Alteraciones tiroideas

Hipotiroidismo
Tiroiditis de Hashimoto

Alfredo Embid
Curso de Medicina Oriental Madrid 2013
2
Hipotiroidismo

Tipos hipotiroidismo
 Hipotiroidismo en MTC

El hipofuncionamiento del
tiroides es principalmente
debido al vaco de Yang
espleno-renal, y la falta de
energa y de la sangre.

Gera [19976 ] el /di SHAO WEIWEN S ET AL

OBSERVATION CLINIQUE DU TRAITEMENT DE L'HYPOFONCTION THYROIDIENNE PAR
MOXIBUSTION.
in SELECTION DES THESES DE LA REVUE D'ACUPUNCTURE DE SHANGHAI,SHANGHAI 1987;:17-
9
9 (fra)
 Shadong. Bocio simple, Hipotiroidismo.

Procedimiento:
Ren 22 Tiantu: ngulo de 45 grados hacia abajo,
profundidad 0,3-0,5 cun.
E 11 Qishe: perpendicular, 0,3-0,5 cun.
VB 21 Jianjing: perpendicular, 0,3-0,5 cun.
IG 4 Hegu: perpendicular, 1-1,5 cun.
TR 10 Tianjing: ngulo de 30 grados hacia arriba, 0,5-1
cun, levantando.

En todos girando la aguja rpidamente.

30-60 minutos, manipular cada 10-20 minutos.
7 das un perodo de tratamiento 2 das de intervalo entre PT.

10
 Estudios del tratamiento del hipotiroidismo

Tratamiento compuesto por acupuntura, asistida con

electroacupuntura, acupuntura magntica, acupuntura
auricular, tratamiento fitoteraputico y acupresin de la
tiroides.
En la medicina china, el hipotiroidismo se describe
frecuentemente como una insuficiencia de bazo en sus
etapas iniciales y puede ser tratado con recetas TBNQ
(Tonificar el Bazo y Nutrir el Qi).
En la etapa crnica, el hipotiroidismo se puede ver como una
insuficiencia de rin y puede ser tratada con RTR (Rgimen
de Tonificacin del Rin) .
Despus de un tratamiento exitoso de MTC, los pacientes
pueden dejar de tomar Tiroxina y llevar una vida saludable.

464- gera: 49011/di/ra- num

CASE STUDIES OF THE TREATMENT OF HYPOTHYROIDISM BY MERIDIAN
THEORY OF CHINESE MEDICINE. SHEN PEIYING. world journal of
acupuncture moxibustion. 1994,4(1),24-7 (eng). ref:0 11
 Estudios del tratamiento del hipotiroidismo

Esto significa que la habilidad de los linfocitos de reaccionar

en los pacientes con insuficiencia de Yin tena una tendencia
contraria a aquellos pacientes con insuficiencia de Yang.
Los primeros tena manifestaciones de sobre-inhibicin
mientras que los ltimos, de hiperreaccin.
Adems, el contenido de auto-anticuerpos era mayor de lo
normal en ambos pacientes con hipertiroidismo e
hipotiroidismo, lo que se manifiesta como una caracterstica
comn de las enfermedades tiroideas autoinmunes.

278- gera: 61347/di/ra [ANALYSIS ON THE TCM SYNDROMES OF THE PATIENTS WITH
AUTOIMMUNE THYROID DISEASES. OBSERVATION ON THE CHANGE OF THYROID AND
IMMUNE FUNCTIONS IN 109 CASES]. CHEN HAN PING ET AL. chinese journal of
integrated traditional and western medicine. 1990,10(9),538-39 (chi*). ref:0 12
 Anlisis las funciones tiroideas e inmunes en el
hipotiroidismo incluido el causado por la tiroiditis de
Hashimoto en relacin con los sndromes de la MTC

El porcentaje de clulas OKT 4+ y la habilidad de auto

reconocimiento de los linfocitos eran ms bajos de lo
normal en los pacientes con hipertiroidismo e insuficiencia
de Yin.
En los pacientes con hipotiroidismo e insuficiencia de Yang,
era ms alto de lo normal.

278- gera: 61347/di/ra [ANALYSIS ON THE TCM SYNDROMES OF THE PATIENTS WITH AUTOIMMUNE
THYROID DISEASES. OBSERVATION ON THE CHANGE OF THYROID AND IMMUNE FUNCTIONS IN 109
CASES]. CHEN HAN PING ET AL. chinese journal of integrated traditional and western medicine.
1990,10(9),538-39 (chi*). ref:0

13
 Anlisis las funciones tiroideas e inmunes en el
hipotiroidismo incluido el causado por la tiroiditis de
Hashimoto en relacin con los sndromes de la MTC
Anlisis de 89 casos de hipotiroidismo y 20 casos de
hipotiroidismo causado por la tiroiditis de Hashimoto para
analizar las funciones tiroideas e inmunes de los pacientes, y
su relacin con los sndromes de la MTC.
Los resultados mostraron que, en los pacientes con un
sndrome de insuficiencia de Yin, los contenidos de T3 y T4
totales eran superiores a lo normal y la TSH menor de lo
normal,
Los pacientes con sndrome de insuficiencia de Yang, el
contenido de T3 y T4 total era ms bajo de lo normal y el de
TSH ms alto de lo normal.
278- gera: 61347/di/ra [ANALYSIS ON THE TCM SYNDROMES OF THE PATIENTS WITH AUTOIMMUNE
THYROID DISEASES. OBSERVATION ON THE CHANGE OF THYROID AND IMMUNE FUNCTIONS IN 109
CASES]. CHEN HAN PING ET AL. chinese journal of integrated traditional and western medicine.
1990,10(9),538-39 (chi*). ref:0

14
 Efecto de la medicina tradicional china en el
hipotiroidismo primario en relacin a los receptores
nucleares de T3 en los linfocitos

La T3 srica, T4 y TSH y el nmero de receptores de linfocitos

para T3 se han estudiado en 3 grupos de pacientes con
hipotiroidismo:

Grupo 1): 1 grupo de control

Grupo 2): 1 grupo tratado con MTC (n = 5)
Grupo 3): 1 grupo tratado con extractos de la tiroides (n=10)

EFFECT OF TCM ON PRIMARY HYPOTHYROIDISM IN RELATIONSHIP TO NUCLEAR

T3 RECEPTORS IN LYMPHOCYTES]. KUANG ANKUN ET AL. chinese journal of
integrated traditional and western medicine. 1988,8(11),643 (chi*).

15
 Efecto de la medicina tradicional china en el
hipotiroidismo primario en relacin a los receptores
nucleares de T3 en los linfocitos
Resultados:
Despus del tratamiento con MTC 2 a 3 meses, 5 pacientes del
grupo 2) mostraron una marcada mejora en sus sntomas de
rin Yang vaco que ha sido sustituido por los sntomas de la
deficiencia de Qi del rin.
La tasa de T3 aument significativamente (p <0,01),
mientras que disminuyeron los niveles de TSH (p <0,05).
El nmero de receptores de los linfocitos de T3 disminuy
significativamente (p <0,001) en comparacin al grupo 1),
pero sigue siendo alta en comparacin con el grupo 3) y, sobre
todo en comparacin con sujetos con tiroides normal (p
<0,001).
Esto sugiere que el efecto teraputico de la medicina tradicional
china en el hipotiroidismo comienza con la mejora funcional de
la tiroides residual y en segundo lugar mediante el aumento de
la desiodizacin de T4 en T3.

EFFECT OF TCM ON PRIMARY HYPOTHYROIDISM IN RELATIONSHIP TO NUCLEAR T3

RECEPTORS IN LYMPHOCYTES]. KUANG ANKUN ET AL. chinese journal of integrated 16
traditional and western medicine. 1988,8(11),643 (chi*).
 OBSERVACIN CLNICA DEL TRATAMIENTO DE
MOXIBUSTIN PARA LA HIPOFUNION DEL TIROIDES

Mtodo:
El tratamiento es calentar y tonificar el bazo y rin y regular la
energa y la sangre.
El mtodo de la moxibustin se utiliza para fortalecer la
resistencia, cultivar la energa vital, calentar los meridianos,
dispersar el fro, destapar los meridianos y los vasos Luo,
armonizar la energa y la sangre.
23 V
20 V
4 Du
Resultados:
La eficiencia en el hipotiroidismo, mejora la normalizacin clnica
y biolgica.
Los criterios de eficacia, muestran normalizacin en siete
pacientes, tres casos mejorados y dos ineficaces.

Gera [19976 ] el /di SHAO WEIWEN S ET AL

OBSERVATION CLINIQUE DU TRAITEMENT DE L'HYPOFONCTION THYROIDIENNE PAR
MOXIBUSTION.
in SELECTION DES THESES DE LA REVUE D'ACUPUNCTURE DE SHANGHAI,SHANGHAI 1987;:17-
17
9 (fra)
 Observacin clnica de Tratamiento de la hipofuncin
tiroidea por la moxibustin
La hipofuncin tiroidea se debe principalmente a vaco de
Yang espleno-renal y a la falta de energa y de la sangre.
Por ello es especialmente indicado calentar y vigorizar el bazo
y rin y regularizar la energa y la sangre.
El mtodo de la moxibustin sirve para fortalecer la
resistencia, cultivar la energa vital, calentar los meridianos,
dispersar el fro, desbloquear los meridianos y los vasos "Luo",
armonizar la energa y la sangre.
Puntos:
23 V y 20 V son los lugares donde se vierte y se transmite la
energa del bazo y los riones,
4 Du punto es la localizacin donde habita el fuego verdadero.

- gera: 19976/di/el
OBSERVATION CLINIQUE DU TRAITEMENT DE L'HYPOFONCTION
THYROIDIENNE PAR MOXIBUSTION. SHAO WEIWEN S ET AL. in selection des
theses de la revue d'acupuncture de shanghai,shanghai. 1987,,17-9 (fra).
ref:8 18
 Observacin clnica de Tratamiento de la hipofuncin
tiroidea por la moxibustin
Resultados:
Por lo tanto, el tratamiento con moxibustin con hierbas
medicinales es muy eficaz.
Esta eficiencia se refleja en el hipotiroidismo debido a la
hipofuncin de la hipfisis, y se mide en todos los casos
mediante la mejora de la normalizacin clnica y biolgica.
Los criterios de eficacia muestran que sobre 7 pacientes:
3 casos normalizados
2 de los casos de mejora
2 casos ineficaces.

Como el nmero de casos de esta observacin no es

importante (7), los autores proponen se deben estudiar otros
casos.

- gera: 19976/di/el
OBSERVATION CLINIQUE DU TRAITEMENT DE L'HYPOFONCTION THYROIDIENNE PAR
MOXIBUSTION. SHAO WEIWEN S ET AL. in selection des theses de la revue d'acupuncture
de shanghai,shanghai. 1987,,17-9 (fra). ref:8 19
 TRATAMIENTO CON MTC LHYPOTHYROIDIE
PRIMARIAS SOLAMENTE. EVALUACIN DE LOS
EFECTOS

7 pacientes hipotiroideos han sido tratados por MTC por

calentamiento del rin, fortalecimiento de Yang y
remontando la energa vital.

Resultados:
aumento significativo (p<0,05) T3 libre con disminucin de
TSH pero sin cambios significativos para T3, T4 y T4 libre.
Los niveles plasmticos de AMPc y GMPC que estaban
reducidos antes del tratamiento, estn ms cerca a la
normalidad despus del tratamiento.

Gera [10831 ] ra /di

KUANG ANKUN ET AL
[TRAITEMENT PAR MTC SEULE DE L'HYPOTHYROIDIE PRIMAIRE. EVALUATION DES
EFFETS]. 20
CHINESE JOURNAL OF INTEGRATED TRADITIONAL AND WESTERN MEDICINE 1983;3(6):343 (chi*)
 Tratamiento por MTC del hipotiroidismo primario.
evaluacin de los efectos
7 pacientes hipotiroideos fueron tratados con medicina
tradicional china por el calentamiento del rin, el
fortalecimiento de Yang y remontando la energa vital.

Resultados:
Aumento significativo de T3 libre (p <0,05) con TSH
disminuido, pero ningn cambio significativo en T3, T4 y T4
libre.
Los niveles plasmticos de AMPc y GMPc, bajos antes del
tratamiento estaban ms cerca a la normalidad despus de
la cura.

- gera: 10831/di/ra
[TRAITEMENT PAR MTC SEULE DE L'HYPOTHYROIDIE PRIMAIRE. EVALUATION DES EFFETS].
KUANG ANKUN ET AL. chinese journal of integrated traditional and western medicine.
1983,3(6),343 (chi*). ref:0

21
 Estudios clnicos
Tiroiditis de Hashimoto
TIROIDITIS LINFOCTICA CRNICA

22
 EFECTO TERAPUTICO DE LA MOXIBUSTIN
SEPARADA POR PASTA MEDICINAL EN TIROIDITIS
LINFOCTICA CRNICA

Objetivo: Para observar el efecto teraputico de la

moxibustin separada por pasta medicinal en la tiroiditis
linfoctica crnica (enfermedad de Hashimoto).
Mtodos:
El grupo de tratamiento (casos n 34) fueron tratado por
moxibustion.
El grupo de medicamentos (n 32) tratado por la
administracin oral de tabletas de tiroxina
Los ndices de funcin tiroidea normal fueron investigados en
el grupo control (n 35).
Se analizaron los dos estados de hipotiroidismo y funcin
tiroidea normal.

Gera [114531 ] ra /di

WANG XIAOYAN
[THERAPEUTIC EFFECT OF MEDICINAL CAKE-SEPARATED MOXIBUSTION ON CHRONIC
LYMPHOCYTE THYROIDITIS]. 23
CHINESE ACUPUNCTURE AND MOXIBUSTION 2003;23(1):6 (chi*)
 EFECTO TERAPUTICO DE LA MOXIBUSTIN
SEPARADA POR PASTA MEDICINAL EN TIROIDITIS
LINFOCTICA CRNICA

Resultados:
La moxibustin mejora eficazmente la funcin de la tiroides y
la funcin inmunolgica en el paciente de la enfermedad de
Hashimoto (P< 0. 01).

CONCLUSIN:
La moxibustin es una terapia mejor para la enfermedad de
Hashimoto.

Gera [114531 ] ra /di

WANG XIAOYAN
[THERAPEUTIC EFFECT OF MEDICINAL CAKE-SEPARATED MOXIBUSTION ON CHRONIC
LYMPHOCYTE THYROIDITIS]. 24
CHINESE ACUPUNCTURE AND MOXIBUSTION 2003;23(1):6 (chi*)
 ESTUDIO DEL EFECTO CLINICO Y MECANISMO DE
ACCION IMMUNOLOGICO DE LA MOXIBUSTION EN EL
TRATAMIENTO DE LA TIROIDITIS DE HASHIMOTO
Se trataron 71 casos de tiroiditis de Hashimoto con
moxibustin, analizando su funcin inmunolgica y tiroidea.
Resultado:
Se encontr que la moxibustin era capaz de disminuir los
anticuerpos tiroideos en sangre perifrica de pacientes
hipotiroideos y de recobrar su funcin tiroidea.
Tambin se observo que la moxibustin poda disminuir los
niveles secretorios de anticuerpos tiroideos y actividad CCDA
(citotoxicldad mediada por clulas dependientes de
anticuerpos) de los linfocitos. Adems, se relaciono el efecto
de la moxibustion de disminuir la secrecin de anticuerpos
tiroideos con su accin de regular las proporciones de las
distintas subseries de linfocitos T.

Gera [15068 ] ra /di

GUOSHENG H ET AL
ESTUDIO DEL EFECTO CLINICO Y MECANISMO DE ACCION IMMUNOLOGICO DE LA
MOXIBUSTION EN EL TRATAMIENTO DE LA TIROIDITIS DE HASHIMOTO. 25
REVISTA DE LA MEDICINA TRADICIONAL CHINA 1993;3(4):37-41 (esp)
 ESTUDIO DEL EFECTO CLINICO Y MECANISMO DE
ACCION IMMUNOLOGICO DE LA MOXIBUSTION EN EL
TRATAMIENTO DE LA TIROIDITIS DE HASHIMOTO
Conclusin:

Los resultados indican que el efecto teraputico de la

moxibustin en el tratamiento de la tiroiditis de Hashimoto
probablemente se debe a su efecto regulador de las
proporciones de las distintas subseries de linfocitos T.

Gera [15068 ] ra /di

GUOSHENG H ET AL
ESTUDIO DEL EFECTO CLINICO Y MECANISMO DE ACCION IMMUNOLOGICO DE LA
MOXIBUSTION EN EL TRATAMIENTO DE LA TIROIDITIS DE HASHIMOTO.
REVISTA DE LA MEDICINA TRADICIONAL CHINA 1993;3(4):37-41 (esp) 26
 Estudio del efecto clnico e inmunolgico en la
tiroiditis de Hashimoto con moxibustin
Se trataron 71 casos de tiroiditis de Hashimoto con
moxibustin y se observ su funcin inmune y su funcin
tiroidea.
Lo resultados muestran que la moxibustin es capaz de
reducir los anticuerpos de tiroides en la sangre perifrica de
los pacientes con hipotiroidismo y de recuperar su funcin
tiroidea.
Tambin se observ que la moxibustin puede disminuir los
niveles de secrecin de anticuerpos de tiroides y las
actividades ADCC (citotoxicidad anticuerpo-dependiente
mediada por clulas) de los linfocitos.

401- gera: 38850/di/ra- num

A STUDY ON THE CLINICAL EFFECT AND IMMUNOLOGICAL MECHANISM IN THE
TREATMENT OF HASHIMOTO'S THYROIDITIS BY MOXIBUSTION. HU GUOSHENG ET AL.
journal of traditional chinese medicine. 1993,13(1),14-8 (eng). ref:3

27
 Estudio del efecto clnico e inmunolgico en la
tiroiditis de Hashimoto con moxibustion

Adems, la accin de la moxibustin en la reduccin de la

secrecin de los anticuerpos de tiroides estaba relacionada
con su accin de regulacin de la proporcin de los
subtipos de linfocitos T. Los resultados indican que el
tratamiento de la tiroiditis de Hashimoto con moxibustin
se obtiene probablemente a travs de sus efectos de
regulacin sobre la relacin entre los tipos de linfocitos T.

401- gera: 38850/di/ra- num

A STUDY ON THE CLINICAL EFFECT AND IMMUNOLOGICAL MECHANISM IN THE
TREATMENT OF HASHIMOTO'S THYROIDITIS BY MOXIBUSTION. HU GUOSHENG ET AL.
journal of traditional chinese medicine. 1993,13(1),14-8 (eng). ref:3

28
Estudio clnico sobre el tratamiento de la tiroiditis de
Hashimoto con moxibustin
Tratamiento de 34 casos por moxibustin.
5 conos de moxa de 2 gramos aplicados en los puntos:
14 Du
23 V
4 Du
18 Ren
12 Ren
4 Ren
Evaluacin antes y despus del tratamiento (50 sesiones)

- gera: 20438/di/cg
CLINICAL STUDY ON THE TREATMENT OF HASHIMOTO'S THYROIDITIS
WITH MOXIBUSTION. HU GUOSHENG ET AL. selections from articles abstracts
on acupuncture and moxibustion,beijing. 1987,,152 (eng).

29
 Estudio clnico sobre el tratamiento de la tiroiditis de
Hashimoto con moxibustin

Resultados:
Despus del tratamiento se observ:
1) Una reduccin significativa de anticuerpos contra la
tiroides.
2) La elevacin de T3, T4 y TSH en pacientes con
hipotiroidismo original.
3) No hay cambio de T3, T4 y TSH en los pacientes
normotiroideos.

- gera: 20438/di/cg
CLINICAL STUDY ON THE TREATMENT OF HASHIMOTO'S THYROIDITIS WITH
MOXIBUSTION. HU GUOSHENG ET AL. selections from articles abstracts on acupuncture
and moxibustion,beijing. 1987,,152 (eng).

30
ESTUDIO SOBRE EL TRATAMIENTO DE LA TIROIDITIS
DE HASHIMOTO CON MOXIBUSTIN

34 casos de tiroiditis de Hashimoto tratados por moxibustion

comparados con un grupo de control funcin tiroidea normal
Mtodo:
En forma alternativa en dos grupos de puntos:
1- 14 Du
23 V
4 Du
2- 18 Ren
12 Ren
4 Ren
Moxibustin aplicando en cada punto 5 conos de 2 gramos
cada da durante 50 das.

Gera [20983 ] cg /di GUOSHENG HU ET AL

CLINICAL STUDY ON THE TREATMENT OF HASHIMOTO'S THYROIDITIS WITH
MOXIBUSTION.
in COMPILATION OF THE ABSTRACTS OF ACUPUNCTURE AND MOXIBUSTION PAPERS, BEIJING 31
1987;:59 (eng)
ESTUDIO SOBRE EL TRATAMIENTO DE LA TIROIDITIS
DE HASHIMOTO CON MOXIBUSTIN

Resultados

Los niveles de anticuerpos de antitiroideos y TSH se redujeron

significativamente (P<0,001).
Asimismo la tasa de T3 y T4 fueron significativamente
aumentadas (P<0,001).
Sin embargo la moxibustion realiza idnticamente en la
funcin tiroidea normal del grupo de control no produjo
cambios biolgicos.

Gera [20983 ] cg /di GUOSHENG HU ET AL

CLINICAL STUDY ON THE TREATMENT OF HASHIMOTO'S THYROIDITIS WITH
MOXIBUSTION.
in COMPILATION OF THE ABSTRACTS OF ACUPUNCTURE AND MOXIBUSTION PAPERS, BEIJING 32
1987;:59 (eng)
 ESTUDIO CLINICO DEL TRATAMIENTO DE LA
TIROIDITIS DE HASHIMOTO CON MOXIBUSTIN

Tratamiento de 34 casos con moxibustin.

Mtodo:
5 Conos de Moxa de 2 gramos aplicados a nivel de los puntos:
14 Du
23 V
4 Du
18 Ren
12 Ren
4 Ren
(50 sesiones).

Gera [20438 ] cg /di HU GUOSHENG ET AL

CLINICAL STUDY ON THE TREATMENT OF HASHIMOTO'S THYROIDITIS WITH
MOXIBUSTION.
SELECTIONS FROM ARTICLES ABSTRACTS ON ACUPUNCTURE AND MOXIBUSTION,BEIJING 33
1987;:152 (eng)
 ESTUDIO CLNICO DEL TRATAMIENTO DE LA
TIROIDITIS DE HASHIMOTO CON MOXIBUSTIN

Resultados:
Evaluacin antes y despus del tratamiento (50 sesiones).

Despus del tratamiento:

1) Reduccin significativa de anticuerpos antitiroideos.
2) Elevacin de T3, T4 y TSH en pacientes con hipotiroidismo
inicial.
3) Ningn cambio de T3, T4 y TSH en pacientes
normotiroideos.

Gera [20438 ] cg /di HU GUOSHENG ET AL

CLINICAL STUDY ON THE TREATMENT OF HASHIMOTO'S THYROIDITIS WITH
MOXIBUSTION.
SELECTIONS FROM ARTICLES ABSTRACTS ON ACUPUNCTURE AND MOXIBUSTION,BEIJING 34
1987;:152 (eng)
 Tratamiento propuesto
hipotiroidismo

Base
Hegu IG 4
Zusanli E 36
Tiantu Ren 22

Bocio Hashimoto
+ MOXA
Moxa
PN 59 23 V
14 Du
4 Du
4 Ren
20 V / 22 Ren
12-18 Ren
17 Ren
+23V, 4 Du

Moxa en autotratamiento en casa

Ejemplo de estudio experimental en animales
tratamiento por fitoterapia

36
 Efectos de la restauracin yin-yang- mediante hierbas
nutricionales en ratas con hipertiroidismo e
hipotiroidismo experimental
El efecto de una restauracin a base de plantas nutritivas
del Yang y el Yin, sobre las tasas de T3 y T4 fue estudiado
en ratas por la observacin de varios grupos:
1) Grupo de control.
2) Grupo con hipotiroidismo por la tiroidectoma.
3) Hipertiroidismo despus de la administracin de extractos
de tiroides.
4) Como el grupo 2), pero con plantas de tratamiento de
restauracin Yang.
5) Como el grupo 3), pero con plantas de tratamiento del Yin.

- gera: 24192/di/ra
EFFECTS OF YANG-RESTORING AND YIN-NOURISHING HERBS ON SERUM TRH, T3 AND T4
LEVELS OF EXPERIMENTAL HYPOTHYROID AND HYPERTHYROID RATS. CHEN MINGDAO ET AL.
international conference on tcm and pharmacology, shanghai. 1987,,325-6 (eng).

37
Efectos de la restauracin yin-yang- mediante hierbas
nutricionales en ratas con hipertiroidismo e
hipotiroidismo experimental
Resultados:
T3, T4 disminuyeron significativamente (p <0,001) y TsH
aument (p <0,001) como se esperaba en el grupo 2).
T3 aument (p <0,001) y T4 aument (p <0,01) con
disminucin de TRH (p <0,01) en el grupo 3).
Por el contrario en el grupo 4) muestra una mejora biolgica
significativa (p <0,01 para el T4 y p <0,001 TRH) en
comparacin con el grupo 2).
Mientras que el grupo 5) tambin muestra una mejora
biolgica significativa (p <0,001 para T3 y p <0,02 para
TRH) en comparacin con el grupo 3).

- gera: 24192/di/ra
EFFECTS OF YANG-RESTORING AND YIN-NOURISHING HERBS ON SERUM TRH, T3 AND T4
LEVELS OF EXPERIMENTAL HYPOTHYROID AND HYPERTHYROID RATS. CHEN MINGDAO ET
AL. international conference on tcm and pharmacology, shanghai. 1987,,325-6 (eng).

38
 Efectos de la restauracin y yin-yang mediante
hierbas nutricionales en ratas con
hipertiroidismo e hipotiroidismo experimental

Resultados:

Ntese tambin que estas plantas no tienen ninguna accin

particular en las ratas normales.
Conclusin
Las plantas de restauracin a travs de sus acciones
tonificantes del Yang Qi, el calentamiento del rin y del
bazo puede mejorar el hipotiroidismo que es una deficiencia
de la energa Yang.

- gera: 24192/di/ra
EFFECTS OF YANG-RESTORING AND YIN-NOURISHING HERBS ON SERUM TRH, T3
AND T4 LEVELS OF EXPERIMENTAL HYPOTHYROID AND HYPERTHYROID RATS.
CHEN MINGDAO ET AL. international conference on tcm and pharmacology,
shanghai. 1987,,325-6 (eng).

39
 Efectos de la restauracin y yin-yang mediante
hierbas nutricionales en ratas con
hipertiroidismo e hipotiroidismo experimental

Resultados:

Del mismo modo las plantas nutren el Yin pueden mejorar

el hipertiroidismo (= vaco de Yin) por la aceleracin de la
degradacin de las hormonas tiroideas.
Por ltimo, aunque no observamos ningn cambio biolgico
tras la administracin de estas plantas medicinales en ratas
normales,
No es razonable utilizar estas plantas en los sujetos con
ningn desequilibrio de Yin y Yang.

- gera: 24192/di/ra
EFFECTS OF YANG-RESTORING AND YIN-NOURISHING HERBS ON SERUM TRH, T3
AND T4 LEVELS OF EXPERIMENTAL HYPOTHYROID AND HYPERTHYROID RATS.
CHEN MINGDAO ET AL. international conference on tcm and pharmacology,
shanghai. 1987,,325-6 (eng). 40
 Burradas dietticas

La soja produce hipotiroidismo!!

41
Ver Revista M. Holstica n 72-74