RODNEY HILTON CONFLICTO DE CLASES Y CRISIS DEL FEUDALISMO Traducelén castellana de ENRIQUE GAVILAN 4 [ag Leopas de| elo XT” @ Coceptes sccre\es en al de 138A" EDITORIAL CAITICA Grupo. editorial Grjalbo ‘BARCELONA.jonny ese EL 2 10089) 1 ‘2p 249s wun otpeons onb ‘G8ET ap a: (Suir jp Tod puspranssep 9¢ oFTE,UHUTAGy Yq “soyCuTe spar ose spray BjmbseUoUL ef oprsues anbume anb tis9p ep9q9p ‘ondis anb of op Pf UOS Sa] TET ep spiBur oxcommrs ‘oqioupoupa19 spznb ‘orsondas 2yy AL PP supezquRqn Knut seuortay st ipower opow op aszepyde wepond id ou ‘{risua® eppueasjay nz9[9 sous; vepond oreypr aut anb > ap Ove ‘soraayenyAoMr s ig “togpodsa wrauem 9p AIX off rsoR! fof Tere CUDIUL BPTEUOd ws Oy . AIX OWDIS 4G SAN V VHMALVIONI N3 SJUWINdOd SOLNAIWIAOW SOTL 72 CONMIETO DE CLASES ¥ GRISIS DBL, FEUDALISNO MOVIMIENTOS POPULARES EN INOLATERRA la tietra y el crecimiento de Jos gastos de los terrat empec- fe luego, por el aumento de los costos de Ia gucite portanse recordar que los movimientos «populares» ave considerar no icrumpieron en una sociedad tranqui ctos. La armonfa social qu tos y en sus sermones los tedricos politicos y los ecles 1a existié de hecho. La fragilidad del sistema politico (es deci a politico de la monarquia y Ia nobleza) debe tomarse en cucnte cuando analizamos cl impacto, as{ como los orfgenes, de los movimien sesurgir de conflictos de clases adormecidos en muches ciudades y rec. Bid el apoyo del Londres pobre. Los ejércitos rebeldes ocuparon la capital y durante algunos dlas de junio paralizaron el gobierno {ércitos dominaron Norfolk y Suffolk. La revuelta de las divisiones sociales y politicas en el seno de la cl fno tocamos lot problemas que son fundamentales pare consider del epucblon. ¢Quién esa «el pueblo»? zEn qué medida Gai 7 pobemnante gan sélo a trav ta coherencia en elles que demuestra cugn setiamente debemos tomar al movimiento, aunque poco después fuera derrotado militar mente. Inglaterra, como otros paises enropeos de Ia segunda mitad def se encontraba trastomada y dividida por machos conflictos m sin embargo, que tales | ent nobleza? Fstas son preguntas importantes porgue Jas corient dExcoatento que pueden encogtarse en cualquier sociedad 20 foal orden social. La_am e_ cuando ef déscontento, se. disiae contra les_rela daceida, que estén en el corazén de ese orden social ‘Las especulaciones de los tebricos politicos medievales 7 térpretes modernos no hacen mas fécil Ja defini «pueblo» ys por tanto, de «movimientas populares». Aqut, el populus se pre como aquellos sobre quienes se ejerce la soberanfa por parte d gobernantes, reyes, empetadores o tiranos, Normalmente los te no van tan lejos como Marsilio de Padua, para quien cuerpo conjanto de Ios ciudadanos, delinidos negativam todos aquellos distintos de los niios, los exclavos, Tos ex las mujeres.’ La teoria social medieval, que en su coni Entre 1340 y los aos de bandos de la nobleza se transformé en una brisqued de clextetios, pero se reanudé en 1376 y leanzé el climax con la depo: sicién de Ricardo TT en 1399, no muy diferente de los ac exe tes que habfan conducido en 1327 a la deposi bisabnalo de Ricardo. Estas co ple consecuenci de poder y Ios do» bajomedieval, asf como as ms graves reden ser diagnosticados de forma cruda, per 3. RH. Hilion, aA Cesis of Feudalism, Pest and Pres 4. La definicién’ de Mazsilio de Padua (en Defensor Ps ples of Gi trata ps analiza brevemente los elementos populares dice de ala cancepeia ascendente del gobierno 7 ef derecho seat I comunidad del popaas, a in pertenace a él 7 quign no, earece de