BABARISMO

Los barbarismos son las palabras mal empleadas, distorsionadas o

frases sin sentido, que se encuentran en el uso comn; tambin pueden
encontrarse palabras de origen extranjero empleadas en lugar de la
palabra precisa en espaol.

URL del artculo: http://www.ejemplode.com/12-clases_de_espanol/355-

ejemplo_de_barbarismo.html
Fuente: ejemplos de Barbarismo

1. Americano = Estadounidense
2. Aiga = Haya
3. A grosso modo = grosso modo
4. Amateur = aficionado
5. Baca = vaca
6. Bayena = ballena
7. Cafeces = cafs
8. Cosistes = cosiste
9. Comistes = comiste
10. Compusistes = compusiste
11. Cambiastes = cambiaste
12. Corristes = corriste
13. Chocrut = chucrut
14. Doitor = doctor
15. Debacle = desastre
16. Defraudastes = defraudaste
17. Dientista = dentista
18. Exhuberante = exuberante
19. Exilar = exiliar
20. Estogamo =estmago
21. Escusa = excusa
22. Eligir = elegir
23. Expontneo = espontneo
24. Fuistes = fuiste
25. Girl = chica
26. Guevo = huevo
27. Humadera = humareda
28. Intern = Internet
29. Indijente = indigente
30. Jrito = frito
31. Linia = lnea
32. Manajer = Representante o manejador
33. Mentistes = mentiste
34. Morido = muerto
35. Mijo = mi hijo
36. Mounstro = monstruo
37. Mursiegalo = murcilago
38. Mndigo = mendigo
39. Madrasta = madrastra

URL del artculo: http://www.ejemplode.com/12-

clases_de_espanol/355-ejemplo_de_barbarismo.html
Fuente: ejemplos de Barbarismo