C rt ica D is co s
d e l a A a la Z
Por fin podemos escuchar
este ttulo emblemtico de la
pera del siglo XX! Esta quinta
pera del italo-alemn Erman-
no Wolf-Ferrari se estren en
1911 y supuso su consagracin
en el terreno operstico, pero
desde la segunda mitad del
siglo XX desapareci y solo su
programacin en la pera de
Bratislava en mayo de 2015 lo
ha desempolvado. Los requisi-
tos que plantea son exigentes:
casi dos docenas de compri-
marios y escritura espinosa
para los cuatro protagonistas,
que en su tipologa coinciden
con su modelo, Cavalleria de
Mascagni. El estilo verista aun-
que modernizado, no termina
de tener personalidad propia,
con arias de buena factura
meldica pero de simpleza ar-
mnica; tambin hay una serie
de leitmotiv y una instrumen-
tacin variada que incluye ele-
mentos folklricos del sur de
Italia, as como melodas casi
populares.
Ushakova como Maliella,
la soprano, est desentonada
y torpe en su fraseo; algo me-
jor Kim como Gennaro, tenor,
y Capkovic como Rafaele, el
bartono. La toma sonora es
difusa, no se distinguen planos
sonoros y salen emborronados
tanto algunas secuencias or-
questales como los difciles
pasajes corales. Haider trata
de poner orden en este baru-
llo pero no lo termina de con-
seguir. Como primera aproxi-
macin, bienvenida sea esta
novedad primicia mundial,
pero se intuye que debe haber
ms msica en esta pera que
la aqu ofrecida.
Jernimo Marn
WOLF-FERRARI: I Gioielli della Madonna.
Ushakova, Kyungho Kim, Capcovic, Bernhard.
Slovak National Theatre Opera Chorus. Slovak
Radio Symphony Orchestra / Friedrich Haider.
Naxos 8.660386-87 2 CD DDD 123 Bel Air, BAC111 DVD 150 DTS
Msica Directa
La edicin en DVD de Broke-
back Mountain, del compositor
estadounidense Charles Wuori-
nen (1938), permite aproximarse
a la pera ya lejos de la promo-
cin que se despleg a raz de
su estreno en el Teatro Real en
2014, donde la referencia a la
celebrada pelcula de Ang Lee y
la supuesta dimensin escanda-
losa, para un escenario opers-
tico, de la relacin homosexual
entre dos vaqueros fueron ex-
plotados con el objetivo de
generar una expectacin mayor
que la normalmente generada
por una obra contempornea.
El reencuentro con Brokeback
Mountain en formato audiovi-
sual confirma algunas de las im-
presiones del estreno, como son
la rigurosa labor de un Wuorinen
que no est dispuesto a ningu-
na concesin en su escritura, de
ascendencia serial, a pesar de
enfrentarse a una temtica que
posee unas asociaciones musi-
cales tan connotadas como la
del oeste americano. Si la parte
instrumental resulta incuestio-
nable desde una lgica musical,
no lo es tanto desde una pers-
pectiva dramtica, algo de lo
que tambin se resiente el trata-
miento vocal, que no acaba de
traducir la evolucin psicolgica
de los protagonistas. Lo que en
los ciclos vocales de Wuorinen
resulta plenamente satisfactorio
no se adeca de igual modo a
los requerimientos de la escena.
Con todo, quiz sea esta pera
la aportacin ms valiosa del
legado de estrenos encargados
por Mortier durante su etapa al
frente del Teatro Real.
David Corts Santamarta
WUORINEN: Brokeback Mountain. Daniel
Okulitch, Tom Randle, Heather Buck, Hannah
Esther Minutillo. Coro y Orquesta del Teatro
Real / Titus Engel. Escena: Ivo van Hove.
Naxos, 8.573409 DDD 71
Msica Directa
Este trabajo surgi cuan-
do el intrprete Adam Levin
investig el patrimonio gui-
tarrstico espaol y observ
que a partir de 1950 era casi
inexistente. Tras el enorme
Concierto de Aranjuez el im-
pulso de la guitarra fue gran-
de pero hoy da apenas se
interpreta nada de aquellos
aos. Redescubrir este reper-
torio y volver a tocarlo es la
tarea a la que Levin ha dedi-
cado sus dos ltimos discos.
En este segundo las obras
han sido grabadas por pri-
mera vez y son nuevas en su
totalidad; sorprende el nor-
teamericano cuando afirma
que slo ha descubierto la
punta del iceberg y que hay
una gran cantidad de msica
esperando en los archivos.
El Capricho 11 de Balada
fue el que impuls el resto de
la seleccin, su msica efer-
vescente y contempornea
se contrapone con la de Gra-
nados en un viaje en el tiem-
po. Por poner algunos ejem-
plos, Turris Eburnea de Luis
de Pablo tiene un solo movi-
miento en el que emprende
una bsqueda intelectual y
sensorial y Orion, de Juan
Manuel Ruiz, es una proeza
virtuosstica que aprovecha
todas las posibilidades tcni-
cas que el instrumento puede
ofrecer y las convierte en un
prisma repleto de diferentes
personalidades musicales. El
espritu renovador y vivo de
estos compositores unido al
nimo del intrprete es sufi-
ciente para que esta msica
tenga la atencin y el lugar
que merece.
Esther Martn
21st CENTURY SPANISH GUITAR (Vol. 2). Obras
de BALADA, TORRES, DE PABLO, GARCA
ABRIL, CASABLANCAS, SOUTULLO y JUAN
MANUEL RUIZ. Adam Levin, guitarra.
Gramola, 99093 79 DDD
Msica Directa
Me sorprende que un
grupo para m desconocido,
como el tro de cuerda for-
mado por los hermanos Ale-
ksic (Aleksa, violn; Nadezda,
viola y Ana, violonchelo) sea
tan admirable. Mientras tan-
to, menudean instrumentis-
tas o grupos que no mere-
cen la notoriedad de la que
gozan. Bueno, supongo que
esto ha ocurrido siempre,
pero no deja de llamarme
la atencin y de indignarme.
Porque estos tres jvenes
hermanos serbios (el violi-
nista es un hombre) no solo
tocan con una extraordinaria
solvencia, sino que juntos
funcionan como un grupo
camerstico de musicalidad
rigurosamente ejemplar.
Adems del juvenil Tro
(1798) beethoveniano, una
de sus composiciones ms
sobresalientes de esos aos
(la presente interpretacin
se puede codear con las de
solistas de campanillas), se
ofrece el casi desconocido
pero notable Tro en la ma-
yor (1879) de Heinrich von
Herzogenberg (1843-1900),
amigo de Brahms y del que
ya conoca alguna otra in-
teresante pgina camersti-
ca, en concreto el Tro para
piano, oboe y trompa Op.
61, diez aos posterior. En
cuanto a la Serenata Op. 10
(1902) del hngaro Ern Do-
hnnyi (1877-1960), se trata
de la esplndida partitura
camerstica ms conocida de
su apenas nacionalista autor,
junto al Quinteto para piano
y cuerda Op. 1 (1895), que
tanto agradase a Brahms.
ngel Carrascosa Almazn
ALEKSIC TRIO. BEETHOVEN: Tro Op. 9/1.
HERZOGENBERG: Tro n. 1 Op. 27/1. DO-
HNNYI: Serenata Op. 10. Tro de cuerda
Aleksic.
R Independiente
67