Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
1
Dadas essas consideraes gerais, cabe destacar que a ideia central do presente artigo
problematizar as relaes entre escolarizao e educao. Para tanto, trazemos para o debate o
documentrio Schooling the World: The White Man's Last Burden1 (2010). A partir dele
temos o intuito de discutir o quanto a escolarizao tem sido um movimento para produzir,
forjar e fabricar sujeitos em consonncia com os regimes mais legitimados da sociedade
ocidental. Com isso pretendemos salientar o quanto a inveno da escola foi produzida a fim
de atingir determinados objetivos nesse caso, a produo de sujeitos em conformidade com
os interesses sociais de camadas especficas da sociedade.
O advento da escola moderna no mundo ocidental, por volta do sculo XVIII, pode
estar ligado prpria construo da infncia como uma poca de cuidados e de socializao,
em que vrias instituies (famlia, Estado e igreja) deveriam orientar as futuras geraes para
o convvio social. A educao (e aqui importante no confundi-la com escolarizao)
cumpriria um papel fundamental, ligada muitas vezes aprendizagem de um ofcio, que at
ento era feita, sobretudo, em ambiente domstico.
A escolarizao para o Estado era necessria, pois vrias culturas e povos diferentes
em um mesmo territrio, caso convivessem em conflito, ameaariam a unidade dos estados
nacionais modernos que estavam em construo. Por isso a emergncia de se inculcar um
sentimento nacional e uma cultura comum com um nico idioma a toda uma populao
diversa, para que se formasse uma identidade baseada num pertencimento comum a todos os
1
Escolarizando o Mundo: o ltimo fardo do homem branco (EUA, ndia, 2010, 65 min), direo de
Carol Black. Mais informaes disponveis em: < http://schoolingtheworld.org/>.
2
habitantes, mesmo sabendo que viviam em lugares longnquos e no se conheciam. Como
comenta Enguita (1989, p.130):
Em Schooling the World (2010) a escola, nos moldes ocidentais, propagada aos quatro
cantos do mundo, no leva em conta o modo de ser de outras culturas e, inclusive, contribui
para o apagamento das tradicionais. Junto com este tipo de escola levada a lngua inglesa
como uma lngua desejvel e til para a comunicao de pessoas entre diversas partes do
mundo (lngua internacional).
3
primitivos. O filme faz uma crtica suposta existncia de uma cultura superior (ocidental)
que deveria suplantar as culturas inferiores (no ocidentais).
Nessa direo, possvel afirmar que as imagens, cenas e falas de Schooling the World
so poderosas. Uma delas faz referncia a uma pintura de 1872, intitulada Progresso
Americano (destinao alegrica do Destino Manifesto), de John Gast, em que uma figura
feminina branca (cabelos longos louros/ruivos e uma estrela do Imprio na testa) flutua acima
das plancies do oeste estadunidense. A obra invoca a ideia de que os Estados Unidos da
Amrica teriam o papel de levar democracia e progresso a outros povos e naes. O que
contribuiria para justificar, assim, a srie de interferncias, intervenes e invases realizadas
em outros pases. importante destacar que a pintura nos mostra um contraste entre sombra e
luz. No alto, a figura repleta de luz aparece como um ser iluminado, capaz de trazer esse
elemento a quem a seguisse. Junto disso, elementos que justificam e do indcios desse
progresso, como o trem, a navegao, cabos de telgrafo, a propriedade privada indicada
por uma pequena cerca em torno de uma plantao , etc. Figura angelical que estaria
trazendo a luz da civilizao, e isso juntamente com os colonizadores estadunidenses.
Na/Em terra firme, por outro lado, ndios americanos e animais selvagens aparecem sendo
afugentados os quais representavam a sombra.
Alm disso, na mo direita a figura feminina angelical traz um livro escolar. Como
consta em forma de citao no documentrio: Conforme os Estados Unidos toma o oeste,
milhares de crianas nativas so retiradas fora de suas famlias e enviadas para internatos
administrados pelo governo. O objetivo evidente destruir seu modo de vida. E prossegue a
seguinte informao: Para civilizar os ndios... insira-os em nossa civilizao e quando ns
os tivermos nela segure-os l at que estejam completamente imersos (general Richard Pratt,
fundador da Escola Indgena de Carlisle). Nesse exato momento, o documentrio mostra a
imagem de um ndio estadunidense ainda com suas vestimentas, seu estilo particular e, aps,
4
o processo de transformao ao adquirir as marcas dos colonizadores: cabelo curto, bem
penteado e com uma diviso para o lado, palet, camisa, gravata, rosto limpo e
embranquecido, sem resqucios de nenhum enfeite (pinturas corporais e ou vestimentas ditas
como tnicas, marcadas pelo exotismo) pelo corpo. E Schooling the World segue assim:
Deixe tudo que for indgena dentro de vocs morrer (citao do discurso de inaugurao da
Escola Indgena de Carlisle). A seguir desponta a imagem de crianas indgenas aps o
processo de tornarem-se escolares: roupas em forma de uniformes, com abotoaduras, cabelos
cortados e penteados, sem resqucios nenhum de suas origens tnicas e culturais para alm de
seus traos fsicos.
Cabe ainda ressaltar que o grupo-referncia cria para si a ideia de que detm o poder
de nomear o Outro como o diferente/ ameaador e que a partir de sua existncia macula a
integridade do grupo que narra. Esta ameaa pode ser domesticada se o inicialmente posto
como diferente se alia ao grupo que nomeia, seguindo os imperativos de bom sujeito
assimilado e aculturado, algo que a escola pode fazer, no seu ato de doutrinar ou domesticar
os sujeitos, conforme pontua o documentrio.
5
Numa suposta aura de tolerncia que a escola fomentaria, ao partilhar da
intencionalidade de incluir todos, na chamada Educao para todos, aparece a assimilao
dos outros. Um processo refinado para silenciar, apagar as marcas das culturas prprias de
cada grupo tnico e alar a cultura considerada correta, digna, como A Cultura. Uma
hospitalidade condicional, em que esse outro reduzido a um Eu, pois, de certo modo, h
um contrato pr-estabelecido atravs dessa tentativa de integrao que tende a assimilar o
outro, inserindo-o dentro de um espao especfico para que, de certa maneira, seja
civilizado a partir de determinados imperativos.
O documentrio nos mostra o quanto esse outro que vai ter que se adequar ao
espao da escola, pois essa no ser repensada a partir desses sujeitos e suas culturas
mltiplas. Assimilao, fixao na diferena, localizando-a num simples ventrloquo da
nossa mesmidade (SKLIAR, 2003), pois mesmo quando se diz que se est respeitando,
autorizando, tolerando, atentando para a diversidade existente, vivendo num lindo e feliz
caldeiro cultural, mesmo afirmando que estamos frente a frente com um novo sujeito
(SKLIAR, 2003), precisamos atentar que estamos frente a frente
Mas Schooling the World no nos mostra esses movimentos apenas nos Estados
Unidos. Nos mostra mais, que na ndia tambm h o movimento para escolarizar a nao, mas
dessa vez com a forte presena da Inglaterra. Em Ladakh, regio distante de centros urbanos,
cercada de montanhas e verdes campos, com um ritmo prprio em relao ao tempo marcado
pela presena de formas tradicionais de educao e concepo de mundo, a partir dos
preceitos budistas tibetanos, uma senhora diz o seguinte:
A minha filha mais nova se mudou para a cidade para frequentar a escola. A
mais velha tambm se foi com o seu marido para mandar seus filhos para a
escola em Leh. Eu fico aqui sozinha para cuidar da casa, regar as
plantaes, cuidar das vacas... No como era antes. Esto todos
educados agora. Ento eles no ficam aqui. Era mais feliz quando
estvamos todos aqui juntos... Mas eles dizem que temos que mand-los
para a escola.
6
Atravs dessa fala podemos perceber a escola como um imperativo nas sociedades
de hoje (ditas modernas). Com isso modos de organizao familiar so refeitos. Modos de
valorizar a cultura local, nesse caso, tambm. Para estudar parece ser vlido se afastar, ir
adiante, em busca de melhores condies de vida, sobretudo, como a grande promessa da
escola. H uma crena de que esta ajudaria a livrar as pessoas da pobreza em que vivem.
Porm, o paradoxo que esta concepo poderia acarretar no treinamento de jovens para
servir a uma economia global e ajudar a tornar os seus pases mais competitivos no cenrio de
uma economia mundial. Talvez a questo estaria em pensar que as promessas de um
capitalismo global poderiam no ser concretizadas, isto , o chamado de uma cultura urbana,
moderna e consumista poderia ser um espectro que nos avisa que apesar dos esforos
individuais, nem todos esto fadados ao sucesso, j que uma nfima minoria o alcana. Como
ressalta Helena Norberg-Hodge a escolarizao pode servir como um mecanismo eficaz das
elites simplesmente para treinar as pessoas para servir s suas necessidades.
8
no momento fazer o nosso melhor para formar [...] uma classe de pessoas, indianas de sangue
e cor [...] mas inglesas em gosto, em opinies, em moral, em intelecto (Lord Macaulays
Minute on Indian Education); e mais uma vez aqui aparece a figura de uma pessoa
transformada moda inglesa.
9
l j no se sentem pertencentes ao lugar. Como salienta Helena Norberg- Hodge Ento uma
vez educadas em escolas modernas, elas literalmente no sabem como sobreviver em seu
prprio meio-ambiente. O que corroborado por um grupo de mulheres camponesas que veem
que os jovens se sentem deslocados no meio rural, no campo.
Embutido a isso parece estar a ideia de expanso dos valores do ocidente (em especial
dos Estados Unidos e da Comunidade Europia) a partir de domnios no apenas territoriais.
Talvez faa cada vez mais sentido a noo de que para governar preciso exercer, ao mesmo
tempo, e talvez fundamentalmente, o domnio cultural atrelado a uma lngua vista como
dominante e por isso necessria, a inglesa, que permitiria estabelecer vnculos e permitir
10
deslocamentos entre pessoas de diferentes culturas e pases num mundo global. Nesse sentido,
a educao escolarizada, com os seus rituais, suas regras advindas do exrcito e das fbricas,
seus currculos planificados, engendrariam as condies necessrias para o domnio das
subjetividades mediante a escola. Ambio de governar mais e melhor que est no mbito
da nfase expansionista da escola. O prprio planejamento das atividades pedaggicas com
horrios estabelecidos, alm de ser um modo de controlar os estudantes, tambm visa um
melhor aproveitamento do tempo.
Uma educao geral pelo Estado uma mera inveno para modelar as
pessoas para serem exatamente umas iguais as outras: e como o molde em
que so plasmadas o que agrada a fora dominante no governo [...] ele
estabelece um despotismo sobre a mente, que, por uma tendncia natural,
conduz a um despotismo sobre o corpo.
11
Este controle sobre o corpo e a mente parece ser um dos artifcios utilizados pela
escolarizao em massa utilizada pelo Estado. As crianas e jovens so retiradas da
natureza para serem colocadas em um espao fechado por oito horas (Manish Jain). A ideia
nos remete a associar as escolas como fbricas, que visam moldar os sujeitos para se tornarem
iguais e tambm controlar o seu tempo de aprendizagem na busca de um padro de qualidade.
Alm disso, os jovens so vistos pelo Estado como o futuro ou a juventude da nao.
Referncias
CORAZZA, Sandra Mara. Planejamento de ensino como estratgia de poltica cultural. In:
MOREIRA, Antonio Flavio Barbosa. Currculo: questes atuais. Campinas, SP: Papirus,
2011, p. 103-143.
ENGUITA, Mariano. A face oculta da escola: educao e trabalho no capitalismo. Porto
Alegre: Artes Mdicas, 1989.
IANNI, Octavio. A era do globalismo. Rio de Janeiro: Civilizao Brasileira, 2011.
ILLICH, Ivan. Sociedade sem escolas. Petrpolis, Vozes, 1985.
HALL, Stuart. A centralidade da cultura: notas sobre as revolues de nosso tempo.
Educao & Realidade, Porto Alegre, v.22, n.2, p.15-46, jul/dez 1997.
MAGALHES, Antnio M. et al. Repensando a escola da modernidade e a modernidade da escola. A
Pgina, Porto, ano 11, nov. 2002.
MONTERO, Rosa. A louca da casa. Rio de Janeiro: Agir, 2008.
ORTEGA, Francisco. Genealogias da amizade. So Paulo: Iluminuras, 2002.
12
SILVA, Tomaz Tadeu da. Documentos de identidade. Uma introduo s teorias do currculo.
Belo Horizonte: Autntica, 1999.
SKLIAR, Carlos. o outro que retorna ou um eu que hospeda? Notas sobre a pergunta
obstinada pelas diferenas em educao. Disponvel em
<http://www.anped.org.br/25/sessoesespeciais/carlosskliar.doc>. Acesso em: 05 fev. 2003.
VEIGA, Cynthia Greive. A escolarizao como projeto de civilizao. Revista Brasileira de
Educao, Rio de Janeiro, n. 21, p.90-103, set/dez 2002.
13