s

Dispositivos de proteo contra surtos - DPS

DPS - Classe I
Dados tcnicos bsicos
Tenso nominal de rede UN: 480/277 VCA, UN 380/220 VCA e 220/127 VCA
Tenso mxima de operao contnua Uc: 350VCA ( L/N - L/PE - N/PE - L/PEN )
Nvel de proteo de tenso Up: ( L/ N - L/PE - N/PE - L/PEN ) 1,5 kV
Corrente de descarga nominal I n (onda 8/20 s): ( L/N ) 25kA por plo.
4)
( N/PE ) 100 kA
Capacidade de descarga de corrente ( L/N ou L/PE ) 50KA ( 264VAC ) / 25KA ( 350VAC )
5SD7 411-1 subsequente In : ( N / PE ) 100 kA
1 plo Tempo de resposta TA: 100ns
Mxima proteo back-up: Fusvel 315A ( gL/gG )
Temperatura ambiente: -40 a + 80 C
Grau de proteo: IP20 ( proteo contra contato direto )
Fixao: Rpida em trilho 35 x 7,5 mm ( IEC 60715 )
Seo dos condutores: Fio/Cabo: 2,5 a 35 mm / Cabo flexvel com terminal: 2,5 a 25 mm
Torque: Terminais DPS: 4,5 Nm / Terminais de Sinalizao Remota: 0,25 Nm
Normas: IEC 61643
Certificao: KEMA ( CENELEC )
5SD7 412-1
1)
Execuo Construo Corrente nominal Sinalizao Cdigo Dimenses
2 plos
de descarga Iimp Remota 2) MLFB
( 1P + N )
( onda 10 / 350 s ) L H P
1 plo Plug-in 25 kA Sim 5SD7 411-1 36 99 70

2 plos ( 1 Fase e N/PE ) Plug-in 50 kA Sim 5SD7 412-1 72 99 70

para Sistemas TN-S, TN-C e TT ( 4 M ) 3)
3 plos ( 3 Fases ) Plug-in 75 kA Sim 5SD7 413-1 108 99 70
3)
para Sistemas TN-C (6M)
4 plos ( 3 Fases e N/PE ) Plug-in 100 kA Sim 5SD7 414-1 144 99 70
5SD7 413-1 3)
para Sistemas TN-S, TN-C e TT (8M)
3 plos RS RS RS
Esquemas de ligao:
N PEN N

L1 L1 L2 L3 L1 L2 L3

F1 F1
L1 L1 L1 L1 F1
L2 L2 L1 L1
N N L3 L3 L2 L2
PE PE PEN PEN L3 L3
N N
5SD7 414-1 PE PE

4 plos 1P + N - Sist. TNS/TT 3P - Sist. TNC 3P + N - Sist. TNS/TT

5SD7 412-1 5SD7 413-1 5SD7 414-1

1) Com indicao frontal de falha. 2) Com contato de alarme 1NA - 1A/250VCA. 3) Um mdulo (1M) igual a largura de 18mm. 4) Somente para os itens 5SD7 412-1 e 5SD7 414-1.

DPS - Classe I e II (combinado)

Dados tcnicos bsicos
Tenso nominal de rede UN: 480/277 VCA, UN 380/220 VCA e 220/127 VCA
Tenso mxima de operao contnua Uc: 350VCA ( L/N - L/PE - N/PE - L/PEN )
Nvel de proteo de tenso Up: ( L/ N - L/PE - N/PE - L/PEN ) 1,5 kV
Corrente de descarga nominal I n (onda 8/20 s): ( L/N ) 25kA por plo.
4)
( N/PE ) 100 kA
Capacidade de descarga de corrente ( L/N ou L/PE ) 50KA ( 264VAC ) / 25KA ( 350VAC )
5SD7 441-1 subsequente In : ( N / PE ) 100 kA
1 plo Tempo de resposta TA: 100ns
Mxima proteo back-up: Fusvel 315A ( gL/gG )
Temperatura ambiente: -40 a + 80 C
Grau de proteo: IP20 ( proteo contra contato direto )
Fixao: Rpida em trilho 35 x 7,5 mm ( IEC 60715 )
Seo dos condutores: Fio/Cabo: 2,5 a 35 mm / Cabo flexvel com terminal: 2,5 a 25 mm
Torque: Terminais DPS: 4,5 Nm / Terminais de Sinalizao Remota: 0,25 Nm
Normas: IEC 61643
Certificao: KEMA ( CENELEC )
5SD7 442-1 1)
Corrente nominal
Execuo Construo Sinalizao Cdigo Dimenses
2 plos de descarga Iimp Remota 2) MLFB
( 1P + N ) ( onda 10 / 350 s ) L H P
1 plo Plug-in 25 kA Sim 5SD7 441-1 36 99 70

2 plos ( 1 Fase e N/PE ) Plug-in 50 kA Sim 5SD7 442-1 72 99 70

para Sistemas TN-S, TN-C e TT ( 4 M ) 3)
3 plos ( 3 Fases ) Plug-in 75 kA Sim 5SD7 443-1 108 99 70
3)
para Sistemas TN-C (6M)
4 plos ( 3 Fases e N/PE ) Plug-in 100 kA Sim 5SD7 444-1 144 99 70
3)
5SD7 443-1 para Sistemas TN-S, TN-C e TT (8M)
3 plos RS RS RS
Esquemas de ligao:
( 3P ) N PEN N

L1 L2 L3
L1 L1 L2 L3

F1
F1 L1 L1 F1
L1 L1 L2 L2 L1 L1
L3 L3 L2 L2
N N PEN PEN
L3 L3
PE PE N N
PE PE

5SD7 444-1
1P + N - Sist. TNC 3P - Sist. TNC 3P + N - Sist. TNS/TT
4 plos 5SD7 442-1 5SD7 443-1 5SD7 444-1

1) Com indicao frontal de falha. 2) Com contato de alarme 1NA - 1A/250VCA. 3) Um mdulo (1M) igual a largura de 18mm. 4) Somente para os itens 5SD7 442-1 e 5SD7 444-1.

Siemens Ltda As informaes aqui contidas maio 10 / pag. 84

correspondem ao estado atual da tcnica,
e esto sujeitas a alteraes
s
Dispositivos de proteo contra surtos - DPS
DPS - Classe II
Dados tcnicos bsicos
Tenso nominal de rede UN: 480/277 VCA, UN 380/220 VCA e 220/127 VCA
Tenso mxima de operao contnua Uc: 350VCA ( L/N ) / 260VCA ( N/PE )
Nvel de proteo de tenso Up: ( L/N ) 1,4 kV
( N/PE ) 1 kV
Tempo de resposta TA: 25 ns ( L/N ) / 100ns ( N/PE )
Mxima proteo back-up: Fusvel 125A ( gL/gG )
5SD7 466-0 Temperatura ambiente: -40 a + 80 C
Grau de proteo: IP20 ( proteo contra contato direto )
Fixao: Rpida em trilho 35 x 7,5 mm ( IEC 60715 )
Seo dos condutores: Fio/Cabo: 1,5 a 35 mm / Cabo flexvel com terminal: 1,5 a 25 mm
Torque: Terminais DPS: 4,5 Nm / Terminais de Sinalizao Remota: 0,25 Nm
Certificao: KEMA ( CENELEC )
1)
Execuo Construo Corrente nominal Corrente nominal Sinalizao Cdigo Dimenses
de descarga In de descarga Imax Remota 2) MLFB
( onda 8/ 20 s ) ( onda 8/ 20 s ) L H P
1 plo - ( L/PE - L/PEN - L/N ) Monobloco 20 kA 40 kA No 5SD7 466-0 MB 18 90 70
5SD7 461-0 para sistemas TN-S, TN-C e TT Plug-in 20 kA 40 kA No 5SD7 461-0 ( 1 M ) 3) 99
Sim 5SD7 461-1 MB 90
1 plo - ( N/PE ) Plug-in 20 kA 40 kA No 5SD7 481-0 99
4)
para sistemas TT

Esquemas de ligao:
F1
L1 L1 F1 N
L2 L2 L1 L1 F1
L3 L3 L2 L2 L1 L1
N N N N N N
PE PE PE PE PE PE
5SD7 461-1 PE L1 L2 L3

F1
L1 L1
L2 L2
L3 L3
N N
PE PE

3P + N - Sist. TT
3P + N - Sist. TNS 2P + N - Sist. TNS 1P + N - Sist. TNS 3 x 5SD7 46*-*
5SD7 481-1 4 x 5SD7 46*-* 4 x 5SD7 46*-* 4 x 5SD7 46*-* 1 x N/PE - 5SD7 481-0

1) Com indicao frontal de falha. 2) Com contato de alarme 1NA - 1A/250VCA. 3) Um mdulo (1M) igual a largura de 18mm. 4) Corrente de impulso de descarga limp (onda 10/350 s):12kA.

DPS - Classe II - Conjunto Montado

Dados tcnicos bsicos
Tenso nominal de rede UN: 480/277 VCA, UN 380/220 VCA e 220/127 VCA
Tenso mxima de operao contnua Uc: 350VCA ( L/N ) / 260VCA ( N/PE )
Nvel de proteo de tenso Up: ( L/N ) 1,4 kV
( N/PE ) 1,5 kV
Tempo de resposta TA: 25 ns ( L/N ) / 100ns ( N/PE )
5SD7 463-0 Mxima proteo back-up: Fusvel 125A ( gL/gG )
Temperatura ambiente: -40 a + 80 C
Grau de proteo: IP20 ( proteo contra contato direto )
Fixao: Rpida em trilho 35 x 7,5 mm ( IEC 60715 )
Seo dos condutores: Fio/Cabo: 1,5 a 35 mm / Cabo flexvel com terminal: 1,5 a 25 mm
Torque: Terminais DPS: 4,5 Nm / Terminais de Sinalizao Remota: 0,25 Nm
Certificao:
KEMA ( CENELEC )
Execuo Construo
1)
Corrente nominal Corrente nominal Sinalizao Cdigo Dimenses
de descarga In de descarga Imax Remota 2) MLFB
( onda 8/ 20 s ) ( onda 8/ 20 s ) L H P
5SD7 463-1
3 plos - ( 3 Fases ) Plug-in 20 kA 40 kA No 5SD7 463-0 54 90 70
para sistemas TN-S, TN-C e TT Sim 5SD7 463-1 ( 3 M ) 3) 99
4 plos - ( 3 Fases e N/PE ) Plug-in 20 kA 40 kA No 5SD7 464-0 72 90 70
3)
para sistemas TN-S, TN-C e TT Sim 5SD7 464-1 (4M) 99
Esquemas de ligao:
SR SR PE

PEN PE

5SD7 464-0

L1 L2 L3 L1 L2 L3 N

F1 F1
L1 L1 L1 L1
L2 L2 L2 L2
L3 L3 L3 L3
PEN PEN N N

5SD7 464-1 3P - Sist. TNC 3P + N - Sist. TNS/TT

SD7 463-* 5SD7 464-*

1) Com indicao frontal de falha. 2) Com contato de alarme 1NA - 1A/250VCA. 3) Um mdulo (1M) igual a largura de 18mm.

Siemens Ltda As informaes aqui contidas maio 10 / pag. 85

correspondem ao estado atual da tcnica,
e esto sujeitas a alteraes
s
Dispositivos de proteo contra surtos - DPS
DPS - Classe II - Compacto
Dados tcnicos bsicos
Tenso nominal de rede UN: 480/277 VCA, UN 380/220 VCA e 220/127 VCA
Tenso mxima de operao contnua Uc: 350VCA ( L/N ) / 260VCA ( N/PE )
Nvel de proteo de tenso Up: ( L/N ) 1,4 kV
( N/PE ) 1,5 kV
Tempo de resposta TA: 25 ns (L/N) / 100ns (N/PE)
Mxima proteo back-up: Fusvel 125A ( gL/gG )
Temperatura ambiente: -40 a + 80 C
Grau de proteo: IP20 ( proteo contra contato direto )
5SD7 442-* Fixao: Rpida em trilho 35 x 7,5 mm ( IEC 60715 )
2 plos Seo dos condutores: Fio/Cabo: 1,5 a 35 mm / Cabo flexvel com terminal: 1,5 a 25 mm
Torque: Terminais DPS: 4,5 Nm / Terminais de Sinalizao Remota: 0,25 Nm
1P + N
Certificao: KEMA ( CENELEC )
1)
Execuo Construo Corrente nominal Corrente nominal Sinalizao Cdigo Dimenses
de descarga In de descarga Imax Remota 2) MLFB
( onda 8/ 20 s ) ( onda 8/ 20 s ) L H P
2 plos - ( 1 Fase e N/PE ) Plug-in 20 kA 40 kA No 5SD7 422-0 24 90 70
para sistemas TN-S, TN-C e TT Sim 5SD7 422-1 (1 1/3 M) 3) 99
3 plos - ( 3 Fases ) Plug-in 20 kA 40 kA No 5SD7 423-0 36 90 70
3)
para sistemas TN-S, TN-C e TT Sim 5SD7 423-1 (2 M) 99
4 plos - ( 3 Fases e N/PE ) Plug-in 20 kA 40 kA No 5SD7 424-0 48 90 70
3)
para sistemas TN-S, TN-C e TT Sim 5SD7 424-1 (2 2/3 M) 99
5SD7 423-*
Esquemas de ligao:
3 plos SR SR SR
3P PEN
N N

PE L1 L1 L2 L3 PE L1 L2 L3
F1 F1 F1
L1 L1 L1 L1 L1 L1
N N L2 L2 L2 L2
PE PE L3 L3 L3 L3
PEN PEN N N
PE PE
5SD7 424-*
4 plos
3P + N 1P + N - Sist. TNS/TT 3P - Sist. TNC 3P + N - Sist. TNS/TT
5SD7 422-* 5SD7 423-* 5SD7 424-*

1) Com indicao frontal de falha. 2) Com contato de alarme 1NF - 1A / 250VCA. 3) Um mdulo ( 1M ) igual a largura de 18 mm.

DPS - Classe III

Dados tcnicos Cdigos (MLFB)
5SD7 432-1 5SD7 432-2 5SD7 432-3 5SD7 432-4 5SD7 434-1
Execuo: 4 plos
2 plos (1 Fase + N/PE) (3 Fases e N/PE)
Aplicao: Sistemas TN-S, TN-C e TT
Tenso nominal de rede UN: 230 VCA / CC 120 VCA / CC 60 VCA / CC 24 VCA / CC 230/400 VCA
Tenso mxima de operao contnua Uc: 253 VCA / 275 VCC 150 VCA / 200 VCC 100 VCA / 130 VCC 34 VCA / 44 VCC 335 VCA
Nvel de proteo de tenso Up: 1500V / 600V 850V / 350V 700V / 250V 500V / 100V 1200V
Capacidade de descarga de corrente 3 kA 2,5 kA 2,5 kA 1 kA 1,5 kA
4)

subsequente In :
Corrente de descarga nominal Imax (onda 8/20s): 10 kA 10 kA 6,5 kA 2 kA 4,5 kA
Mxima corrente de operao IL: 26A 4)
Execuo 1) Plug-in
Sinalizao Remota 2) Sim
Dimenses: (L x H x P): 18 (1M)3) x 90 x 65 36 (1M)3) x 90 x 65
Tempo de resposta TA: 1000ms Seo dos condutores: Fio/Cabo: 0,2 a 4mm 2 / Cabo flexvel com terminal: 0,2 a 2,5mm 2
5SD7 432-*
Temperatura ambiente: -40 a +85C Torque: 0,5 Nm
Fixao: Rpida em trilho 35 x 7,5 mm ( IEC 60715 )
Certificao: KEMA ( CENELEC )
Esquemas de ligao: L1
L2
L1 L3
N N
PE PE
6 4 2 OUT 2 4 6 8 10 OUT
11 12

5 3 1 IN 1 3 5 7 9 IN
F1 F1
L1 L1
5SD7 434-1 L2
N
L3
PE
N
PE

1P + N - Sist. TNS/TT 3P + N - Sist. TNS/TT

5SD7 432-* 5SD7 434-*

1) Com indicao frontal de falha. 2) Com contato de alarme 1NF - 3A / 250VCA. 3) Um mdulo ( 1M ) igual a largura de 18 mm. 4) Valor por plo.

Siemens Ltda As informaes aqui contidas maio 10 / pag. 86

correspondem ao estado atual da tcnica,
e esto sujeitas a alteraes
s
Dispositivos de proteo contra surtos - DPS
Acessrios

3)
Refil para DPS plug-in SR - Sinalizao Remota
Classe Para modelos Tipo Bloco Refil
Classe I 5SD7 412-1 Fase / N 5SD7 418-1
5SD7 413-1 N / PE 5SD7 418-0
5SD7 414-1
ClasseII 5SD7 461-0 Fase / N 5SD7 468-1 MB
5SD7 461-1 MB N / PE 5SD7 488-0
5SD7 463-0
5SD7 463-1
5SD7 464-0
5SD7 464-1
5SD7 481-0
Classe II 5SD7 422-0 Fase / N 5SD7 428-1
Compacto 5SD7 422-1 N / PE 5SD7 428-0
5SD7 423-0
5SD7 423-1
5SD7 424-0
5SD7 424-1
1)
Classe I e II 5SD7 442-1 Fase / N 5SD7 448-1
5SD7 443-1 Fase / N 2) 5SD7 448-2 Esquemas de Ligaes
5SD7 444-1 N / PE 5SD7 418-0
Classe III 5SD7 432-1 Fase / N 5SD7 437-1
5SD7 432-2 N / PE 5SD7 437-2
5SD7 432-3 5SD7 437-3
5SD7 432-4 5SD7 437-4 Fus/Disj.
5SD7 434-1 5SD7 438-1

Barramentos e interligaes
Interligao de 2 plos 5SD7 490-2
para DPS 5SD7

Interligao de 3 plos 5SD7 490-3

para DPS 5SD7
Fus/Disj.
Interligao de 4 plos 5SD7 490-4
para DPS 5SD7

Bloco ponte para inverso 5SD7 490-1

da posio de ligao

1) Para Classe 1 2) Para Classe II. 3) Para DPS Classe III sinalizao remota 1NF.

NBR 5410: 2004 - Figura 13

Esquemas de conexo dos DPS no pontro de entrada da alimentao de energia ou no quadro de distribuio da edificao

A linha eltrica de Sim NOTAS

energia que chega
edificao inclui
neutro ? a) A ligao ao BEP ou barra PE depende de onde, exatamente,
O neutro c) os DPS sero instalados e de como o BEP implementado, na prtica.
No ser aterrado no No
barramento de eqipotencializao Assim, a ligao ser no BEP quando:
principal da edificao
(BEP) ? - o BEP se situar a montante do quadro de distribuio principal
Dois (com o BEP localizado, como deve ser, nas proximidades imediatas do
b) esquemas de
Sim d)
conexo so possveis
ponto de entrada da linha na edificao) e os DPS forem instalados
ento junto do BEP, e no no quadro; ou
- os DPS forem instalados no quadro de distribuio principal da
ESQUEMA DE CONEXO 1 ESQUEMA DE CONEXO 2 ESQUEMA DE CONEXO 3 edificao e a barra PE do quadro acumular a funode BEP.
Os DPS devem ser Os DPS devem ser ligados: Os DPS devem ser ligados:
ligados: A cada condutor de Fase,
A cada condutor de Fase, Por conseqncia, a ligao ser na barra PE, propriamente dita,
A cada condutor de de um lado e
Ao BEP ou barra PE de um lado e
Fase, de um lado e quando os DPS forem instalados no quadro de distribuio e a
Ao BEP ou barra PE do quadro, de outro Ao condutor Neutro, de
b) outro, barra PE do quadro no acumular a funo de BEP.
do quadro, de outro ( ver nota )
a)
( ver nota )
e ainda e ainda
Ao condutor Neutro, de Ao condutor Neutro, de b) A hiptese configura um esquema que entra TN-C e que
um lado, e um lado, e prossegue instalao adentro TN-C, ou que entra TN-C e em seguida
L1 L1 Ao BEP ou barra PE Ao BEP ou barra PE
L2 L2 do quadro, de outro passa a TN-S (alis, como requer a regra geral de 5.4.3.6). O neutro
L3 L3 a) do quadro, de outro
( ver nota ) a) de entrada, necessariamente PEN, deve ser aterrado no BEP, direta
DPS DPS DPS DPS DPS DPS
( ver nota )
ou indiretamente (ver figura G.2). A passagem do esquema TN C a
PE PEN TN-S, com a separao do condutor PEN de chegada em condutor
L1
L1
BEP BEP ou L2 neutro e condutor PE, seria feita no quadro de distribuio principal
barra PE L2
L3
L1 L1
L3 (globalmente, o esquema TN-C-S).
L2 L2 DPS DPS DPS
L3 L3 N
N
c) A hiptese configura trs possibilidades de esquema de aterramento:
DPS DPS DPS DPS DPS DPS
DPS DPS DPS DPS TT (com neutro), IT com neutro e linha que entra na edificao j em
DPS
PE PE PEN PE esquema TN-S.
barra PE N BEP ou
barra PE
BEP ou BEP ou
barra PE barra PE d) H situaes em que um dos dois esquemas se torna obrigatrio,
como a do caso relacionado na alnea b) de 6.3.5.2.6

Siemens Ltda As informaes aqui contidas maio 10 / pag. 87

correspondem ao estado atual da tcnica,
e esto sujeitas a alteraes