Vous êtes sur la page 1sur 3

Artculo 303-A.

- El que ilcitamente y con el fin de obtener una ventaja


patrimonial, para s o

para otro, ejecuta, promueve, favorece o facilita el ingreso o salida del pas de
terceras personas, ser

reprimido con pena privativa de libertad no menor de uno ni mayor de cuatro


aos, con ciento ochenta

a trescientos sesenta y cinco das-multa e inhabilitacin de uno a dos aos


conforme al Artculo 36,

incisos 1, 2, 3 y 4.

La pena ser privativa de libertad no menor de cuatro ni mayor de ocho aos,


con trescientos

sesenta y cinco a setecientos treinta das-multa e inhabilitacin de dos a cuatro


aos, conforme al

Artculo 36, incisos 1, 2, 4 y 8 cuando:

1. El agente es funcionario o servidor pblico encargado de la administracin y


control

migratorio, de la prevencin o investigacin de cualquier delito, o tiene el deber


de aplicar penas o de

vigilar su ejecucin.

2. Las condiciones en que se transporte a las personas pongan en grave


peligro su integridad

fsica o psquica." (1)(2)

(1) Captulo IV incorporado por el Artculo Unico de la Ley N 27202, publicada


el 15-11-99.

(2) Artculo modificado por el Artculo 2 de la Ley N 28950, publicada el 16


enero 2007, cuyo texto es el

siguiente:
"Artculo 303-A.- Trfico ilcito de migrantes

El que promueve, favorece, financia o facilita la entrada o salida ilegal del pas
de otra persona,

con el fin de obtener directa o indirectamente, lucro o cualquier otro beneficio


para s o para tercero,

ser reprimido con pena privativa de libertad no menor de cuatro ni mayor de


seis aos."

CONCORDANCIAS: R. M. N 2570-2006-IN-0105 (Institucionalizan el Sistema


de Registro y

Estadstica del delito de Trata de Personas y Afines (RETA)

R. M. N 129-2007-IN-0105 (Directiva Procedimientos para el ingreso,

registro, consulta y reporte de datos del Sistema de Registro y

Estadstica del delito de Trata de personas y Afines (RETA))"Artculo 303-B.-


Formas agravadas del trfico ilcito de migrantes

La pena ser no menor de cinco ni mayor de ocho aos de pena privativa de


libertad e inhabilitacin conforme al artculo 36 incisos 1, 2, 3, 4 y 5 del Cdigo
Penal, cuando:

1. El agente comete el hecho abusando del ejercicio de la funcin pblica.

2. El agente es promotor, integrante o representante de una organizacin


social, tutelar o empresarial, que aprovecha de esta condicin y actividades
para perpetrar este delito.

3. Exista pluralidad de vctimas

4. La vctima tiene entre catorce y menos de dieciocho aos de edad, o es


incapaz.

5. El hecho es cometido por dos o ms personas.

6. El agente es cnyuge, conviviente, adoptante, tutor, curador, pariente hasta


el cuarto grado de consanguinidad o segundo de afinidad, o tiene a la vctima a
su cuidado por cualquier motivo o habitan en el mismo hogar.
La pena ser privativa de libertad no menor de 25 aos, cuando:

1. Se produzca la muerte de la vctima, lesin grave que ponga en peligro la


vida o la seguridad de los migrantes afectados;

2. Las condiciones de transporte ponen en grave peligro su integridad fsica o


psquica.

3. La vctima es menor de catorce aos o padece, temporal o


permanentemente, de alguna discapacidad fsica o mental.

4. El agente es parte de una organizacin criminal.(*)

(*) Artculo incorporado por el Artculo 2 de la Ley N 28950, publicada el 16


enero 2007.

CONCORDANCIAS: R. M. N 2570-2006-IN-0105 (Institucionalizan el Sistema


de Registro y Estadstica del delito de Trata de Personas y Afines (RETA)

R. M. N 129-2007-IN-0105 (Directiva Procedimientos para el ingreso, registro,


consulta y reporte de datos del Sistema de Registro y Estadstica del delito de
Trata de personas y Afines (RETA))