Anatoma segmentaria del pncreas y variantes del desarrollo Gustavo
Raichholz, Sebastin Gimnez, Santiago Dumoulin, Jos Luis Saudo Seccin
para residentes Resumen La organognesis del pncreas es un proceso complejo, en el que se pueden producir una serie de errores embriolgicos dando como resultado anomalas del desarrollo. Las ms frecuentes son el pncreas divisum, el pncreas anular y el pncreas ectpico. Generalmente estas anomalas son un hallazgo incidental encontrado en estudios de imagen realizados a individuos asintomticos o por otro motivo, pero en ocasiones pueden dar manifestaciones clnicas importantes que requieren de un tratamiento mdico especializado. El conocimiento de la anatoma segmentaria del pncreas permite una correcta localizacin de las lesiones pancreticas y una buena planificacin quirrgica. Palabras clave: Pncreas divisum, pncreas anular, pncreas ectpico. Abstract Pancreatic organogenesis is a complex process, which can produce a series of embryological errors resulting in development anomalies. The most common ones are pancreas divisum, annular pancreas and ectopic pancreas. Usually these anomalies are incidental findings in imaging studies performed for other reasons on asymptomatic individuals, but sometimes they can provide important clinical manifestations that require specialized medical treatment. Knowledge of the segmental anatomy of the pancreas permits a proper localization of pancreatic lesions and a good surgical planning. The pancreas is divided into right, left and central pancreas or pancreatic isthmus. Key words: Pancreas divisum, annular pancreas, ectopic pancreas. Datos de contacto: Gustavo Raichholz. Diagnstico por Imgenes Junn - Santa Fe capital. E-mail: raichholz-gustavo@hotmail.com Recibido: 25 de agosto de 2015 / Aceptado: 13 de marzo de 2016 Received: August 25, 2015 / Accepted: March 13, 2016 Revista Argentina de Diagnstico por Imgenes Raichholz G. et al. Anatoma segmentaria del pncreas Introduccin El conocimiento de la anatoma segmentaria del pncreas es de fundamental importancia no slo para una adecuada interpretacin imagenologica sino tambin para una correcta exploracin quirrgica. Debido a su localizacin retroperitoneal en el abdomen superior, el pncreas fue durante mucho tiempo un rgano de difcil exploracin radiolgica y cl- nica. En la actualidad, los modernos mtodos por imgenes permiten determinar con exactitud las variantes del desarrollo, la morfologa y las relaciones del pncreas y una mejor localizacin de la patologa pancretica. El propsito del siguiente artculo es describir los principales aspectos de la anatoma segmentaria del pncreas y sus variantes del desarrollo. Anatoma descriptiva El pncreas se desarrolla del intestino primitivo gracias a dos brotes, dorsal (el ms importante) y ventral. Es una glndula accesoria del aparato digestivo con funciones mixtas, exocrinas y endocrinas. Macroscpicamente es de aspecto lobulado, de color amarillo plido, pesa entre 85 a 100 gr y mide 12 a 15 cm de largo, 1 a 3 cm de dimetro anteroposterior y de 4 a 8 cm de altura siendo mxima a nivel de la cabeza. Su peso est constituido por agua en el 71% y por protenas en el 13%, mientras que su composicin grasa es variable y puede oscilar entre 3 y 20% (1). El pncreas est dispuesto transversalmente en el retroperitoneo entre el duodeno a la derecha y el bazo a la izquierda, a la altura de L1 -L2. Se relaciona con la transcavidad de los epiplones por arriba, el mesocolon transverso por adelante y el epipln mayor por abajo. Anatmicamente est dividido en 4 porciones, la cabeza, el cuello, el cuerpo y la cola. Tambin se puede dividir en pncreas derecho, pncreas central y pncreas izquierdo. El pncreas derecho est conformado por la cabeza y el proceso uncinado o pequeo pncreas de Winslow. Para reconocer sus lmites radiolgicamente es necesario primero identificar la arteria gastroduodenal (recorre el borde anterior del pncreas por un surco homnimo) y la vena mesentrica superior (Figura 1). Una lnea imaginaria que pase a la derecha de la arteria gastroduodenal y a la derecha de la vena mesentrica superior (Figura 2) separa el pncreas derecho del pncreas central. El pncreas central o istmo pancretico se localiza inmediatamente anterior y ligeramente a la derecha de la vena mesentrica superior. El pncreas izquierdo, conformado por el cuerpo y la cola pancretica, se localiza a la izquierda de la lnea imaginaria que pasa por el borde izquierdo de la vena mesentrica superior (Figura 2). Otra forma radiolgica de reconocer el pncreas izquierdo es identificando la vena esplnica, ya que de forma constante en todos los pacientes el cuerpo y la cola del pncreas se encuentran inmediatamente anterior a la vena esplnica. La cabeza de pncreas presenta en su extremidad inferior e izquierda una prolongacin, el gancho (uncus, o pncreas menor de Winslow). El mismo se localiza por detrs de la vena mesentrica superior. En el 41% de los casos no supera la vena, en el 32% de los casos alcanza el intervalo entre la arteria y la vena mesentrica superior, en el 15% de los casos se extiende por detrs de la arteria mesentrica superior (Figura 3) y en el 12% de los casos llega hasta la aorta (1). Una lmina de tejido conjuntivo denso fija el proceso uncinado del pncreas a la arteria mesentrica superior y a la aorta. En dicha lmina, conocida como lmina retroportal (Figura 4), transcurren elementos nerviosos y linfticos, el segmento inicial de las arterias pancreaticoduodenales posterior y la casi totalidad de las lminas nerviosos procedentes del ganglio semilunar del plexo preartico y del plexo mesentrico. Durante la pancreatectoma ceflica, el cirujano debe prestar especial atencin a esta lmina ya que por su espesor transcurre la arteria heptica derecha aberrante rama de la arteria mesentrica superior (Figura 5) y adems es un lugar especfico para juzgar una recesin quirrgica con mrgenes sanos (1, 2, 3). La lmina retroportal es un sitio clave de invasin locoregional de los tumores ceflicos pancreticos y debe ser analizada minuciosamente durante la realizacin de una Tomografa Computada (TC) o Resonancia Magntica (RM) de pncreas (Figura 5). El pncreas no posee una cpsula fibrosa pero est rodeado de una lmina celulo- grasosa bien individualizada en imgenes y por donde transcurren estructuras vasculares y nerviosas. El pncreas recibe su irrigacin del tronco celiaco y la arteria mesentrica superior. Una vez que han penetrado las arterias en el pncreas las mismas se Vol. 5 / N 13 - Abril 2016 Anatoma segmentaria Raichholz G. et al. del pncreas interconectan a travs de una rica red de anastomosis arteriales que hacen del pncreas un rgano particularmente resistente a la isquemia. La cabeza est irrigada por las arterias pancreaticoduodenales superior rama de la arteria gastroduodenal y por las arterias pancreaticoduodenales inferior rama de la arteria mesentrica superior. Ambas arterias pancreaticoduodenales se dividen en ramas anteriores y posteriores para anastomosarse y formar las arcadas arteriales anterior y posterior. El cuerpo y la cola del pncreas estn irrigados por la arteria pancretica dorsal. Su origen es variable, puede ser rama de la arteria esplnica (40%), del tronco celiaco (22%), de la arteria mesentrica superior (14%) o de la arteria heptica comn (12%). El drenaje venoso del pncreas drena en el sistema portal a travs de la vena esplnica, la vena mesentrica superior, la vena mesentrica inferior y la propia vena porta. En general, las venas pancreticas corren paralela a las arterias (1). Figura 1. Anatoma segmentaria del pncreas. Tomografa Computada (TC) de abdomen con contraste endovenoso en fase pancretica. AGD (flecha larga) a nivel del surco homnimo que recorre el borde anterior del pncreas. VMS (flecha corta) localizada posteriormente al pncreas. Figura 2. Anatoma segmentaria del pncreas. TC demostrando la divisin del pncreas Derecho (D), pncreas Central (C) y pncreas Izquierdo (I) luego de trazar una lnea imaginaria que pasa a la derecha de la arteria gastroduodenal y la vena mesentrica superior y una lnea imaginaria que pasa a la izquierda de la vena mesentrica superior. Revista Argentina de Diagnstico por Imgenes Raichholz G. et al. Anatoma segmentaria del pncreas Figura 3. Variantes anatmicas del proceso uncinado. TC de abdomen con contraste endovenoso. Proceso uncinado extendindose por detrs y sobrepasando a la arteria mesentrica superior. Figura 4. Lmina retroportal. TC focalizada en topografa del pncreas derecho (P), y vasos mesentricos superiores (arteria AMS y vena VMS). El tejido celulo-grasoso localizado entre el pncreas derecho y la arteria mesentrica superior es conocido como lmina retroportal. Figura 5. Lmina retroportal y arteria heptica derecha. TC abdominal con contraste endovenoso. Ntese la presencia de una arteria heptica derecha (AHD) naciendo de la arteria mesentrica superior (AMS) y transcurriendo en la lmina retroportal. La lmina retroportal se encuentra densificada por invasin de una adenocarcinoma del pncreas derecho. Figura 6. Pncreas y Ecografa. Ecografa transabdominal del retroperitoneo superior mostrando la glndula pancretica (flechas) homognea levemente hiperecogenica. Vena Mesentrica Superior (VMS) y Vena Esplnica (VE). Vol. 5 / N 13 - Abril 2016 Anatoma segmentaria Raichholz G. et al. del pncreas Pncreas y ecografa El examen ecogrfico del pncreas no necesita preparaciones particulares. El ayuno es recomendado para eliminar el gas gstrico o clico. Maniobras simples pueden ayudar a identificar el pncreas. Entre otras, la inspiracin forzada y bloqueada permite el descenso del hgado y de esta forma conseguir una buena ventana a travs del lbulo izquierdo. A pesar de estos artilugios, la buena visualizacin ecogrfica del pncreas puede ser dificultosa. Si bien la cabeza es visible en el 90% de los casos en diferentes series, la cola solamente en el 50 a 60% (4). En ecografa, el parnquima pancretico es homogneo, compuesto de ecos finos y regulares. Su ecogenicidad es parecida al hgado normal. Los contornos pancreticos son regulares, lisos y bien individualizados de planos adyacentes (Figura 6). Pncreas y tomografa La tomografa computada sigue siendo la tcnica de referencia para el estudio del pncreas. Permite el estudio del parnquima, los vasos y la extensin de patologas pancreticas. La exploracin comprende una serie sin contraste endovenoso, en la bsqueda de calcificaciones o hemorragias, y series con contraste en una fase arterial pancretica y una fase venosa. La fase arterial pancretica debe ser realizada a los 45 segundos de comenzada la inyeccin de contraste, mientras la fase venosa debe realizarse a los 75 segundos (4). En tomografa, la densidad del parnquima es semejante al msculo en la serie sin contraste. Despus de la inyeccin de contraste iodado por va endovenosa, el realce mximo del parnquima pancretico es obtenido ligeramente antes de la fase portal heptica, aproximadamente 45 segundos despus de comenzada la inyeccin (Figura 7). El realce es homogneo sobre toda la glndula pancretica y las lobulaciones perifricas son mejor visibles cuando la pseudo-capsula grasa peripancreatica est bien desarrollada. Pncreas y resonancia magntica Dos progresos tecnolgicos permitieron un estudio correcto del pncreas en resonancia magntica, las secuencias rpidas y las secuencias con supresin grasa (4). El estudio del pncreas debe incluir secuencias ponderadas en T1 y T2. Las secuencias en eco gradiente en T1 con saturacin grasa permiten un estudio dinmico tras la administracin de quelatos de gadolinio. El estudio de los canales o colangiopancreatografa por resonancia magntica (CPRM) utiliza secuencias fast spin echo (FSE) T2. Se tratan de secuencias de corta duracin (2.5 segundos) comprendiendo una sola excitacin (4). En las secuencias ponderadas en T1, el pncreas posee una seal intermedia, idntica o ligeramente inferior a la del hgado. En las secuencias con supresin grasa aparece en hiperseal debido a la presencia de protenas acuosas en los acinos. En secuencia T2, la seal del pncreas es idntica al hgado. Despus de la inyeccin endovenosa de quelatos de gadolinio, realza intensa y homogneamente (Figura 8). Variantes del aspecto y del desarrollo del pncreas Existen numerosas variaciones de la forma, talla y de los contornos del parnquima pancretico. El pncreas izquierdo se encuentra en el epipln pancreato-esplenico. Segn el desarrollo de este epipln y su comunicacin con el epipln espleno-gastrico, la cola del pncreas puede ser ms o menos mvil y ocupar espacios variables en el hipocondrio izquierdo. Esto va a permitir formas originales: pncreas plano, a concavidad inferior, en gancho anterior o posterior, etc. Incluso se puede observar en ocasiones un pncreas bfido (4). Las tres anomalas pancreticas congnitas que pueden tener traduccin clnica son: el pncreas divisum, el pncreas anular y el pncreas ectpico. Pncreas divisum El Pncreas Divisum (PD) es la anomala anatmica ms comn del pncreas. Fue reportado en el 4 al 10% de la poblacin general (1-14% en las series de autopsias) (5). Esta anomala es el resultado de una falla de la fusin de los conductos del pncreas ventral y dorsal durante el desarrollo embrionario en la 6-8 semana de gestacin. En el PD el drenaje pancretico principal (cabeza superior, cuerpo y cola) se realiza por el conducto dorsal (Santorini) a travs Revista Argentina de Diagnstico por Imgenes Raichholz G. et al. Anatoma segmentaria del pncreas de la papila menor. La porcin inferior de la cabeza y el proceso uncinado es drenado por el conducto ventral (de Wirsung) a travs de la papila mayor (5- 6). El significado clnico del PD es objeto de debate. Es usualmente asintomtico, no obstante algunos autores observaron que la incidencia de PD es ligeramente mayor (12- 26%) en pacientes con pancreatitis idioptica (5, 7, 8). Se ha postulado que la papila menor es demasiado estrecha para permitir un correcto drenaje de las secreciones pancreticas, lo que conlleva un aumento de la resistencia y de la tensin ductal, induciendo as, una obstruccin de flujo relativo del pncreas dorsal y una pancreatitis secundaria (en series post-mortem los cambios secundarios a pancreatitis se limitan sobre todo al pncreas dorsal). Estas observaciones hacen considerar la posibilidad de que el PD podra ser un factor de riesgo para la pan-creatitis. El diagnstico definitivo de PD es realizado con la colangiopancreatografa endoscopica retrograda (5). La colangiopancreatografa por resonancia magntica ha mostrado tener alta sensibilidad y especificidad para el diagnstico (Figura 9) (5, 9). El PD puede ser diagnosticado, tanto con TC como con RM, cuando el conducto pancretico de drenaje principal (el conducto dorsal o de Santorini) se visualiza entrando en el duodeno directamente sin unirse con el conducto biliar comn (Figura 10). Un signo radiolgico asociado es el Santorinicele (Figura 9), una dilatacin qustica focal del conducto pancretico dorsal o de Santorini, justo antes de desembocar en la papila menor. Aunque existe cierta controversia sobre su origen, se cree que la presin elevada en la papila menor ayuda a su formacin y adems contribuye a la obstruccin del flujo relativo, por lo que se relaciona con episodios repetidos de pancreatitis (10). Pncreas anular El Pncreas Anular (PA) es una rara anomala congnita (0,05% de incidencia), en la que un anillo de tejido pancretico envuelve la porcin descendente del duodeno (4, 11). El PA est ligado a anomalas de rotacin de los brotes embrionarios. El esbozo pancretico ventral est formado por dos componentes que, en condiciones normales, se fusionan y experimentan una rotacin alrededor del duodeno de manera tal que se sitan por debajo del esbozo pancretico dorsal. Sin embargo, en ocasiones la porcin derecha del esbozo ventral emigra siguiendo su camino normal. Pero la porcin izquierda lo hace en direccin opuesta y se forma el pncreas anular. Los sntomas del pncreas anular pueden aparecer a cualquier edad, desde el periodo neonatal hasta la edad adulta, aunque se estima que casi las dos terceras partes de los pacientes con pncreas anular permanecen asintomticos a lo largo de su vida. La edad de aparicin de los sntomas depende del grado de constriccin duodenal. Existen dos picos de distribucin clnica: periodo neonatal y adulto (4). En el periodo neonatal el cuadro clnico es de una estenosis duodenal que puede ser ms o menos severa. En los adultos se puede manifestar por dolor abdominal, nuseas, vmitos y complicaciones como lcera duodenal, pancreatitis crnica o aguda y menos probable, obstruccin biliar. El PA puede ser diagnosticado con TC o RMI que revelan un anillo de tejido pancretico y un conducto anular rodeando el duodeno descendente (4, 11) (Figura 11). Pncreas ectpico El Pncreas Ectpico (PE) se define como tejido pancretico sin conexin anatmica ni vascular con el pncreas principal. Se origina durante el periodo embrionario a partir de las vesculas embrionarias. La localizacin ms frecuente del pncreas ectpico es el estmago (26-38% de los casos), el duodeno (28-36% de los casos) y el yeyuno proximal (16% de los casos) (5). Sin embargo, tambin se han descrito casos en el leon, en divertculos de Meckel, vescula y va biliar, bazo, omento, el mesenterio e incluso en el mediastino. La frecuencia del pncreas ectpico se ha estimado en 0,6% a 13,7% en diferentes series de autopsias (12). El tejido ectpico usualmente mide de 0,5 a 2 cm y se ubica en la submucosa en aproximadamente el 50% (5). En la mayora de los individuos, el pncreas ectpico es un hallazgo incidental, que no produce sntomas y se descubre en pruebas de imagen, durante una laparotoma o al verificarse una autopsia. De existir, los sntomas ms comunes son dolor abdominal (epigstrico), dispepsia y sangrado gastrointestinal. Todas las patologas que pueden aparecer en la glndula ortotpica pueden Vol. 5 / N 13 - Abril 2016 Anatoma segmentaria Raichholz G. et al. del pncreas afectar tambin al pncreas ectpico como por ejemplo pancreatitis, distrofia qustica e incluso se han descripto casos de cncer. Radiolgicamente tiene diferentes formas de presentacin siendo la ms comn un engrosamiento de la pared duodenal o gstrica, visualizndose una formacin slida sub-mucosa, localizada en la pared interna del duodeno, generalmente cerca de la cabeza del pncreas. En el estmago se localiza en el antro en el 85-95% de los casos. En TC el patrn de captacin de la lesin es variable, pudiendo presentar una captacin similar a la del pncreas normal (Figura 12), ser hipocaptante o mostrar ausencia de captacin. La transformacin qustica del pncreas ectpico, conocida como distrofia qustica (13-14), se observa como un engrosamiento de la pared duodenal con lesiones qusticas en su interior (Figura 13). A B Figura 7. Pncreas y Tomografa. A) Tomografa en fase arterial pancretica (45 segundos despus de comenzada la inyeccin de contraste). El criterio de calidad utilizado en esta fase es la opacificacin de la vena mesentrica superior y de la vena esplnica. B) Tomografa en fase venosa (75 segundos despus de comenzada la inyeccin de contraste). El criterio de calidad utilizado es la opacificacin de las venas suprahepticas. Pncreas (flechas). Vena Mesentrica Superior (VMS). Vena Esplnica (VE). Vena Supraheptica Media (VSM). A B C Figura 8. Pncreas y RMI. A) RMI en secuencias T2. El pncreas izquierdo es visualizado hipointenso con una seal similar al hgado (flecha). B) RMI secuencias T1 con supresin grasa. La intensidad de seal relativa del pncreas aumenta significativamente y aparece marcadamente hiperintenso (flecha), con lo que este rgano se vuelve el tejido blando ms brillante del abdomen superior. C) RMI secuencias T1 con supresin grasa y gadolinio. Marcado refuerzo homogneo del pncreas tras la administracin de quelatos de gadolinio y adquisicin de imgenes en fase arterial pancretica (flecha). Revista Argentina de Diagnstico por Imgenes Raichholz G. et al. Anatoma segmentaria del pncreas Figura 9. Pncreas Divisum. ColangiopancreatoRMI. El conducto pancretico dorsal (PD) cruza el coldoco (C) para drenar dentro de la localizacin esperada de la papila menor. Mnima dilatacin qustica focal del conducto dorsal o de Santorini antes de desembocar en la papila, conocido como Santorinocele (S). A B Figura 10. Pncreas Divisum. Tomografa Computada (A) y Resonancia Magntica (B) mostrando el canal pancretico dorsal (CPD) cruzando por delante al coldoco (C) y desembocando directamente en el duodeno. Figura 11. Pncreas Anular. TC de abdomen con contraste endovenoso que pone en evidencia la presencia de tejido pancretico rodeando en forma completa a la segunda porcin del duodeno visibles en dos cortes sucesivos de tomografa computada. Vol. 5 / N 13 - Abril 2016 Anatoma segmentaria Raichholz G. et al. del pncreas Conclusin El conocimiento de la anatoma segmentaria del pncreas permite una correcta localizacin de las lesiones pancreticas y una buena planificacin quirrgica. Las anomalas del desarrollo del pncreas son reconocibles con las diferentes metodologas diagnostica y es fundamental diferenciarlas de otras patologas pancreticas o del tracto gastrointestinal. Figura 12. Pncreas Ectpico. TC de abdomen con contraste endovenoso en fase arterial (A) y fase venosa portal (B). Formacin nodular solida con las mismas caractersticas tomodensitometricas que el pncreas ortotpico, localizado a nivel de la pared duodenal anterior (flecha). Figura 13. Pncreas Ectpico y Distrofia Qustica. Tomografa computada cortes axiales con contraste endovenoso en fase arterial. Se constata desplazamiento y disminucin de la luz de la segunda porcin duodenal (flecha delgada) por un engrosamiento parietal medial a expensa de pncreas ectpico (flecha gruesa), asociado a formaciones de aspecto lquido (asterisco). Existe una correcta diferenciacin de dicho proceso con respecto a la cabeza pancretica (doble flecha). A B Revista Argentina de Diagnstico por Imgenes Raichholz G. et al. Anatoma segmentaria del pncreas Bibliografa 1- Ocampo C, Zandalazini H. Anatoma quirrgica del pncreas. Ciruga digestiva, www.sacd.org.ar, 2009; IV-468: 1-6. 2- Chowdappa R, Challa V. Mesopancreas in pancreatic cancer: where do we stand - review of literature. Indian J Surg Oncol. 2015;6:69-74. 3- Bouassida M, Mighri M. Retroportal lamina or mesopancreas? Lessons learned by ana-tomical and histological study of thirty three cadaveric dissections. Int J Surg. 2013;11:834- 6. 4- Agostini S. et al. Aspects du pancras normal. Variantes et malformations. J Radiol 2005; 86:719-32. 5- Mortel K., Rocha T, Streeter J. et al. Multimodality Imaging of Pancreatic and Biliary Congenital Anomalies. RadioGraphics 2006; 26:715731. 6- Soto JA, Lucey BC, Stuhlfaut JW. Pancreas divisum: depiction with multidetector row CT. Radiology 2005; 235: 503- 508. 7- Gregg JA. Pancreas divisum: its association with pancreatitis. Am J Surg 1977; 134:539 542. 8- Mortele KJ, Wiesner W, Silverman SG, Zou K, Ros PR. Asymptomatic non-specific serum hyperamylasemia and hyperlipasemia: spectrum of MRCP findings and clinical im-plications. Abdom Imaging 2004; 29:109114. 9- Bret PM, Reinhold C, Taourel P, Guibaud L, Atri M, Barkun AN. Pancreas divisum: evaluation with MR cholangiopancreatography. Radiology 1996; 199:99103. 10- Manfredi R, Costamagna G, Brizi MG, et al. Pancreas divisum and Santorincele: diagnosis with dynamic MR cholangiopancreatography with secretin stimulation. Radiology 2000; 217:403408. 11- H. Jadvar, R.E. Mindelzun. Annular pancreas in adults: imaging features in seven pa-tients. Abdom Imaging 1999; 24:174177. 12- Eisemberger CF, Gocht A, Knoefel W, et al. Heterotopic pancreas clinical presentation and pathology with review of the literature. Hepatogastroenterology 2004; 51:854-858. 13- Procacci C., Graziani R., Zamboni G., et al. Cystic dystrophy of the duodenal wall: radiologic findings. Radiology 1997; 205:741-747. 14- Lewin M, Hoeffel C, Azizi L, Lacombe C, Monnier-Cholley L, et al. Imagerie des le-sions kystiques du pancras de dcouverte fortuite. J Radiol 2008; 89:197-207.