SV185 MINICARREGADEIRA
SKID CASE
motor trem de fora SISTEMA HIDRULICO
Modelo Case/ISM N844LT / M3
Tipo 4 tempos, turboalimentado
Cilindros 4
Dimetro/curso 84 mm x 100 mm
Deslocamento 2,2 l (2.212 cm)
Injeo de combustvel Indireta
Combustvel Diesel
Filtro de combustvel Filtro em linha
Entrada de ar Turboalimentado
com EGR interna
Sistema de refrigerao Lquido
Velocidade do motor (rpm)
Alta sem carga 3.080 50
Nominal plena carga 2.900
Baixa sem carga 1.200 50
Potncia a 2.900 rpm
Bruta SAE J1995 60 hp (44,7 kW)
Lquida SAE J1349 57 hp (42,1 kW)
Torque mximo a 1.800 rpm 171 N.m (17,4 kgf.m)
sistema de
REFRIGERAO DO MOTOR nominal do motor 313 rpm
Radiador
Tipo de ncleo Totalmente em alumnio
rea do ncleo 0,261 m2
Fileira de tubos 43
Presso da tampa 1,1 0,1 bar (16 2 psi)
Ventilador
Dimetro 450 mm
Relao 0,89:1
Bomba de gua
Tipo Centrfuga
Vazo 50,1 l/min (13,2 gpm)
Lubrificao do motor
ngulos de operao da bomba
Lado a lado 35
Caamba elevada 35
Caamba abaixada 35
Filtragem do leo Cartucho de fluxo
total, descartvel
Bomba de acionamento Mecnica Bomba padro
Relao bomba/motor 1:1 Tipo Bomba de engrenagens
Cilindrada 35 cm Cilindrada
Vazo da bomba com motor Padro 24,9 cm
rotao nominal 102 l/min (26,9 gpm) Opcional High Flow 12,5 cm
Vazo da bomba a rotao
Presso de carga 25 bar (363 psi)
nominal do motor 72 l/min (19 gpm)
Presso de alvio do sistema 345 bar (5.000 psi)
Vazo com opcional High Flow
Controle Mecnico
rotao nominal do motor 108 l/min (28,5 gpm)
Bomba de acionamento Eletro-hidrulica (EH)
Vlvula de controle da carregadeira
Relao bomba/motor 1:1
3 carretis / Centro aberto / Em srie
Cilindrada 35 cm
Presso de alvio 207 bar (3.000 psi)
Vazo da bomba com motor
Presses de alvio
rotao nominal 102 l/min (26,9 gpm)
Elevao do brao 225 bar (3.263 psi)
Presso de carga 25 bar (363 psi)
Descarregamento da caamba 240 bar (3.481 psi)
Presso de alvio do sistema 360 bar (5.220 psi)
Recolhimento da caamba 230 bar (3.336 psi)
Controle Eletro-hidrulico
Circuitos hidrulicos
Motores de trao
Tubulao dilatao 37 JIC
Cilindrada mxima 325 cm
Mangueiras do circuito SAE 100 R13
Cilindrada opcional
Refrigerador de leo hidrulico
Alta velocidade 200 cm
Nmero de aletas 3,94 por centmetro
Velocidade na rotao
Nmero de tubos 9
rea 887 cm2
Alta velocidade opcional 509 rpm
Filtro hidrulico 6 mcrons / Rosqueado
Torque a vazo mxima e presso
de alvio 1.784 N.m (181,9 kgf.m)
Velocidade de deslocamento
Baixa 11,9 km/h
Alta (opcional) 18,5 km/h
Reduo final Acionamento por corrente
com reduo simples
Corrente de acionamento
Tamanho ASA #80
Resistncia trao 93,4 kN (9.525 kgf)
Eixos
Torque mximo vazo mxima
e presso de alvio 6.600 N.m (673 kgf.m)
Dimetro 50,48 mm
Comprimento 384 mm
Freio de estacionamento
Aplicada por mola, liberao hidrulica do disco
Aplicao dos freios de estacionamento
mediante acionamento do boto de freio
da manopla ou no painel de instrumentos,
levantamento de barra de segurana no
banco do operador, quando o operador
se levanta do banco ou quando o motor
desligado
INSTRUMENTAO AMBIENTE DO OPERADOR CILINDROS
Indicadores
Hormetro digital
Grfico de barras LCD para nvel de
combustvel com alarme
Luzes de alerta com alarmes
Temperatura do lquido de arrefecimento do motor
Presso do leo do motor
Mau funcionamento do motor
Presso de carga hidrulica
Restrio do filtro hidrulico
Temperatura do leo hidrulico
Alarmes de alerta
Tenso da bateria (incluindo mostrador)
Luzes indicadoras
Pr-aquecimento do motor
Freio de estacionamento
Aviso para colocar a barra de segurana
SISTEMA ELTRICO
Alternador 95 A
Motor de arranque 2,2 kW
Bateria 12 V, baixa manuteno, 1000 A
para partida a frio a -18 C (0 F)
Cabine ROPS/FOPS com tela lateral
Estrutura ROPS/FOPS basculante
Janela traseira com sada de emergncia
Painis de instrumentos
Assento de vinil com suspenso
Cinto de segurana retrtil de 51 mm (2)
Acelerador manual e de pedal
Pacote de alarmes
Revestimento do teto da cabine
Teto solar
Porta-copos
Tomada de energia
Descanso para os ps
Bandeja para objetos diversos
Controle manuais ergonmicos de baixo esforo
Barra de segurana acolchoada com apoio
de brao integrado
Sistema de bloqueio dos comandos
da carregadeira
Controle eltrico do freio de estacionamento
Tapete de borracha para limpeza do assoalho
Cilindro de elevao
Dimetro do cilindro 57,2 mm
Dimetro da haste 34,9 mm
Curso 681 mm
Comprimento fechado 982 mm
Cilindros da caamba
Dimetro do cilindro 63,5 mm
Dimetro da haste 34,9 mm
Curso 410 mm
Comprimento fechado 610 mm
PESOS operacionais
Peso operacional 2.950 kg
Peso de transporte 2.810 kg
Pesos adicionais
Janelas laterais da cabine +21,3 kg
Porta Lexan +33,6 kg
Porta de vidro com limpador
de para-brisa +60,8 kg
Assento com suspenso +10 kg
CAPACIDADES
DE ABASTECIMENTO
Tanque de combustvel 75,5 l
leo de motor com filtro 8,5 l
Sistema hidrulico
Reservatrio 16,2 l
Tanques para as correntes (em cada lado) 6,7 l

SELEO DE PNEUS

Tamanho N de lonas Profundidade da Largura Largura Peso
banda de rodagem do pneu total do pneu*

Galaxy XD 2002 10 x 16,5 1.627 mm

Galaxy Beefy Baby II 10 x 16,5 1.627 mm
Beefy Baby II - Revestido 10 x 16,5 1.627 mm
Galaxy Hulk 10 x 16,5 1.627 mm
Solid Flex 10 x 16,5 1.627 mm
Galaxy XD 2002 12 x 16,5 1.785 mm
Galaxy Beefy Baby II 12 x 16,5 1.785 mm
Beefy Baby II - Revestido 12 x 16,5 1.785 mm

*O peso do pneu no inclui o peso da roda

 ESPECIFICAES
de DESEMPENHO
Carga operacional 840 kg (1.850 lb)
com contrapeso opcional 885 kg (1.950 lb)
Carga de tombamento 1.678 kg (3.700 lb)
com contrapeso opcional 1.769 kg (3.900 lb)
Fora de desagregao
Brao de elevao 12,2 kN (1.243 kgf)
Brao da caamba 24,2 kN (2.465 kgf)
DIMENSES
Tempos de ciclo (em segundos)
A. Altura operacional total: Levantar 3,0
Com caamba para fundio/escavao borda curta 3,82 m Baixar 2,4
Com caamba de perfil baixo borda padro 3,9 m Descarregar 2,2
Com caamba estendida de perfil baixo borda longa 4,10 m Recuar 1,5
Altura at:
B. Pino da articulao da caamba 3,05 m CAAMBAS OPCIONAIS
C. Topo da cabine 1,97 m
Capacidade
D. Parte inferior da caamba nivelada, com o brao da carregadeira totalmente levantado 2,90 m
Tipo Largura Peso coroada
Comprimento total: (m) (kg) (m3)
E. Sem acessrio, com dispositivo de acoplamento 2,71 m Fundio/ 1,5 122 0,33
F. Com caamba para fundio/escavao no nvel do solo 3,30 m escavao 1,6 168 0,43
Com caamba de perfil baixo no nvel do solo 3,50 m 1,8 177 0,47
Com caamba estendida de perfil baixo no nvel do solo 3,60 m Perfil baixo 1,5 150 0,33
1,6 181 0,37
G. ngulo de descarga na altura mxima 51,9
1,8 193 0,41
H. Altura de descarga brao da carregadeira totalmente levantado
Perfil baixo 1,5 163 0,40
Com caamba para fundio/escavao borda curta 2,38 m estendido 1,6 197 0,44
Com caamba de perfil baixo borda padro 2,30 m 1,8 216 0,48
J. Alcance - brao da carregadeira totalmente levantado 0,78 m Material 1,5 159 0,56
Recuo mximo do acessrio: leve 1,8 197 0,67
K. Caamba no nvel do solo 35 Adubo 1,5 154 0,47
L. Caamba na altura mxima 87,6 e lama 1,8 211 0,54
M. Distncia entre eixos 1,13 m Servios 1,6 215 0,37
pesados 1,8 227 0,41
P. Distncia livre do solo (fundo da chapa de proteo) 0,18 m
Q. ngulo de sada 23
Raio de giro frontal:
R. Sem a caamba 1,30 m
S. Com caamba para fundio de 1,68 m em posio de carregamento 2,00 m
Com caamba de perfil baixo de 1,68 m no nvel do solo 2,10 m
Com caamba estendida de perfil baixo de 1,68 m no nvel do solo 2,30 m
T. Raio de giro traseiro 1,60 m
U. Eixo traseiro ao para-choque 0,92 m
V. Bitola da mquina, entre as linhas de centro 1,35 m
EQUIPAMENTO PADRO

COMPARTIMENTO DO OPERADOR CARREGADEIRA SISTEMA HIDRULICO

Cabine ROPS/FOPS com tela lateral Design vertical do brao da carregadeira Sistema hidrulico auxiliar de 207 bar (3.000 psi)
Estrutura ROPS/FOPS basculante Dispositivo mecnico de acoplamento 72 l/min (19 gpm)
Janela traseira com sada de emergncia de acessrios Travamento do pedal do circuito hidrulico
Painis de instrumentos Viga de suporte do brao de levantamento Conectores de face plana ISO montados no
Assento de vinil com suspenso da carregadeira brao da carregadeira
Cinto de segurana retrtil de 51 mm (2) Neutralizador do bloqueio de funcionamento
MOTOR
Acelerador manual e de pedal auxiliar
Case/ISM N844LT / M3 diesel
Pacote de alarmes Sistema de bloqueio de funcionamento
Sistema integrado de refrigerao do leo do
Revestimento do teto da cabine da carregadeira
motor
Teto solar Neutralizador do bloqueio de levantamento
Filtro de combustvel com separador de gua
Porta-copos da carregadeira
Filtro de ar de elemento duplo
Tomada de energia Vlvula de controle da carregadeira de
Alternador de 95 A
Descanso para os ps 3 carretis
Bateria de 12 V 1000 CCA
Bandeja para objetos Trocador de calor de leo para aplicaes
Vela incandescente
Controle manuais ergonmicos de baixo esforo severas
Trocador de calor de leo e radiador sobrepostos
Barra de segurana acolchoada com apoio Silenciador de deteno de fasca Posio de flutuao do brao da carregadeira
de brao integrado
TREM DE FORA OUTROS
Sistema de bloqueio dos comandos
da carregadeira Trao hidrosttica nas quatro rodas Cap de acesso para manuteno, com trava
Controle eltrico do freio de estacionamento Controles servoassistidos Manuteno diria em um s ponto
Tapete de borracha para limpeza do assoalho Corrente de transmisso ASA #80HS Faris halgenos, 2 dianteiros, 2 laterais,
Freios de estacionamento a disco SAHR 2 traseiros (halgeno)
Lanternas traseiras
Dreno de leo remoto

EQUIPAMENTO OPCIONAL
COMPARTIMENTO DO OPERADOR CARREGADEIRA Outros
Assento Deluxe em tecido com suspenso, Controle eltrico frontal auxiliar Acionamento de 2 velocidades
sistema de aquecimento e apoio lombar Ride Control Painel de instrumentos Deluxe
Cinto de segurana retrtil de 76 mm (3) Dispositivo hidrulico de acoplamento de Faris para trafego rodovirio
Espelho interno acessrios Giroflex
Rdio Autonivelamento hidrulico de uma via Ganchos de iamento
Ar-condicionado e calefao Controles eletro-hidrulicos (EH) Pintura especial
Porta para aplicaes de demolio Decalques
SISTEMA HIDRULICO
Controle eltrico do sistema hidrulico auxiliar Pneus instalados na fbrica veja a pgina 2
Sistema hidrulico de alta vazo (High Flow)
Porta dianteira de vidro com limpador Caambas veja a pgina 3
de 207 bar (3.000 psi) 108 l/min (28,5 gal)
e lavador de para-brisa Bordas de corte da caamba aparafusveis
Tubulao de drenagem do crter de acessrios
Janelas laterais deslizantes Garfos para pallets de 1,07 m e 1,22 m
MOTOR Chave de desligamento da bateria
Aquecedor do bloco do motor Esteiras de ao
Chave de desligamento da bateria Contrapesos opcionais

A Case reserva-se o direito de implantar melhorias no projeto e alteraes nas especificaes a qualquer momento,
sem contrair nenhuma obrigao de instal-las em unidades vendidas anteriormente. As especificaes, descries
e materiais ilustrativos aqui contidos refletem corretamente os dados conhecidos na data da publicao, mas podem
variar de regio para regio e esto sujeitos a alterao sem prvio aviso. As ilustraes podem incluir equipamentos
opcionais e acessrios e podem no incluir todos os equipamentos padro.

BRCE0355 02/2014 Impresso no Brasil

www.casece.com.br
Escritrio Comercial:
Sorocaba So Paulo Brasil
Avenida Jerome Case, 1.801
den CEP 18087-220
Tel.: +55 15 3334-1700
Fbricas:
Contagem Minas Gerais Brasil
Avenida General David Sarnoff, 2.237
Inconfidentes CEP 32210-900
Tel.: +55 31 2104-3392
Sorocaba So Paulo Brasil
Avenida Jerome Case, 1.801
den CEP 18087-220
Tel.: +55 15 3334-1700