Vous êtes sur la page 1sur 5

 7)1HW,QWHUQDWLRQDO7URSLFDO)UXLWV1HWZRUN

7R*DOOHU\_%DFNWR0DLQSDJH

3DSD\D
&DULFDSDSD\D

NameAndBotany
DistributionAndCultivars
FruitCalendar
Agronomy
PostharvestHandlingAnd
Packaging
ProcessedProduct
NutritionalValues
MarketAndInternationalTrade
$ERXW1DPH$QG%RWDQ\
ResearchAndDevelopment
References
,QWURGXFWLRQ

3DSD\D &DULFDSDSD\D LVDWURSLFDOIUXLWKDYLQJFRPPHUFLDOLPSRUWDQFHEHFDXVHRILWVKLJKQXWULWLYHDQGPHGLFLQDOYDOXH3DSD\DFXOWLYDWLRQKDGLWV


RULJLQLQ6RXWK0H[LFRDQG&RVWD5LFD7RWDODQQXDOZRUOGSURGXFWLRQLVHVWLPDWHGDWPLOOLRQWRQQHVRIIUXLWV,QGLDOHDGVWKHZRUOGLQSDSD\DSURGXFWLRQ
ZLWKDQDQQXDORXWSXWRIDERXWPLOOLRQWRQQHV2WKHUOHDGLQJSURGXFHUVDUH%UD]LO0H[LFR1LJHULD,QGRQHVLD&KLQD3HUX7KDLODQGDQG3KLOLSSLQHV

2ULJLQ7KHSDSD\DLVEHOLHYHGWREHQDWLYHWRVRXWKHUQ0H[LFRDQGQHLJKERULQJ&HQWUDO$PHULFD,WLVFXUUHQWO\FXOWLYDWHGLQ)ORULGD+DZDLL(DVWHUQ
%ULWLVK$IULFD6RXWK$IULFD6UL/DQND,QGLD&DQDU\,VODQGV0DOD\VLDDQG$XVWUDOLD,WLVQRZSUHVHQWLQHYHU\WURSLFDODQGVXEWURSLFDOFRXQWU\3DSD\D
ZDVILUVWGHVFULEHGLQE\WKH6SDQLVKFKURQLFOHU2YLHGRZKRIRXQGLWILUVWRQ3DQDPDQLDQDQG&RORPELDQFRDVWV7KHIUXLWZDVUDSLGO\SURSDJDWHGLQ
WKHWURSLFVPRVWOLNHO\GXHWRWKHDEXQGDQWDQGKLJKO\YLDEOHVHHGV7KHFURSKDVDGDSWHGTXLWHZHOOWRWURSLFDODUHDVZLWKIHUWLOHVRLOVDQGDEXQGDQW
UDLQIDOO

+LVWRU\7KH KLVWRU\ RI SDSD\D VSUHDG ZDV LQLWLDWHG DSSUR[LPDWHO\ LQ  ZKHQ WKH 6SDQLVK FRQTXHURUV FDUULHG VHHGV WR 3DQDPD DQG 'RPLQLFDQ
5HSXEOLF3DSD\DZDVILUVWGHVFULEHGLQE\WKH6SDQLVKFKURQLFOHU2YLHGRZKRIRXQGLWILUVWRQ3DQDPDQLDQDQG&RORPELDQFRDVWV7KHIUXLWZDV
UDSLGO\SURSDJDWHGLQWKHWURSLFVPRVWOLNHO\GXHWRWKHDEXQGDQWDQGKLJKO\YLDEOHVHHGV7KHFURSKDVDGDSWHGTXLWHZHOOWRWURSLFDODUHDVZLWKIHUWLOH
VRLOVDQGDEXQGDQWUDLQIDOO'XULQJWKHIROORZLQJFHQWXU\6SDQLVKDQG3RUWXJXHVHVDLORUVWRRNWKHVHHGVWRWKH3KLOOLSLQHV0DOD\VLDDQG,QGLD)RU
WKHIUXLWKDGEHHQSURGXFHGLQZDUPUHJLRQVRI6RXWKDQG&HQWUDO$PHULFD6RXWKHUQ0H[LFRWKH$QWLOOHV%DKDPDV%HUPXGD\)ORULGD,QWKHVDPH
FHQWXU\SDZSDZVHHGVZHUHWDNHQIURP,QGLDWR1DSOHVLQ,WDO\7KHFURSUHDFKHG+DZDLLEHWZHHQDQG8QWLOSDSD\DVHHGVZHUHWDNHQ
WR)ORULGDSUREDEO\IURP%DKDPDV
SODQWDWLRQV7KH6RORYDULHW\KDVEHHQFXOWLYDWHGLQ+DZDLLVLQFHSUREDEO\EURXJKWIURP%DUEDGRVDQG-DPDLFD
7KHILUVWVHHGVRIWKH0DUDGROYDULHW\ZHUHLQWURGXFHGLQWR0H[LFRLQWKURXJK&21$)587LQ;DODSD9HUDFUX]

 
0DUDGROSDSD\DYDULHW\ 6RORSDSD\D

(FRQRPLF,PSRUWDQFH )UXLW LV D ULFK VRXUFH RI YLWDPLQ $ DQG & ,W KDV D KLJK QXWULWLYH DQG PHGLFLQDO YDOXH 3DSDLQ SUHSDUHG IURP GULHG ODWH[ RI LWV
LPPDWXUHIUXLWVLVXVHGLQPHDWWHQGHUL]LQJPDQXIDFWXUHRIFKHZLQJJXPFRVPHWLFVIRUGHJXPPLQJQDWXUDOVLONDQGWRJLYHVKULQNUHVLVWDQFHWRZRRO,WLV
DOVRXVHGLQSKDUPDFHXWLFDOLQGXVWULHVWH[WLOHDQGJDUPHQWFOHDQLQJSDSHUDQGDGKHVLYHPDQXIDFWXUHVHZDJHGLVSRVDOHWF

0DMRUSDSD\DSURGXFHUVDUH%UD]LO,QGRQHVLDDQG,QGLDWKDWH[SRUWWKHIUXLWWRPDQ\FRXQWULHVLQFOXGLQJWKH8QLWHG.LQJGRP

1DPHDQG%RWDQ\

KWWSZZZLWIQHWRUJLQGH[BDUFKLYHMVS"SDJH  SURFHVV  PLG  ILG  


 7)1HW,QWHUQDWLRQDO7URSLFDO)UXLWV1HWZRUN
)DPLO\  &DULFDFHDH
*HQXV  &DULFDVSHFLHV
)DFDUDWLD -DFDUDWLFD VSHFLHV
)DULOOD -DULOOD VSHFLHV
&\FOLFRPRUSKDVSHFLHV
6SHFLHV  VSHFLHVDYDLODEOH

&RPPRQ1DPHV

6RXWKHUQ$VLDDQG(DVW,QGLHV  .DSD\DNHSD\DODSD\DDQGWDSD\D
$XVWUDOLDDQG:HVW,QGLHV  3DSDZRUSDZSDZ
%UD]LO  0DPDR ELJEUHDVW RUWUHHPHORQ
6SDLQ  0HORQ ]DSRWH OHFKRVD SDSD\D WKH IUXLW  SDS\R # SDS\HUR WKH SODQW  IUXWD ERPED PDPPRQ DQG
PDPRQD
)UDQFH  3DSD\D WKHIUXLW SDSD\HU WKHSODQW RUILJXLHUGHV,OHV
9LHWQDP  'XGX
1HZ=HDODQG  3DSDZ
9HQH]XHOD  /HFKRVR PLON\
&XED  )UXLWDERPED IUXLWERPE

%RWDQLFDOGHVFULSWLRQ

3ODQW,WLVDIDVWJURZLQJDUERUHVFHQWKHUEZLWKVKRUWOLIHLWKDVVLQJOHVWUDLJKWRUVRPHWLPHVEUDQFKHGVWHPUHDFKLQJPKHLJKW 3DSD\DWUHH :KHQ


LW UHDFKHV PDWXULW\ XVXDOO\ DIWHU RQH \HDU RI SURGXFWLRQ QHZ VKRRWV DSSHDU DW WKH ORZHU WUXQN WKDW GHYHORS LQWR EUDQFKHV ZKHQ WKH SODQW UHDFKHV LW
PD[LPXPKLJKRUZKHQWKHPDLQWRSVWHPLVSUXQHRII7KHVWHPLVF\OLQGULFDOVSRQJ\ILEURXVORRVHKROORZJUD\RUJUD\EURZQFRORUFPGLDPHWHU
DQGWRXJKHQHGE\ODUJHDQGSURWXEHUDQWVFDUVFDXVHGE\IDOOHQOHDYHVDQGIORZHUV




3DSD\DWUHH 

7KHSDSD\DLVDSRO\JDPRXVVSHFLHV7KHSODQWVPD\EHFODVVLILHGLQWRWKUHHSULPDU\VH[W\SHV PDOH VWDPLQDWH  KHUPDSKURGLWLF ELVH[XDO DQG


IHPDOH SLVWLOODWH ,QDGGLWLRQVRPHSODQWVFDQSURGXFHDWWKHVDPHWLPHPRUHWKDQRQHNLQGRIIORZHU$OVRVRPHSURGXFHIORZHUVWKDWDUHQRWRIWKHVH
EDVLFIRUPVEXWH[KLELWGLIIHUHQWGHJUHHVRIPDOHQHVVDQGIHPDOHQHVV7KLVWHQGHQF\WRFKDQJHLQVH[XDOH[SUHVVLRQVHHPVWREHWULJJHUHGE\FOLPDWLF
IDFWRUVVXFKDVGURXJKWDQGYDULDEOHWHPSHUDWXUHV7KHWHQGHQF\WRSURGXFHPDOHIORZHUVVHHPVWRLQFUHDVHDWKLJKWHPSHUDWXUHV6LQFHPDOHWUHHVDUH
XQIUXLWIXODQGIUXLWIURPELVH[XDOSODQWVLVSUHIHUUHGLQVRPHPDUNHWVLWLVYHU\LPSRUWDQWWRVHOHFWVHHGZKLFKZLOOSURGXFHIUXLWIXOWUHHVRIWKHGHVLUHGW\SH
7KLVFDQ
WEHGRQHE\VLPSO\VDYLQJVHHGIURPSURGXFWLYHRSHQSROOLQDWHGSODQWVEXWRQHFDQSUHGLFWIDLUO\DFFXUDWHO\WKHSURJHQ\E\NQRZLQJWKHVRXUFH
RISROOHQDQGWKHNLQGRIIORZHUWKHIUXLWFDPHIURP

3ROOLQDWLRQVWXGLHVKDYHVKRZQWKDW

 SLVWLOODWHIORZHUVSROOLQDWHGE\VWDPLQDWHIORZHUVJLYHHTXDOQXPEHUVRIPDOHDQGIHPDOHSURJHQ\
 SLVWLOODWHIORZHUVSROOLQDWHGE\SROOHQIURPELVH[XDOIORZHUVJLYHDQHTXDOQXPEHURIIHPDOHDQGELVH[XDOSURJHQ\
 ELVH[XDOIORZHUVHLWKHUVHOIRUFURVVHGSROOLQDWHGZLWKRWKHUELVH[XDOVJLYHDUDWLRRIRQHIHPDOHWRELVH[XDO
 ELVH[XDOIORZHUVSROOLQDWHGE\VWDPLQDWHRQHVSURGXFHHTXDOQXPEHUVRIIHPDOHPDOHDQGELVH[XDOSURJHQ\,WLVHYLGHQWWKDWWKHVHFRQGDQGWKLUG
FRPELQDWLRQVZLOOSURGXFHWKHPD[LPXPQXPEHURIIUXLWEHDULQJSODQWV

/HDYHV7KHOHDYHVDUHVSLUDOO\DUUDQJHGLQDWHUPLQDOFOXVWHUVLPSOHRQSHWLROHVFPORQJ7KHPDUJLQVRIWKHOREHVDUHYHU\YDULDEOHDQGUDQJH
IURPHQWLUHWRXQGXODWHWRGHHSO\OREHG7KHOHDYHVDUHURXQGHGLQRXWOLQHFPLQGLDPHWHUDOWHUQDWHO\DUUDQJHGEXQGOHGDWWKHDSH[EHWZHHQVWHP
DQGEUDQFKHVORQJSHWLROHVZLGHO\HYLGHQWFPGLDPHWHUVPRRWKPRGHUDWHO\SDOPVKDSHZLWKWKLFNPLGGOHLUUDGLDQWYHLQVWKHEDVHLVGHHSO\
VWULQJ VKDSH ZLWK RYHULPSRVHG OREHV IURP  ODUJH OREHG HDFK ZLWK D ZLGH EDVH RU VOLJKWO\ FRQVWUDLQHG DQG VKDUSSRLQWHG DQG VKDUS DSH[ 7KH
EXQGOHRIOHDYHVLVGDUNJUHHQWR\HOORZJUHHQEULJKWYLVLEO\PDUNHGE\WKHRIIZKLWHQHUYHVHPEHGGHGDQGUHWLFXODWHGYHLQVWKHXQGHUQHDWKVXUIDFHLV
SDOHJUHHQ\HOORZDQGRSDTXHZLWKYLVLEO\SURPLQHQWYDVFXODUVWUXFWXUHVWKHSHWLROHVDUHURXQGDQG\HOORZJUHHQZLWKVSRUDGLFSXUSOHRUYLROHWVWDLQV
ILVWXORXVIRUPIUDJLOHFPOHQJWKDQGFPWKLFN7KHOLIHVSDQRIHDFKOHDILVWRPRQWKV

KWWSZZZLWIQHWRUJLQGH[BDUFKLYHMVS"SDJH  SURFHVV  PLG  ILG  


 7)1HW,QWHUQDWLRQDO7URSLFDO)UXLWV1HWZRUN




3DSD\DOHDYHV 

)ORZHUV6L[W\SHVRIIORZHUVDUHNQRZQLQSDSD\DSODQW
D 7\SLFDOIHPDOHIORZHU,WLVDUDWKHUODUJHIORZHURIFRQLFDOVKDSHZKHQFORVHGZKHQRSHQLWVILYHSHWDOVVSUHDGIURPWKHEDVH7KHRYDU\LVODUJHZLWK
FLUFXODUDQGVPRRWKRUVOLJKWO\XQGXODWHG)UXLWVSURGXFHGE\WKLVIORZHUDUHVSKHULFDORURYRLGLQVKDSH




3DSD\DW\SLFDOIHPDOHIORZHU 

E 6LPLODUWRWKHDERYHZKHQFORVHGEXWWKLVW\SHKDVILYHVKRUWDQWKHUVZKLFKFRUUHVSRQGLQWKHLURULHQWDWLRQZLWKWKHILYHSHWDOVWKDWDOVRVSUHDGIURPWKH
EDVH7KHRYDU\KDVILYHGHHSORQJLWXGLQDOJURRYHVWKDWUHPDLQXQWLOPDWXULW\)UXLWGHYHORSDIRUPIURPJOREXODUWRHJJVKDSHG

F  +HUPDSKURGLWH LQWHUPHGLDWH IORZHU 7KH RUJDQL]DWLRQ LV XQGHILQHG SHWDOV PD\ EH IXVHG XS WR WZR WKLUGV RI WKHLU OHQJWK RU IUHH IURP WKH EDVH 7KH
QXPEHURIDQWKHUVUDQJHVIURPWZRWRWHQWKHFDUSHOVUDQJHIURPILYHWRWHQZLWKGLIIHUHQWGHJUHHVRIIXVLRQ7KLVW\SHRIIORZHUSURGXFHVLUUHJXODUO\
VKDSHGIUXLWNQRZQDVFDUSHORGLF FDWIDFH ZLWKOLWWOHFRPPHUFLDOYDOXH7KHVHIORZHUVDSSHDUPRUHIUHTXHQWO\ZKHQDPELHQWWHPSHUDWXUHVDUH&
GXULQJWKHGD\DQG&DWQLJKW

G +HUPDSKURGLWHHORQJDWHGIORZHU3HWDOVRIWKLVW\SHRIIORZHUDUHIXVHGIURPRQHIRXUWKWRWKUHHIRXUWKVRIWKHLUWRWDOOHQJWKWHQDQWKHUVDUHREVHUYHG
ILYHORQJDQGILYHVKRUW7KHRYDU\LVORQJDQGZKHQLWFRQWDLQVILYHRUPRUHFDUSHOVWKHIRUPRIWKHIUXLWYDULHVIURPF\OLQGULFDOWRSHDUVKDSH)URPWKH
GLIIHUHQWW\SHVRIKHUPDSKURGLWHIORZHUVWKLVLVWKHPRVWFRPPHUFLDOO\LPSRUWDQW




3DSD\DKHUPDSKURGLWHHORQJDWHGIORZHU 

H +HUPDSKURGLWHVWHULOHIORZHU,WLVDIORZHUWKDWUHVHPEOHVWKHIRUPHUEXWGRHVQRWGHYHORSDQRYDU\DQGKHQFHLWLVVWHULOHZDUPWHPSHUDWXUHVRUZDWHU
VWUHVV'XHWRWKHIDFWWKDWLWSURGXFHVSROOHQRQO\LWPD\EHFRQVLGHUHGDIXQFWLRQDOPDOHIORZHU

KWWSZZZLWIQHWRUJLQGH[BDUFKLYHMVS"SDJH  SURFHVV  PLG  ILG  


 7)1HW,QWHUQDWLRQDO7URSLFDO)UXLWV1HWZRUN




3DSD\DKHUPDSKURGLWHVWHULOHIORZHU 

I 7\SLFDOPDOHIORZHU7KLVW\SHRIIORZHUKDVDORQJDQGWKLQFRUROODFRQWDLQDQWKHUVLQWZRVHULHVRIILYHRQHVHULHVORQJHUWKDQWKHRWKHU7KH\KDYHD
UXGLPHQWDU\SLVWLOQRVWLJPDDQGDUHQRQIXQFWLRQDO

7KH OHDYHV DUH VSLUDOO\ DUUDQJHG LQ D WHUPLQDO FOXVWHU VLPSOH RQ SHWLROHV  FP ORQJ 7KH OHDYHV DUH URXQGHG LQ RXWOLQH  FP LQ GLDPHWHU
SDOPDWHO\OREHG7KHPDUJLQVRIWKHOREHVDUHYHU\YDULDEOHDQGUDQJHIURPHQWLUHWRXQGXODWHWRGHHSO\OREHG

,Q QDWXUH WKHVH SODQWV DUH GLRHFLRXV PDOH DQG IHPDOH IORZHUV DUH IRXQG RQ VHSDUDWH SODQWV 0DOH IORZHUV DUH PRUSKRORJLFDOO\ GLVWLQFW IURP IHPDOH
IORZHUV0DOHLQIORUHVFHQFHVDUHERUQHLQPDQ\IORZHUHGSDQLFOHVRIF\PHVRQKRUL]RQWDORUSHQGHQWVWDONVWRPORQJ7KHIORZHUVDUH\HOORZLVKFP
ORQJ7KHSHWDOVDUHIXVHGLQWRDORQJWXEHKDYHIHUWLOHVWDPHQVDQGDUXGLPHQWDU\QRQIXQFWLRQDORYDU\)HPDOHLQIORUHVFHQFHVDUHPXFKVKRUWHU
RQO\FPORQJDQGKDYHIHZHUIORZHUV)HPDOHIORZHUVDUHODUJHUXVXDOO\ZKLWHRUFUHDPLQFRORXUZLWKILYHIUHHSHWDOV7KHUHDUHQRVWDPHQVEXWD
ODUJHRYDU\ZLWKIDQVKDSHGVWLJPDV

,Q FXOWLYDWLRQ WKHUH DUH PDQ\ LQWHUPHGLDWH IRUPV LQFOXGLQJ ELVH[XDO IORZHUV $W OHDVW  GLIIHUHQW IORZHU IRUPV KDYH EHHQ QDPHG HJ 3HQWDQGULD
VWDPHQV DQG D IXQFWLRQDO RYDU\  DQG EHFDXVH WKH\ DUH FRUUHODWHG ZLWK GLIIHUHQW IUXLW FKDUDFWHULVWLFV VRPH IRUPV KDYH EHHQ VHOHFWHG E\ EUHHGHUV
(QYLURQPHQWDOIDFWRUVPD\DOVRLQIOXHQFHVH[XDOH[SUHVVLRQDQGWKHVH[XDOLW\RIDSODQWPD\FKDQJHVHDVRQDOO\RURYHUWKHFRXUVHRILWVOLIHWLPH7KXV
WKHVH[XDOLW\RIDQ\RQHSODQWLQFXOWLYDWLRQGHSHQGVRQDFRPSOH[PL[RIJHQHWLFGHYHORSPHQWDODQGHQYLURQPHQWDOIDFWRUV

)HPDOHIORZHUVKDYHDFDO\[IRUPHGE\DFURZQRUILYHSRLQWHGVWDUHDV\WRGLIIHUHQWLDWH2QWRSRIWKHFDO\[WKHRYDU\LVORFDWHGE\ILYH\HOORZLVKVHSDOV
ZKHQ\RXQJWKH\VKRZDSXUSOHFRORUDWLRQ7KHUHDUHILYHURXQGVKDSHG\HOORZVWLJPDV)UXLWVIURPWKLVIORZHUDUHXVXDOO\ODUJHDQGEDOORRQOLNH

+HUPDSKURGLWLFIORZHUVKDYHERWKVH[HVDQGWKHWUHHEHDULQJWKHVHKDVWKUHHGLIIHUHQWW\SHVRIIORZHUV2QHLVFDOOHGSHQWDQGULDUHVHPEOLQJDIHPDOH
IORZHUEXWZKHQSHWDNVDUHWDNHQDSDUWDQWKHUVDUHVHHQDQGWKHRYDU\LVOREHG)UXLWDUHEDOORRQVKDSHGDQGOREHG$VHFRQGW\SHRIIORZHULVFDOOHG
HORQJDWDDQGEHDUVDQWKHUVDUUDQJHGLQWZRVHWVWKHIORZHULVHORQJDWHGDQGF\OLQGULFDODVWKHRYDU\DQGSURGXFHHORQJDWHGIUXLWV7KHODVWW\SHLV
LQWHUPHGLDRULUUHJXODUZKLFKLVQRWDZHOOFRQVWLWXWHGIORZHUDQGSURGXFHVPDOIRUPHGIUXLW




3DSD\DKHUPDSKURGLWHIORZHU 

0DOHIORZHUVJURZDORQJSHGXQFOHVPHDVXULQJRYHUKDOIDPHWHUOHQJWKDQGDWWKHHQGWKHUHDUHEXQGOHVIRUPHGE\VPDOOIORZHUV7KHVHIORZHUV
DUHFRQVWLWXWHGE\DORQJWXEHIRUPHGE\IXVHGSHWDOVLQVLGHZKLFKWKHUHDUHDQWKHUVDUUDQJHGLQWZRVHWVRIILYH7KHIORZHUKDVDVPDOOUXGLPHQWDU\
SLVWLODQGKDVQRVWLJPDV1RIUXLWDUHXVXDOO\SURGXFHGRULIIRUPHGWKHVHDUHHORQJDWHGDQGRIORZTXDOLW\

)UXLW$QRYRLGREORQJEHUU\S\ULIRUPRUDOPRVWF\OLQGULFDOODUJHIOHVK\MXLF\JURRYHGDORQJWKHXSSHUORQJHUVLGHJUHHQ\HOORZWR\HOORZRU\HOORZ
RUDQJHFRORXUZKHQULSHQVLQJOHFHOORIRUDQJHRUUHGLVKLQWHUQDOFRORXUZLWKPDQ\SDULHWDOVHHGVDQGDOHQJWKRIFPRUORQJHUDQGFPRU
PRUHRIGLDPHWHU*HQHUDOO\WKHIUXLWLVPHORQOLNHRYDOWRQHDUO\URXQGVRPHZKDWS\ULIRUPRUHORQJDWHGFOXEVKDSHGFPORQJDQGFPWKLFN
ZHLJKLQJXSWRNJ6HPLZLOG QDWXUDOL]HG SODQWVEHDUPLQLDWXUHIUXLWVFPORQJ7KHVNLQLVZD[\DQGWKLQEXWIDLUO\WRXJK:KHQWKHIUXLWLVJUHHQ
DQGKDUGLWLVULFKLQZKLWHODWH[$VLWULSHQVLWEHFRPHVOLJKWRUGHHS\HOORZH[WHUQDOO\DQGWKHWKLFNZDOORIVXFFXOHQWIOHVKEHFRPHVDURPDWLF\HOORZ
RUDQJHRUYDULRXVVKDGHVRIVDOPRQRUUHG,WLVWKHQMXLF\VZHHWLVKDQGVRPHZKDWOLNHDFDQWDORXSHLQIODYRULQVRPHW\SHVTXLWHPXVN\$WWDFKHGOLJKWO\
WRWKHZDOOE\VRIWZKLWHILEURXVWLVVXHDUHXVXDOO\QXPHURXVVPDOOEODFNRYRLGFRUUXJDWHGSHSSHU\VHHGVDERXWLQ PP ORQJHDFKFRDWHGZLWK
DWUDQVSDUHQWJHODWLQRXVDULO>VHHZD[DQGVXQULVHVRORSDSD\DYDULHWLHV@

:D[SDSD\DYDULHW\ 6XQULVHVRORSDSD\DYDULHW\

KWWSZZZLWIQHWRUJLQGH[BDUFKLYHMVS"SDJH  SURFHVV  PLG  ILG  


 7)1HW,QWHUQDWLRQDO7URSLFDO)UXLWV1HWZRUN
6HHGVDUHEODFNURXQGRURYRLGDOVKDSHGDQGHQFORVHGLQVLGHDWUDQVSDUHQWDU\OVXEDFLGFRW\OVDUHRYRLGREORQJIODWWHQHGDQGZKLWH

7RS

&RS\ULJKW$OOULJKWVUHVHUYHG 7HO)D[
%R[8303RVW2IILFH6HUGDQJ6HODQJRU0DOD\VLD
'LVFODLPHU HPDLOZHEPDVWHU#LWIQHWRUJ

KWWSZZZLWIQHWRUJLQGH[BDUFKLYHMVS"SDJH  SURFHVV  PLG  ILG  

Vous aimerez peut-être aussi