolo
b) Indicio
c) Mutabilidad
d) cono
3. El mapa del Per es:
a) Smbolo
b) ndice
c) Diacrona
d) cono
4. El color rojo en el semforo es un tipo de signo denominado:
a) cono
b) Smbolo
c) Sincrona
d) ndice
5. No constituye una caracterstica del signo lingstico:
a) Exclusividad
b) Arbitrariedad
c) Inmutabilidad
d) Linealidad
e) mutabilidad
6. El signo lingstico es _______ porque contiene dos planos: ___________ y _________.
a) Arbitrario- diacrona y sincrona.
b) Lineal mutabilidad e inmutabilidad.
c) Biplnico- significado y significante.
d) Articulado- concepto e imagen acstica.
7. En el mundo existen infinidad de lenguas esto es una muestra de:
a) Linealidad de la lengua
b) Mutabilidad de la lengua
c) Arbitrariedad de la lengua
d) Inmutabilidad de la lengua
e) Sistematicidad de la lengua
8. Es la caracterstica del signo lingstico que niega la posibilidad de que en un enunciado puedan
aparecer dos significantes al mismo tiempo:
a) Biplanicidad
b) Linealidad
c) Arbitrariedad
d) Mutabilidad
e) Inmutabilidad
9. El concepto forjado en la mente de la persona es:
a) La idea que tenemos de lo que es un ser
b) El sonido artificial
c) La imagen acstica
d) La percepcin psquica de la palabra
10. El signo lingstico es diacrnicamente:
a) Mutable
b) Motivado
c) Lineal
d) Arbitrario
e) Inmutable