Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
RKK Catalog NK Cables 000419
RKK Catalog NK Cables 000419
C
BKBKL?FIH><B@GHCJ:>BHK<YAB
J:>BHQ:KLHLGU?D:;?EB1.&$%/(6
DH:DKB:EVGU?D:;?EB
DH:DKB:EVGU?HKH;H=B;DB?D:;?EB
BAEMQ:XSB?D:;?EB
J:AT?FUD:;?EVGU?<KL:<DBA:A?FEBL?EB
=JHAHJ:AJY>GBDBBD:;?EVGU?A:@BFU7(5$&20
DH:DKB:EVGU?J:AT?FU:,6,
DJ?I?@GU?WE?F?GLU),02
D:;?EB1.&$%/(6
:KPD[ 5) :KPD[ 5)
Dhgkljmdpby
<gmlj_ggbc ijh\h^gbd F_^guc ijh\h^ ff F_^gZy ljm[Z ff
>bwe_dljbd <ki_g_gguc ff <ki_g_gguc ff
ihebwlbe_g ihebwlbe_g
<g_rgbc ijh\h^gbd =hnjbjh\ZggZy ff =hnjbjh\ZggZy ff
f_^gZy ljm[Z f_^gZy ljm[Z
H[hehqdZ Q_jguc ff Q_jguc ff
ihebwlbe_g ihebwlbe_g
\ukhdhc iehlghklb \ukhdhc iehlghklb
F_oZgbq_kdb_ oZjZdl_jbklbdb
<_k d]df
FZdkbfZevgh_ mkbeb_
gZly`_gby 1
FbgbfZevguc jZ^bmk ba]b[Z ff jZah\uc ba]b[ jZah\uc ba]b[
fgh]hdjZlguc ba]b[ fgh]hdjZlguc ba]b[
L_fi_jZlmjZ wdkiemZlZpbb HK
FbgbfZevgZy l_fi_jZlmjZ
fhglZ`Z HK
We_dljbq_kdb_
oZjZdl_jbklbdb
ijb l_fi_jZlmj_ HK
<hegh\h_ khijhlb\e_gb_ Hf r r
NZdlhj kdhjhklb
?fdhklv idNf
Ij_^_evgZy qZklhlZ
wdkiemZlZpbb F=p
FZdkbfZevgZy jZ[hqZy qZklhlZ
F=p
Ibdh\h_ gZijy`_gb_ 5) d<
Ibdh\Zy fhsghklv d<l
Khijhlb\e_gb_ \gmlj_gg_]h
ijh\h^gbdZ Hfdf
Khijhlb\e_gb_ \g_rg_]h
ijh\h^gbdZ Hfdf
Dhwnnbpb_gl aZlmoZgby ijb F=p F=p
l_fi_jZlmj_ hdjm`Zxs_c F=p F=p
kj_^u HK ^; f F=p F=p
gZ qZklhl_ F=p F=p
F=p F=p
F=p F=p
F=p F=p
12.,$ &DEOHV
Dhgkljmdpby
<gmlj_ggbc ijh\h^gbd F_^gZy ljm[Z ff F_^gZy ljm[Z ff
>bwe_dljbd <ki_g_gguc ff <ki_g_gguc ff
ihebwlbe_g ihebwlbe_g
<g_rgbc ijh\h^gbd =hnjbjh\ZggZy ff =hnjbjh\ZggZy ff
f_^gZy ljm[Z f_^gZy ljm[Z
H[hehqdZ Q_jguc ihebwlb ff Q_jguc ff
e_g \ukhdhc iehl ihebwlbe_g
ghklb \ukhdhc
iehlghklb
F_oZgbq_kdb_ oZjZdl_jbklbdb
<_k d]df
FZdkbfZevgh_ mkbeb_
gZly`_gby 1
FbgbfZevguc jZ^bmk ba]b[Z ff jZah\uc ba]b[ jZah\uc ba]b[
fgh]hdjZlguc ba]b[ fgh]hdjZlguc ba]b[
L_fi_jZlmjZ wdkiemZlZpbb HK
FbgbfZevgZy l_fi_jZlmjZ
fhglZ`Z HK
We_dljbq_kdb_
oZjZdl_jbklbdb
ijb l_fi_jZlmj_ HK
<hegh\h_ khijhlb\e_gb_ Hf r r
NZdlhj kdhjhklb
?fdhklv idNf
Ij_^_evgZy qZklhlZ
wdkiemZlZpbb F=p
FZdkbfZevgZy jZ[hqZy qZklhlZ
F=p
Ibdh\h_ gZijy`_gb_ 5) d<
Ibdh\Zy fhsghklv d<l
Khijhlb\e_gb_ \gmlj_gg_]h
ijh\h^gbdZ Hfdf
Khijhlb\e_gb_ \g_rg_]h
ijh\h^gbdZ Hfdf
Dhwnnbpb_gl aZlmoZgby ijb F=p F=p
l_fi_jZlmj_ hdjm`Zxs_c F=p F=p
kj_^u HK ^; f F=p F=p
gZ qZklhl_ F=p F=p
F=p F=p
F=p F=p
F=p F=p
Dhgkljmdpby
<gmlj_ggbc ijh\h^gbd =hnjbjh\ZggZy ff =hnjbjh\ZggZy ff
f_^gZy ljm[Z f_^gZy ljm[Z
>bwe_dljbd <ki_g_gguc ff <ki_g_gguc ff
ihebwlbe_g ihebwlbe_g
<g_rgbc ijh\h^gbd =hnjbjh\ZggZy ff =hnjbjh\ZggZy ff
f_^gZy ljm[Z f_^gZy ljm[Z
H[hehqdZ Q_jguc ff Q_jguc ff
ihebwlbe_g ihebwlbe_g
\ukhdhc iehlghklb \ukhdhc iehlghklb
F_oZgbq_kdb_ oZjZdl_jbklbdb
<_k d]df
FZdkbfZevgh_ mkbeb_
gZly`_gby 1
FbgbfZevguc jZ^bmk ba]b[Z ff jZah\uc ba]b[ jZah\uc ba]b[
fgh]hdjZlguc ba]b[ fgh]hdjZlguc ba]b[
L_fi_jZlmjZ wdkiemZlZpbb HK
FbgbfZevgZy l_fi_jZlmjZ
fhglZ`Z HK
We_dljbq_kdb_
oZjZdl_jbklbdb
ijb l_fi_jZlmj_ HK
<hegh\h_ khijhlb\e_gb_ Hf r r
NZdlhj kdhjhklb
?fdhklv idNf
Ij_^_evgZy qZklhlZ
wdkiemZlZpbb F=p
FZdkbfZevgZy jZ[hqZy qZklhlZ
F=p
Ibdh\h_ gZijy`_gb_ 5) d<
Ibdh\Zy fhsghklv d<l
>K khijhlb\e_gb_ \gmlj_gg_]h
ijh\h^gbdZ Hfdf
>K khijhlb\e_gb_ \g_rg_]h
ijh\h^gbdZ Hfdf
Dhwnnbpb_gl aZlmoZgby ijb F=p F=p
l_fi_jZlmj_ hdjm`Zxs_c F=p F=p
kj_^u HK ^; f F=p F=p
gZ qZklhl_ F=p F=p
F=p F=p
F=p F=p
F=p F=p
Dhgkljmdpby
<gmlj_ggbc ijh\h^gbd :exfbgb_\uc ijh ff F_^gZy ljm[Z ff
\h^ ieZdbjh\Zg
guc f_^vx
>bwe_dljbd <ki_g_gguc ff <ki_g_gguc ff
ihebwlbe_g ihebwlbe_g
<g_rgbc ijh\h^gbd =hnjbjh\ZggZy ff =hnjbjh\ZggZy ff
f_^gZy ljm[Z f_^gZy ljm[Z
H[hehqdZ Q_jguc ff Q_jguc ff
ihebwlbe_g ihebwlbe_g
gbadhc iehlghklb gbadhc iehlghklb
F_oZgbq_kdb_ oZjZdl_jbklbdb
<_k d]df
FZdkbfZevgh_ mkbeb_
gZly`_gby 1
FbgbfZevguc jZ^bmk ba]b[Z ff jZah\uc ba]b[ jZah\uc ba]b[
fgh]hdjZlguc ba]b[ fgh]hdjZlguc ba]b[
L_fi_jZlmjZ wdkiemZlZpbb HK
FbgbfZevgZy l_fi_jZlmjZ
fhglZ`Z HK
We_dljbq_kdb_
oZjZdl_jbklbdb
ijb l_fi_jZlmj_ HK
<hegh\h_ khijhlb\e_gb_ Hf r r
NZdlhj kdhjhklb
?fdhklv idNf
Dhgkljmdpby
<gmlj_ggbc ijh\h^gbd F_^guc ijh\h^ ff F_^gZy ljm[Z ff
>bwe_dljbd <ki_g_gguc ff <ki_g_gguc ff
ihebwlbe_g ihebwlbe_g
<g_rgbc ijh\h^gbd =hnjbjh\ZggZy ff =hnjbjh\ZggZy ff
f_^gZy ljm[Z f_^gZy ljm[Z
H[hehqdZ Q_jguc ff Q_jguc ff
ihebwlbe_g ihebwlbe_g
\ukhdhc iehlghklb \ukhdhc iehlghklb
F_oZgbq_kdb_ oZjZdl_jbklbdb
<_k d]df
FZdkbfZevgh_ mkbeb_
gZly`_gby 1
FbgbfZevguc jZ^bmk ba]b[Z ff jZah\uc ba]b[ jZah\uc ba]b[
fgh]hdjZlguc ba]b[ fgh]hdjZlguc ba]b[
L_fi_jZlmjZ wdkiemZlZpbb HK
FbgbfZevgZy l_fi_jZlmjZ
fhglZ`Z HK
We_dljbq_kdb_
oZjZdl_jbklbdb ijb
l_fi_jZlmj_ HK
<hegh\h_ khijhlb\e_gb_ Hf r r
NZdlhj kdhjhklb
?fdhklv idNf
Ijbf_qZgb_
Ihlj_[h\ZgbxaZdZaqbdZfh]ml[ulvba]hlh\e_gudZ[_eb
lbiZ5)b5);kh[hehqdhcbaihebwlbe_gZgbadhciehlghklb/'
lbiZ5)b5);h]g_klhcdb_kg_agZqbl_evguf^ufhh[jZah\Zgb_f
lbiZ5);qZklhlghgZkljh_ggu_5);7bkg_kmsbfljhkhf^eydj_ie_gby
5);.
J:AT?FUD:;?EVGU?<KL:<DBA:A?FEBL?EB
=JHAHJ:AJY>GBDBBD:;?EVGU?A:@BFU7(5$&20
J:AT?FU
OZjZdl_jbklbdb
x G_gm`^Zxlky\^hihegbl_evghcaZsbl_hl\ha^_ckl\byhdjm`Zxs_c
kj_^u
x DeZkkaZsblu,3^Z\e_gb_\h^ygh]hklhe[Zf
x <ukhdhdZq_kl\_ggu_dhevpZgZ\g_rg_fijh\h^gbd_bh[hehqd_dZ[_ey
h[_ki_qb\ZxlnmgdpbhgZevgmxp_ehklghklvijbih\j_`^_gbbh[hehqdb
dZ[_ey
x H[_ki_qb\Zxl\ukhdmxgZ^_`ghklvdhglZdlguokh_^bg_gbcqlhkgb`Z_l
bgl_jfh^meypbhggu_ihf_ob
x DhgkljmdpbykZfhmiehlg_gbymkdhjy_lijhp_kkmklZgh\db
x <hafh`ghih\lhjgh_bkihevah\Zgb_
J:AT?FU>EY=B;DH=HD:;?EY5))
Ki_pbnbdZpby
Dh^ 1P6$ 1I6$ 1PH6$ P6$ I6$
QZklhlZ ==p
JZat_f 1 PDOH 1 IHPDOH 1 PDOH ULJKW ',1 PDOH ',1 IH
DQJOH PDOH
^; hl g_kms_c
<_k ]
>bZf_lj ff
>ebgZ ff
J:AT?FU>EY=B;DH=HD:;?EY5))
Ki_pbnbdZpby
Dh^ 1P6$ 1I6$ P6$ I6$
QZklhlZ ==p
^; hl g_kms_c
<_k ]
>bZf_lj ff
>ebgZ ff
J:AT?FU>EYD:;?EY5)
Ki_pbnbdZpby
Dh^ 1P) < 1I) < P) < I) <
QZklhlZ ==p
^; hl g_kms_c
<_k ]
>bZf_lj ff
J:AT?FU>EYD:;?EY5)
Ki_pbnbdZpby
Dh^ 1P)& 1I)& P)& I)&
QZklhlZ ==p
^; hl g_kms_c
<_k ]
>ebgZ ff
J:AT?FU>EYD:;?EY5)
Ki_pbnbdZpby
Dh^ 1P)$ 1I)$ P)$ I)$
QZklhlZ ==p
^; hl g_kms_c
<_k ]
>bZf_lj ff
J:AT?FU>EYD:;?EY5)
Ki_pbnbdZpby
Dh^ 1P)$ 1I)$ I)% P)%
QZklhlZ ==p
>bZf_lj ff
BGKLJMF?GL
Dhfie_dl bgkljmf_glZ b fZl_jbZeh\ ^ey aZ^_edb jZat_fh\ dZ[_e_c 5) b 5))
Lbi JZat_f
K21.6 I6 P6 1I6 1P6 b 1PH6
K21.6$ I6 b P6 1I6 b 1P6
K21.)( I) b P) 1I) b 1P)
D:;?EVGU?<KL:<DB
OZjZdl_jbklbdb
x G_gm`^Zxlky\^hihegbl_evghcaZsbl_hl\ha^_ckl\byhdjm`Zxs_c
kj_^u
x DeZkkaZsblu,3^Z\e_gb_\h^ygh]hklhe[Zf
x H[_ki_qb\Zxl\ukhdmxgZ^_`ghklvdhglZdlguokh_^bg_gbcqlhkgb`Z_l
bgl_jfh^meypbhggu_ihf_ob
x DZ`^Zy\klZ\dZbg^b\b^mZevghl_klbjm_lkybkgZ[`Z_lkyiZkihjlhf
Ki_pbnbdZpby
QZklhlZ ==p
D:;?EVGU?<KL:<DB
D:;?EV5))
JZat_fu11 JZat_fu',1',1
Dh^ JZat_f >ebgZ Dh^ JZat_f >ebgZ
-621P1P$ 1 PDOH 1 PDOH P -62PP$ ',1 PDOH P
',1 PDOH
-621P1I$ 1 PDOH 1 IHPDOH P -62PI$ ',1 PDOH P
',1 IHPDOH
-621I1I$ 1 IHPDOH P -62II$ ',1 IHPDOH P
1 IHPDOH ',1 IHPDOH
-621P1P$ 1 PDOH 1 PDOH P -62PP$ ',1 PDOH P
',1 PDOH
-621P1I$ 1 PDOH 1 IHPDOH P -62PI$ ',1 PDOH P
',1 IHPDOH
-621I1I$ 1 IHPDOH P -62II$ ',1 IHPDOH P
1 IHPDOH ',1 IHPDOH
-621P1P$ 1 PDOH 1 PDOH P -62PP$ ',1 PDOH P
',1 PDOH
-621P1I$ 1 PDOH 1 IHPDOH P -62PI$ ',1 PDOH P
',1 IHPDOH
-621I1I$ 1 IHPDOH P -62II$ ',1 IHPDOH P
1 IHPDOH ',1 IHPDOH
JZat_fu',11
Dh^ JZat_f >ebgZ
-62P1P$ ',1 PDOH P
1 PDOH
-62P1I$ ',1 PDOH P
1 IHPDOH
-62I1P$ ',1 IHPDOH P
1 PDOH
-62P1P$ ',1 PDOH P
1 PDOH
-62P1I$ ',1 PDOH P
1 IHPDOH
-62I1P$ ',1 IHPDOH P
1 PDOH
-62P1P$ ',1 PDOH P
1 PDOH
-62P1I$ ',1 PDOH P
1 IHPDOH
-62I1P$ ',1 IHPDOH P
1 PDOH
DZ[_evgu_\klZ\dbihlj_[h\ZgbxaZdZaqbdZfh]ml[ulvba]hlh\e_gu^ebghc^hf
Lj_[m_fZy^ebgZ^he`gZ[ulvmdZaZgZ\dh^_-621P1P$ f f
D:;?EVGU?<KL:<DB
D:;?EV5)
JZat_fu11 JZat_fu',1',1
Dh^ JZat_f >ebgZ Dh^ JZat_f >ebgZ
-)1P1P$ 1 PDOH 1 PDOH P -)PP$ ',1 PDOH P
',1 PDOH
-)1P1I$ 1 PDOH 1 IHPDOH P -)PI$ ',1 PDOH P
',1 IHPDOH
-)1I1I$ 1 IHPDOH P -)II$ ',1 IHPDOH P
1 IHPDOH ',1 IHPDOH
-)1P1P$ 1 PDOH 1 PDOH P -)PP$ ',1 PDOH P
',1 PDOH
-)1P1I$ 1 PDOH 1 IHPDOH P -)PI$ ',1 PDOH P
',1 IHPDOH
-)1I1I$ 1 IHPDOH P -)II$ ',1 IHPDOH P
1 IHPDOH ',1 IHPDOH
-)1P1P$ 1 PDOH 1 PDOH P -)PP$ ',1 PDOH P
',1 PDOH
-)1P1I$ 1 PDOH 1 IHPDOH P -)PI$ ',1 PDOH P
',1 IHPDOH
-)1I1I$ 1 IHPDOH P -)II$ ',1 IHPDOH P
1 IHPDOH ',1 IHPDOH
JZat_fu',11
Dh^ JZat_f >ebgZ
-)P1P$ ',1 PDOH P
1 PDOH
-)P1I$ ',1 PDOH P
1 IHPDOH
-)I1P$ ',1 IHPDOH P
1 PDOH
-)P1P$ ',1 PDOH P
1 PDOH
-)P1I$ ',1 PDOH P
1 IHPDOH
-)I1P$ ',1 IHPDOH P
1 PDOH
-)P1P$ ',1 PDOH P
1 PDOH
-)P1I$ ',1 PDOH P
1 IHPDOH
-)I1P$ ',1 IHPDOH P
1 PDOH
DZ[_evgu_\klZ\dbihlj_[h\ZgbxaZdZaqbdZfh]ml[ulvba]hlh\e_gu^ebghc^hf
Lj_[m_fZy^ebgZ^he`gZ[ulvmdZaZgZ\dh^_-)1P1P$ f f
A:A?FEBL?EB>EYJ:>BHQ:KLHLGH=HD:;?EY
K<KI?G?GGUF>BWE?DLJBDHF
OZjZdl_jbklbdZ
x E_]dZyb[ukljZymklZgh\dZ
x <ukhdhgZ^_`gucdhglZdl
x =_jf_lbqgZydhgkljmdpby
x <hafh`ghklvih\lhjgh]hbkihevah\Zgby
x FZl_jbZe[jhgaZaZsblgh_ihdjulb_
k_j_[jh
x G_gm`^Z_lky\^hihegbl_evghcaZsbl_
hlZlfhkn_jgh]h\ha^_ckl\by
Ki_pbnbdZpby
Dh^ ($5.)$ ($5.)% ($5.)$ ($5.)$
JZaf_j dZ[_ey 5) 5) 5) 5)
]h dhglZdlZ ff
<_k ]
Bgkljmf_gl &3.,&
G:;HJBGKLJMF?GLH<>EYMKL:GH<DBA:A?FEBL?EY
AZa_febl_ev lj_[m_l ki_pbZevghc \u[hjdb \h \g_rg_c h[hehqd_ dZ[_ey LZdZy \u[hjdZ ijhba\h^bl
ky k ihfhsvx iZyevgbdZ b dhg^mdlhjZ
Ki_pbnbdZpby
Dhfie_dl GZ[hj bgkljmf_glh\
&3.,& =Zah\uc iZyevgbd dhg^mdlhju ^ey
b b aZiZkghc
gZdhg_qgbd
=JHAHJ:AJY>GBDB
OZjZdl_jbklbdb
x JZ[hq__gZijy`_gb_g_ghjfbjm_lky
x G_[hevrhcbe_]dbc^eymklZgh\db
x =_jf_lbqgZydhgkljmdpby
x G_gm`^Z_lky\^hihegbl_evghcaZsbl_hlZlfhkn_jguo\ha^_ckl\bc
x >himkdZ_lg_ihkj_^kl\_ggh_aZa_fe_gb_
Ki_pbnbdZpby
Dh^ (033$ (033$ (033$ C(033$
QZklhlZ F=p ==p ==p F=p
JZat_f ',1 IHPDOH ',1 IHPDOH ',1 IHPDOH ',1 IHPDOH
D:;?EVGU?A:@BFU
OZjZdl_jbklbdb
x GZb[he__ihegh_bkihevah\Zgb_ijhkljZgkl\ZfZql
x Ba]hlh\e_gubag_j`Z\_xs_cklZeb
x E_]dbcb[ukljucfhglZ`
x Dj_ie_gb_kihfhsvx]Z_qgh]hdexqZ
x Dhgkljmdpbyh[_ki_qb\Z_laZsblmh[hehqdbdZ[_eyhlih\j_`^_gbc
x Dhgkljmdpbyh[_ki_qb\Z_lklZ[bevgh_mkbeb_aZ`bfZ
D:;?EVGU?A:@BFU>EYMKL:GH<DBG:HIHJUDJM=EH=Hff
BD<:>J:LGH=HffK?Q?GBY
Ki_pbnbdZpby
Dh^ JZaf_j Dhebq_kl\h
dZ[_ey dZ[_e_c
&/&$
&/&$
&/&$
&/&$
&/&$
&/&$
&/&$
&/&$
&/&$
&/&$
&/&$
&/&$
&/&$
&/&$
&/&$
&/&$
D:;?EVGU?A:@BFU>EYMKL:GH<DBG:HIHJU
D<:>J:LGH=HffK?Q?GBY
Ki_pbnbdZpby
Dh^ JZaf_j Dhebq_kl\h
dZ[_ey dZ[_e_c
&/&$
&/&$
&/&$
&/&$
&/&$
&/&$
&/&$
&/&$
&/&$
&/&$
&/&$
&/&$
&/&$
&/&$
&/&$
&/&$
DH:DKB:EVGU?J:AT?FU:,6,
.) 1IHPDOH
5)
.) PDOH
1 dhfihg_glu
L_jfhmkZ^hqgZy ljm[dZ ^ey baheypbb jZat_fZ
\dexq_gZ \ dhfie_dl
OZjZdl_jbklbdb
x ;ukljhbe_]dhmklZgZ\eb\Zxlky
g_lj_[m_lkyki_pbZevgh]h
bgkljmf_glZkh^_j`bl
kh_^bgbl_evgucneZg_p
x >eygZjm`gh]hijbf_g_gbyaZsblZ
hl\g_rgbodebfZlbq_kdbonZdlh
jh\h[_ki_qb\Z_lkykihfhsvx
q_oeZbal_jfhmkZ^hqgh]hfZl_
jbZeZbebaZiheg_gb_fki_pbZev
gufdhfiZmg^hf
OZjZdl_jbklbdb
x JZajZ[hlZg\fZeh]Z[Zjblghf
bkiheg_gbb
x FZdkbfZevguc\g_rgbc^bZf_lj
khklZ\ey_lijb[ebabl_evghff
x >eyaZsbluhl\g_rgbo\ha^_ckl
\bc\kemqZ_gZjm`gh]hijbf_g_
gbyj_dhf_g^m_lkybkihevah\Zlv
l_jfhmkZ^hqgmxljm[dm.<
DJ?I?@GU?WE?F?GLU),02
5)6 <deZ^urb
%,7
*,7 E_glZ klZevgZy kdh[Z aZ`bfgZy bgkljmf_gl
8,7
3&, $ Ijhnbev
:dk_kkmZju dj_i_`gu_