Vous êtes sur la page 1sur 26

DIMANCHE 16 - LUNDI 17 AVRIL 2017

73EANNE NO 22475
2,50 FRANCE MTROPOLITAINE
WWW.LEMONDE.FR
FONDATEUR : HUBERT BEUVE-MRY
DIRECTEUR : JRME FENOGLIO

Le grand dilemme des lecteurs de gauche


Mlenchon, Hamon, Ma- Des Alpes-Maritimes Le poids de la famille Benot Hamon assure, La campagne prsiden-
cron ? Partags entre leurs lAllier, Le Monde a in- reste important chez les lui, faire preuve d une d- tielle conduit plus que ja-
convictions, les calculs et la terrog ces indcis qui jeunes lecteurs, la conti- termination granitique , mais une dcomposition
tentation du vote utile, les nont jamais t si nom- nuit idologique est forte mais les partisans du can- acclre du paysage poli-
lecteurs, principalement breux et sont dsempars et les changements de didat socialiste prparent tique national
socialistes, sont hsitants une semaine du scrutin bord minoritaires dsormais les lgislatives PAGE S 6 9 E T DI TO PAGE 2 6

LE POPULISME
Quatre intellec-
tuels analysent
Le pouvoir
le projet politique dachat,
du candidat de La
un concept flou Tavais le look,
bobo

DE MLENCHON
France insoumise 2

dans la campagne
E NQU TE

Dis-moi comment
tu thabilles,

Refondation
je te dirai qui tu es.
Pour la pub
et le marketing,
un sociostyle
chasse lautre

de la dmocratie
ou programme Lvolution du pouvoir
irraliste dachat est une proccu-

EN DBAT
et dangereux ? pation majeure des Fran-
ais et reste au centre des 5 PQ U E S
Lapins

propositions des candi-


ou cloches ?

PAGE S 2 2 - 2 3 6
Les ufs sont dans le jardin,
mais comment sont-ils arrivs l ?
Dune rgion franaise lautre,
les traditions varient.

TOU RIS ME
Loges

dats. La notion recouvre prsidentielles


Bronzer Brganon, sinstruire
Vulcania, Colombey ou
Sarran. Tour de France des sites
prfrs des prsidents franais.

cependant des ralits


7 VIN
Les cuves du
redressement
Rouge du Jura, pouilly-fuiss
ou bordeaux ? Ce quil faut boire
pour russir sa soire

MATHILDE AUBIER
lectorale. Ou sen remettre.

diffrentes : il existe au DI M AN CH E 1 6 - LUN DI 1 7 AV R I L 20 1 7 CAHIE R DU M ONDE N O 2 24 75 - NE PE UT T RE V E NDU S PAR M E NT

moins trois faons de la


UN RFORMISTE
RADICAL CONTRE
UN POPULISME
DE GAUCHE POUR UNE
LE MARXISME
POUR BBS DE
LES POPULISMES
DES DEUX EXTRMES
mesurer, et le dcalage
entre les chiffres et
TOUT EST
LOLIGARCHISATION
CHANTAL MOUFFE
DMOCRATIE INCLUSIVE
JUDITH BUTLER
LA FRANCE INSOUMISE
JEAN-LOUIS MARGOLIN
NOUS MENACENT
THIERRY WOLTON
la perception quen ont DANS
les citoyens reste criante LE SOCIOSTYLE
CAHIER CO PAGE S 2 - 3
Ringards les bobos !
Bientt dpasss
La Turquie vote pour donner tout pouvoir au prsident Les candidats les hipsters ou les
Le oui et le non sont au coude--coude pour le rfrendum constitutionnel, dimanche 16 avril, mtrosexuels ! Les
qui vise consolider le rgime prsidentiel au profit de Recep Tayyip Erdogan P A GE S 2 0 E T 2 1 boguent sur archtypes, les looks
ne cessent dvoluer,
le numrique entre mutation
sociologique et
marketing bien senti
Internet et le numrique,
au cur de la vie quoti- Visite dans
les rsidences dt
dienne, ont t peu abor-
des prsidents
ds dans la campagne de la Rpublique
PAGE 1 3

UN SUJET TABOU
UN FILM CHOC VENU DAFRIQUE DU SUD

un film de John Trengove

LES AMANTS DES INITIS


Dans le quartier de Besiktas, Istanbul,
RISQUENT TOUT
le 13 avril, des affiches appellent
au non ( hayir ). NICOLE TUNG POUR LE MONDE Tlrama

Tchtchnie La Core du Nord se dit prte Conflit ouvert


La torture pour une guerre nuclaire au Vatican
les homosexuels
Une vague de perscutions
vise depuis des semaines
N otre pouvoir rvolu-
tionnaire rpliquera
la guerre nuclaire par
notre style de guerre nuclaire ,
a dclar, samedi 15 avril, Choe
que parade militaire loccasion
du 105e anniversaire de la nais-
sance de Kim Il-sung, fondateur
de la Rpublique populaire d-
mocratique de Core.
Le conflit entre le pape
et les cercles conserva-
teurs de la curie, qui
couvait depuis son lec-
les gays en Tchtchnie, ce Ryong-hae, le numro deux du Pyongyang a dj effectu cinq tion il y a quatre ans,
petit territoire du Caucase rgime nord-coren, en r- tests nuclaires et tir trois mis- saffiche dsormais pu-
majorit musulmane, ponse au prsident amricain, siles balistiques en mer du Ja-
membre de la Fdration qui avait promis de traiter le pon. Les Etats-Unis ont dploy
bliquement. Et la gestion AU CINMA LE 19 AVRIL
problme nord-coren. un porte-avions et trois navires
autoritaire de Franois
de Russie. Tmoignages attise les tensions
Pyongyang organisait samedi, antimissiles dans la rgion.
PAGE 2 Jour du Soleil , une gigantes- PAGE 3 GOPOLITIQUE PAGE S 1 8 - 1 9
Algrie 200 DA, Allemagne 3,00 , Andorre 3,00 , Autriche 3,10 , Belgique 2,70 , Cameroun 2 100 F CFA, Canada 5,20 $, Chypre 2,70 , Cte d'Ivoire 2 100 F CFA, Danemark 33 KRD, Espagne 2,90 , Finlande 4,50 , Gabon 2 100 F CFA, Grande-Bretagne 2,40 , Grce 3,00 , Guadeloupe-Martinique 2,90 , Guyane 3,00 ,
Hongrie 990 HUF, Irlande 2,90 , Italie 2,90 , Liban 6 500 LBP, Luxembourg 2,70 , Malte 2,70 , Maroc 17 DH, Pays-Bas 3,00 , Portugal cont. 2,90 , La Runion 2,90 , Sngal 2 100 F CFA, Slovnie 2,90 , Saint-Martin 3,00 , Suisse 3,90 CHF, TOM Avion 500 XPF, Tunisie 3,10 DT, Turquie 11,50 TL, Afrique CFA autres 2 100 F CFA
2|
INTERNATIONAL
0123
DIMANCHE 16 - LUNDI 17 AVRIL 2017

FABRICE MONTIGNIER

Le calvaire des homosexuels tchtchnes


Une vague de perscutions cible ces dernires semaines les gays de ce territoire du Caucase russe

TMOIGNAGES Soit ta famille base de tmoignages, Grozny, la


capitale, Argoun, une commune
russe de Facebook], on sest crit
pendant un mois, puis nous nous
dormais plus, je nosais mme plus
sortir de chez moi. Les rumeurs
LE CONTEXTE
moscou - correspondante
te tue elle-mme proche, et Tsotsi-Iourt. sommes donn rendez-vous. Je lui darrestations se multipliant, il se

I
l se lve et dsigne un tuyau Selon nos estimations, plus avais envoy ma photo et lui aussi, dcide partir prcipitamment.
pour laver
de radiateur. Ils mont battu
la honte, soit
dune centaine de personnes sont mais lorsque je suis arriv au point A laroport, je tremblais comme SRIEUSES
avec a. Muslim cest le
VIOLATIONS
emprisonnes, affirme Igor Ko- de rencontre, ce ntait pas le une feuille. Depuis, Ilya na
prnom quil sest choisi se chetkov, le dirigeant du rseau mme homme. Jai tout de suite eu aucune nouvelle de son ami. Jai
rassied, de plus en plus nerveux.
elle te renie LGBT (lesbiennes, gays, bi et trans) peur, il ma dit que lui aussi avait cherch sur tous les rseaux, tl- Des experts des Nations unis
Ils mont dabord cass les ctes, ILYA Russie. Nous sommes face une peur et que cest pour cela quil ne phon partout, en vain. ont demand, jeudi 13 avril,
puis ils ont plac des pinces mtalli- jeune homosexuel en fuite violence massive avec recours des mavait pas envoy sa vraie photo. que la Tchtchnie cesse les
ques sur le lobe de mes oreilles pour tortures trs cruelles qui a pour ci- Je lai cru. Peur des reprsailles enlvements, la mise en dten-
mlectrocuter. Il continue : On ble un groupe de personnes. De- Ilya suit linconnu en voiture, qui Aucune victime des violences su- tion et le meurtre de person-
ne nous donnait pas manger non elle te renie, murmure Ilya, un vant lampleur des perscutions, le se propose dans lemmener dans bies nose porter plainte. Le d- nes considres comme homo-
plus. La seule chose quon nous per- jeune au regard doux, en fuite lui rseau a mis en place un numro son village, mais, en cours de pt dune plainte officielle est ex- sexuelles ou bisexuelles. Ce
mettait, ctait de prier et, quand on aussi. Ta famille, tes amis ne sa- gratuit durgence pour venir en route, le vhicule sengage dans trmement dangereux, car les re- sont des actes de perscution
priait, alors on avait de leau. Son vent pas que tu es gay. Cest une aide aux homosexuels en dtresse une fort. Une voiture avec trois prsailles des autorits locales et de violence une chelle in-
calvaire a dur une semaine. double vie, car tu ne peux pas tre et faciliter leur dpart. hommes en uniforme nous atten- sont pratiquement invitables, dite dans la rgion, qui consti-
Rvle le 1er avril par le journal celui que tu veux. dait. Ils mont sorti de force, dsha- souligne Tania Lokshina, respon- tuent de srieuses violations
indpendant Novaa Gazeta, une Porte-parole de Ramzan Kady- Tortures bill, film en disant voil un pd sable de lONG Human Rights des obligations de la Fdration
vague de perscutions cible de- rov, Alvi Karimov a dmenti ces ac- Tous disent avoir subi des tortures et tabass tant et si bien que jai eu Watch Russie. Y compris sur les fa- de Russie au regard des rgles
puis plusieurs semaines des ho- cusations en ces termes : Cest un pour les faire avouer les noms la mchoire casse. Beaucoup de milles. Mme en dehors du terri- internationales en matire
mosexuels en Tchtchnie. Quel- mensonge absolu. Il est impossible dautres homosexuels. Leurs tl- sang coulait de ma bouche. Puis ils toire tchtchne, lobstacle de- de droits de lhomme , ont
ques dizaines dentre eux sont par- dinterpeller et de harceler ceux qui phones sont saisis, les contacts mont demand 200 000 roubles meure. Malgr toutes les deman- indiqu les experts auprs du
venus fuir ce petit territoire du nexistent pas dans la Rpublique pluchs. Ils ne sont pas teints, [environ 3 400 euros] si je ne vou- des de Novaa Gazeta et des dfen- Conseil des droits de lhomme
Caucase majorit musulmane, (). Si, en Tchtchnie, il existait de car chaque appel, do quil vienne, lais pas quils donnent la vido seurs des droits de lhomme, des Nations unies.
membre de la Fdration de Rus- telles personnes, les organismes donne lieu de nouvelles interpel- mes parents et la diffusent sur les aucun organisme judiciaire russe Le dpartement dEtat amri-
sie. Dautres cherchent encore le dapplication de la loi nauraient lations. La rumeur de rafles se r- rseaux sociaux. Il passe un mois na jusquici ouvert de vritable cain sest dit, le 7 avril, extr-
moyen de schapper. pas sen occuper, car les familles pandant, beaucoup ont, dans la pa- lhpital, invente une histoire de enqute sur ce drame et ses con- mement proccup et pro-
Pour des raisons de scurit, Le les auraient envoyes une adresse nique, jet leur portable, tent def- rixe pour sa famille, et paie. Une squences. Sils me reprennent, je fondment drang par ces
Monde sest engag ne rvler ni sans retour. La terreur que fait r- facer leurs traces sur les rseaux large cicatrice est toujours visible sais que je ne men sortirai pas , allgations. Il a rclam
le nom, ni la ville dorigine, ni len- gner le dirigeant tchtchne vise sociaux ou ont dmnag. au bas de son visage. lance Muslim, les yeux rougis. louverture dune enqute
droit o se trouvent aujourdhui aussi bien les opposants que les On a dabord interdit lalcool en Dbut mars, cest la mre de son Sans rponse, le quotidien a indpendante et crdible par
des rescaps qui ont accept de t- consommateurs de drogue ou les Tchtchnie, et les jeunes ont com- ami qui lappelle, en pleurs. Bien lanc, jeudi 13 avril, un message les autorits fdrales russes.
moigner. Lun deux assure quil homosexuels. menc prendre des psychotropes. sr, elle ne connat rien de nos rela- dalerte faisant tat des menaces La France a appel, mercredi
connat personnellement trois Muslim vivait en famille. Jai Cest en arrtant lun deux que cela tions mais elle me demandait o reues. Deux jours aprs la paru- 12 avril, la Fdration de Rus-
personnes dcdes identifies une femme, et des amis gays, ra- a commenc, affirme Muslim. Ils elle pouvait le trouver, je nen savais tion de son enqute, des rudits sie condamner les ractions
jusquici par Novaa Gazeta. Un a conte-t-il. Je suis bisexuel, mais, vi- ont trouv sur son tlphone des rien, prcise-t-il. Aprs cela, je ne tchtchnes, estimant que la so- des autorits tchtchnes qui,
t tu par sa famille, les deux demment, je ne le crie pas sur tous changes, des photos gay et le pou- cit avait t humilie et leur foi en niant lexistence mme de
autres par les forces de scurit. les toits. Mon entourage ne savait voir sest mis nous traquer par bafoue, proclamaient dans un lhomosexualit ou en laissant
rien. Il a fait partie des premiers tous les moyens. La rpression a communiqu : Nous promettons entendre que les personnes
Adresse sans retour capturs, fin fvrier-dbut mars, toujours exist, poursuit-il, mais,
Cest un que le chtiment va atteindre les v- concernes pourraient tre
La libration des victimes ne signi- par des hommes en uniforme mi- cette fois, cest all un tel niveau mensonge. ritables investigateurs o quils tues par leur famille, encoura-
fie pas en effet la fin de lenfer. Ins- litaire. Je ne sais pas o jtais, jai Avant, les siloviki [terme qui d- soient et quels quils soient, sans d- gent un climat dimpunit .
tall au pouvoir dans cette petite t emmen dans une structure, signe en russe les forces de scu-
Il est impossible lai de prescription. Le lendemain,
rpublique autonome par Vladi- pas dans un poste de police. Ils cher- rit au sens large] gagnaient de de harceler ceux le grand mufti de Grozny a ajout :
mir Poutine en 2007, Ramzan Ka- chaient une personne et ils vou- largent en nous rackettant, parce Le chtiment dAllah tout-puis-
dyrov conforte chaque jour un peu laient la trouver par mon interm- que, la victime la plus vulnrable,
qui nexistent pas sant atteindra [le journal]. Il fallait
plus un islam des plus rigoristes. diaire. Je leur ai dit que je ne savais cest lhomosexuel. dans la avoir peur au moment o ils ont pu-
Les crimes dhonneur persis- rien. Deux gays taient avec moi, Son rcit est confirm par Ilya, bli ces calomnies. Maintenant, ils
tent, malgr la lgislation russe en mais vingt autres que je connais qui parle de piges . A
Rpublique vont rpondre selon la loi de Rus-
vigueur ici comme dans toute la ont galement t emmens. lautomne dernier, dit-il, jai dj ALVI KARIMOV sie. Ilya, Muslim et bien dautres
fdration. Soit la famille te tue el- Trois lieux de dtention secrets t arrt. Javais fait une connais- porte-parole vivent avec la peur au ventre. p
le-mme pour laver la honte, soit ont depuis lors t localiss sur la sance sur VKontakte [lquivalent de Ramzan Kadyrov isabelle mandraud
international | 3
0123
DIMANCHE 16 - LUNDI 17 AVRIL 2017

La Core du Nord menace dune guerre nuclaire


Donald Trump affronte une grave crise avec le rgime de Pyongyang. La Chine redoute quelle ne dgnre

tokyo, washington - correspondants


LE CONTEXTE

A
prs le secrtaire la
dfense, James Mattis,
en fvrier, puis le secr- Le 12 fvrier, un missile
taire dEtat, Rex Tiller- de moyenne porte, tir par la
son, en mars, le vice-prsident des Core du Nord, sabme en mer
Etats-Unis, Mike Pence, devait ef- du Japon. Il vise tester la poli-
fectuer une visite sous haute ten- tique que le prsident Trump
sion en Core du Sud, samedi Un nouveau entend mener lgard de la
15 avril, premire tape dune tour- missile pninsule corenne, trois
ne de dix jours en Asie. Le mme prsent semaines aprs linvestiture
jour, une grande parade militaire a lors de du successeur de Barack
clbr Pyongyang le 105e anni- la parade Obama. Ce missile balistique
versaire de la naissance du fonda- militaire de type Musudan a une porte
teur de la dynastie nord-corenne, Pyongyang, de 4 000 km. Lanc dun site du
Kim Il-sung, loccasion dexposer le 15 avril. nord-ouest du pays, prs de la
de nouveaux prototypes de missi- DAMIR SAGOLJ/ frontire chinoise, il a parcouru
les balistiques. REUTERS 500 kilomtres. En dpit dun
La perspective de cet anniver- renforcement des sanctions in-
saire avait fait redouter un nou- ternationales, la Core du Nord
veau test nuclaire ou balistique, a procd, en septembre 2016,
des programmes relancs specta- son cinquime essai atomique.
culairement depuis larrive au Selon le Livre blanc 2016 du
pouvoir de Kim Jong-un, petit-fils ministre de la dfense sud-co-
du prsident ternel , et entran ren, elle disposerait de plus de
le retour vers la pninsule co- 50 kg de plutonium, lui permet-
renne du groupe aronaval du tant de produire une cinquan-
porte-avions Carl-Vinson. Ce bti- taine de bombes dici 2020.
ment avait particip des
manuvres conjointes amricai-
nes et sud-corennes le mois pr-
cdent. Et le ton tait mont entre
les Etats-Unis et la Rpublique po-
pulaire dmocratique de Core. Le ministre des affaires trang- voisin asiatique, ce dernier lui de dissuasion nuclaire et de lco- lOuest permette ces troupes de
Sur la place principale de Pyon- res chinois, Wang Yi, sen tait
Pkin juge aurait expliqu lhistoire de la nomie du pays. Les deux objectifs sinstaller sa propre frontire.
gyang, samedi, Choe Ryong-hae, mu, assurant avoir le sentiment dans son intrt Chine et de la pninsule corenne. sont a priori irrconciliables : le La Chine a vivement protest
un proche conseiller de Kim quun conflit pourrait clater On parle de milliers dannes et pays se voit imposer de nouvelles contre le dbut dinstallation du
Jong-un, sest adress la foule et a tout moment , ajoutant : Je
stratgique de nombreuses guerres, a rapport sanctions aprs chaque essai nu- projet de dfense antimissile am-
ritr son avertissement : Si les pense que toutes les parties concer- de maintenir le prsident. Et aprs avoir cout claire, qui psent sur son cono- ricain THAAD en Core du Sud,
Etats-Unis mnent une provoca- nes doivent tre hautement vigi- pendant dix minutes, jai ralis mie, mais celle-ci tient jusqu pr- aprs les tirs de missiles nord-co-
tion imprudente contre nous, notre lantes lgard de cette situation.
cet Etat-tampon que non, ce nest pas si facile. sent grce, dune part aux chan- rens des derniers mois. Pkin
pouvoir rvolutionnaire rpliquera La Chine souhaite dailleurs coo- Alors que le Washington Post a ges avec la Chine et dautre part plaide pour une formule pr-
dans linstant par une frappe des- prer avec la Russie pour contri- assur jeudi, sur la base dun rap- la place croissante que le Parti des voyant la suspension des essais
tructrice et nous rpondrons la buer apaiser au plus vite la situa- jectif dune Core du Nord dpour- port de lInstitute for Science and travailleurs laisse au secteur priv. nord-corens en change de celle
guerre totale par la guerre totale et tion , a dclar vendredi soir vue de toute arme nuclaire. International Security, un think des exercices militaires de
la guerre nuclaire par notre style M. Wang son homologue russe, Commun toutes les adminis- tank bas dans la capitale fdrale, La cl de la survie Washington avec la Core du Sud.
de guerre nuclaire. Sergue Lavrov, lors dun change trations prcdentes, cet objectif quune entreprise chinoise a ill- Aprs avoir observ le sort rserv Les Etats-Unis ne sont pas con-
tlphonique. saccompagne aujourdhui dune galement collabor rcemment Saddam Hussein en Irak et vaincus, jusqu prsent, par cette
Non, ce nest pas si facile Vendredi, un haut responsable pression maximum . En lab- au programme balistique nord-co- Mouammar Kadhafi en Libye, proposition chinoise. Mais ils
Pratiquement tous les jours de la de larme amricaine, qui sexpri- sence dune nouvelle stratgie, ren, ladministration amricaine pays qui ntaient pas dots de nont pas mis en avant, pour lins-
semaine, le prsident Donald mait sous couvert de lanonymat Washington na cependant dautre semble vouloir intgrer le dossier larme nuclaire, le rgime nord- tant, une nouvelle stratgie. Le
Trump stait exprim sur le dos- auprs de lagence Associated choix que de sen remettre sans coren un accord global entre coren considre que cette tech- 6 avril, les frappes amricaines sur
sier nord-coren, le qualifiant Press, avait pourtant cart lhypo- surprise Pkin et espre beau- Washington et Pkin. M. Trump a nologie est la cl de sa survie. De une base militaire syrienne ont
jeudi de problme qui sera thse dune riposte militaire un coup de linfluence qui lui est pr- dailleurs remis une partie de ses son ct, la Chine juge quil en va permis Washington de revenir
trait . Le mme jour, il avait as- nouveau test nuclaire ou balisti- te sur Pyongyang. accusations contre la Chine. de son intrt stratgique de dans le jeu dans cette partie du
sur dans un message publi sur que nord-coren. Un peu plus tt, Mercredi, dans un entretien au Le rgime nord-coren est pour- maintenir en vie cet Etat tampon. Proche-Orient, au moins pour un
son compte Twitter avoir une des conseillers importants de lad- Wall Street Journal, M. Trump avait tant dtermin. Arriv au pouvoir Environ 28 500 soldats amricains temps, aprs avoir t margina-
grande confiance dans le fait que la ministration amricaine, sexpri- racont avec sa candeur coutu- en 2011 aprs la mort de son pre, sont stationns en Core du Sud, lis. Mais la Core du Nord se r-
Chine va trs bien soccuper de la mant galement anonymement, mire son entretien avec son ho- Kim Jong-un a adopt deux ans et il nest pas question pour Pkin vle tre un problme autrement
Core du Nord. Sils ne le peuvent avaient indiqu avoir men son mologue chinois, Xi Jinping, reu plus tard une politique qualifie quune runification sur le mo- plus redoutable. p
pas, les Etats-Unis avec leurs allis terme un rexamen des options en Floride les 6 et 7 avril. Somm de ligne Byungjin : le dvelop- dle du Sud comme elle sest faite philippe mesmer, gilles paris
sen chargeront ! amricaines pour parvenir lob- dtre plus pressant lcart de son pement parallle dune capacit en Allemagne sur le modle de et harold thibault ( paris)

Syrie : inquitudes autour de lvacuation de quatre villes assiges


Des milliers de civils et de combattants sont concerns par ces transferts, en vertu dun accord entre les rebelles et le rgime

beyrouth - correspondance soutien du pouvoir syrien. Ces d- cette localit montagnarde ma- 2015 par laccord dit des quatre fiefs contrls par le pouvoir.
TURQUIE
parts relancent les inquitudes jorit sunnite, situe entre Damas villes . Il est alors ngoci par la Sur les murs de Madaya, ces

L a petite ville de Rachidine,


dans le nord de la Syrie, a
t, vendredi 14 avril, au
cur de lune des plus complexes
oprations dvacuation de civils
sur les dplacements forcs de
population dans le pays.
Aucune organisation humani-
taire internationale na pris part
aux oprations, qui pourraient
et la frontire libanaise, avait sus-
cit une onde de choc. Les der-
niers combattants insurgs de la
ville voisine de Zebdani devaient
leur tour tre transports vers
Turquie, le groupe salafiste Ahrar
Al-Cham, et lIran. Son but est
dobtenir une trve autour des
diffrentes localits. A la fin de
lanne 2015, un premier change
Kefraya

Idlib
Rachidine
Alep
Foua
Rakka
Khan Cheikhoun
mots ont t inscrits : Non au
changement dmographique. Ils
seront sans doute rapidement ef-
facs par larme syrienne, entre
dans la ville vendredi aprs-midi.
et de combattants depuis le dbut durer plusieurs semaines. Elles se Rachidine, samedi. Quelques de combattants et de civils a lieu. Depuis plus dun an, alors que les
du conflit. Cest vers cette localit sont droules sous le contrle 5 000 autres habitants de Foua et Depuis, lentre de laide humani- LIBAN SYRIE oprations dvacuation depuis
Zabadani
proche dAlep et tenue par loppo- des forces belligrantes, en pr- Kefraya, deux villages chiites taire dans lune de ces villes ou Madaya
les zones reprises par le rgime se
IRAK
sition arme quont converg plu- sence du Croissant-Rouge arabe loyalistes enclavs dans la rgion lvacuation de blesss ont tou- Damas sont multiplies, les opposants
sieurs milliers dhabitants venus syrien qui a vacu des blesss. dIdlib (nord-ouest) aux mains de jours t conditionnes au prin- de la Coalition syrienne dnon-
de zones rebelles ou prorgime. Plus de 2 000 personnes ont la rbellion, et encercls par des cipe de rciprocit. Avec des con- cent une politique de transfert de
Tous vivaient depuis prs de deux quitt vendredi la ville rebelle de groupes radicaux, ont dj laiss squences parfois dramatiques. 100 km
JORDANIE population en cours en Syrie sur
ans assigs, et sous les bombar- Madaya, prise en tau par larme derrire eux leurs maisons, et Chaque camp, prorgime ou pro- une base confessionnelle. Des ac-
dements. Laccord dvacuation a syrienne et le Hezbollah. La fa- dautres doivent encore partir. rebelles, a aussi utilis ces villes cusations que le rgime a tou-
t ngoci par le Qatar, parrain mine, au dbut de lanne 2016, comme moyen de pression. posant impliqu dans le soulve- jours rfutes.
des insurgs anti-Assad, et lIran, cause par le sige implacable de Echange de prisonniers Laccord ne fait pas le consensus ment contre Bachar Al-Assad, il re- Lalternative des habitants des
Le dbut des vacuations, prvu parmi les militants vacus de doutait des reprsailles du rgime poches reconquises est rester sur
lorigine dbut avril, a t retard. Madaya. Joint par Le Monde, sil restait dans sa ville. Mais il af- place en revenant dans le giron
Attaque chimique : Moscou veut Il a failli ltre nouveau quand, Amjad Al-Maleh, un activiste, ex- firme aussi que, parce quil a d- du pouvoir et pour les combat-
dans la nuit de jeudi soir, des di- plique quil na pas eu dautre op- nonc laccord, il a reu des me- tants, en incorporant les milices
une enqute transparente et de terrain zaines de mortiers se sont abat- tion que de partir . En tant quop- naces de groupes [arms pro-op- locales prorgime ou partir vers
La Russie a critiqu, vendredi 14 avril, lOrganisation pour linter- tus sur le village de Foua. Le trans- position] de la province dIdlib , en la zone rebelle dIdlib.
diction des armes chimiques (OIAC) pour son incapacit enqu- port des habitants par bus, ven- faveur de cet arrangement. Le sort venir de Foua et Ke-
ter sur le terrain en Syrie aprs lattaque chimique prsume de dredi, sest fait sans incident ma- Cette rgion du nord de la Syrie fraya reste flou. La plupart des fa-
Khan Cheikhoun, souhaitant que des experts amricains et russes jeur. Inquiets, les vacus ont
La Coalition est domine par les djihadistes de milles de Madaya ont pour lins-
se joignent lenqute. Il est inacceptable que [lOIAC] analyse ce quitt leur terre sans savoir si et syrienne lex-Front Al-Nosra et les ultras tant choisi de demeurer dans leur
qui sest pass distance , a dclar le ministre russe des affaires quand ils la fouleront nouveau. dAhrar Al-Cham. Cest ce territoire maison. Zebdani, dj vide de
trangres lors dune confrence de presse Moscou avec ses ho- Leur dpart a t prcd par un
dnonce une que doivent rejoindre les vacus lessentiel de ses civils au cours
mologues iranien et syrien. M. Lavrov a par ailleurs estim quune change de prisonniers et de d- politique de de Madaya et de Zebdani. Tandis des annes passes, devait pren-
enqute transparente ncessite lapport dexperts indpen- pouilles de combattants. que les habitants de Foua et de Ke- dre, samedi, lallure dune ville
dants, de groupes supplmentaires dexperts qui reprsenteront les Le sort des habitants de ces r-
transfert sur base fraya devraient tre redirigs vers fantme. p
pays de la rgion, la Russie, les Etats-Unis et lEurope . gions distantes est li depuis lt confessionnelle Damas, Alep ou Lattaqui, trois laure stephan
4 | international 0123
DIMANCHE 16 - LUNDI 17 AVRIL 2017

Le regain des actes antismites trouble lAmrique


Depuis llection de Donald Trump, les actes malveillants lencontre des juifs se multiplient

REPORTAGE Au cours des dix premiers jours


de la prsidence Trump, le
qu des sources, est souponn
par le Bureau fdral denqute
Selon lAnti- toujours t l, dit-elle. Depuis la
vague de condamnations dans les LE CONTEXTE
saint-louis (missouri) -
envoy spcial
Southern Poverty Law Center (FBI) dtre lorigine dau moins Defamation annes 1920, il a t mis sous le ta-
(SPLC), spcialis dans la sur- huit appels tlphoniques sur len- pis et ressurgit rgulirement, inva-
League, le

L KUSHNER VIS
e ciel pse lourd sur le ci- veillance des groupes dextrme semble de fausses alertes recen- riablement, surtout en priode lec-
metire juif Chesed Shel droite, releva 867 incidents racis- ses. Une procdure judiciaire a nombre de torale. Le problme, cest cette dsa-
Emeth de Saint-Louis, tes, dont certains de nature crimi- t ouverte New York. Les enqu- grable impression que le phno- Depuis lviction, le 5 avril, de
dans le Missouri. Les al- nelle. LAnti-Defamation League teurs voquent un lien possible
menaces slve mne ne cesse de monter. Stephen Bannon, lidologue
les sont vides, la neige a fondu. (ADL), association historique de entre les coups de fil et une campa- 166, rparties Elle refuse de faire le lien avec conseiller de Donald Trump et
Cest peine si lon entend le cris- lutte contre lantismitisme, enre- gne de harclement contre une ex- llection de Trump, rejette les cri- ancien chef du site dultra-
sement des pas de Stuart Klamen gistra, entre le 1er janvier et le petite amie du suspect.
dans 38 Etats tiques lgard du prsident qui, droite suprmaciste blanche
et Sally Amon venus voir si la 7 mars, 121 fausses alertes contre selon Steven Goldstein, du Centre Breitbart News, du Conseil de
tombe des grands-parents de cette des lieux publics, coles et centres Incomprhension Anne-Frank pour le respect mu- scurit nationale, Jared Kus-
dernire a bien t restaure. communautaires juifs. Une pi- La surprise est ensuite venue dIs- navoir jamais voulu croire une tuel, une organisation base hner, juif orthodoxe, gendre et
Il y a bientt deux mois, aux pre- dmie , selon lADL. ral, o la police a arrt, le machination ou conspiration sou- New York, aurait d dnoncer conseiller du prsident, est de-
mires heures de la matine du Une semaine aprs Saint-Louis, 23 mars, un jeune homme de terraine contre nous . A propos plus promptement et de manire venu la cible privilgie de
lundi 20 fvrier, les habitants du ce fut au tour du cimetire juif du 18 ans ayant la double nationalit des stles vandalises, il prfre plus vhmente les actes antis- lextrme droite amricaine.
quartier ont dcouvert 154 tombes Mont-Carmel de Philadelphie isralienne et amricaine. Selon la voquer la piste dune ou plusieurs mites. Anita Feigenbaum prfre Richard Spencer, le fondateur
brises ou renverses. Aucun graf- dtre victime de dgradations, police locale, qui a travaill en bandes de jeunes comme semble voquer un possible vandalisme de lAlt-Right, devenu clbre
fiti, aucun message, aucune reven- avec un peu moins dune centaine troite collaboration avec le FBI, le le privilgier, selon lui, lenqute perptr par un imitateur dans pour ses Hail Trump ! scan-
dication. Les spultures avaient de tombes vandalises. L aussi, prvenu serait responsable de di- locale. Lacte est trs probable- le cimetire juif de Philadelphie. ds lors dun discours en hom-
t profanes dans la partie cen- sans revendication. zaines de fausses alertes la ment antismite, mais pas dans les Lattention nationale avait t mage la victoire du candidat
trale de ce vaste cimetire juif aux Depuis, les autorits fdrales bombe contre les institutions jui- proportions que lon a voques. trs forte aprs les profanations de Trump, a publi un Tweet le
20 000 stles, le plus grand et le ont arrt Saint-Louis un certain ves ces deux derniers mois aux Sally Amon, elle, est plus dubita- Saint-Louis , note-t-elle. 8 avril avec le hashtag #Fi-
plus ancien de la ville, sans le Juan Thompson. A 52 ans, cet an- Etats-Unis. Les autorits navan- tive. Jespre aussi que lauteur des Comme Stuart Klamen, elle reKushner ( virez Kushner ),
moindre indice. Un choc , mur- cien journaliste, licenci du maga- cent toutefois aucune motivation coups de fils a agi seul et que les ap- veut croire que les signes de sou- indiquant que personne
mure lhomme. zine en ligne The Intercept pour ce jour. pels contre la communaut juive tien ont t plus forts que la navait vot pour lui et que
Cet acte a plong la commu- avoir falsifi des citations et fabri- Las, Stuart Klamen hausse fbri- amricaine vont sarrter. Malheu- haine . Deux syndicats de Phila- beaucoup dentre nous
naut juive locale dans la stupeur lement les paules. Professeur de reusement, je ne crois pas que cela delphie ont spontanment pro- avaient vot contre le fait que
et provoqu une vague dmotion mathmatiques, rsident dans ce cessera. Et dajouter, le regard pos de venir restaurer gratuite- des gens comme Kushner pren-
travers tout le pays. Il venait quartier populaire de Saint-Louis pos sur la tombe de ses grands- ment et scuriser le cimetire. A nent le pouvoir .
sajouter un contexte dj tendu, Lantismitisme depuis des annes, il dit tre sou- parents : Je pense quil y a quelque Saint-Louis, un collectif de musul-
depuis la victoire de Donald
Trump, avec plusieurs vagues
a toujours t l. lag que lauteur des principales
fausses alertes ait t arrt. Il est
chose de plus gros venir.
A 53 ans, Anita Feigenbaum est
mans a rcolt, en quelques jours,
155 000 dollars (146 000 euros) COMPLOTISME
dalertes la bombe visant des di- Le problme, rassurant de savoir que les mena- directrice de lassociation Chesed pour remettre les tombes en tat. Lors dun rassemblement con-
zaines dinstitutions juives. On ces tlphoniques venaient dun in- Shel Emeth, Saint-Louis. Fille Il nesprait atteindre que tre les frappes en Syrie, orga-
voqua une rsurgence des mou-
cest () que le dividu et non pas dun groupe. Je dun survivant de la Shoah, 20 000 dollars. nis devant la Maison Blanche,
vements suprmatistes blancs. phnomne ne reste nanmoins extrmement per- croyante traditionaliste, elle parle Au dernier dcompte ralis par samedi 8 avril, par Richard
Des mdias rappelrent la lenteur turb par le fait quil sagisse dun avec retenue, sans colre, mais in- lAssociation du centre commu- Spencer, on pouvait lire sur
avec laquelle le candidat rpubli-
cesse de monter juif , lche-t-il. comprhension. Les enqutes nautaire juif, joint par Le Monde, une pancarte : Pas de guerre
cain dsavoua, pendant la campa- ANITA FEIGENBAUM Reflet des doutes et des interro- sont en cours et il ne faudrait pas 88 centres et coles juives, situs pour Isral . Lors de son mis-
gne, le soutien de groupuscules directrice de lassociation gations qui traversent la commu- envenimer la situation, laisse-t- dans 36 Etats et quatre provinces sion Infowars , Alex Jones, le
dextrme droite. Chesed Shel Emeth naut juive, Stuart Klamen ajoute elle entendre. Lantismitisme a canadiennes, ont reu 134 mena- pape du complotisme amri-
ces tlphoniques depuis janvier. cain, a galement accus
Le dernier en date remonte au Ivanka Trump, la fille du prsi-
Trump appuie une offensive rpublicaine contre lavortement 23 mars. La cible se trouvait Dal-
las. Le coup de fil a t donn quel-
dent, davoir t lorigine des
frappes amricaines. Ce sont
ques heures aprs larrestation du eux, ce sont eux cest sa fille
donald trump a combl sa base conser- Au Snat, le texte tait pass dextrme centres du Planning familial, alors quune jeune Isralien. et son gendre qui sont littrale-
vatrice en signant, jeudi 13 avril, un projet de justesse, le 30 mars, du fait de ltroite majo- bonne partie de son rseau ne pratique pas Selon le recensement de lAnti- ment les ennemis de la Rpu-
loi du Congrs compliquant le financement rit rpublicaine (52 voix sur 100). Deux les interruptions volontaires de grossesse. Defamation League, le nombre de blique !
des centres de Planning familial. Le texte lues rpublicaines staient opposes Pendant la campagne, M. Trump a exprim menaces et actes dintimidations
annule une mesure prise en dcembre 2016 une mesure qui frappera, selon elles, les plusieurs reprises son opposition slve 166, rpartis dans 38 Etats.
par son prdcesseur, Barack Obama, et en- plus dfavoriss. lavortement, un sujet sur lequel il a beau- Mardi 11 avril, au petit matin, une
tre en vigueur le 18 janvier, deux jours coup volu au fil des annes, tout en rap- glise et un centre communau-
avant la fin de son second mandat. Bataille impitoyable pelant limportance des soins prodigus taire juif, tous deux situs dans le
Les fonds fdraux ne peuvent tre utili- Pour mettre le camp rpublicain galit par lorganisation. comt de Fairfax, prs de Washing-
ss pour financer des avortements, sauf en avec les adversaires de la mesure, il avait Le 6 avril, le site Politico avait rvl une ton, en Virginie, ont t tagus de
cas de viol, dinceste, et lorsque la vie de la dabord fallu quun snateur rpublicain de rencontre discrte entre linfluente fille graffitis racistes et antismites.
mre est en jeu. Mais M. Obama avait sou- Gorgie, opr quelques jours plus tt du ane de Donald Trump, Ivanka Kushner, Deux jours plus tard, on apprenait
hait interdire une pratique de plus en plus dos, soit conduit dans la Haute Assemble qui occupe dsormais un poste de con- quun jeune homme de 20 ans, Dy-
dveloppe par les Etats les plus conserva- en fauteuil roulant pour quil puisse voter. seillre la Maison Blanche, et la respon- lan Mahone, souponn dtre
teurs : le blocage des financements par lEtat Le vice-prsident, galement prsident du sable du Planning familial, Cecile Ri- lauteur des tags, a t arrt dans
fdral de soins de contraception, contre les Snat, Mike Pence, avait alors pris part au chards, une dmocrate revendique. Cette le comt voisin dAnnandale. Il se-
maladies sexuellement transmissibles, ou vote pour faire pencher la balance du ct dernire a depuis ouvertement dplor le rait li un groupe appel Aryan
de dpistage de certains cancers comme ce- rpublicain. silence de Mme Kushner face aux offensi- Underground , dont le compte
lui du sein, dans les centres du Planning fa- Au nom de la lutte contre lavortement, ves conservatrices. p Twitter promettait de nouvelles
milial et les cliniques qui pratiquent des in- les conservateurs mnent depuis des an- gilles paris actions . p
terruptions volontaires de grossesses. nes une bataille impitoyable contre les (washington, correspondant) nicolas bourcier

En Isral, les prisonniers palestiniens prparent une grve de la faim


Marouane Barghouti, le dirigeant emblmatique du Fatah, est lorigine du mouvement de protestation qui commence lundi

jrusalem - correspondant inculpation ni procs laquelle pnitentiaires israliens qui ont La libration de ces prison- gardent de prendre position. A rement. Et si la grve prend, le Ha-
lEtat isralien a recours. jusquau 16 avril pour y rpondre. niers politiques des prison- lapproche du cinquantenaire de mas se ralliera , ajoute M. Fares,

I l fait de lombre au prsident


de lautorit palestinienne,
Mahmoud Abbas, qui a perdu
la confiance de la rue. Marouane
Barghouti demeure lune des per-
Selon Qadura Fares, le directeur
du Club des prisonniers palesti-
niens, la grve de la faim serait la
meilleure arme pour faire enten-
dre leurs droits. Ces derniers,
En labsence de rponse satisfai-
sante, la grve dbutera le lende-
main. Qadura Fares lespre effi-
cace et de courte dure de dix
quinze jours. Il escompte sur-
niers de scurit aux yeux de
ladministration pnitentiaire is-
ralienne est dailleurs souvent
brandie comme un prrequis la
paix avec Isral. Le dernier cycle
loccupation, M. Abbas se serait
bien pass dun tel vnement.
Dautant qu ce jour, prs dun
millier de prisonniers palestiniens
(sur 6 000, tout mouvement con-
qui refuse cependant de qualifier
le geste de Marouane Barghouti
de politique .
De son ct, le Service isralien
des prisons se prpare, aprs
sonnalits les plus populaires du chrement acquis depuis les ac- tout quelle sera relaye lext- de ngociation, sous lgide de fondu) auraient confirm leur par- avoir annonc quil ne donnerait
Fatah, la principale composante de cords dOslo (1993), ont t mis rieur. Un comit de suivi de la lancien secrtaire dEtat amri- ticipation. pas suite aux rclamations. Le
lOrganisation de libration de la mal aprs lenlvement et la dten- grve a t mis en place, avec des re- cain John Kerry, a notamment Marouane Barghouti est un f- 14 avril, un dtenu de la prison de
Palestine (OLP). En 2019, il ftera tion du soldat isralien Gilad Shalit lais dans tous les gouvernorats [de chou au printemps 2014 sur drateur, il saura rassembler au- Nafha, dans le sud dIsral, a t
ses 60 ans, dont plus de 25 passs de 2006 2011 par le Hamas, le Cisjordanie], explique Fadwa Bar- cette question. del des appartenances politiques, plac en isolement, accus dinci-
en prison. Mouvement de la rsistance isla- ghouti, lpouse de Marouane Bar- Si les dirigeants palestiniens affirme son pouse. Des prison- ter ses collgues la grve.
Mais comment sadresser au mique au pouvoir dans la bande de ghouti. On espre une mobilisation ont t informs de la grve, ils se niers du Hamas y participeront s- Le ministre de la scurit publi-
peuple palestinien sans tribune Gaza depuis 2007. dans les universits, les syndicats et que, Gilad Erdan, a galement
ni micro pour sexprimer ? Mme les familles de prisonniers. prcis que des mdecins rser-
derrire les barreaux de sa prison Visites familiales rduites Depuis loccupation isralienne Une Britannique tue Jrusalem vistes ont t recruts et quun
de Gilboa, au nord de Tel-Aviv, La possibilit dtudier en prison a de la Cisjordanie et de la bande de hpital militaire serait tabli
Marouane Barghouti, condamn t bloque ds 2010. En 2016, la Gaza en 1967, le cas des prison- Une tudiante britannique de 23 ans a t tue coups de cou- lextrieur de la prison de Ketziot
cinq peines de prison vie pour Croix-Rouge, charge de la coordi- niers palestiniens en Isral est teau par un Palestinien, vendredi 14 avril, dans le tramway de (sud-ouest) o les prisonniers
meurtre et soutien au terrorisme, nation des visites familiales, a an- une question de consensus natio- Jrusalem, ville sous haute scurit pour les ftes des Pques grvistes pourront tre transf-
veut dmontrer sa capacit mo- nonc rduire leur frquence de nal , selon Fadwa Barghouti : juive et chrtienne. Les attaques visant spcifiquement les tou- rs pour ne pas engorger les h-
biliser. A compter du lundi deux une par mois. En outre, Nos prisonniers ont pay de leur ristes sont rares Jrusalem. Lassaillant, qui a t arrt par pitaux civils.
17 avril, il appelle les 2 900 prison- seuls les parents au premier degr personne pour la libration du les forces de lordre, est trs drang mentalement , selon le Lesquels ont aussi refus de
niers du Fatah une grve de la avec le dtenu y sont admis. Lac- peuple palestinien. Chaque fa- chef de la police de la ville, Yoram Halevy. Il avait t hospitalis nourrir de force les grvistes, m-
faim pour dnoncer les condi- cs au tlphone public est interdit mille est concerne, notamment par le pass aprs une tentative de suicide, et avait t con- thode juge conforme la Cons-
tions de dtention en Isral et r- et les soins mdicaux mdiocres. aprs les arrestations massives de damn en 2011 pour agression sexuelle sur sa fille. LUniversit titution par la Cour suprme is-
clamer la fin de la dtention ad- Les dolances des prisonniers la premire Intifada (1987-1993) hbraque de Jrusalem a prcis que la victime tait venue ralienne depuis septem-
ministrative incarcration sans ont t transmises aux services puis de la seconde (2000-2004). dans le cadre dun change dtudiants. bre 2016. (Intrim.) p
international & plante | 5
0123
DIMANCHE 16 - LUNDI 17 AVRIL 2017

Paris va tester une colonne Morris dpolluante


A lintrieur du cylindre rempli deau, des microalgues doivent capter le gaz carbonique et purifier lair

C
est la place Victor- Place dAlsia, le taux de NO2 d- Prsent pendant la COP21 en faire pousser efficacement les al- cotera rien la mairie de Paris ,
et-Hlne-Basch, passe les 40 g/m3 rglementai- dcembre 2015, le dispositif a pris
Linstallation gues, qui ont besoin dune impor- assure le cabinet de Clia Blauel,
aussi appele place res, selon les donnes dAirparif. forme en janvier, avec un premier permettra de fixer tante teneur en CO2 , estime Oli- qui laisse le temps au dispositif
dAlsia, dans le A force daspirer du dioxyde de test pilote lusine de Seine cen- vier Bernard. Il regrette aussi que de faire ses preuves. Suez esquive
14e arrondissement de Paris, qui a carbone, ces organismes vivants tre du Syndicat interdpartemen-
une quantit de le puits de carbone soit dun petit et met en avant lobjectif de lutte
t choisie pour lexprimenta- vont crotre et se multiplier. tal pour lassainissement pari- CO2 quivalente volume. Avec un mtre cube, on contre la pollution de lair : Nous
tion. Au milieu de ce carrefour Quand ils seront trop nombreux, sien de Colombes (Hauts-de- ne dpasse pas 10 kg de biom- naurions jamais connu lolien si
fortement pollu o transitent le systme prvoit dvacuer la Seine). Ce puits de carbone aspire
cent arbres , thane produit par an grce la m- on avait stopp les technologies
plus de 72 000 vhicules par jour, biomasse forme vers la station les gaz effet de serre rejets par selon le thanisation des algues, calcule-t-il. lpoque, qui cotaient trs cher el-
une copie de lantique colonne dpuration la plus proche, par le les fumes du four dincinration Il faudrait une fort de colonnes les aussi
Morris, ce mobilier urbain typi- rseau dassainissement. des boues de lusine.
concepteur entire pour que a ait du sens Si le test se rvle positif, ces
quement parisien qui faisait of- Une fois traites, les microal- Depuis quelques annes, des grands tubes verts pourraient tre
fice de support dinformations au gues seront transformes en projets impliquant des microal- Prudence industrialiss ds la fin de lanne
XIXe sicle, va tre transforme biogaz puis en biomthane (r- gues commencent germer, vent doubler leur biomasse cha- Mme si Suez vante son nouveau 2017 pour coloniser les mtropo-
en puits de carbone. seau de gaz naturel) pour chauf- comme la culture dalgues dans que jour dans des conditions opti- produit, lentreprise reste pru- les ou le secteur industriel.
Le spcialiste franais de ges- fer les villes. les faades dimmeubles pour males. Autre avantage non n- dente. Pour linstant, le dispositif Les puits de carbone les plus re-
tion de leau et des dchets, Suez, capter le dioxyde de carbone. gligeable : elles poussent nen est qu sa phase dexpri- doutables restent cependant
est lorigine de ce projet in- Fort potentiel Daprs Olivier Bernard, directeur nimporte o, y compris dans des mentation. Nous savons que le dorigine naturelle. Les ocans,
dit , selon son directeur gnral, Les travaux ont dj commenc de recherche lInstitut national zones non agricoles. puits de carbone fonctionne. les forts ou les tourbires (co-
Jean-Louis Chaussade, qui a pro- dans le 14e arrondissement de la de recherche en informatique et Le potentiel cr par ces vg- Maintenant, si la quantit traite systme o les matires organi-
pos la mairie de Paris de tester capitale. Le site a aussi t choisi en automatique, les microalgues taux est donc norme. Pour est trop faible ou si le cot est trop ques saccumulent) absorbent la
son produit en avant-premire. pour faciliter les branchements au ont des proprits trs avanta- autant, le scientifique met un important, nous optimiserons le moiti des missions anthropi-
Le but : sattaquer la pollution rseau dassainissement , expli- geuses . Elles sont trs abondan- doute sur la capacit du puits de procd , prcise Jean-Louis ques de la plante. Ces pompes
de lair laide de microalgues. que-t-on au cabinet de Clia tes dans la nature (lacs, mers, gla- carbone pens par Suez. Cest s- Chaussade. carbone biologiques sont
Le dispositif sinspire dune rac- Blauel, adjointe charge de lenvi- ciers). Elles ont un potentiel de d- duisant sur le papier et a va dans Le cot, justement, nest tou- dautant plus prcieuses quelles
tion biochimique naturelle des ronnement la mairie de Paris. veloppement dix trente fois le bon sens. Mais les concentra- jours pas estim prcisment, sont menaces, notamment par
vgtaux : la photosynthse. Dans La future colonne Morris, 4 m- suprieur aux plantes terrestres. tions de gaz carbonique dans lair mais pourrait tre lev. Cette la dforestation. p
une colonne en verre remplie tres de haut, 2,5 m de diamtre, Ces organismes unicellulaires peu- sont sans doute trop faibles pour premire exprimentation ne fanny guin
deau, des microalgues vont fixer contient le bioracteur dun m-
le gaz carbonique prsent dans tre cube qui permettra de fixer
lair, laide dun systme de ven- une quantit de CO2 quivalente
tilation. A lintrieur de cette sorte cent arbres, soit une tonne de
daquarium, ces organismes vi- CO2 par an , selon le concepteur.
vants composs de chloroplastes Ce qui quivaut un aller-retour
vont capter la lumire extrieure Paris-Washington en avion .
et celle cre par des barres de dio- Pour les quantits de polluants
des lectroluminescentes pour de lair dioxyde dazote et parti-
transformer le CO2 en dioxygne. cules fines , il faudra attendre la
Lair purifi est ensuite expuls fin de lexprimentation pour
du puits de carbone vers lext- avancer des rsultats. On sait
rieur. La start-up Fermentalg, ba- que ces microalgues ont la capa-
se Libourne (Gironde), qui a cit dabsorber ces polluants et
dvelopp ces micro-organismes, globalement tous les oxydes de
affirme aussi quelles sont capa- soufre, mais on ignore dans quel-
bles de capturer le dioxyde dazote les proportions , dveloppe la
(NO2) , rejet par les pots chef de projet de Fermentalg, Ma-
dchappement des voitures. rina Leterrier.

7
excutions capitales suspendues dans lArkansas
Un juge et une cour de justice locale de lArkansas ont suspendu, ven-
dredi 14 avril, lexcution prvue de sept condamns mort. Le groupe
tait cens tre excut sur une priode de dix jours partir de la se-
maine prochaine. Le magistrat Wendell Griffen a estim que le produit
ltal utilis, le bromure de vcuronium, un agent de blocage neuro-
musculaire, devait tre temporairement suspendu. Le fournisseur
de ce produit avait affirm lavoir vendu des fins thrapeutiques
et non pas pour des excutions capitales.

C LI MAT I RAN
Washington doit sortir Rohani et Raisi
de laccord de Paris candidats
Scott Pruit, le patron de la prsidentielle
lAgence amricaine de pro- Le prsident modr iranien
tection de lenvironnement, Hassan Rohani sest port,
considre que les Etats-Unis vendredi 14 avril, candidat
doivent se retirer de laccord llection prsidentielle du
de Paris sur le climat. Lac- 19 mai avec lespoir dobtenir
cord de Paris est quelque un second mandat, malgr
chose que nous devons vrai- les critiques des conserva-
ment examiner de prs , teurs et un bilan conomi-
a-t-il dclar sur la chane que en demi-teinte. Son prin-
Fox, avant dajouter : Les cipal concurrent, le religieux
Etats-Unis doivent en sortir, conservateur Ebrahim Raisi,
selon moi. Ce climato-scep- une figure montante au sein
tique a estim que cet accord du pouvoir, sest inscrit
adopt par 195 pays en d- le mme jour sur la liste des
cembre 2015 tait une candidats, qui sera valide
mauvaise affaire pour lAmri- le 27 avril par le Conseil
que . (AFP.) des gardiens. (AFP.)

SR I L AN KA SU D E
Une montagne dordures Polmique sur
seffondre le terroriste ouzbek
sur un bidonville de Stockholm
Dune hauteur de 90 mtres, Lauteur prsum de lattentat
un amas de dchets sest de Stockholm du 7 avril, Rakh-
effondr sur des habitations, mat Akilov, avait t recrut
vendredi 14 avril, Kolonnawa par lorganisation Etat islami-
dans la banlieue de la capitale que et les autorits ouzbkes
sri-lankaise, Colombo. Des avaient prvenu les services
dizaines de cahutes ont t secrets dun pays occidental
ensevelies sous les dchets. de sa radicalisation, a an-
Laccident sest produit dans nonc vendredi 14 avril le mi-
un bidonville o, depuis long- nistre ouzbek des affaires
temps, les rsidents dnon- trangres, Abdulaziz Kami-
cent les ravages environne- lov. Le ministre des affaires
mentaux de cette dcharge trangres na pas reu de tel-
ciel ouvert. Plus de 800 ton- les informations , a dit pour
nes de dchets solides y sont sa part une porte-parole de la
dverses chaque jour. (AFP.) diplomatie sudoise. (AFP.)
6|
FRANCE
0123
DIMANCHE 16 - LUNDI 17 AVRIL 2017

Lors du meeting
dEmmanuel
Macron,
mercredi 12 avril,
Pau.
JEAN-CLAUDE
COUTAUSSE/FRENCH-
POLITICS
POUR LE MONDE

Le casse-tte du vote utile gauche


Hamon, Mlenchon ou Macron ? A une semaine du scrutin, des lecteurs ne savent plus quel saint se vouer

E
ntre le cur et la raison, chances , opter pour Mlenchon cide Jihene : Hamon est la ra- Depuis 2002, Thomas vit train de monter. Quelque part, ce
la stratgie et ladhsion, lui parait le plus stratgique. masse , ce sera donc Jean-Luc M- dailleurs chaque lection comme
Imaginer serait aussi un vote utile
la migraine guette les Un calcul que Patrick Bardon lenchon. Mme si elle nest pas un calcul arithmtique . Lui qui un second tour Car quest-ce quun vote utile ?
lecteurs de gauche. Les sait risqu : il parie sur le fait quil daccord avec tout son pro- avait alors 20 ans a vcu sa pre- Charles tente de lexpliquer quoti-
voil tiraills , perdus , coin- naura pas choisir entre droite et gramme. Mme si elle craint quil mire prsidentielle comme un
Fillon-Le Pen, diennement ses collgues et
cs . Faut-il choisir le moins pire extrme droite au second tour, ne puisse pas atteindre le second traumatisme . Droite contre ex- a fait hsiter amis. Je ne me sens pas trs bien
des candidats ds le premier mais quil pourra voter Macron. tour. Des mmes si qui tour- trme droite au second tour, cet compris. Comme si son raison-
PATRICK BARDON
tour ? Voter en prvention du se- Ses amis, eux, lui disent de faire mentent Christine Rossi. A 63 ans, inspecteur du travail de 35 ans ne nement tait honteux dans son
agent de maintenance
cond, pour viter un dilemme im- attention . Cest vrai que dima- cette professeure danglais la re- veut plus jamais revivre a. Sauf entourage militant. Pourtant,
dans un collge
possible arbitrer ? giner un second tour Fillon-Le Pen, traite sait quelle ne sabstiendra que cette anne, il est embt, mon geste aussi est militant ,
Dans le salon des Bardon, a fait hsiter. pas, ce serait inimaginable . Cest comme tout le monde. Hamon- clame le trentenaire. Sil ne donne
Montluon, la prise de tte dure Ils nont jamais t si nom- peu prs tout ce stade. Comme Macron, Macron-Hamon, son pas son nom, ni son vrai prnom,
depuis janvier , relance chaque breux, les indcis, ceux qui con- beaucoup dlecteurs de gauche, vote balance. Il sait que a com- chle. Cette Parisienne de 66 ans ce nest pas quil nassume pas, in-
dbat tlvis. Lui est agent de fient encore hsiter entre les can- Mme Rossi hsite encore entre Em- mence urger . Entre le cur et la la trouv trs bon . Mais non, siste-t-il. Juste, je ne prfre pas.
maintenance dans un collge, elle didats, si prs du premier tour de manuel Macron, Benot Hamon et raison, il confie que la raison rem- aprs rflexion, elle ne peut vrai- Lui qui travaille dans une ONG de
secrtaire administrative dans un la prsidentielle. Certains ne sa- Jean-Luc Mlenchon. portera certainement sa voix. Car ment pas voter Mlenchon. Il a dfense des droits de lhomme
lyce. Tous deux ont toujours vent toujours pas sils iront. lhypothse Macron, pour lui, est un ego surdimensionn et il nest sent le besoin de se justifier : La
vot gauche, socialiste aux lec- Ctait le cas de Jihene, en dbut Calcul arithmtique le meilleur rempart un duel pas fiable , juge lagrge de let- politique, ce nest pas que le mo-
tions nationales, communiste danne. La peur du FN a fini par Qui a le plus de chances de pas- Fillon-Le Pen. tres classiques la retraite. ment du vote. Et puisque ses
aux locales. Et pour la premire rattraper la mre de famille de ser ? Pour qui voter sans se renier ? Pour se dcider, chacun saccro- Eve, elle, stait enfin dcide ides sont claires, pourquoi de-
fois en 34 ans de mariage, le cou- 33 ans. Des mois de tergiversa- Avec quatre candidats Franois che ce qui peut le conforter. Les pour Benot Hamon quand un vrait-il absolument les valider
ple devrait voter diffremment. tions ont suivi. Jamais de ma vie, Fillon, Marine Le Pen, Emmanuel uns, les sondages, les autres, les sondage est venu la perturber . dans un vote perdu pour
a fait drle, confie Marie-Laure a ne mest arriv de douter ce Macron et Jean-Luc Mlenchon dbats tlviss. A moins que cela Il donnait son favori perdant face Benot Hamon ?
Bardon, 59 ans. Mais on fait un sur point-l. Elle a fini par trancher, plus ou moins 20 % dintentions ne provoque, au contraire, de Marine Le Pen au second tour. Au regard de leffondrement du
deux. Elle, le vote utile, lui, le deux semaines du vote, devant de vote dans les derniers sonda- nouveaux obstacles sur le che- Donc si je suivais mon raisonne- candidat socialiste dans les son-
vote choisi . Quoique. Son mari la tlvision de son appartement ges, donc en passe de se qualifier min du bureau de vote. La perfor- ment de vote utile, je voterais Ma- dages il est crdit de 7,5 % din-
aurait prfr mettre dans lurne des Alpes-Maritimes. pour le second tour, toutes les mance de Jean-Luc Mlenchon cron , soupire lenseignante- tentions de vote dans le dernier
un bulletin socialiste, mais sa- Les lchages en srie et la non- voix comptent. Et la politique se lors du premier dbat a presque chercheuse de 34 ans. Aprs quel- sondage Ipsos-Sopra Steria pour
chant quHamon a trs peu de campagne du candidat PS ont d- fait mathmatique. sem le doute dans la tte de Mi- ques jours de tourments, elle a fi- Le Monde Charles estime que
nalement cart le vote utile voter Hamon, cest voter Fillon .
pour tenter . Qui sait, Hamon Et si le sursaut de Mlenchon la
Fillon ? Je pense quand mme que je vais voter pour lui pourrait passer .
A Moulins (Allier), Jean-Luc Dor-
fait hsiter quelques instants, un
autre calcul est entr en compte :
sit sort dun dner entre amis qui en cas de duel Mlenchon-Le Pen,
fillon, a pue. La colre de Daniel dans la douleur et pas trs fier , mais Pour Maroun Tabet, cest fait . Le voil la rassur. On tait sept autour il pense que plein de gens de
Roure brusque son vocabulaire. Depuis les un choix de raison ? Le consultant en mana- revenu 100 % aux cts du candidat de la de la table, une seule savait pour droite voteraient pour la candi-
premires rvlations, en janvier, sur les gement sourit. Pas vraiment. Rationnelle- droite. Le directeur des ventes de 50 ans se qui elle allait voter. Le contrleur date du parti dextrme droite. Lui
soupons demploi fictif de la femme du ment, qui voterait pour quelquun soup- souvient dun dner entre amis, juste aprs des finances publiques commen- optera donc pour Macron pour
candidat de la droite, le mdecin lyonnais onn de voler de largent public ? Il ne voit laffaire . Il en tait ressorti avec limpres- ait se demander ce qui lui arri- viter le pril fasciste .
la retraite ne comprend pas qui peut encore simplement pas d alternative crdible . sion que ctait mort pour Fillon . Lui- vait. Car de mmoire dlecteur de Il suffit dun rien pour changer
hsiter. Depuis, lui a adhr En marche ! et mme stait mis sintresser Emma- gauche, 47 ans, jamais il ne stait davis. Pour preuve, au second
se demande mme sil ne va pas couper les Il peut aussi mentir sur son programme nuel Macron, jusqu regarder son meeting trouv dans une telle indcision. tour en 2002, Jean-Luc Dorsit tait
ponts avec certains de ses amis. Ceux qui Sylvain Lemaire acquiesce. Si un autre can- marseillais en entier. Et l, grosse dcep- Jamais, non plus, il navait t sorti de chez lui avec la certitude
iront voter Franois Fillon en se bouchant didat de droite avait remplac M. Fillon, le tion ! Il nous faisait une leon de comment aussi tiraill , entre voter pour de faire barrage Jean-Marie Le
le nez , et parfois mme sans oser lavouer. trentenaire lillois ne se serait pas pos parler pour ne rien dire. ses ides , donc gauche, et voter Pen. Et puis, hasard total , sur le
Y aurait-il un vote cach pour Franois autant de questions. Grand admirateur Lenchanement des rvlations sur Fran- utile ds le premier tour en fa- chemin de son bureau de vote
Fillon ? Des lecteurs de droite qui staient de lex-premier ministre, il lavait soutenu ois Fillon a aussi fini par agacer M. Tabet. veur de Macron. La seconde op- avait rsonn une chanson de
dtourns lorsque les affaires ont clat, et ds la primaire. Son vote tait tout trac Puisque a devenait un peu gros, et finale- tion l embterait bien , mais il a Zebda, Le Bruit et lodeur. Celle
reviendront une fois dans lisoloir ? Fran- quand patatras ! Depuis janvier, il a tout ment pas si grave , il sest remis lire son pire en vue : un second tour avec lextrait du discours de Jac-
ois-Xavier Motte se sent en plein de- envisag : dposer un bulletin Fillon d- programme, suivre ses meetings. Et lin- Fillon-Le Pen. Car M. Dorsit nest ques Chirac o il prononait ce
dans . Pour ce Parisien de 27 ans, Fillon, chir, et donc nul ; choisir Marine Le Pen, fi- dcision sest estompe, jusqu dispara- sr que dune chose : dans ce cas, discours trs droitier contre les im-
ctait termin en dbut danne. Il pensait nalement trop antieuropenne ; voter Em- tre. A Lyon, Danielle Maurel, elle, laisse d- il ne se dplacera pas. Jen serais migrs . Dans lisoloir, Jean-Luc
voter blanc, jusqu ce que ses craintes de manuel Macron, pour qui il hsite encore. canter . En marche ! ou Les Rpublicains, malade, mais je le serais autant de Dorsit a finalement jet les deux
voir passer Jean-Luc Mlenchon lui fassent Parce que si Fillon nous a menti l-dessus, il elle prend le temps de faire son choix. A voter pour lun ou lautre. Depuis bulletins la poubelle. Jai rendu
dire tant pis pour lintgrit . Alors bien peut aussi nous mentir sur son pro- 70 ans, elle veut tre sre de choisir le pro- la rcente perce de Jean-Luc M- une enveloppe vide. p
sr quil la ressent, cette petite honte en gramme , lche-t-il avant dajouter du bout gramme le plus potable . Quant aux affai- lenchon dans les sondages, il camille bordenet,
rvlant quil votera trs certainement des lvres, lucide : Je pense quand mme res ? Honntement, je men fous. p pense de plus en plus au candidat elvire camus
pour Franois Fillon, finalement. Un choix que je vais voter pour lui l. so. de La France insoumise. Il est en et lucie soullier
PUBLICIT
8 | france 0123
DIMANCHE 16 - LUNDI 17 AVRIL 2017

Et vous, votez-vous comme vos parents ?


Des tmoignages montrent que la famille joue un rle prpondrant dans la fabrique des opinions

S
exe, ge, niveau dtude, Longtemps jai
catgorie socioprofes- LES CHIFFRES
sionnelle : voil le por- rpt le discours
trait-robot de llecteur paternel, parce
dans les enqutes dintention de
vote. De lorientation politique de quil me semblait 65 %
son entourage, il nest quasiment avoir un avis se situent politiquement
jamais question. Pourtant, ce que comme leur parent
pensent les proches compte dans dexpert En mai 2012, 65 % des person-
le choix dun candidat. En particu- LUDOVIC nes interroges lors dune en-
lier la culture politique des pa- qute postlectorale ralise par
rents. Contrairement aux ides le Cevipof auprs de 2 504 per-
reues, la continuit idologique sonnes reprsentatives se di-
reste forte entre les gnrations en des communistes Et plus gn- saient de droite, de gauche, ou
termes daffiliation la droite, la ralement des bribes de conversa- ni de droite ni de gauche comme
gauche, ou aucun des deux, tions, des habitudes prises par leurs parents, relve la sociolo-
mme si elles ne vont pas forc- imprgnation. Petite, je me rap- gue Anne Muxel dans La Vie pri-
ment voter pour le mme candidat. pelle avoir accompagn mes pa- ve des convictions, paru en 2014
Les changements de bord sont mi- rents jusquau rideau de lisoloir, aux Presses de Sciences Po.
noritaires , explique la sociologue tmoigne Jeanne, 23 ans. Voter
Anne Muxel, directrice de recher-
ches au Cevipof, qui a consacr de
ma toujours sembl un geste na-
turel. La distance avec la politi- 11 %
nombreux travaux ce sujet. que peut sacqurir de la mme ont chang de bord
Lappel tmoignages lanc faon. Quand on tait enfants, Seuls 11 % des sonds
auprs des lecteurs du Monde.fr, mes parents ne parlaient jamais affirmaient avoir chang de bord
intitul Votez-vous comme vos politique la maison, relve Chris- politiquement par rapport
parents ? , auquel plus de 120 per- telle. De ce fait, jai mis trs long- la gnration prcdente,
sonnes ont rpondu (dont certai- temps my intresser et y com- et 8 % se disaient ni de droite
nes ont t interroges par tl- prendre quelque chose. Je vote ni de gauche alors que leurs pa-
phone) confirme le rle prpon- exactement comme mes parents, rents appartenaient lun des
drant de la famille dans la fabri- avec les pieds en mabstenant , dit deux bords. Enfin, 16 % seule-
que des opinions. Depuis notre Guillaume, 34 ans. ment taient sans filiation politi-
naissance, elle est la premire fe- La reproduction du vote paren- que homogne, leurs deux pa-
ntre qui souvre entre nous et le tal est parfois revendique. Je rents ayant des choix divergents.
reste du monde. Elle est celle qui va suis trs fire de leur ducation
longtemps nous permettre de sa- ouverte sur les autres et cest dans
voir si quelque chose est bien ou ne les ides de la vraie gauche quon grand-pre ne ma pas adress la
lest pas , rsume Odile, 21 ans. se retrouve naturellement , af- parole pendant six mois aprs la
Dans les propos, dbat public et firme ainsi Franoise, 45 ans, qui victoire de la gauche, relate An-
vie prive sentremlent. Quil votera Mlenchon comme ses pa- toine, 35 ans. Comme si llection
soit accept ou rejet, lhritage rents. Certains ont des trajectoi- de Hollande avait tenu mon vote.
parental est trs prsent. Mais res moins linaires mais assu- Depuis, je ne parle plus politique
deux caractristiques de cette ment lhritage, comme Benoist, avec ma famille. Mais les ruptu-
prsidentielle font bouger les li- 58 ans, sympathisant des Verts res dfinitives pour des bulletins
gnes : lincertitude et le brouillage dont les parents catholiques vo- de vote sont trs rares : la famille
des repres idologiques. taient droite. Lui votera Benot passe avant la politique.
Hamon. Je suis colo ancr
Je vote avec ma raison gauche probablement parce que Faire passer de lmotion
Pour beaucoup, la politique a mes parents ont toujours fait Cette dernire cre plutt un lien,
dabord t simple comme un jeu preuve dune grande gnrosit mme en cas de dsaccord. Cest
denfant. Il y avait le bon Mit- envers les autres et que nous avons le sujet qui nous permet de com-
terrand et le mchant Giscard , se toujours eu un grand respect pour muniquer, de nous engueuler, de
souvient Stphane, 51 ans. Des la nature , explique-t-il. sopposer de faon lgitime, et
soires lectorales restent en m- Mais nombreux sont ceux qui aussi sans doute de faire passer de
moire. Je voulais quil y ait un remettent en cause ce quils ap- lmotion sans tre dans lintime ,
camp qui gagne, la droite, comme pellent un formatage . Long- des leurs , rsume Yannis, 18 ans. Moi et beaucoup de mes amis relate Nancy, 47 ans. Mon pre
dans un match de foot , se rap- temps jai rpt le discours pater- De nombreux tmoignages vo-
Voter dun bord sommes dans une prise de dis- mappelle tous les jours pour me
pelle Isabelle. Nous sommes le nel, parce quil me semblait avoir quent des lectures, des tudes, diffrent de celui tance, explique Isabelle. Nous convaincre de voter Macron, ra-
10 mai 1981, raconte Alexandre. Je un avis dexpert. Sans fondement des rencontres, des trajectoires pouvons dialoguer dans le respect conte Julien, 21 ans, qui prvoit de
viens davoir 10 ans. Je regarde saf- aucun , relate Ludovic, 24 ans. F- personnelles, qui ont loign des
de mes parents avec les gnrations prcdentes, voter Hamon. Ce sont les conver-
ficher le visage du futur prsident lix, 24 ans galement, constate la ides parentales. fait partie dune alors queux ne pouvaient pas se sations les plus substantielles que
sur notre tlviseur. Mon pre fragilit de ses premires opi- Hasard ou symptme des permettre de dire non leurs pro- jaie eues avec lui.
mexplique que maintenant tout nions politiques. Lors de discus- temps ? Les tmoignages de chan-
affirmation de pres parents, quel que soit leur La famille peut mme tre un
va changer. Jen ai une preuve im- sions avec des amis, je pouvais gement de bord politique entre les ma personnalit ge. Le conjoint et la belle-fa- lieu de rconfort la veille dun
mdiate : jobtiens une permission adopter des positions de principe gnrations abondent. Avant que mille jouent galement un rle scrutin qui inquite. Plus que la
de lecture jusqu 21 heures. Un sans tre capable dargumenter, jaie le droit de vote, mes parents
par opposition important dans cette autonomi- question de voter la mme chose,
septennat plus tard en 1988, Ber- crit-il. Je rgurgitais des ides. ont eu une grande influence dans la PERRINE sation. Certains jeunes se tar- [ce qui compte est] de me sentir
nard, lui aussi g de 10 ans, a les Un reproche merge en particu- conception de mes ides politiques, guent mme dinfluencer leurs soutenue dans mes choix, de sa-
larmes aux yeux quand Mit- lier : les parents voteraient les relate Anthony, qui vote gauche parents Ce ne sont pas eux qui voir que je peux donner ma procu-
terrand est rlu. Je voyais mes yeux ferms pour le parti quils alors que ses parents sont FN. sont de gauche, relate-t-il. Ma sco- ont rgl mon orientation politi- ration avec confiance et que mes
parents si dsesprs que jai soutiennent, sans aucune remise Jtais daccord avec eux : les immi- larit dans un collge puis un lyce que mais le contraire , affirme incertitudes seront, si ce nest
grandi avec cette aversion de la en question ou rflexion. Mon grs prennent le travail des Fran- de ZEP ma rendu sensible aux th- Maxime, 20 ans, qui a convaincu combles, discutes dans une con-
gauche , explique-t-il. fils, nous sommes des gens aiss, ais, nous devons garder les valeurs mes de la scurit, de lducation, des parents colos hsitants de versation riche , explique Jus-
Des aeux hroques continuent nous votons droite , raille Xa- traditionnelles de la France. Mais du laxisme, de limmigration. La voter Mlenchon. tine, 25 ans. Dimanche 23 avril
parfois dinspirer des choix politi- vier, 30 ans, citant sa mre. Je jai eu loccasion de rencontrer et de prise de distance politique est Lapproche des lections favo- certains suivront la soire lecto-
ques : rsistants chez des gaullis- vote avec ma raison alors que mes discuter avec des tudiants tran- aussi une forme dmancipation. rise les conversations houleuses, rale avec leurs parents. On fera
tes, rpublicains espagnols chez parents votaient par rflexe hrit gers, ce qui a peu peu chang radi- Voter dun bord diffrent de celui avec leurs lots dexasprations, une runion de famille, prvoit
calement ma vision. de mes parents fait videmment dclats de voix, de bouderies. Clmentine, 36 ans, le soir du pre-
Vincent, 28 ans, qui votera Le partie dune affirmation de ma Certains prfrent viter un sujet mier tour je ne veux pas tre
Pen, a fait le chemin inverse. Mes personnalit par opposition , t- quils savent trop sensible. Pour seule ! p
parents, comme toute la famille, moigne Perrine, 38 ans. les dernires prsidentielles, mon galle dupont

Llection prsidentielle 2017 bouscule tous les repres


les spcificits de cette lection prsi- ts divergent trs fortement. Plusieurs Catholique et conservateur, Tho a dfil
dentielle favorisent des configurations de enfants levs gauche reprochent adolescent dans les rangs de La Manif pour
vote indites au sein des familles, selon les leurs parents une droitisation . Mes tous avec ses parents. Ils vont voter Fillon,
rponses un appel tmoignages lanc parents humanistes, antiracistes et socia- mais moi je suis tortur , explique-t-il.
sur Lemonde.fr auquel plus de 120 person- listes se dcouvrent macronistes , cons- Franois Fillon est trop libral pour lui, qui
nes ont rpondu. La personnalit de Fran- tate Ghislain, 42 ans, qui trouve cela sur- se sent proche du pape Franois lorsquil
ois Fillon, la faiblesse attribue au candi- prenant de la part de sa mre trs antilib- dfend une cologie intgrale . Du coup il
dat socialiste Benot Hamon, la monte en rale , alors que lui votera Hamon. choisira Fillon ou Mlenchon.
puissance de Jean-Luc Mlenchon, les in- Lhsitation et lparpillement sont trs
tentions de vote leves en faveur du FN, et Je voterai Macron, mon pre Le Pen prsents. Toujours gaulliste, mais ouvert
Ce dimanche 12h10 lirruption au centre du jeu dEmmanuel
Macron rebattent les cartes. Mes parents
Mais linverse est galement vrai. Con-
trairement mes parents, jai confiance en
au monde, je voterai Macron, mon pre vo-
tera Le Pen et ma mre, pour linstant, h-
ont toujours vot droite et jai toujours lEurope et je ne veux plus quon me rpte site , rsume Alexandre, 41 ans. Jai beau-
FRDRIC TISSOT vot gauche. Pour la premire fois nous sans cesse que tout va mal, dit Charles, coup hsit mais mon choix sest rcem-
mdecin humanitaire et diplomate allons voter la mme chose : Macron, af- 25 ans. Je pense que ma gnration a be- ment fix sur Jean-Luc Mlenchon. Ma mre
rpond aux questions de Philippe Dessaint (TV5MONDE),
firme Brice, 50 ans. Ma mre est outre par soin dun message optimiste . Il soutien- va voter pour Emmanuel Macron et mon
Sophie Malibeaux (RFI), Christophe Ayad (Le Monde). la tromperie de Fillon et je nai pas con- dra Macron alors que ses parents sont pre na toujours pas dcid mais il votera
fiance en la lacit de Hamon. plus gauche . Tout comme Romain, soit Marine Le Pen soit justement Emma-
Diffusion sur les 9 chanes de TV5MONDE, les antennes de RFI et sur Internationales.fr
Cette lection est diffrente, je souhaite 33 ans, qui prfre voter pour Macron qui nuel Macron car il refuse de voir Franois
voter Hamon et mes parents de droite mo- promet des choses crdibles et ralistes , Fillon passer au second tour , dtaille Da-
0123 dre ne savent plus o ils en sont, relve
Jean, 23 ans. Ils sont prts voter exacte-
plutt que Mlenchon comme sa mre,
dont il juge les promesses inatteignables
mien, 22 ans, qui situe sa famille habituel-
lement gauche . p
ment comme moi, alors que nos sensibili- voire dangereuses . ga. d.
france | 9
0123
DIMANCHE 16 - LUNDI 17 AVRIL 2017

Chez Hamon,
il faut savoir finir
une campagne
Les partisans du candidat socialiste
ne croient plus en la victoire
et sinterrogent sur laprs

C
ontre vents et mares, aiment bien Hamon et son pro- Benot
il continue. Le Breton gramme, mais que comme il na Hamon,
Benot Hamon revendi- aucune chance de gagner, ils vont en meeting
que une dtermina- finalement voter Mlenchon , Lille,
tion granitique , de celle dont on explique un parlementaire du le 29 mars.
fait de trs beaux menhirs . Il sud de la France. JEAN-CLAUDE
lui en faut une sacre, tant les Une ralit plus cruelle et dan- COUTAUSSE/
chances du candidat socialiste de gereuse encore pour Benot Ha- FRENCH-POLITICS
passer le premier tour de la prsi- mon que les dfections en srie POUR LE MONDE
dentielle sont invisibles huit de responsables socialistes pas-
jours de lchance. Sa tnacit ss chez le candidat dEn mar-
dans la campagne impressionne che ! Cette hmorragie na cess
jusqu ses soutiens. Il a un ge- dempoisonner sa campagne de-
nou terre, voire deux, et il conti- puis sa dsignation la primaire
nue de se battre, sans jamais se de la gauche, fin janvier. Mais
plaindre ni craquer. Il est dune di- lancien ministre de lducation de Mlenchon , explique leuro- frange de lappareil du PS, le d- En coulisse, le PS sbroue dj
gnit incroyable , confie une nationale fait mine de se moquer dput Guillaume Balas, charg
Benot ne sera put des Yvelines est aussi res- pour prparer laprs. Son pre-
lue de son entourage. Il ne l- de ce petit thtre des ambitions du projet du candidat du PS. pas au second ponsable de son chec. Mise mier secrtaire, Jean-Christophe
che rien, ne montre rien. Il est en- humaines. Il y verrait presque Aprs des visites de quartiers lcart du mainstream socia- Cambadlis, a les lgislatives en
core plus solide dans sa tte que je une mise au point bnfique populaires, dans les banlieues de
tour, il a loup sa liste pour privilgier les cologis- ligne de mire, avec le premier mi-
ne limaginais , abonde lun de pour dmasquer les opportunis- Lyon et de Paris, mardi 11 avril et campagne. Mais tes et les intellectuels de la socit nistre Bernard Cazeneuve en
ses compagnons de longue date. tes. Ce nest pas moi quon trahit, mercredi 12 avril, le dput des civile, repli sur un carr de fidles chef dorchestre. Les proches de
Pourtant, tout joue contre le cest le peuple de gauche. Les Yvelines vient dentamer une
je voterai pour lui fonctionnant selon une logique Franois Hollande, autour de St-
dput des Yvelines. Depuis coups de poignard dans le dos, a tourne express dans le Grand le 23 avril , confie de minoritaires, manque de coor- phane Le Foll, manuvrent pour
bientt trois semaines, Benot me rappelle Jacques Chirac Ouest. Dici au mardi 18 avril, il va dination et de discussion au sein tenter de reprendre la main sur
Hamon a pris le toboggan dans [en 1995]. A la fin, il a gagn , af- sillonner pas moins de dix villes
un dput PS de son comit politique les criti- lappareil ds le lendemain de la
les sondages. Pass sous la barre firme-t-il. dont Rennes, Angoulme, Niort, ques ne manquent pas sur sa prsidentielle.
fatale des 10 %, il voit des pans Bordeaux avant de terminer par campagne. Des amis de Benot Hamon r-
entiers de son lectorat le quitter. Dbauche finale dnergie un grand meeting Toulouse, lit dans les chances de Benot Ha- flchissent, eux, former une
Les uns partent chez Emmanuel Tardivement, Benot Hamon a d- comme le veut la tradition socia- mon de faire mentir les pronos- Lgislatives en ligne de mire force politique rassemblant des
Macron, les autres dsormais cid depuis une semaine digno- liste chaque lection prsiden- tics. Bien sr que je sais que Benot a fait une campagne trs socialistes, des cologistes et des
chez Jean-Luc Mlenchon. Le rer ces chausse-trappes pour atta- tielle depuis Franois Mitterrand. Benot ne sera pas au second tour, deuxime gauche colo post- acteurs du mouvement citoyen.
candidat de La France insoumise quer ses concurrents sur le fond. Mercredi, il a donn rendez-vous bien sr quil a loup sa campagne. marxiste, avec de belles ides sur le Avec ou sans lui ? Llu de Trappes
termine la campagne comme On est entr dans une phase de ses partisans, place de la Rpu- Mais je suis et je reste socialiste, fond, mais qui ont paru trop utopi- devra commencer par tre rlu
une fuse. dtermination et de diffrencia- blique Paris, pour un rassemble- donc je le soutiens et je voterai ques aux Franais , estime un en juin dans les Yvelines. En cas
De nombreux lus socialistes tion. Dtermination : on ferme les ment festif cens tre une ul- pour lui le 23 avril , confie, rsi- membre de son quipe. Il a t dchec aux lgislatives, le PS a
sont obligs de le reconnatre, coutilles tous les storytellings, time dmonstration de force. gn, un dput PS. naf, il a cru que parier sur lintelli- gel sa circonscription en prvi-
quand ils ont longtemps consi- pour dfendre notre projet et uni- Cette dbauche finale dnergie Avant mme les rsultats du gence des lecteurs suffirait, mais sion des snatoriales de septem-
dr le dput europen comme quement notre projet. Diffrencia- ne rassure pas pour autant ses premier tour, les langues se d- dans une prsidentielle, il faut bre, afin de lui prserver un point
un adversaire ngligeable. Sur le tion : on marque nos divergences soutiens. Plus aucun responsable lient pour souligner les erreurs aussi avoir un certain sens de la de chute. A dfaut du palais de
terrain, on croise de plus en plus trs claires avec les programmes de socialiste, y compris dans son commises par le candidat. Sil a tactique et de la mise en scne , lElyse, celui du Luxembourg ? p
dlecteurs qui nous disent quils Le Pen, Fillon, Macron, mais aussi propre entourage, ne croit en ra- pti dune dfiance relle dune ajoute un autre de ses soutiens. bastien bonnefous

Guyane : pril sur le scrutin ? Les partis investissent le vote


par procuration
L e mouvement engag en Guyane de-
puis la mi-mars met-il en pril la tenue
du scrutin prsidentiel dans le dparte-
ment ? Pour lheure, rien ne permet de le dire
mais il est clair que la mobilisation aura s-
transmission numrique, par mail, pourrait
tre envisage. La commission nationale de
contrle devrait prochainement communi-
quer sur ce point.
En ce qui concerne les bulletins de vote,
En 2012, prs de 5 millions dlecteurs avaient vot par ce biais
rieusement perturb la campagne lectorale, dont limpression et lacheminement dans les
relgue larrire-plan des proccupations
et des sujets de discussion de la population
guyanaise. En tout cas, laffaire est suivie de
trs prs par le ministre de lintrieur, en
liaison quasi quotidienne avec les autorits
bureaux de vote sont pris en charge par lEtat,
ils sont disponibles et seront diffuss en
temps et en heure , assure la Place Beauvau.
Des mesures de scurisation ont toutefois t
prises. Tout dabord, ils ne seront distribus
L e calendrier se joue encore
de la politique. En 2017
comme en 2012, llection
prsidentielle est en partie per-
turbe par les vacances scolaires
responsable de la plate-forme
jlm2017.fr, a lanc loutil le
22 mars, aprs une semaine de
conception : Le but tait de crer
quelque chose de trs simple pour
au week-end prolong du 7 mai,
et lexpatriation de Franais vi-
vant ltranger.
Pour la plupart des partis,
comme Les Rpublicains (LR), les
prfectorales du dpartement. aux mairies quau dernier moment et, en de Pques, jusquau 2 mai dans la permettre aux gens de voter en procurations sont gres directe-
A huit jours du premier tour, les panneaux outre, des stocks supplmentaires ont t zone A (acadmies de Bordeaux prservant le secret du vote. Il y a ment par les circonscriptions, le
lectoraux destins laffichage des candi- constitus en prfecture et sous-prfecture ou Lyon), et par le week-end pro- un sens politique en allant cher- QG de campagne ne faisant
dats quand ils ont t installs, ce qui nest dans le cas o il y aurait des incidents. long du 7 mai. La crainte dune cher les 6 millions de personnes quaiguiller leurs lecteurs vers
pas le cas dans toutes les communes res- Toujours question scurit, les effectifs dsertion des isoloirs se rvle mal inscrites. Le projet est une les fdrations dpartementales.
taient dsesprment vides. Avec la leve des chargs du maintien de toujours aussi palpable avant le russite inattendue daprs le Le secrtaire gnral de LR, Ber-
blocages pendant le week-end pascal, les affi- lordre seront largement premier tour du 23 avril. Pour an- dveloppeur, qui voque plus de nard Accoyer, a envoy un mail,
ches officielles devraient cependant, en prin-
cipe, parvenir Cayenne par un vol dAir
dploys le jour du scru-
tin. On sera attentif ce
LACHEMINEMENT ticiper labsence suppose dune
partie de leurs lecteurs, les for-
19 000 demandes en lespace de
trois semaines.
le 10 avril, pour mobiliser les ca-
dres autour de cette question.
France. Lacheminement du matriel lecto- que les gens puissent aller DU MATRIEL mations politiques vantent les Llection prsidentielle va se
ral envoy directement par les tats-majors voter , prvient le minis- mrites du vote par procuration Sur les rseaux sociaux jouer dans la dernire ligne
de campagne des candidats a, jusque-l, t tre de lintrieur. LECTORAL A T allant mme jusqu lorganiser. Si la tactique digitale des quipes droite , crit-il. Pour lancien pr-
rendu impossible. Par la voie des airs comme
par la voie maritime, le port tant lui aussi
Si quelques appels au
boycott des lections ont
IMPOSSIBLE, PAR Cette gestion interne des pro-
curations par les partis, chargs
des candidats se ressemble, avec
une prsence soutenue sur les r-
sident de lAssemble nationale,
cet appel vise prendre cons-
bloqu. Pas moyen, non plus, pour ceux qui circul sur les rseaux so- LA VOIE DES AIRS de mettre en relation mandants seaux sociaux et une rubrique cience du fait que chaque voix
avaient prvu de le faire, de se rabattre, pour ciaux, ils restent cepen- et mandataires dune mme ddie sur la plupart des sites In- comptera le 23 avril.
limpression des professions de foi, des affi- dant trs minoritaires. En COMME PAR LA commune, remonte 2012 et la ternet, lorganisation gnrale Charg de lorganisation des
ches ou des tracts, sur des imprimeries loca- tout tat de cause, cela ne diffusion dun clip ralis par le peut diffrer. Pour sa premire lections, le ministre de lint-
les, empches de fonctionner. constituerait pas un mo-
VOIE MARITIME Parti socialiste. Gnralise de- lection politique, En marche ! a rieur na pas de chiffres com-
Premire consquence, la Commission na- tif dannulation du scru- puis, la pratique repose beau- centralis lensemble de sa proc- muniquer pour le moment car
tionale de contrle de la campagne lectorale tin prsidentiel. En revanche, au cours dun coup sur la viralit des rseaux dure au sein de son sige parisien, aucune statistique en temps rel
a d prendre acte, mardi 11 avril, de l impossi- meeting sur un barrage, des avocats et juris- sociaux afin de sensibiliser plus au risque de couper les membres nest ralise par les commissa-
bilit dexpdier aux lecteurs avant le premier tes locaux ont dfendu loption du vote blanc directement les futurs votants. locaux de leurs partisans sur le riats, gendarmeries et tribunaux
tour les circulaires des candidats , dont la pour que les Guyanais marquent leur m- En marche !, le PS ou La France in- terrain. Le ple communication dinstance, les autorits charges
mise sous pli et lenvoi sont pris en charge par contentement. soumise de Jean-Luc Mlenchon dEmmanuel Macron a profit de de recevoir les procurations. Un
les commissions de contrle locales. Pour les En Guyane, comme en Guadeloupe, en se sont particulirement investis son passage LEmission politi- comptage sera publi aprs les
consulter, les lecteurs devront donc se ren- Martinique, Saint-Barthlemy, Saint- sur ce terrain cette anne, cons- que pour engager le sprint fi- oprations lectorales de 2017 .
dre sur le site de la commission (cnccep.fr) ou Martin, Saint-Pierre-et-Miquelon et en Poly- cients du bnfice quils peuvent nal . Le week-end du 8 avril a t Pour les lections prsidentielle
sur celui de la prfecture de la Guyane. nsie franaise, o le premier tour de scrutin en tirer dans les urnes. loccasion de constituer une et lgislatives de 2012, un rapport
Reste le problme des procurations, qui est avanc au samedi 22 avril, la campagne Le site Internet de M. Mlen- quipe de travail autour du vote de lInspection gnrale de lad-
normalement sont envoyes aux mairies par lectorale officielle prendra fin le jeudi chon dispose, par exemple, dune par procuration. ministration avait valu
la poste ou par porteur aprs avoir t ta- 20 avril minuit. Mais le moins que lon application automatise permet- La principale mission consiste 4,9 millions le nombre de procu-
blies dans les gendarmeries ou commissa- puisse dire est quelle ne passionne pas la po- tant en trois clics de mettre en ainsi identifier les mandants, rations tablies, soit une hausse
riats. Pour suppler La Poste, o le mouve- pulation guyanaise. p contact les partisans de mmes dont les absences tiennent sur- de 10 % par rapport 2007. p
ment de grve se poursuit, une solution de patrick roger communes. Guillaume Royer, tout aux dparts en vacances, ou antoine corlay
10 | france 0123
DIMANCHE 16 - LUNDI 17 AVRIL 2017

Le paradis perdu de Grande-Synthe


PR S I D EN T I ELLE
Eric Piolle, maire (EELV)
de Grenoble, votera pour
Jean-Luc Mlenchon
Eric Piolle, maire (Europe Eco-
Aprs lincendie du camp, la plupart des migrants regagnent un centre daccueil logie Les Verts) de Grenoble,
a annonc au Monde.fr
quil votera pour Jean-Luc
Mlenchon au premier tour
cueil de leurs centres. Au total, sur pour eux, depuis la fermeture de la duits par un membre de lAssocia- de llection prsidentielle,
REPORTAGE les 1 370 migrants recenss sur le jungle. Il sagissait du seul grand
Des migrants tion des Flandres pour lducation, le 23 avril. Le candidat de La
grande-synthe (nord) -
envoye spciale
camp de la Linire, prs de 1 000 camp proche de lAngleterre , cons- ont donn la formation des jeunes et linser- France insoumise est, selon
ont accept de regagner des CAO. tate le maire de Grande-Synthe, tion sociale (Afeji), qui supervise lui, devenu le candidat de
des avances

H
ussein a longtemps Daprs les associations et les auto- Damien Carme (Europe Ecologie- les dparts. Vendredi, en fin de cette majorit culturelle ci-
hsit. Comme la rits locales, 400 personnes se Les Verts), qui a vite vacu lide des passeurs journe, le gymnase du Basroch toyenne, solidaire et cologiste
grande majorit des sont volatilises dans la nature. de le rouvrir, faute du soutien de tait vide, tous les Afghans ayant qui veut le changement .
migrants qui occu- Dans la confusion, ils taient lEtat et en raison des fortes ten-
qui leur ont dit accept de regagner un CAO.
paient le camp de la Linire de quelques centaines avoir pris la sions entre Kurdes et Afghans. de ne pas partir Mais chez certains, le rve dAn- AF FAI R E
Grande-Synthe (Nord), rduit en route en solitaire, alors que les gleterre est tenace. Des migrants Robert Bourgi affirme
MAYA KONFORTI
cendres la suite dun incendie municipalits de Grande-Synthe, Rve dAngleterre veulent absolument traverser la avoir t incit
membre de lassociation
dans la nuit de lundi 10 mardi Dunkerque et Craywick avaient Si le jour suivant le feu, certains Manche. Ils ont donn des avances mentir
lAuberge des migrants
11 avril, ce Kurde de 32 ans a finale- ouvert en urgence cinq gymna- migrants ont pu pntrer dans le des passeurs qui leur ont dit de ne Lavocat Robert Bourgi,
ment accept de regagner un cen- ses pour les accueillir. O sont-ils camp pour rcuprer quelques ra- pas partir dans les CAO , fait savoir 72 ans, qui avait offert Fran-
tre daccueil et dorientation alls ? La situation proccupait en res affaires conserves durant tribuent de la nourriture. Maya Konforti, de lassociation ois Fillon des costumes de
(CAO). Accompagn de sa femme premier lieu les pouvoirs publics, leurs mois dexil, laccs a ensuite A lintrieur o sentreposent lAuberge des migrants. Ainsi, plus luxe, dclare avoir t sou-
et de ses enfants, Hussein se dit inquiets de voir apparatre des t totalement bloqu par les des lits de camp, une centaine de de 300 personnes ont pass la nuit mis , de la part du candidat
chanceux : le bus dans lequel il points de fixation, des campe- nombreux CRS sur place. A lint- personnes, en arc de cercle, ques- de jeudi vendredi cach dans les de la droite la prsiden-
sengouffre, jeudi 13 avril, se rend ments sauvages ou des petites rieur, lincendie a laiss place un tionnent le maire de la ville et le clairires de la fort du Puythouck, tielle, des pressions dor-
Lens, quelques dizaines de kilo- jungles. paysage de dsolation. Dans les ca- prfet du Nord, Michel Lalande. non loin du camp de la Linire. dre politique pour men-
mtres de la cte dOpale et de son Les associatifs partis leur re- banons en bois qui nont pas t O est-ce que lon va aller ? , inter- Dans le huis clos de cette zone tir , dans un entretien
rve dAngleterre. cherche nont pas eu chercher totalement dtruits, des plats sont roge un jeune Afghan, se faisant le environnementale protge, o publi vendredi 14 avril par
Dautres camarades dinfortune, bien loin. Les jours suivants, ils encore disposs sur les rchauds. porte-voix de tous les autres. Du- aucune association ni aucun jour- Mediapart. Anne Maux, la
eux, ont t conduits Montpel- sont nombreux avoir repris On dirait quils sont partis pen- rant cette prise de parole se font naliste ntaient autoriss, le grande papesse de la com-
lier, Vannes, Toulouse, Marseille, pied le chemin de lautoroute A16 dant leur repas , constate Laura, jour autant de rcits dexil que de maire de Grande-Synthe et le pr- munication , laurait appel
Saint-Di, Laon, au gr des dci- les conduisant la Linire, o ils une employe de la ville qui saf- migrants. Je veux rentrer en fet du Nord ont une nouvelle fois pour lui demander de ne pas
sions des maires acceptant de re- pensaient se rinstaller. Grande- faire rcuprer les biens par- Afghanistan mais on ma vol mes tent de dsamorcer le discours rvler quil tait le myst-
voir la hausse les capacits dac- Synthe reprsente un paradis perdu gns par les flammes, dans lespoir papiers en Italie, comment je peux des passeurs, en rappelant les dan- rieux donateur des pices
den retrouver les propritaires, faire ? , demande lun deux. Je gers que reprsente un passage en du tailleur Arnys. (AFP.)
rassembls dans les gymnases. dois bientt recevoir des papiers Angleterre. Vendredi, en fin de ma-
Une vingtaine de passeurs interpells A quelques kilomtres de l, Grande-Synthe, comment a va se tine, les 340 migrants sont sortis R ELI GI ON
samorcent les premiers dparts passer si je pars dans un centre trs au compte-gouttes de la fort, di- Ouverture du congrs
Si la prise en charge des migrants du camp sinistr de la Linire vers les CAO. Un long travail de p- loin ? , poursuit un autre. rection un nouveau gymnase o des Musulmans
a permis de placer en centre daccueil et dorientation la majorit dagogie et de conviction qui du- Tous confient leur fatigue et leur ils ont pass la nuit. Des bus les at- de France
dentre eux, la situation a toutefois t complique par linfluence rera quatre jours, avec son lot crainte dtre interpell et recon- tendaient samedi matin, direction La 34e Rencontre annuelle
des passeurs sur les candidats au dpart en Angleterre. Depuis dchecs et datermoiements. De- duit dans les pays dEurope o les CAO. Si la majorit a donc ac- de lUnion des organisations
le dmantlement de Calais, de nombreux passeurs se sont replis vant le gymnase Basroch de Gran- leurs empreintes digitales ont t cept de rejoindre des centres, Da- islamiques de France (UOIF)
sur Grande-Synthe pour soutirer de largent aux migrants dsireux de-Synthe, o sont runis les releves. Allez dans ces centres mien Carme, lucide, pense dj sest ouverte vendredi
de traverser la Manche , a constat un personnel de la ville Afghans clibataires, des hommes vous reposer sans peur. Je vous lavenir : Il restera en France des 14 avril au Parc des exposi-
charg de toute la logistique du camp de la Linire. Les autorits et des femmes portant des gilets donne ma parole que vous serez lieux, comme Grande-Synthe, o il tions du Bourget (Seine-
estimaient une centaine le nombre de passeurs gravitant autour aux couleurs de leur association sous la protection de lEtat franais y aura du transit. Il faut que lon Saint-Denis). Lorganisation
du camp. Durant la semaine, une vingtaine a t interpelle, a fait (Emmas, Mdecins sans fron- et que personne ne vous reconduira continue trouver des solutions souhaite changer de nom
savoir lors dun point presse vendredi 14 avril, Daniel Lejeune, tire, lAuberge des migrants, etc.) la frontire , assure le prfet du pour rpondre ces gens. p pour devenir les Musul-
directeur adjoint de la scurit publique du Nord. discutent avec les migrants et dis- Nord, dont les propos sont tra- ccile bouanchaud mans de France . (AFP.)

         

 
       
         
        
 
   


JAMES le couturier de lhomme


ANTIQUITS
Mesdames et Messieurs les dputs, Le prt--porter votre mesure

si les portes de la Chambre se ferment, Costumes avec 1 ou 2 pantalons


GALERIE
il vous restera toujours le lit !
Prix de 300 445
Pr
Vestes
Prix de 200 336
CHRISTOPHE LACHAUX
Et toujours,
Chemises, pulls, Digel, Alain Gauthier, ACHTE
pardessus, Jupiter, Enzo Lorenzo,
pyjamas, Guy de Brac, ACHTE AU DESSUS
chaussettes, Bugatti, Eminence,
sous-vtements Derek Rose, B. Zins... Mobilier de toutes poques DES ESTIMATIONS ACHAT AU DESSUS
Du mardi au vendredi de 14 h 30 19 heures, le samedi de 10 h 19 h Pianos et billards anciens
53, rue dAvron - 75020 PARIS - Tl. : 01.43.73.21.03 Manteaux de fourrure
pour sa clientle DE VOS ESTIMATIONS
Sacs main de marque internationale objets dArt,
ET EXPERTISES
Foulards et vtements de marque tableaux, sculptures,
BIJOUX MUSIQUE Briquets Dupont, Cartier ... ART DASIE :
art dAsie, Gall, Daum, Lalique...
PERRONO-BIJOUX Bijoux or, argent, fantaisies
ACH. POUR COLLECTION CHInE, JAPOn
-------------- Cuivres et tains anciens EXPERTISES
PROFITEZ DE NOS Anciens. Occasions argenteries. 33 TOURS ANNES 50 Argenterie & Mnagres
ET MOyEn-ORIEnT
gracieuses la
IMBATTABLES Brillants. Pierres prcieuses.
Cration & transformation
(MUSIQUE CLASSIQUE) Bibelots de vitrine & divers
GALERIE
06.07.55.42.30
LITERIE rparations. Achats ventes. Tl. : 06.11.57.62.81 Tableaux, gravures & lithos...
Livres, photos & papiers anciens P. MORCOS
Tempur, Treca, Simmons... Echanges slectionn par le guide 52, RUE DE SVRES
PARIS PAS CHER LIVRES Sculptures et vases chinois
PARIS 7e EXPERT CnE
-------------- Bouddhas, coraux, Jades
OPRA : angle bd des Italiens LIBRAIRE ACHTE Porcelaines et Bronzes
Tapis et tapisseries ou votre domicile
Cristal de Roche
4, rue de la Chausse dAntin
Services de presse, livres modernes, Trophes de chasse sur rendez-vous au
Tl : 01 47 70 83 61
TOILE : 37, avenue Victor Hugo
essais, beaux-arts, livres anciens, Pendules et horlogeries Corail et Ivoires Anc.
Pliades, successions. Vieux vins et champagnes 06.98.90.30.10
Tl : 01 45 01 67 88 Jade blanc et couleurs
Ouverts les lundis 06 80 43 82 70 Dplacements gratuits
CA
CANAPS, , LITERIE, MOBILIER : 3 000 M2 DENVIES ! Maison Charles Heitzmann Cornes et Laques
Paris 15 7j/7 M Boucicaut P. gratuit www.topper.fr
e ACHTE LIVRES ANCIENS dans toute la France.
CAPITAUX 01.40.89.01.77 Peintures et Tissus anc.
Canaps : 63 rue de la Convention, 01 45 77 80 40 bibliothques drudits, sciences,
Membre du S.n.C.A.O.
Manuscrits et Estampes
DPLACEMENT ET ESTIMATION
Literie : 66 rue de la Convention, 01 40 59 02 10 SOUCIS FINANCIERS ? voyages, littrature, ditions
GRATUITS SUR TOUTE LA FRANCE
Armoires lits : 60 rue de la Convention, 01 45 71 59 49 Des solutions (FICP, interdits originales, livres illustrs XXe : www.antiquite-lachaux.com DEPLACEMENT
Paiement comptant immdiat
Dressing Celio : 143 rue Saint-Charles, 01 45 79 95 15 bancaires,propritaires). Matisse, Chagall, Dali, Picasso, etc. antiquite.ch.lachaux@orange.fr
Steiner et mobilier : 145 rue Saint-Charles, 01 45 75 02 81 charlesheitzmann@free.fr PARIS PROVINCE
PPELLETIER37@yahoo.fr hubert.hoppenot@orange.fr
Meubles Gautier : 147 rue Saint-Charles, 01 45 75 02 81 www.antiquaire-heitzmann.fr angerantiquites@yahoo.fr morcospatrick@orange.fr
Tl. : 01 30 50 11 35 Tl : 06 80 06 54 24

   


 % %             
                )  * $#$

%  
               &(  &" " '"  
    " %  %            " & %% 
" 
| 11
SPORTS
0123
DIMANCHE 16 - LUNDI 17 AVRIL 2017

Lyon, une victoire au got amer


A la suite des incidents entre supporteurs turcs et lyonnais, jeudi 13 avril, lOL et Besiktas risquent une lourde sanction

lyon - correspondant

D
ans ce moment-l, on
voit le stade comme
une ptaudire. On se
dit que la tragdie peut
arriver en quelques secondes avec
la foule incontrlable. Jai pens au
Heysel [39 morts en 1985 lors dun
mouvement de foule avant un
match Liverpool-Juventus
Bruxelles], en me demandant com-
ment cela va-t-il se terminer ? Re-
porter Radio France, Christophe
Vincent, habitu depuis des an-
nes aux matchs de foot de
lOlympique lyonnais, traduit la
peur qui sest empare des specta-
teurs prsents au parc OL, le soir
du jeudi 13 avril, lorsque environ
2 500 personnes ont envahi la pe-
louse pour chapper des fumig-
nes et des bombes agricoles, lan-
cs depuis une tribune suprieure.
Conscient que le club risque une
lourde sanction de la commission
de discipline de lUEFA, le prsi-
dent de lOlympique lyonnais,
Jean-Michel Aulas, a rapidement
mis au point une stratgie de com-
munication, en accusant les hoo-
ligans turcs dtre lorigine des
troubles, en demandant un match
retour huis clos par quit , et
une protection pour ses joueurs.
Une manire de renvoyer la balle
dans le camp turc. Mais pour Be-
siktas, club dIstanbul, tout ce qui
sest pass relve de la responsabi-
lit de Lyon car la priorit du club
qui reoit doit tre de faire en sorte
que la rencontre se droule dans
des conditions de scurit . Environ 2 500 personnes ont envahi la pelouse du parc OL pour chapper des fumignes et des bombes agricoles, jeudi 13 avril, avant OL-Besiktas. L.CIPRIANI/AP

Rencontre classe hauts risques


Programm 21 heures, le quart cinq ressortissants turcs, ont t dans le parc OL, stade flambant La communaut turque sest les points de contrle pour entrer
de finale de lEuropa League, entre interpelles, dont sept places en neuf, situ Dcines, lest de
Soit on fait mobilise et a achet beaucoup de dans le stade.
Lyon et Besiktas, remport par les garde vue. Au moins deux se- Lyon, inaugur loccasion de des stades qui billets. La prochaine fois, il faudra Soit on fait des stades qui per-
Lyonnais (2-1), a t retard de ront dfres au parquet pour jets lEuro 2016. Manque danticipa- se poser la question dassumer le mettent de faire du football de fa-
45 minutes. Le temps pour la po- de projectiles et usage de feux tion ? La rencontre tait classe au
permettent de refus de vente. La loi doit voluer mille, soit on construit des bloch-
lice dintervenir lintrieur des dartifice. Les autres font lobjet niveau maximal (4 sur 4) de faire du football pour nous aider , a dclar Vin- kaus avec des barbels , estime
tribunes fait rarissime pour d- dun rappel la loi. lchelle des risques dfinis par les cent Ponsot, directeur gnral ad- M. Aulas. Il a aussi rappel que des
loger une cinquantaine de sup- LUEFA a ouvert des procdures autorits. Ce qui a motiv la pr-
de famille, soit joint de lOL, lors dune conf- supporters de lOL avaient t
porters turcs souponns de jets disciplinaires contre les deux sence de 750 policiers et gendar- on construit des rence de presse vendredi 14 avril. fouills nu, avant une rencontre
de dangereux projectiles. Une in- clubs. Lyon est notamment vis mes en ville et autour du stade, et Le stade comptait ce soir-l envi- europenne Rome, pour viter
tervention trs risque cause des pour organisation insuffisante dun millier de stadiers. Sachant
blockhaus avec ron 35 000 supporters lyonnais. limportation de fumignes. Mais
mouvements de foule, qui tait n- concernant la sparation des que la responsabilit de la scurit, des barbels Plusieurs spectateurs reprochent que ce type de contrle est impos-
cessaire et qui sest bien termine fans turcs et lyonnais. Est gale- lintrieur de lenceinte sportive, au club davoir privilgi une logi- sible en France, sauf faire vo-
JEAN-MICHEL AULAS
en ramenant le calme , confie un ment reproch au club franais incombe au club organisateur, la que financire en remplissant le luer la loi , avance Vincent Ponsot.
prsident de lOL
chef de service de la police, qui re- lenvahissement de la pelouse par police intervenant sur rquisition. stade sans tenir compte des crit- LOL a conseill ses supporters
grette le degr quasiment nul de des supporters aprs le deuxime Environ 3 000 supporters venus res de scurit. de ne pas se rendre au match re-
coopration des reprsentants de but de lOlympique lyonnais . Be- de Turquie ont t canaliss et pla- Ils ont obtenu leurs billets sur In- Les premiers affrontements ont tour, le 20 avril Istanbul. Les
la scurit du club turc . siktas est poursuivi notamment cs dans une partie de tribune r- ternet en quelques heures, grce clat vers 19 heures autour du clubs dIstanbul ne portent dci-
Sur quarante-six personnes soi- pour lancer de projectiles et serve aux visiteurs. Une configu- des changes dinformations sur stade, entre groupes de suppor- dment pas chance lOlympique
gnes par les secouristes, deux troubles dans le public. Les ration assez classique et matrise les rseaux sociaux. Les suppor- ters. Supporters turcs et lyonnais lyonnais. Le 14 juillet 2016, une
ont t transportes lhpital, l- clubs risquent une sanction pou- dans les rencontres sous tension. ters turcs se sont concerts pour se ont particip, difficile de dire qui a rencontre amicale avait t annu-
grement blesses, selon les l- vant aller dune lourde amende Ce qui ltait moins, cest lafflux de retrouver dans une mme tribune, commenc , estime un policier. le avec le club de Fenerbahe, sur
ments communiqus par la pr- une suspension de terrain. plus de 20 000 supporters suppl- au-dessus dun virage lyonnais. Selon plusieurs sources, un la rive asiatique de la ville turque,
fecture de rgion. Sur le plan judi- Ces graves incidents soulvent mentaires de Besiktas, venus de Une situation qui a compltement groupe dune cinquantaine de aprs la tentative de coup dEtat. p
ciaire, douze personnes, dont aussi la question de la scurit rgions franaises et dAllemagne. chapp au club organisateur. supporters turcs a pass en force richard schittly

Aucun enseignement na t tir des affrontements lEuro


Spcialiste des ultras , lhistorien Sbastien Louis analyse les vnements survenus avant le match Lyon-Besiktas, jeudi 13 avril

supporteurs lyonnais, extrmis- Nous savons que la diaspora tur- Il y a eu des jets de bombes loigns de lentre rendent la sion entre ultras et hooligans. Les
ENTRETIEN tes et nationalistes, les attendrait que en Europe peut se mobiliser agricoles, des fumignes. situation encore plus complexe interdictions de dplacement se

L es violents affrontements
qui ont clat en marge de
la rencontre entre Lyon et le
Besiktas Istanbul lors du quart de
finale aller de la Ligue Europa
de pied ferme. Pour eux, cest une
comptition dans la comptition.
Les risques sont connus depuis
le 17 mars et le tirage au sort. Les
responsables ont eu quatre semai-
rapidement et efficacement, ce
qui a t le cas. Il aurait t facile de
limiter la billetterie en ligne. Cela
aurait rduit le nombre de suppor-
teurs turcs prsents au stade.
Comment ont-ils pu tre
introduits dans lenceinte ?
Les fouilles ne sont jamais effi-
caces 100 %. Comment voulez-
vous fouiller efficacement plus de
grer. Il y avait une succession de
cortges autogrs, qui auraient
d tre mieux canaliss en
dehors de lenceinte, avant le
match. Dans le contexte actuel,
multiplient, mais les ultras en
France nont rien voir avec ces
supporteurs radicaux, notam-
ment ceux en provenance de Rus-
sie et de Turquie. La police fran-
taient attendus. Sbastien Louis, nes pour sorganiser. Des spcia- Lautre erreur a t de placer ces 50 000 personnes ? Et les suppor- avec le plan Vigipirate, il y avait aise na pas lexprience de la ges-
spcialiste du supportrisme radi- listes de la DNLH [Division natio- supporteurs au niveau du troi- teurs radicaux sont spcialiss suffisamment de moyens tion de ce type dindividus et se
cal en Europe et en Afrique du nale de lutte contre le hooliga- sime anneau, qui surplombe les dans lart de la dissimulation, humains pour le faire. retrouve rapidement dborde.
Nord, pointe la responsabilit des nisme] sont pays pour prvenir fans lyonnais. Mme ceux qui sont cest un jeu pour eux. Lune de En Suisse ou en Allemagne par
autorits franaises et du club ces situations risque, mais rien venus par leurs propres moyens, leur mthode consiste aussi for- Les autorits franaises ont- exemple, les policiers adoptent
lyonnais dans la gestion dune si- na t fait. Ces affrontements rap- en dehors du dplacement officiel cer lentre dans le stade, et cest elles tir des enseignements des ripostes gradues. Leur stra-
tuation qui sannonait explosive. pellent dailleurs ceux qui ont eu encadr par le club stambouliote, ce quil sest pass jeudi. Les sta- des violents affrontements tgie premire est de faire baisser
lieu lors du match PSG-Galatasa- sont facilement identifiables. Il diers ont t dbords et plu- qui avaient eu lieu Marseille les tensions. Etre accueillant
Les incidents qui se sont ray en 2001. Il y avait eu les mmes aurait fallu tre plus flexible pour sieurs supporteurs ont pu entrer entre hooligans russes et mais ferme. La bunkrisation des
produits Lyon taient incidents lextrieur du stade, les les changer de tribune. Nous avons dans lenceinte sans tre fouills. anglais pendant lEuro 2016 ? stades nest pas une solution.
attendus, et ils ont bien mmes scnes de violence dans galement vu des drapeaux arm- On ne peut demander des Non, aucun enseignement na Prvoir des endroits festifs, sur le
eu lieu. Etait-ce une fatalit ? les tribunes. Nous avons donc t niens dans le stade, ce qui a mis de stewards deffectuer ce travail. Les t tir de ces violents affronte- modle des fan-zones, pour
Oui et non. Une heure aprs lan- confronts une situation identi- lhuile sur le feu, surtout dans le policiers ont en outre gaz tout ments. Et aucune sanction na t accueillir les supporteurs adver-
nonce du tirage au sort, les sup- que, seize ans dintervalle. contexte actuel, trois jours du va, ce qui a ajout la confusion. prise, alors quil y avait eu des ses, peut tre une solution. a ne
porteurs radicaux se rjouissaient rfrendum sur le changement de Il aurait fallu instaurer des bar- dfaillances claires. Les autorits rsoudra pas tout, mais les sup-
de cette confrontation venir sur LOlympique lyonnais semble Constitution en Turquie. Tous les rages en amont, effectuer un pr- franaises continuent de mener porteurs radicaux se nourrissent
des forums spcialiss. On savait avoir t pris de court ingrdients taient runis pour filtrage. Larchitecture du stade et une politique axe sur le tout- de la tension. p
que les supporteurs turcs allaient par lachat massif de billets faire de cette rencontre un cocktail son implantation les arrts du rpressif, mais qui ne fonctionne propos recueillis par
venir en masse et quune frange de par les supporteurs turcs explosif. tramway et du mtro tant assez pas. Il y a toujours la mme confu- maxime goldbaum
12 | sports 0123
DIMANCHE 16 - LUNDI 17 AVRIL 2017

Le pillage des talents, drame du basket africain


Le rservoir de joueurs que constitue le continent est exploit par des intermdiaires peu scrupuleux

A
13 ans, un grand enfant
de Lubumbashi a com-
Beaucoup de
menc jouer au bas- gens ont envie de
ket pieds nus sur lun
des rares playgrounds de Rpubli-
simpliquer pour
que dmocratique du Congo le basket africain
(RDC). A 18, il intgre la NBA, le
championnat nord-amricain. Et
mais hsitent, car
23 ans, il a sign le plus gros ils ne savent pas
contrat de lhistoire pour un bas-
ketteur africain : 72 millions de
o leur argent
dollars sur quatre ans. va atterrir
Derrire la vie en acclr de Bis-
WILL VOIGT
mack Biyombo se cachent les
entraneur amricain
mille maux du basket africain. La
du Nigeria
raret des opportunits, la rapa-
cit des agents, la duperie des
clubs europens, la crdulit des
joueurs. Le chemin que jai d Batum et Boris Diaw, il organise
prendre devait tre ce quil est, afin chaque t dans son pays des
de me donner une vision de la fa- camps dentranement, trop ph-
on dont je pouvais changer les mres pour progresser, mais suffi-
choses pour les futures gnra- sants pour veiller au basket un
tions , dit aujourdhui au Monde continent qui ne jure que par le
le joueur du Orlando Magic. football. Biyombo a dj pu int-
La saison rgulire, qui vient de grer dans les lyces et universits
sachever, a rvl au basket am- amricaines une vingtaine de
ricain un phnomne camerou- Congolais. Quils jouent en NBA
nais, lintrieur de Philadelphie est le cadet de mes soucis. Le plus
Joel Embiid, prtendant au titre de important, cest que le basket
rookie (joueur dbutant) de lan- puisse leur apporter une ducation
ne. Elle a attest du talent du Grec de qualit, car lAfrique a besoin de
dorigine nigriane Giannis Ante- citoyens instruits.
tokounmpo, physique dtonnant, Comme cela fut longtemps le
star des Milwaukee Bucks seule- cas pour le football, les fdra-
ment 22 ans. Elle a confirm le brio Sur un playground de Bissau, la capitale de la Guine-Bissau, en novembre 2012. JOE PENNEY/REUTERS tions de nombreux pays africains
de Masai Ujiri, manageur gnral souffrent de problmes de gou-
nigrian des Toronto Raptors, troi- vernance et peinent organiser
simes de la confrence Est. moi , rsume cette montagne de Pro A, le Sngalais Maleye Ndoye dannes, grce lirruption des les matchs de leur slection
Au-del de ces personnalits, 2,06 mtres et 116 kilos.
Il y a des agents (Paris-Levallois) a eu lopportu- matchs de NBA sur les tlphones nationale ou faire en sorte que
14 joueurs ns en Afrique fou- Le Belge Jacques Vandescure, spcialiss dans nit de rejoindre une universit portables et les exercices prati- leurs meilleurs joueurs disputent
laient cette saison les parquets dorigine congolaise, sillonne les amricaine lge de 20 ans, aprs ques consultables sur les plates- les grandes comptitions. Lab-
du meilleur championnat du terrains dAfrique depuis dix ans,
lextraction avoir fait ses preuves dans le formes vido. Mais encore faut-il sence de transparence dans lallo-
monde. Un chiffre en progression pour former des joueurs ou au denfants dans championnat local. Dsormais, il disposer de moyens dentrane- cation des ressources est un
constante, mais encore loin de service de franchises NBA voit les joueurs partir avant ment de qualit, ce qui nest le cas obstacle majeur, dplore Will
celui des Europens (61) et, sur- comme les San Antonio Spurs et
des conditions 16 ans, sans tre prts, simplement nulle part, hormis en Angola, Voigt. Beaucoup de gens ont envie
tout, peu reprsentatif des talents les Washington Wizards. Lors- trs, trs parce quils sont trs grands . Le phare du basket africain. Tout ce de simpliquer pour le basket afri-
que le continent renferme, esti- quil sagit de dcrire le compor- taux dchec est colossal, y com- que les jeunes basketteurs tien- cain mais hsitent, car ils ne savent
ment les spcialistes. tement de certains Europens en
douteuses pris au niveau extra-sportif. nent pour acquis des terrains, des pas o leur argent va atterrir.
Afrique, il ne sembarrasse pas de JACQUES VANDESCURE Si ce besoin dexpatriation ballons, des chaussures nest pas Quant la FIBA, la Fdration
Pratiques immorales circonvolutions : On est encore formateur belge existe, cest que le nombre et le facilement trouvable en Afrique , internationale, elle ninvestit sur le
Lhistoire de Bismack Biyombo dans un esprit de colonialisation. dorigine africaine niveau des entraneurs est insuffi- dplore Will Voigt, slectionneur continent quavec parcimonie,
aide comprendre le retard pris Le continent, malheureusement sant pour faire progresser ces amricain du Nigeria. laissant la charge du dveloppe-
par le basket africain. Le joueur pour lui, regorge de talents. Il est talents bruts. Particulirement ment du jeu la NBA. Elle se heurte
dOrlando dbute 13 ans avec encore trop faible et on vient basket-ball. Une manire, selon le une poque o le jeu est de plus en Problmes de gouvernance aussi au dsintrt des gouverne-
ses amis sur un playground sans lcraser, ce qui lempche de se d- prsident de la Fdration fran- plus rapide, o la virtuosit tech- Bismack Biyombo fait construire ments pour son sport. Vendredi
filet et en plein soleil ; cet velopper correctement. aise, Jean-Pierre Siutat, de nique est largement partage, et Goma, dans le Nord-Kivu, le pre- 14 avril, la RDC a annonc quelle
ge-l, les joueurs occidentaux Il y a des agents spcialiss piller le continent : Cest un o les meilleurs espoirs euro- mier terrain couvert de RDC, un naccueillerait finalement pas
sont dj sous la conduite den- dans lextraction denfants dans aspirateur talents. Il y a en Espa- pens et amricains ont des pays quatre fois plus grand que la lAfrobasket, prvu en aot pro-
traneurs diplms. des conditions trs, trs douteu- gne 200 joueurs et joueuses venus entraneurs particuliers. France. Comme beaucoup de chain, en raison de la conjoncture
Entre le Congo et la NBA, ses , dnonce Jacques Vandes- dAfrique, et chaque slection, dans La connaissance du jeu est cer- joueurs de NBA dorigine africaine, nationale et internationale . p
Biyombo a crois : un agent qui cure, numrant les exemples de les catgories de jeunes, abrite tes plus aigu quil y a une dizaine linstar des Franais Nicolas clment guillou
lui promet le Qatar et lemmne pratiques immorales. Un agent un Africain ou une Africaine. Le
au Ymen, un entraneur portu- faisant signer un contrat antidat Congolais Serge Ibaka, lun des
gais qui le place dans un petit
club espagnol pour 500 euros
un mineur ; des stages de dtec-
tion intensifs o les joueurs dor-
meilleurs dfenseurs de NBA, est
lexemple le plus clbre de ces
Au Sngal, la NBA veut dvelopper le produit
par mois, un nouvel agent qui lui ment cinq dans un petit appar- naturalisations opportunistes.
rclame 10 % de ses revenus pour tement ; des dates de naissance pour les basketteurs africains, la ville mesure de donner le minimum aux jeunes.
le restant de sa carrire (les deux falsifies pour augmenter la va- Cette Espagne qui ratisse large sngalaise de This sera bientt un point de Hormis lAngola, peut-tre lAlgrie et la Tunisie,
hommes sont en procs), un club leur marchande du joueur. Les clubs ne sont pas en reste, qui passage privilgi vers les Etats-Unis. La NBA le reste, cest fake , rsume crment le joueur
de premire division espagnole, LEspagne est particulirement font traverser la Mditerrane doit y ouvrir dans les prochaines semaines sa congolais Bismack Biyombo.
Fuenlabrada, qui lui rclame montre du doigt. En 2012, sa f- aux meilleurs jeunes du conti- premire acadmie en Afrique, sur le modle de La NBA pallie aussi les failles de la Fdration
2 millions de dollars en cas de re- dration a cr Dakar (Sngal) nent avant leur majorit. LEspa- celles rcemment inaugures en Chine, en Inde internationale (FIBA), dans un intrt cono-
crutement par une franchise une Casa Espaa , o des en- gne ratisse trs bien le terrain, et en Australie. Objectif : Dvelopper le pro- mique vident : Plus la NBA sera internatio-
NBA soit quatre fois le montant fants suivent leur scolarit et mais ce nest pas forcment posi- duit, savoir le jeu , explique au Monde Ama- nale, mieux elle se portera. A long terme, cest
rglementaire. On a profit de bnficient dune formation au tif. Elle a un rle de pesticide , dou Gallo Fall, vice-prsident de la NBA. du bon business pour elle , confirme le joueur
confirme Jacques Vandescure. Le Il y a vingt ans, cet ancien basketteur snga- du Orlando Magic.
pays, triple champion dEurope, lais ouvrait un centre dentranement dans Entreprise prospre, la NBA met, ces dernires
profite surtout du vide. Les fran- cette ville lest de Dakar, dont Lopold Sdar annes, laccent sur son dveloppement inter-
chises NBA disposant dun obser- Senghor fut le premier dile. Sa SEED Academy national. Louverture du march africain se fera
vateur sur le continent se comp- a grandi, et le plus grand championnat du dautant plus facilement que de plus en plus de
tent sur les doigts dune main. monde sapprte lui apporter son argent ressortissants auront le niveau requis pour
Les clubs franais sont relative- et son expertise. Nous voulons crer les intgrer ses franchises. Amadou Gallo Fall
& CIVILISATIONS

ment absents les meilleurs Afri- conditions de dveloppement dun jeune joueur formule la chose ainsi : Ce qui a toujours guid
N 27
AVRIL 2017
cains de Pro A sont passs par des de 13, 14 ans, en y amenant des entraneurs notre expansion, cest de dvelopper le jeu, faire
& CIVILISATIONS universits amricaines. Les re-
cruteurs et les sponsors ne sen-
expriments de classe mondiale. Eux-mmes
dvelopperont une expertise locale , prcise
de nos joueurs des icnes, amener le produit NBA
l o nos fans se trouvent.
nuient donc pas aller jusquen Amadou Gallo Fall. Le basket-ball a pour linstant un retard consi-
LE JAPON Afrique : ils vont voir ce qui se drable vis--vis du football sur le continent

IMPERIAL passe en Espagne, o jouent 80 % Approche holistique africain, notamment chez les plus jeunes. Ils
1000 ANS DART des bons espoirs africains. Le Dans un premier temps, douze jeunes de 15 ans acquirent ainsi plus lentement les mouve-
ET DE GUERRE temps quun joueur dispute une et moins vont rejoindre lacadmie, o les tu- ments basiques, ce quils paieront pendant
comptition, comme lAfrobasket des iront de pair avec la formation sportive. toute leur carrire. On voit au Sngal des gens
GYPTE [championnat continental], le On ne cherche pas seulement le prochain Ha- de 2,05 mtres jouer au football, parce que cest
LART DE PRPARER
LES MOMIES
pige a dj t pos. keem Olajuwon, assure le dirigeant, en rf- le sport le plus accessible, dplore Amadou Gallo
RPUBLIQUE La Fdration franaise a pass, rence au basketteur dorigine nigriane devenu Fall. Il faut donc des terrains, des entraneurs,
LOUIS-NAPOLON,
NOTRE PREMIER
PRSIDENT
en 2015, des accords de coopra- lun des meilleurs joueurs de NBA dans les mais aussi que les gens puissent voir la tlvi-
tion avec dix pays africains dans annes 1990. On veut aussi former des tres sion ce qui se fait de mieux.
MICHEL-ANGE
DAVID , NAISSANCE
DUN CHEF-DUVRE
une logique inverse de celle de humains. Cest une approche holistique : sport, Ainsi, le championnat nord-amricain a nou
lEspagne, assure Jean-Pierre ducation, valeurs, sens des responsabilits un partenariat avec un portail permettant de
ATTILA
COMMENT ROME Siutat : Nous souhaitons aider au vis--vis de la communaut. En cas dchec voir des rsums de matchs sans abonnement
ARRTA
LE FLAU DE DIEU dveloppement du basket sur leur dans le basket, les diplms bnficieront sur tlphone portable, lcran favori de la
territoire en formant, soit en dune bourse de la ligue pour tudier dans jeune gnration. Mais il faudra sans doute plu-
France, soit sur place, des entra- une universit amricaine. sieurs dizaines dannes pour que les noms du
neurs, des dirigeants, des arbitres. En formant des entraneurs locaux, qui essai- Camerounais Joel Embiid ou du Sngalais
Chaque mois, un voyage travers le temps La fuite des meilleurs jeunes meront ensuite dans les clubs, la NBA fera le tra- Gorgui Dieng rsonnent autant dans les foyers
et les grandes civilisations lorigine de notre monde joueurs est dcrite comme le vail que les fdrations nationales, peu structu- africains que ceux de leurs compatriotes foot-
CHEZ VOTRE MARCHAND DE JOURNAUX drame du basket africain. Vtran res et sous-dotes, nont pas les moyens dac- balleurs Samuel Etoo ou El-Hadji Diouf. p
du championnat de France de complir. Pour linstant, elles ne sont pas en cl. gu.
| 13
CULTURE
0123
DIMANCHE 16 - LUNDI 17 AVRIL 2017

L A C U LT U R E E N C A M PA G N E

Les candidats
boguent sur
le numrique
En dpit dinitiatives isoles,
les prtendants la prsidence
naffichent gure dambition pour
rguler et repenser en profondeur
loffre culturelle sur Internet

C
e sont des mots que lon flix europen pour concurrencer
navait plus forcment le service amricain de vidos en
lhabitude dentendre, ligne et dun plus original Pass
sortis de leur bote Culture de 500 euros financ par
loccasion de la campagne lecto- les distributeurs et les grandes
rale : Hadopi, DRM, licence glo- plates-formes numriques, des-
bale, droits dauteur Sur le ver- tin tous les jeunes de 18 ans
sant numrique de leurs projets pour des activits culturelles.
culturels, les candidats la prsi- Benot Hamon met en avant un
dentielle ne se sont pas aventurs soutien lentrepreneuriat cultu-
dans linconnu. Au contraire. Le rel, aux biens communs de la con-
numrique a beau toucher tous naissance . Enfin, Marine Le Pen
les aspects de la vie, dont la cul- se contente dvoquer la suppres-
ture quon la consomme ou sion de la loi Hadopi et louver-
quon la produise , il est rest un ture du chantier de la licence glo-
des sujets quils ont le moins bale . Tous entendent poursui-
abord. Selon Le Poids des vre la lutte contre la fracture nu-
mots , lapplication du site de Pa- mrique. Avec, par exemple,
ris Match qui, depuis le 30 janvier, comme objectif, la couverture de
a recens 800 000 vocables dans lensemble du territoire en trs
les discours et interventions des haut dbit sous cinq ans, promise
cinq principaux prtendants dans son programme par Jean-
lElyse, France a t prononc Luc Mlenchon.
1 764 fois, numrique , 153.
Les programmes que lon peut Un simple canal de diffusion
consulter en ligne ne sont pas La plupart de ces mesures refl-
plus diserts. Culture et numri- tent, selon Philippe Aigrain, fon-
que y figurent certes, mais rare- dateur et prsident de La Quadra-
ment cte cte. Franois Fillon ture du Net, association de d-
projette de transformer le cours fense des droits et liberts des ci- la pratiquent pas, mme pas Bruno Boutleux, directeur g- les ayants droit. Elle mne dsor- ment de sujets spcifiques comme
de technologie du collge en toyens sur la Toile, une vision comme simple rcepteurs, estime nral de lAdami (Socit civile mais une campagne europenne la dfense de la territorialit ou de
cours de culture numrique, dans laquelle le numrique reste le responsable de La Quadrature pour ladministration des droits Fair Internet for Performers la portabilit des uvres [cest--
dapprentissage de la programma- un simple canal de diffusion du Net. Ils ne comprennent pas les des artistes et musiciens interpr- en faveur dun droit inalinable dire la possibilit davoir accs
tion informatique, de lalgorithmi- duvres numrises. Le volet relations vitales qui sy tissent tes), rappelle que le niveau de r- rmunration pour les artistes ses donnes lextrieur de son
que et des usages numriques . des politiques rglementaires et entre des pratiques individuelles munration reste trs faible sur qui complterait les accords con- pays], ajoute Mathieu Debuss-
Plus toffes, les propositions de fiscales est le plus important, re- et collectives dans de petites com- les plates-formes comme You- tractuels entre plates-formes, pro- chre, dlgu gnral de la So-
Jean-Luc Mlenchon promettent connat-il. Mais il se distingue munauts et des lieux de perfor- tube. Pour gagner 100 euros, un ducteurs et artistes. Emmanuel cit civile des auteurs, ralisa-
linscription dun droit daccs aussi par une continuit dans le re- mance et de mdiation, ni les en- adhrent de lAdami doit enten- Macron a fait sienne cette proposi- teurs et producteurs (ARP). Il faut
Internet dans la Constitution , et fus de prendre en compte les jeux que sont laccs, la rutilisa- dre son titre passer 14 fois la ra- tion et dit vouloir la porter au ni- maintenir un discours sur lambi-
la suppression de la loi Hadopi caractristiques propres la cul- tion et la cration. Ils continuent de dio, vendre 100 albums ou obte- veau europen , se rjouit Bruno tion. On a travaill avec des qui-
(du nom de la Haute Autorit ture numrique. penser quil sagit dune petite ni- nir un million de vues. Le Boutleux. pes de campagne, on a essay dor-
pour la diffusion des uvres et la Labsence de vraies proposi- che spcialise, alors que la culture compte ny est pas, en dduit ganiser un vnement avec les
protection des droits sur Internet, tions innovantes tmoigne de la vivante daujourdhui est tout la Bruno Boutleux, et il faut mieux Puissante tenaille candidats. Pour linstant, les re-
cre en 2009 pour lutter contre baisse des ambitions politiques fois numrique, matrielle et pr- encadrer ces pratiques. Mais cest Il y a dautres motifs doptimisme. tours sont abyssaux.
le tlchargement illgal). dans ce domaine, estime gale- sentielle. En consquence, il nest une discussion entre le pot de fer Philippe Aigrain remarque que Trouver une solution qui pro-
Linstitution est en effet consi- ment Jean-Pierre Saez, directeur gure tonnant que lon ressasse et le pot de terre. Les Gafam [Goo- lapparition du thme des biens tge le droit, le statut et le niveau
dre par le candidat de La France de lObservatoire des politiques toujours les mmes questions . gle, Amazon, Facebook, Apple, communs dans le programme de de vie des crateurs (producteurs,
insoumise comme coteuse et culturelles. Cest un peu triste. Dautres intervenants dans ce Microsoft, auxquels on peut d- Jean-Luc Mlenchon et la mention auteurs, interprtes), tout en te-
inefficace. Il veut la remplacer par Dautant que tous les sujets vo- dbat, les producteurs, auteurs, sormais ajouter Netflix] disposent dun soutien mutualis des activi- nant compte des nouveaux usa-
un systme de rmunration qus durant la campagne ont une interprtes, qui sexpriment par de gros moyens de pression. ts culturelles dans celui de Benot ges et pratiques dchange et de
globale de la cration , cest-- dimension culturelle : le vivre-en- lintermdiaire de socits de r- Aujourdhui, la socit de gestion Hamon montrent une volution, gratuit promus notamment par
dire une cotisation prleve sur semble, le lien social, les crispa- partitions de droit, ont des proc- collective ne rclame plus la li- bien que les propositions soient les rseaux sociaux : la culture nu-
labonnement Internet pour tions identitaires Les candidats cupations plus immdiates. Il cence globale qui rpartirait les souvent trs vagues sur ce que se- mrique reste donc bloque dans
autoriser le tlchargement non ne font malheureusement pas sagit pour eux dentendre les revenus du numrique entre tous rait leur contenu [dans le cas de cette singulire et puissante te-
marchand. Jean-Luc Mlenchon le lien avec la ncessit de con- candidats se prononcer sur les Benot Hamon] et assez peu adap- naille. Or, cette campagne ana-
se prononce, par ailleurs, pour duire une vritable politique dbats en cours au niveau de tes ce qui serait rellement n- chronique, compte tenu de lim-
linterdiction pure et simple des culturelle qui est pourtant de lUnion europenne, directives de cessaire pour faire vivre des com- portance du numrique dans
DRM (procds techniques qui nature apporter des solutions la Commission de Bruxelles sur le Depuis fin muns culturels [en ce qui con- tous les aspects de la vie, noffre
restreignent laccs au contenu ces problmes. Y compris quand droit dauteur et les services cerne Jean-Luc Mlenchon] . Et, gure de perspectives. Prendre le
une zone gographique ou un il sagit pourtant de vraies ques- audiovisuels. Les vrais enjeux
janvier, les cinq si en 2012, certains candidats sou- parti dune nouvelle ambition cul-
type de matriel), la dfense de la tions comme celle de la rmu- restent europens, explique principaux tenaient encore que le march turelle suppose une profonde mu-
neutralit du Net (principe qui ga- nration ou des autres ressources Guillaume Prieur, qui suit le dos- pouvait tout rguler, aujourdhui tation des modes de pense, con-
rantit que les oprateurs tl- des auteurs et artistes, prcise sier numrique la Socit des
candidats tous sont daccord pour dire que clut Philippe Aigrain. En atten-
coms ne discriminent pas les encore Philippe Aigrain. On ne les auteurs et compositeurs dramati- ont prononc la puissance publique doit interve- dant, la culture en gnral nest vue
communications de leurs utilisa- aborde que par le petit bout de la ques (SACD), face des acteurs qui nir , constate Bruno Boutleux que comme un ensemble frag-
teurs) et la cration dune plate- lorgnette . peuvent se dlocaliser. Lun des
1 764 fois Mais lengagement des candi- ment de groupes dintrts et
forme publique doffre lgale en li- Les candidats auraient donc in- points importants de la ngocia- France , dats reste faible. Llection prsi- dlecteurs et pas comme une poli-
gne de contenus culturels . suffisamment mesur les enjeux tion sur le droit dauteur est la r- dentielle devrait tre loccasion de tique essentielle. p
Quoi dautre ? Du ct dEmma- de la culture numrique. Cest munration des auteurs par les
et 153 fois formuler une politique qui parti- thomas sotinel
nuel Macron, cration dun Net- tout simplement parce quils ne plates-formes numriques . numrique cipe de la production et pas seule- et olivier zilbertin
14 | culture 0123
DIMANCHE 16 - LUNDI 17 AVRIL 2017

L A C U LT U R E E N C A M PA G N E

Fort-de-France QUIPEMENTS CULTURELS FORT-DE-FRANCE


MARTINIQUE EN NOMBRE
ART

Kalash, en son 83 651 habitants


Maire : Didier Laguerre

Budget municipal annuel


Muse rgional dhistoire et dethnologie
Muse darchologie prcolombienne
et de prhistoire de la Martinique
Musum dhistoire naturelle

Fort dattache
en 2016 (en millions)
Espace musal Aim-Csaire
6,9 (3,6 %) 194
4
Budget culturel
en 2016 (en millions) THTRE
La star martiniquaise porte avec MUSIQUE Thtre municipal
2 Aim-Csaire
insolence les aspirations de lle Tropiques Atrium, 1

SOURCE : VILLE DE FORT-DE-FRANCE (POUR LES CHIFFRES)


scne nationale Le Petit Thtre
KALASH (pluridisciplinaire : thtre, de Redoute
28 ANS danse, musique, cinma, 1
arts plastiques et visuels)
politaines, mondiales, il est entr
REPORTAGE dans le moule , nuance-t-elle.
Albums vendus FORT-DE-FRANCE
fort-de-france - envoye spciale 3
Cest loccasion dun vernissage

L
Kalash (2010)
e nom, guerrier, dtonne la Fondation Clment, fin jan- CINMA LECTURE
avec limage de carte pos- vier, que nous croisions cette 2 #Classic (2013)
Madiana Complexe cinma Bibliothque Schlcher
tale de ce morceau de jeune artiste, parmi dautres figu- Kaos (2016) Schlcher, Bibliothque universitaire
France plant dans les Ca- res de la scne artistique locale. Disque dor 5 km de Fort-de-France Bibliothque centrale
rabes. Pourtant, le dbit staccato Cr par lhomme daffaires Ber-
de Kalash rsonne dans toute la nard Hayot, llgant centre dart,
Martinique il suffit dallumer la implant dans la commune du Naissance Strasbourg le 12 juin 1988 Paris
radio cinq minutes pour sen con- Franois, une vingtaine de kilo- Temps pass en Martinique : 93 %
vaincre. Depuis son single Bando, mtres de Fort-de-France, fait of-
aux accents gangsta-rap, et son fice dunique muse dart de lle.
rapprochement avec le rappeur Et, en soutenant la cration marti-
Booba, sa voix grave porte bien au- niquaise, il offre une bulle doxy- nest Breleur, 71 ans. Il faut sextirper a, il largit surtout son public , de chemin. Ici, point de villas
del de lle : en 2016, il obtenait un gne un milieu qui se sent n- des questions caribennes et avoir analyse le spcialiste de musique
Cest comme dans le tout proche quar-
Disque dor pour KAOS, son troi- glig. Aprs la grve gnrale con- une pense personnelle, une pos- lectro-caribenne. Tous les tex- une musique de tier de Frgate, o Kalash rside
sime album. Un succs indit tre la vie chre de 2009, les promes- ture la fois de rsistance et de con- tes de Kassav sont en crole, et cest lorsquil est au pays, mais un d-
pour un artiste martiniquais de- ses de lEtat nont pas t tenues. qute , estime celui qui a dirig ce positionnement culturel qui a
revendication, un dale de maisons perdues dans la
puis lge dor de Kassav, dans les Depuis, il ny a tout simplement lcole suprieure denseignement aussi forc les gens nous regarder pur produit des vgtation. Don Shorty, qui nous
annes 1980. plus de politique culturelle la artistique de lle. autrement. Dans les deux cas, on accueille chez lui, nous guide vers
Ironie du sort, lenfant du pays Martinique : artistes du dimanche sort du clich de lincarnation des
problmatiques petit jardin avec vue panoramique
ny est pas n et ny rside plus non et professionnels sont mis au Langage cod les de type La Compagnie crole. dune socit larrire. Cest l que se trouve
plus. De son vrai nom Kevin Valle- mme niveau. Ce qui se passe est Changement de dcor : la petite Le dpart de Kalash linquite son studio denregistrement. Sous
ray, Kalash, 28 ans, est n Stras- populiste et destructeur , dnonce plage du Carbet, plus au nord. Une plus. En Martinique, des artistes
postcoloniale le non jaune qui claire cet espace
bourg, o son pre tait venu Habdapha, plasticien de 57 ans. scne ouverte, une poigne de res- se forment et partent. Et sur le terri- SHIRLEY RUFIN de quelques mtres carrs, sur-
poursuivre ses tudes avant de de- Kalash incarne un clivage des g- taurants, dont Petitbonum, o lon toire, les structures artistiques res- photographe plasticienne prise : le Disque dor de Kalash.
venir professeur de philosophie nrations trs largement ressenti : rencontre DJ Noss, 30 ans. On vo- tent rares et peu fonctionnelles. Et Certains titres de Kaos, dont
dans un lyce adventiste de Fort- Au-del de son style bling-bling, il que avec lui cette question du lan- de citer le Tropiques-Atrium, Bando, ont t enregistrs dans ce
de-France. Et, depuis deux ans, car- a un langage trs cod, qui gage cod des textes de Kalash. scne nationale conue comme Mmes constats dans les locaux petit cagibi , prcise le musicien
rire oblige, il sest exil Paris. sadresse sa gnration, mais il ny An ka pos son la tchad/Reality un auditorium : Pendant les con- du label historique de dancehall de 29 ans, sourire aux lvres.
Deux parenthses qui embrassent a pas chez lui de rflexion sur la videmment an pa ka pal salade , certs, les gens sont debout devant Dons Music, dirig par Don Mi- Ici, en Martinique, il faut savoir
une vie martiniquaise rythme continuit historique , juge lar- pioche-t-on dans le refrain de leur sige. La seule alternative, cest guel, Fort-de-France. Les jeunes se diversifier, tre autonome, pour
par le dancehall, genre musical tiste Herv Beuze, 46 ans. Les jeu- Bando [jenregistre la chanson d- le stade de Fort-de-France ! manquent dendroits pour sexpri- sen sortir. Jai install mon premier
autrefois appel raggamuffin, nes ne sont pas absents du discours fonc. La ralit, videmment que je Il voque limpact du Bumidom mer, mme lorsque lon dtecte un home studio dans ma chambre
dont il est devenu la figure de identitaire, mais, sous leffet de la ne raconte pas de salades]. Il ne (bureau pour le dveloppement talent , se dsole le chanteur quand jtais au lyce. Cest pendant
proue aprs avoir fait ses classes mondialisation, il ny a pas diden- chante pas en crole, mais plusieurs des migrations dans les dparte- Pleen Pyroman, qui est aussi du- mes tudes dinformatique sur le
dans lunderground et les sound tit close : ils sont confronts aux croles : martiniquais, guadelou- ments doutre-mer), qui fut charg cateur sportif. Dans un contexte campus de luniversit Fort-de-
systems. Visage dange, attitude de mmes problmes travers le pen, slang jamacain, en plus du daccompagner les habitants de fracture sociale, o le chmage France que jai rencontr Kalash.
bad boy et plume insolente, celui monde, soutient au contraire Er- franais et de langlais. En faisant doutre-mer vers la France mtro- touche prs dun jeune sur deux, Lui tait en terminale, il passait son
qui porte haut la fiert martini- politaine partir des annes 1960. certains drapent : lalcool, la dro- bac Le jour de lexamen, il a pr-
quaise semble ne laisser personne Dans un contexte de crise sociale, gue, les braquages. A travers le fr venir enregistrer un son , glis-
indiffrent sur lle. Le hit-parade des annes Hollande la solution na pas t de dvelop- dancehall, il y a un travail dduca- se-t-il, admiratif devant la dter-
Le dancehall, on en coute tous, per, mais de vider la Martinique de tion, souligne-t-il. Dans sa chan- mination de son ami.
parce que a se danse, et que cest Avec les lections sonne lheure, pour les candidats, de battre ses forces vives. Limpact se ressent son Bando, Kalash dit quil ne veut Nous sommes fin janvier et Ka-
une musique de revendication. Les la campagne. Nous avons opt pour une manire plus musicale encore aujourdhui, avec un solde pas rester dans le ghetto, sinon il lash se trouve Miami pour enre-
morceaux de Kalash expriment des de creuser les sillons franais. Dici au premier tour, nous publions migratoire ngatif et une popula- sait quil va aller en prison, mou- gistrer des morceaux de son pro-
ralits de la socit martiniquaise, une srie de reportages dans des villes qui ont vu natre tion vieillissante. Ce sentiment rir . Sil vient dun milieu protg, chain album avant de venir enre-
et les dnoncent : la violence, les su- certains des chanteurs les plus populaires du quinquennat dinertie est exacerb par linsula- ltoile de lle a frquent les gistrer quelques titres ici.
perstitions, la socit qui te juge qui sachve, selon le postulat suivant : et si sonder la bande-son rit : On est tent de se dire : a ne gens de la rue, et il est trs cout Don Shorty en est certain : Il va
a sonne juste. Cest un pur produit des annes Hollande aidait prendre le pouls du pays ? va jamais bouger, il faut que je des jeunes , insistent les deux venir pour la convivialit et la tran-
des problmatiques dune socit De Louane Hnin-Beaumont Shym Trappes, nous faisons parte , rsume-t-il. Il loue en ce musiciens, qui sen rjouissent : quillit. Cest quelquun de trs
postcoloniale , rsume Shirley Ru- rsonner les tubes des cadors du hit-parade avec le tissu culturel sens linitiative du chanteur Paille, Kalash a mis la barre haut, a va authentique. Ce nest pas parce quil
fin, photographe plasticienne de dont ils sont issus. Attentifs ne pas rduire une ville son 34 ans, qui vient de lancer une faire monter le niveau. a sign chez une major et quil enre-
31 ans. Avec la volont de faire des chanteur, ni un chanteur sa ville, nous nous contenterons bourse pour soutenir des porteurs Retour au Franois. Cette fois, on gistre aux Etats-Unis quil oublie la
chansons plus universelles, avec de faire entendre des sons de cloche auxquels nous navons pas dun projet innovant profitable bifurque dans le Gabourin, quar- Martinique ! p
des influences amricaines, mtro- assez, peut-tre, prt loreille jusquici. terme lle. tier o la route prend vite des airs emmanuelle jardonnet

Si lAllemagne est le pre de lEurope, alors, la France est sa mre


Le leader du groupe de rock russe Motorama rpond la question : Que reprsente pour vous la France de 2017 ?

A lapproche des lections,


Le Monde invite des artis-
tes internationaux de re-
nom, qui connaissent bien notre
pays, rpondre la question :
nous avons dcouvert un pays dif-
frent dune ville lautre, dun
village lautre. Nous avons ren-
contr des personnes nourrissant
des opinions politiques et sociales
musique traditionnelle dIran, de
Turquie ou dautres pays de lEst.
Nous tions persuads que lEu-
rope pouvait tre effraye par de
tels groupes, mais, grce Sean
Nous avons des amis franais
qui pensent beaucoup aux pro-
blmes du monde moderne, no-
tamment au matrialisme et au
progressisme. Ils voient com-
Nous avons eu la chance de jouer
et de parler avec des musiciens
franais exceptionnels, chacun
avec son propre style, trs poti-
que et ouvert desprit. Dans le
Moscou mont ouvert aux po-
mes de Rimbaud, de Baudelaire,
de Mallarm, aux livres de Ren
Gunon, de Cline, de Bataille
ainsi qu beaucoup dautres tr-
Que reprsente pour vous la opposes, des personnes venues Bouchard, de Talitres, nous avons ment les choses changent lre mme temps, nous avons jou sors culturels de lHexagone, et
France de 2017 ? . Car sil est un en- de ltranger dans lespoir dy ce que nous avons. de linformation immdiate, du avec des groupes franais qui ont pas seulement dans la littrature.
jeu qui engage artistes et politi- commencer une nouvelle vie, postmodernisme et de la propa- perdu leur identit force de vou- Je peux dire que jprouve un
ques, cest bien celui de la reprsen- dautres avec une vision eschato- Ce thme de lamour tragique gande, mais aussi sous la pression loir ressembler dautres, linstar sentiment particulier de ten-
tation. Aujourdhui, cest Vladislav logique, des libraux, des antilib- Ds le dbut de notre aventure exerce par dautres pays. Ils es- dautres originaires du Royaume- dresse vis--vis de la France. Je
Parshin, meneur du groupe russe raux, des socialistes, des commu- franaise, nous avons eu lim- saient de sauvegarder leurs tradi- Uni ou des Etats-Unis. Cest aussi le suis toujours heureux dy revenir
Motorama, qui se prte notre jeu. nistes stricts, des progressistes, pression que les gens sefforaient tions, de ne pas oublier leur his- cas en Russie et cest une situation et de rencontrer des amis, mais
La formation originaire de Rostov- des nihilistes et des idalistes. de lutter contre le mondialisme toire, leurs hros. que nous avons sans doute dj aussi de dcouvrir de nouveaux
sur-le-Don, ville portuaire de plus Nous avons t vraiment sur- dans les diffrents domaines de la Et ce thme de l amour tragi- rencontre au sein mme de notre endroits. Je dois avouer que nous
dun million dhabitants situe la pris quun label franais de Bor- vie, que ce soit pour des causes que dvelopp par lcrivain groupe. Cest tout un processus avons du mal saisir ce quest la
porte du Caucase, a sorti sur le la- deaux, Talitres, senthousiasme simples comme aller boire un suisse et francophile Denis de que dapprendre se dcouvrir, et France de 2017. Cest un pays ma-
bel franais Talitres quatre albums pour notre musique et nous signe caf dans un bar plutt que chez Rougemont dans LAmour et lOc- il est parfois difficile de sy retrou- gnifique qui nest pas facile
nimbs de cold wave et de roman- en 2012. Nous navions aucune Starbucks ou choisir de travailler cident, une forme de quintes- ver dans un monde moderne avec comprendre, avec ses hauts et ses
tisme pop. ide de la manire dont tout cela dans une entreprise franaise et sence ou la cl de comprhension des milliers dinfluences. bas historiques, son immense h-
Depuis 2011, nous avons donn se passait, nous pensions rester non dans une entreprise tran- essentielle de la culture franaise. Nous tions vraiment surpris de ritage culturel, son peuple plein
en France plus de 70 concerts un petit groupe de Rostov-sur-le- gre, mme avec un salaire plus Nous pensons sincrement que rencontrer des Franais qui cou- de sagacit et de posie ; cest un
dans 40 villes. Grce ces six an- Don jusqu la fin et tout faire par lev. Malheureusement, aprs la les Franais ont cet esprit spcifi- taient des groupes russes de lpo- foyer pour les philosophes mo-
nes de tourne travers lHexa- nos propres moyens. Nous avions priode ultralibrale des annes que et cest peut-tre quelque que sovitique, lisaient de la litt- dernes et postmodernes. Si lAlle-
gone, peut-tre du fait des multi- aussi beaucoup dides reues sur 1990 et du dbut des annes 2000 chose que nos deux peuples ont rature russe, connaissaient le ci- magne est le pre de lEurope,
ples cultures que nous avons c- la faon dont un groupe russe en Russie, la majorit de nos com- en commun , car dans la culture nma et la culture russes de ma- alors, la France est sa mre. p
toyes indo-europenne, celte, pouvait tre peru depuis lOcci- patriotes se sont dtourns de russe prvaut un tat desprit trs nire gnrale. En mme temps, propos recueillis par
grecque, romaine et allemande , dent, linstar de formations de cette voie. particulier empreint de tristesse. plusieurs amis francophiles de franck colombani
culture | 15
0123
DIMANCHE 16 - LUNDI 17 AVRIL 2017

Kendrick Lamar continue


VI N TAGE OR C HEST RA
A L B U M S

Smack Dab in the Middle


Dcidment, le printemps 2017 est fa-
vorable au big band. Juste aprs la pa-

de rapper pour son quartier


rution dun disque du Gil Evans Paris
Workshop qui, sous la direction de
Laurent Cugny, fait revivre lunivers
musical de Gil Evans, voici celui du
Vintage Orchestra, ddi depuis sa
cration au dbut des annes 2000
la musique de lorchestre du trompet-
La participation annonce de Rihanna et de U2 lalbum DAMN.
augurait dun virage pop. Le kid de Compton reste fidle son ADN
S L E C T I O N

tiste Thad Jones (1923-1986) avec le batteur Mel Lewis (1929-


1990). Dans ce Smack Dab in the Middle, le programme puise
dans une partie des enregistrements raliss pour la compa-
gnie phonographique Solid State avec les chanteurs Joe
Williams en 1966 et Ruth Brown en 1968. Tout aussi exact, sique afro-amricaine auquel kworth, ddi par Lamar son
dynamique et dbordant de swing que son modle, le Vintage
HIP-HOP participaient le matre du funk
Cet album pre. Le producteur The Alche-
Orchestra, conduit par le saxophoniste Dominique Mandin,
se rvle un crin idal pour les deux voix qui font revivre ce
rpertoire, celles de Denise King et de Walter Ricci, trs habile
dans le chant en scat. Un bonheur de jazz, dans son ancrage
blues, classique, intemporel. p sylvain siclier
D epuis sa msaventure
lors de la sortie de To
Pimp a Butterfly, en
mars 2015, le rappeur Kendrick
Lamar est devenu matre en r-
George Clinton, le rappeur Snoop
Dogg ou bien encore la jeune
garde du jazz angeleno, Kamasi
Washington et Thundercat. En re-
vanche, la photo de DAMN., prise
est dune posie
corrosive rare
dans le rap
mist, qui a travaill avec tous les
grands noms du rap, dEminem
Schoolboy Q , a, quant lui, com-
pos le remarquable Fear., qui
souvre avec la voix de Charles Ed-
1 CD Gaya Music/Socadisc. tention dinformations. Son trs par le manager Dave Free, et le
des annes 2010, ward Sydney Isom Jr, rappelant
attendu quatrime album, clip du premier extrait, Humble, qui hsite entre celle du pote jamacain Linton
R EAL ESTAT E DAMN., est finalement sorti dans qui revisite limagerie de la Bible Kwesi Johnson. Le rappeur y nu-
In Mind la nuit du 13 au 14 avril aprs autant que celle de Snoop Dogg,
le prche dglise mre toutes les peurs quun
Associ Bruce Springsteen, le New quont t diffuss au compte- pouvaient faire croire un disque et le cri jeune de Compton doit surmon-
Jersey fut aussi, au dbut des annes gouttes, une semaine durant, la moins jazz et beaucoup plus rap. ter trois ges de sa vie : celles de
1980, le jardin des Feelies, entit post- pochette et le tracklisting sur les
de douleur lenfance o il doit supporter la
punk reforme en 2008. Ce qui na pas rseaux sociaux. En 2015, le pro- Allgorie de lAmrique violence conjugale de ses parents
empch Real Estate, hritiers reven- tg de Dr. Dre avait d publier Ce DAMN. sinscrit, en fait, dans la ou de ses voisins, celles de lado-
diqus, de livrer un premier album son disque dans la prcipitation ligne de To Pimp a Butterfly : il liste de Fox News Geraldo Rivera, lescence o il doit se confronter
en 2009. Le quatrime, In Mind, car lensemble des morceaux est dune posie corrosive rare qui avait accus les textes de La- aux gangs, et celles de lge
creuse toujours le mme sillon, le d- avait fuit sur Internet avant la dans le rap des annes 2010, qui mar de faire plus de mal aux jeu- adulte o subsiste la crainte de
part du guitariste Matt Mondanile date prvue. Un an plus tard, La- hsite entre le prche dglise et le nes Afro-Amricains que le ra- tout perdre.
remplac par Julian Lynch nayant rien chang laffaire. mar et son label, TDE, trs fchs cri de douleur. Le kid des quar- cisme lui mme . Sur le plus doux Loyalty., Ken-
Avec pour objectif de renouer avec la splendeur de la jangle contre son distributeur amri- tiers chauds de Los Angeles ne Dans DNA, Kendrick Lamar rgle drick Lamar parvient mme
pop , ce courant informel des annes 1980 qui avait adopt cain, Interscope, mettaient en li- peut sempcher, comme il lcrit son compte la chane pro- faire rapper Rihanna en faisant
les Byrds comme modle dcriture : primat la mlodie et gne sans crier gare un EP (exten- dans Element., de rapper pour Trump en rappelant ce qui consti- rfrence une autre lgende du
aux harmonies vocales, guitares arpges et carillonnantes. ded play) de huit titres trs jazz, son quartier de Compton et non tue son ADN : Il est fait de rap new-yorkais, OlDirty Bastard
Ds Darling, single mutant, le charme opre par contrastes : Untitled Unmastered. En plus pas pour gagner des Grammys , loyaut, de royaut, de morceau de du Wu-Tang Clan. En ce qui con-
la voix thre de Martin Courtney, aux synths vaporeux dtre pass matres en coups les rcompenses amricaines de cocane gros comme une pice de cerne U2, le chant de Bono semble
sopposent des six-cordes cinglantes comme savaient ltre cel- marketing dans un milieu rap hy- la musique. Le premier titre, monnaie, de paix, de guerre, dar- presque anecdotique sur XXX,
les de Johnny Marr (The Smiths) et des perturbations psych- per concurrentiel, le musicien et Blood., propose une allgorie de naque, dambition et de flow une ballade dstructure sur
dliques. Si le son propret rappelle les Go-Betweens austra- son quipe ralisent chaque fois lAmrique. Soutenu par des vio- Il rappelle aussi son code gn- lAmrique, entre les scratchs de
liens, Real Estate feint la candeur pour mieux dstabiliser et un tour de force artistique. lons inquitants, Kendrick Lamar tique musical au long de lalbum. Kid Capri et les mouettes du port
sduire lauditeur. p bruno lesprit La liste des quatorze morceaux, y raconte sa rencontre dans la rue Un des DJ historiques du hip-hop de Long Beach. DAMN. est une di-
1 CD Domino/Sony Music. diffuse le 11 avril sur Instagram, avec une vieille femme aveugle new-yorkais, Kid Capri, grne sa gne suite To Pimp a Butterfly. p
annonait parmi les invits la qui a lair de chercher quelque voix et ses scratchs dans Yah stphanie binet
VI C EN T E AMI GO chanteuse Rihanna et U2, icne chose. Le jeune homme, 29 ans, (produit pas Soundwave), ainsi
Memoria de los Sentidos du rock engag, laissant prsager lui propose son aide, mais laeule que sur Element. (avec la partici- DAMN., 1 CD Top Dawg
Il na plus rien prouver mais, grands traits de virtuosit, un album pop. Donc aux antipo- lui tire dessus et le tue. Sensuit pation de lAnglais James Blake) Entertainment/Aftermath
il continue de mettre les points sur les i. Sa guitare chante et des du prcdent, hymne la mu- lextrait dun ditorial du journa- et sur le morceau soul Duc- Records/Universal.
rve, halte et respire, elle sait aussi couter, complice irrpro-
chable du cante. Sur ce huitime album studio, pour lequel il
est accompagn de Paquito Gonzalez (percussions), Ewen Ver-
nal (basse et contrebasse), El Rubio (palmas), Vicente Amigo a
convoqu un all stars du chant flamenco. Aprs les tenta- Phil Glass,
L I V R E

tions, pas toujours heureuses, de digressions et de fusion (Dire un max de mots


Straits et le groupe cossais Capercaillie sur Tierra, lalbum pr- Do vient la musique ?
cdent), le guitariste revient aux fondamentaux du genre. On Cest pour rpondre
se souvient alors qu 20 ans et des poussires, il accompa- cette question que Philip
gnait le maestro de la guitare Manolo Sanlucar et le cantaor El Glass (n en 1937) sest
Pele, un des nombreux invits prsents ici. A Paco de Lucia est mis composer. Dans
ddi un singulier Requiem. p patrick labesse lautobiographie Paroles TLRAMA
1 CD Sony Music. sans musique, il y rpond
Lire aussi sur Lemonde.fr : Dans les services de sant , de la collection au cours dun rcit qui
Les musiciens et la grande guerre. Double Roses , de Karen Elson. montre la rsonance en-
tre la vie et luvre. En
coutant, adolescent, Wil-
helm Furtwngler diriger
Beethoven, Phil Glass se
prparait sans le savoir
UN DES FILMS travailler vingt-cinq ans
plus tard avec le metteur CLINE STPHANE
LES PLUS FORTS en scne Bob Wilson, un
autre matre de la len- SALLETTE DE GROODT
DE CE DBUT DANNE teur , avec lequel il si-
gnerait lopra Einstein on LAMBERT VIOLAINE
MARIE CLAIRE
the Beach. En frquen- WILSON FUMEAU
tant, en 1953, les clubs de
jazz de Chicago, le com-
positeur emmagasinait
lnergie brute du be-
bop qui animerait des
uvres telles que Music
in Twelve Parts. En tra-
vaillant, Paris, en 1966,
sur un film avec Ravi
Shankar, il dcouvrait la
possibilit de garder en
tte une image sonore
sans avoir besoin de la
noter , une pratique qui
consisterait produire les
KMBO PRSENTE
parties spares (instru-
FLORENCE COSMO PAUL NAOMI CHRISTOPHER ment par instrument)
PUGH JARVIS H I LT O N ACKIE ET FA I R B A N K avant la partition den-

THE YOUN LADY


semble Le voyage en
Inde, le compagnonnage
avec les plasticiens de
DAPRS LE ROMAN DE NIKOLA LESKOV New York, sont mis en
LA LADY MACBETH DU DISTRICT DE MTSENSK perspective avec art. Mais
comme John Cage qui re-
prochait Phil Glass dali-
gner trop de notes , on
regrette quil use ici de
trop de mots. Le compo-
UN FILM DE W I L L I A M O L D R OY D
siteur se dfend, certes,
A L I C E B I R C H F O D H L A C R O N I N O R E I L LY
dtre un minimaliste et
C R E AT I E E N L A N D B B C F I L M S E T B F I P R S E N T E N T E N A S S O C I AT I O N AV E C O L D A R T H M E D I A U N E P R O D U C T I O N S I T Y S I
FLORENCE U H COSMO AR IS A U L H I LT O N N A O M I A C K I E E T C H R I S T O H E R F A I R B A N K LADY MACBETH
I C T U R E S ET I F E AT U R E S encore moins un rptitif
DIRECTEUR DE PRODUCTION E T E S M Y T H SON DA N O N E S B E N BA I R D COIFFURE
DIRECTEUR DE CASTING S H A H E E N BA I
M A U I L L AG E S I A N W I L S O N CO S T U M E S H O L LY W A D D I N T O N
M O N T E U R N I C K E M E R S O N C H E F D C O R AT R I C E A C U E L I N E A B R A H A M S D I R E C T E U R D E L A P H OTO G R A P H I E A R I W E N E R
PRODUCTEURS E CUTIFS C H R I S TO H E R M O L L S T E E E N K I N S L I IE FRANCKE I M R E E E C H R I S TO H E R R A N I E R D E F E R R E ADAPT DU ROMAN DE N I KO L A I LESKO
(puisquil ne prsente
P R O D U C T R I C E F O D H L A C R O N I N O R E I L LY S C N A R I S T E A L I C E B I R C H R A L I S AT E U R W I L L I A M O L D R O Y D

rien lidentique). p
pierre gervasoni
I F E AT U R E S L I M I T E D

Paroles sans musique , de


ACTUELLEMENT AU CINMA
ACTUELLEMENT AU CINMA Philip Glass, collection La Rue
musicale de la Philharmonie,
448 pages, 26 euros.
16 |
tlvisions 0123
DIMANCHE 16 - LUNDI 17 AVRIL 2017

Elise Lucet
sur le plateau
de Cash
Investigation ,
lmission
quelle prsente
sur France 2.
CHARLOTTE SCHOUSBOE/FTV

La rgle du je de linformation
miers journalistes de tlvision
se montrer lcran pendant les
interviews ralises pour Le
Vrai Journal de Karl Zro sur Ca-
nal+ en 1996. Je venais de la ra-
dio o tout passait par le micro ,
raconte-t-il. Lorsque je suis ar-
A linstar dElise Lucet dans Cash Investigation , nombreux sont les journalistes qui riv sur TF1 en 1993, nous navions
pas le droit davoir un micro la
se mettent en scne dans les reportages. Au risque de voler la vedette au sujet lui-mme main pour apparatre lcran.
Nous devions donner les ques-
tions lavance nos interlocu-
teurs pour induire les mots quils

M
ardi 21 mars, par la socit Premires Lignes, au plan illustratif trs souvent uti- ny a pas de mensonge dans lin- allaient dire , rappelle le journa-
France 2 a diffus est anim par Elise Lucet, qui, sui-
De plus en plus lis en tlvision qui ne dit rien du formation qui leur est dlivre liste qui, aujourdhui, prsente le
un scoop qui fera vie par une camra, joue le pre- pratique travail journalistique , pour- puisque le journaliste est sur le magazine Vox pop sur Arte.
date. En effet, pour mier rle dans lempcheuse de suit-il en prenant comme exem- terrain , avance Herv Brusini, Jai refus dentrer dans ce jeu.
la premire fois dans lhistoire du tourner en rond. Une posture qui
dans les journaux ple les mdias amricains o les directeur charg du numrique, Poser des questions reste gnant,
Vatican, le pape Franois, en peut agacer les tlspectateurs, tlviss, journalistes de tlvision nhsi- de la stratgie et de la diversit mais lorsquon est limage en
audience gnrale sur la place pas dupes de cette mise en scne tent pas se montrer lcran et sur Franceinfo TV. Avant de souli- face face, on obtient souvent
Saint-Pierre Rome, est interpell juge plutt agressive. Je ne
lincarnation parlent souvent la premire gner que dj, dans les annes plus de rponses , assure-t-il.
en direct comme un vulgum pe- comprends pas que cela puisse a valeur de personne. 1960, avec notamment le maga- Aujourdhui, toutes les chanes
cus par Elise Lucet dans le cadre choquer. Je ne suis pas une prsen- De plus en plus pratique dans zine Cinq Colonnes la une , imposent donc cette mise en
dune enqute de Cash investiga- tatrice, mais une journaliste de
signature et est les journaux tlviss, lincarna- les journalistes apparaissaient avant des journalistes. Il faut al-
tion sur les affaires de pdophilie terrain , se justifie Elise Lucet, une manire de tion a aussi valeur de signature et lcran sans que cela ne suscite de ler au combat , insistent les res-
dans lEglise catholique. Une inter- qui, aprs avoir longtemps pr- est une manire de dire jy dbats. ponsables des rdactions aux
pellation audacieuse, alors que le sent les journaux de France 3 et
dire Jy tais tais . Nous lutilisons avec par- journalistes, avec le risque, par-
Vatican verrouille double tour sa de France 2, ne veut plus dsor- cimonie car nous ne voulons pas Il faut aller au combat fois, que le vedettariat prenne le
communication sur ces affaires mais se cantonner au silence feu- galvauder cette mthode journa- Pour les journalistes dinvestiga- dessus au dtriment de linfor-
sensibles . Depuis plusieurs mois, tr des studios. listique , dit Alexandre Kara, di- tion en tlvision et en radio, lin- mation. Les chanes dinforma-
la journaliste et son quipe enqu- recteur de la rdaction de France terview est souvent un moment tion en continu ont totalement
tent sur ces affaires, notamment Le journaliste affirme ses choix Tlvisions. Il faut surtout que sans filet o les ambiguts, voire bouscul les habitudes , note
sur celle du pre argentin Julio C- Que ce soit avec le pape, les cela ait un sens ditorial , pour- les mensonges, doivent tre per- Jean-Jrme Bertolus, ex-journa-
sar Grassi, que Franois, alors ar- grands patrons ou les politiques, suit-il en citant les reportages de us immdiatement car il ny a liste i-Tl, charg, lpoque, de
chevque de Buenos Aires, aurait je revendique cette incarnation du Franck Genauzeau, lenvoy sp- pas de seconde chance ni la possi- la politique. Linformation y est
tent de protger en 2009 de la journaliste lcran, car je pense cial de la chane en Syrie, qui se bilit de refaire une prise. En re- distille comme un rcit au quoti-
justice argentine. Tandis que le que notre devoir est aussi de re- fait filmer dans les ruines dAlep portage, il faut une rponse une dien, dont le journaliste est la
souverain pontife regagne pied prendre le territoire gographi- ou de Palmyre. Cest aussi une question, et si lon ne garde que la fois lincarnation et le narrateur ,
ses appartements, Elise Lucet lui quement face aux services de faon de resserrer les liens avec les rponse, cest alors une fiction , poursuit-il. Et ce rcit de lactua-
demande en espagnol : Votre communication qui bloquent tlspectateurs, de lever la suspi- pointe John Paul Lepers qui, tel lit nest pas prs de finir. p
Saintet, dans le cas Grassi, avez- toute information , poursuit cion, et de bien leur montrer quil Tintin reporter, est lun des pre- daniel psenny
vous tent dinfluencer la justice ar- celle qui veut tre lambassa-
gentine ? Surpris, le pape sarrte, drice des tlspectateurs , sans
fronce les sourcils, hoche la tte
puis rpond : Pas du tout. La r-
pour autant proposer du jour-
nalisme spectacle . Ce sont sou-
Paul Moreira livre son rcit de lattentat de Charlie Hebdo
ponse est courte, mais elle devient vent des enqutes qui ncessitent
un lment du dbat. Pourquoi des mois de travail, et nous avons le documentaire Fabrication dun mons- lequel il raconterait la premire personne A travers eux, le journaliste relate larrive
avoir command une contre-en- dcid de tout montrer, y compris tre, de Paul Moreira, qui sera diffus le la manire dont il a vu se crer au fil de ses en Irak dAbou Moussab Al-Zarkaoui, un
qute alors ? , surenchrit la jour- les difficults pour exercer notre 24 avril sur Canal+, commence dans le cou- nombreux reportages le monstre quest Jordanien proche dAl-Qaida, devenu au fil
naliste. Mais le pape est dj parti. mtier. Une absence de rponse loir des anciens locaux de Charlie Hebdo devenue lorganisation Etat islamique . Un des combats lennemi numro un des
Lmission a dclench une vive quivaut une rponse. A la tl- o, le 7 janvier 2015, les frres Kouachi ont film incarn et revendiqu. Amricains (qui, par la suite, ont su lutili-
polmique tant au niveau institu- vision, il faut de limage, et nous massacr onze personnes travaillant pour ser) et la rfrence des apprentis djihadistes
tionnel que sur les rseaux so- sommes dans la transparence , lhebdomadaire, dont huit membres de la Profondment secou du monde entier venus le rejoindre pour
ciaux. LEglise de France a dnonc prcise Elise Lucet. rdaction. Ce matin-l, les journalistes de Le massacre de Charlie ma profond- combattre. Parmi eux, les deux frres
la mcanique du scandale ven- Une transparence qui est deve- Premires lignes (socit de production ment secou. Cette mcanique diabolique Kouachi, issus du groupe de jeunes islamis-
deur et les mthodes douteu- nue, au fil des missions, une fonde par Paul Moreira et Luc Hermann), ma ramen en arrire et, dun seul coup, je tes des Buttes-Chaumont Paris, qui ont
ses de lmission, ainsi que les marque de fabrique pour Cash dont les bureaux se trouvent sur le mme pouvais remonter toute lhistoire en expli- perptr lattaque contre Charlie Hebdo.
outrances et les mensonges dElise investigation et les nombreux palier que Charlie, ont t les premiers ve- quant comment on en tait arriv l , ex- Je nai jamais fait un documentaire aussi
Lucet . Ses reprsentants ont ga- magazines denqutes et de re- nir en aide aux survivants. Ce sont eux qui plique Paul Moreira. A la fois enqute et personnel, mais a se justifiait, car la boucle
lement refus de participer au d- portages comme 66 minutes ont film depuis les toits la fuite des deux film personnel, Fabrication dun monstre tait boucle , avance Paul Moreira. Lhis-
bat pour ne pas lgitimer une telle et Enqute exclusive sur M6 tireurs hurlant : Nous avons veng le pro- met en scne les hommes combattants toire ma rattrap, et jai choisi de devenir le
mascarade journalistique . ou Sept Huit sur TF1. Il ne phte Mohamed ! pour les Irakiens, terroristes pour les protagoniste de ce rcit. Le procd narratif
En dnonant cette masca- sagit pas dun travail de marke- En voyant les corps sans vie des journalis- Amricains que le journaliste avait fil- permet de faire comprendre des ralits
rade , lEglise de France pointe la ting mais dun travail journalisti- tes de lhebdomadaire, Paul Moreira, qui a ms en 2003 et 2004, au tout dbut de complexes , souligne-t-il. p
mise en scne dont usent les jour- que , corrige Emmanuel Ga- couvert depuis quinze ans les diffrentes loccupation de lIrak par les forces de la d.p.
nalistes dinvestigation des gran- gnier, rdacteur en chef de Cash guerres au Moyen-Orient, a eu le sentiment coalition. Aujourdhui, les Amricains
des chanes ces dernires annes. investigation . En se montrant quelles venaient, cette fois-ci, de frapper sont partis et, dsormais, les terroristes Fabrication dun monstre,
Depuis cinq ans, le magazine lcran, le journaliste affirme ses [s]a porte . Comment lexpliquer ? Ainsi est dhier combattent les terroristes de Paul Moreira (Fr., 2015, 53 min).
Cash investigation , produit choix. Cest aussi un contre-pied ne lide de raliser un documentaire dans daujourdhui , pointe Paul Moreira. Le 24 avril 23 h 50 sur Canal+.
tlvisions | 17
0123
DIMANCHE 16 - LUNDI 17 AVRIL 2017

Pascale Clark ouvre son BoxSons VOS SOIRES


TL
Lancienne animatrice de France Inter, associe Candice Marchal, met en ligne sa plate-forme de podcast le 18 avril
D IM AN CH E 1 6 AVR IL
TF1

P
ascale Clark avait assur moires Vives . Le site va proposer 20.55 Fast and Furious 5
que BoxSons serait le journal audio dune adoles- Film daction de Justin Lin
ouvert avant llection cente qui relate son quotidien, (EU, 2011, 145 min).
prsidentielle, ce sera mais aussi sintresser la vie au
chose faite le 18 avril. Aprs plus travail dans une rubrique bapti- France 2
dun an et demi de gestation, ce se taf taf , o lon dcouvre, 20.55 La Grande Vadrouille
mdia indpendant qui propose par exemple, le mtier de cyclo- Comdie de Grard Oury
notamment des reportages audio plombier Paris ou le quotidien (Fr., 1966, 120 min).
sera accessible via un site dans un dun mdecin de campagne qui
premier temps, avant que lappli- participe des speed dating France 3
cation narrive dans les toutes pour se trouver un successeur. 20.55 Inspecteur Barnaby
prochaines semaines . BoxSons va galement tenter (GB, 2017 et 2012, 2 90 min).
Aprs BingeAudio ou encore de crer de nouveaux formats
Slate, BoxSons surfe sur la vague comme le module dendormisse- Canal+
des podcasts. Nous observons un ment spcialement conu pour 21.00 Football
frmissement autour du son. Avec trouver le sommeil. Jai de- Marseille - Saint-Etienne
ce site, nous voulions combler une mand aussi ce que lon com- (33e journe de Ligue 1). En direct.
frustration par rapport ce que pose un morceau pour dclencher
nous pouvons entendre. Ainsi, la joie , samuse Pascale Clark. France 5
nous souhaitons sortir des studios Le site sera aliment par une 20.50 Les Bonbons flingueurs
pour aller chercher du son sur le Pascale Clark, trentaine de journalistes, tous Documentaire de Malle Joulin
terrain , explique Pascale Clark. en 2011, France pays , insiste Pascale Clark. Pour (Fr., 2017, 50 min).
Inter, Paris. son lancement, BoxSons peut
Un mdia indpendant LEJEUNE/LE PARISIEN/MAXPPP compter sur plus dune centaine Arte
BoxSons veut aussi se donner du de milliers deuros, dont 50 000 20.55 Nos plus belles annes
temps par rapport aux formats ont t rcolts auprs de 1 100 Drame de Sydney Pollack
classiques de la radio. On ne personnes lors dune opration (EU, 1973, 115 min).
veut pas se contenter de traiter un prcise Candice Marchal, cofon- des papiers. Tu sais, ici cest une avant ? Quest-ce qui nous a pous- de crowdfounding. Afin dassurer
sujet en cinquante secondes ou datrice du site. La plate-forme petite ville. Les gens pensent que ss partir ? Ils ne nous posent son indpendance, aucun action- M6
une minute dix, quand cest fte , veut privilgier des rcits qui tous les gens noirs sont mchants, mme pas la question. Ils nous naire financier ou industriel na 21.00 Rebelle
indique lancienne animatrice, donnent une dimension particu- ne sont pas des bonnes personnes. traitent de fucking immigrants , particip au tour de table. Film danimation de Mark Andrews,
qui a quitt France Inter en lire lactualit. Tel celui de Mais ce nest pas vrai, moi je res- raconte le jeune homme. En cinq Pour perdurer, le site ne pourra Brenda Chapman et Steve Purcell
juin 2016, prcisant quelle ne Samy, qui, pour vivre libre , a pecte les gens, peu importe leur pisodes, Marie Monier retrace compter que sur ses abonns. (EU, 2012, 120 min).
souhaite pas participer lhys- quitt son pays, lErythre, pour couleur de peau. Ils ne peuvent son parcours. BoxSons est accessible pour
trie ambiante o rgne la nou- se rendre au Royaume-Uni. pas nous juger par rapport no- BoxSons a galement pour am- 9 euros par mois ou 90 euros
veaut phmre . BoxSons nest Aprs lavoir suivi par intermit- tre couleur. Dabord, il faudrait bition de donner la parole ceux pour un an. Lquilibre devrait LUN D I 17 AVR IL
pas une webradio, mais un m- tence pendant trois ans, la jour- quils nous posent la question : qui ont rarement accs aux mi- tre atteint avec 6 000 abonns
dia indpendant qui propose du naliste Marie Monier la retrouv comment on est arrivs en Angle- cros. A limage de ces personnes payants. p TF1
contenu sous forme de podcast , Leeds, o il a fini par obtenir terre ? Comment tait notre vie ges qui se racontent dans M- jol morio 20.55 Camping Paradis
Srie (Fr., 2017, 115 min).

France 2
21.00 Zone blanche

The Americans : des espions au carr Srie (Fr., 2017, S1, p. 3 4/8).

France 3
La cinquime saison de la srie qui met en scne une famille despions russes est aussi puissante que les prcdentes 20.55 Saint-Jacques La Mecque
Comdie de Coline Serreau. Avec
Muriel Robin (Fr., 2005, 105 min).

CANAL+ SRIES Rappelons tout dabord que lin- livrrent au cours de la guerre mme leurs enfants, rels ou fic- tous les mauvais coups ? Len- Canal+
A LA DEMANDE trigue de cette srie sinspire de froide espions et contre-espions, tifs, tre amens entrer dans la nemi na-t-il, par essence, que de 21.00 Versailles
faits rels : de lhistoire dun cou- CIA et KGB, tout cela, essentiel- danse. Lespionnage au carr, en mauvaises intentions ? En cas de Srie (Fr., 2016, S2, p. 7 et 8/10).

L e fait est trop rare pour ne


pas tre soulign : quand
nombre de sries connais-
sent des trous dair au fil des pi-
sodes, voire des saisons entires
ple russe, Andre Bezroukov et
Elena Vavilova, qui, install sous
une fausse identit aux Etats-
Unis, lvera ses deux enfants et
jouera le rle de taupe pour le
lement, au travers de la vie de
famille dElizabeth et Philip
Jennings, parents de deux ados
(Paige et Henry) et officiellement
la tte dune agence de voyages,
quelque sorte.
Le kitsch drolatique de cette p-
riode o Internet, tlphones
portables et drones ntaient en-
core que dans les limbes ame-
danger imminent, faudra-t-il
dun jour lautre quitter le pays
o leurs enfants sont ns et les
installer en terre trangre ? Des
questions qui se posent bien au-
France 5
20.50 Raging Bull
Drame de Martin Scorsese. Avec
Robert De Niro (EU, 1995, 130 min).
rates, The Americans, cre par compte du KGB. Pendant vingt Washington. nant nos agents se dguiser, del de la guerre froide et dune
un ancien analyste de la CIA, Joe ans, jusquen 2010, annes o ils user de signaux, chiffrer des mes- famille despions. p Arte
Weisberg, poursuit sa traverse seront arrts avant dtre expul- Kitsch drolatique sages et faire de la surveillance martine delahaye 20.50 Tosca
de la guerre froide sans jamais ss vers la Russie pour y tre ac- Infiltrs de longue date sur le sol physique contrebalance harmo- Opra en 3 actes de Giacomo
perdre de son intrt. Et reste cueillis par Vladimir Poutine. amricain, ces deux espions nieusement le drame intrieur The Americans, saison 5, srie Puccini. En direct de Baden-Baden.
mme en tout point remarqua- The Americans, pour sa part, dlite voient leurs missions qui couve et crot au fil des sai- cre par Joe Weinberg. Avec
ble, lors de cette cinquime saison conte la lutte, souterraine mais prendre de plus en plus dam- sons chez chacun de ces deux es- Matthew Rhys, Keri Russell, Noah M6
qui en est son mitan. vivante et trs humaine, que se pleur sous lre Reagan et pions : leurs idaux justifient-ils Emmerich (EU, 2013, 13 42 min). 21.00 The Island : les naufrags

0123 est dit par la Socit ditrice


SUDOKU
HORIZONTALEMENT du Monde SA. Dure de la socit : 99 ans
compter du 15 dcembre 2000.
I. Les fraises ne manqueront pas de Capital social : 94.610.348,70 .
GRILLE N 17 - 091
PAR PHILIPPE DUPUIS
sucre dans son assiette. II. Coule du
Congo vers le Gabon. Aiche qui vous
N17-091 Actionnaire principal : Le Monde Libre (SCS).
Rdaction 80, boulevard Auguste-Blanqui,
75707 Paris Cedex 13 Tl. : 01-57-28-20-00
tes. III. Pas trs malin. Capitula Ap-
3 7 2 9 1 5 6 8 4 Abonnements par tlphone : de France 3289
pomattox. Sur la porte. IV. Elve ses (Service 0,30 e/min + prix appel) ; de ltranger :
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 9 4 6 8 7 3 2 1 5
petits la soue. Travailler sur le volet. 8 1 5 2 4 6 7 9 3
(33) 1-76-26-32-89 ; par courrier lectronique :
abojournalpapier@lemonde.fr.
I V. Donne de belles ales et dexcellents 5 3 2 7 5 9 3 8 1 4 6 2
Tarif 1 an : France mtropolitaine : 399
whiskys. Ne doit pas manquer pour 1 3 4 5 6 2 8 7 9
Courrier des lecteurs
II se lancer. Ouvre les comptes. 9 8 2 6 8 4 9 7 3 5 1
blog : http://mediateur.blog.lemonde.fr/ ;
5 2 7 6 3 9 1 4 8
VI. Risque de voir bouger ses actions. Par courrier lectronique :
6 8 3 1 5 4 9 2 7
III
Ses ailes laident courir. VII. Pour un 9 7 4 9 1 7 2 8 5 3 6
courrier-des-lecteurs@lemonde.fr
Mdiateur : mediateur@lemonde.fr
facteur. Des rois chasss de chez eux.
IV
Bavard emplum. VIII. Sommet alpin
5 4 Expert
Internet : site dinformation : www.lemonde.fr ;
Finances : http://finance.lemonde.fr ;
en Suisse. Lgendaire rsidence de Compl etez toute la Emploi : www.talents.fr/
V 8 5 1 9
grille avec des chires Immobilier : http://immo.lemonde.fr
Minos. IX. Entamerions en bordure.
allant de 1 a ` 9. Documentation : http ://archives.lemonde.fr
VI X. Ne dorment pas en Champagne. 7 5 9 8 6 Chaque chire ne doit Collection : Le Monde sur CD-ROM :
Patronne du calendrier. CEDROM-SNI 01-44-82-66-40

etre utilise quune
VII VERTICALEMENT 6 2 5 3 seule fois par ligne, Le Monde sur microfilms : 03-88-04-28-60
La reproduction de tout article est interdite
VIII
1. On en parlera mieux quand tout 9 4 6 2 7 parcarr
colonne et par
e de neuf cases. sans laccord de ladministration. Commission
sera ini. 2. Louverture sur le monde paritaire des publications et agences de presse
R
ealis
e par Yan Georget (http://yangeorget.net) n 0717 C 81975 ISSN 0395-2037
IX le panique. 3. Plate et triangulaire,
elle facilite nos dplacements. Serr
X et vigoureux. 4. Met en trs mauvaise
position. Europen de la premire
heure. 5. Devient spirale au premier Prsidente :

SOLUTION DE LA GRILLE N 17 - 090


contact. Double tout. Dmonstratif. 7, 90
Prface de Franoise Fressoz
Laurence Bonicalzi Bridier PRINTED IN FRANCE
80, bd Auguste-Blanqui,
6. Sur terre pour un temps. Va de tra- Ce livre sadresse tous et plus particulirement au citoyen
75707 PARIS CEDEX 13
dsabus qui se croit abus, celui qui se rend aux urnes
HORIZONTALEMENT I. Stupfaction. II. Crieur. Livra. III. Ha. Ritrent. vers. 7. Etre le premier sur le coup. reculons Quil le prenne, le feuillette, sen empare. Quil Tl : 01-57-28-39-00
savoure chacune de ces 200 penses comme autant de traits Fax : 01-57-28-39-26
IV. Lire. Maf. Eu. V. Ino. Censurer. VI. Nauman. R. VII. Gisantes. Ds.
8. Cours de Russie. Dieu tte de desprit mais pas seulement...
faucon. Quitte les lieux. 9. Prise dair. LImprimerie, 79 rue de Roissy,
200 citations - 200 auteurs - 208 pages 93290 Tremblay-en-France
VIII. Ultra. Rasent. IX. Elan. Dolente. X. Renaissantes.
Sur la porte. 10. A exploiter quand Toulouse (Occitane Imprimerie)
VERTICALEMENT 1. Schlinguer. 2. Tranaille. 3. Ui. Roustan. 4. Pre. Mar- elle est bonne. Confondent le mal et Montpellier ( Midi Libre )

na. 5. Eue. Cana. 6. Friment. DS. 7. Tan. Eros. 8. Clefs. Sala. 9. Tireur. Sen. le bien. 11. Dans les rgles. Manifeste- Origine du papier : France. Taux de fibres recycles : 100 %.
EN VENTE EN LIBRAIRIE ET Ce journal est imprim sur un papier UPM issu de forts gres
ront leur humeur. 12. Sans bavure. durablement, porteur de lEcolabel europen sous le NFI/37/001.
10. Ive. Redent. 11. Orne. Ente. 12. Naturistes. CHEZ VOTRE MARCHAND DE JOURNAUX
Graduasse ltalement. Eutrophisation : PTot = 0.009 kg/tonne de papier
18 |
GOPOLITIQUE
0123
DIMANCHE 16 - LUNDI 17 AVRIL 2017

ccile chambraud
Vatican subsidiarit . Le cardinal allemand en a profit

La guerre
pour rfuter lide dune rsistance de la curie.
rome - envoye spciale On devrait mettre fin ce clich, lide quil y a
dun ct un pape qui veut la rforme et de

D
lautre un groupe de rsistants qui voudraient
es portes qui claquent, des la bloquer , a-t-il affirm dans une mise au
ttes qui tombent, des pam- point dune rare clart. Signe que laffaire a t
phlets qui surgissent : de- prise avec le plus grand srieux, le nu-

est dclare
puis le dbut de lanne, les mro deux du Vatican, le secrtaire dEtat
conflits senveniment au Pietro Parolin, sest lui aussi exprim en marge
Vatican, mesure que le dune confrence. Il a dmenti lide exag-
pontificat de Franois, 80 ans, sinstalle dans re dune solitude du pape au sommet de
la dure. Quatre ans aprs son lection, le lEglise, vhicule par certains mdias .
13 mars 2013, des opposants qui, jusqualors, Le paradoxe de cette dmission, cest
regimbaient dans les coulisses en attendant quelle nclabousse pas seulement un sup-
que passe la tornade, semblent simpatienter pos conservatisme curial. Elle attire aussi
et senhardir. Les querelles saffichent dsor- lattention sur des critiques visant le pape
mais au grand jour. lui-mme, accus par certaines organisa-
La tension est telle que le C9, le groupe des Le conflit entre le pape et des cercles tions qui luttent contre la pdophilie davoir
neuf cardinaux nomms pour conseiller et affaibli ce combat par des dcisions malheu-
aider le souverain pontife conduire la r- conservateurs au sein de lEglise saffiche reuses. Comme celle davoir conserv auprs
forme de la curie romaine, a jug ncessaire de lui lun des poids lourds de son gouver-
de formuler une sorte de motion de confi- dsormais publiquement. Au sein mme de nement , le cardinal australien (conserva-
ance lors de sa dernire runion, le 13 fvrier. teur lui aussi) George Pell, prfet du secrta-
Dans une dclaration aussitt publie par le la curie romaine, la gestion autoritaire riat pour lconomie, questionn plusieurs
Vatican, les cardinaux ont exprim leur reprises par une commission denqute aus-
plein soutien au travail du pape et leur de Franois cristallise les tensions tralienne sur sa raction ou plutt son
pleine adhsion et appui sa personne et manque de raction aux accusations de p-
son magistre . Venant de cardinaux choisis dophilie visant des prtres de lEtat de Victo-
personnellement par Franois, on aurait pu ria dans les annes 1970. Le pape Franois
penser que cela allait de soi, mais il semble sest aussi vu reprocher davoir dfendu le
que lentourage du pape ait estim que cela terrible contre le comportement dune partie Sans la nommer directement, Marie Collins prtre chilien Mgr Juan Barros, souponn
allait encore mieux en le disant, en relation de la curie, accuse davoir oppos la com- met en cause la Congrgation pour la doctrine davoir ferm les yeux sur les agissements
avec des vnements rcents , comme le mission un refus honteux de cooprer , de la foi. Ce dicastre (quivalent dun minis- pdophiles du pre Fernando Karadima,
prcise la dclaration. face un flau qui, depuis quinze ans, a pour- tre dans la curie), hritier du Saint-Office et Santiago. Il a enfin rduit des sanctions pro-
Ces vnements rcents ntaient pas sp- tant ravag limage de lEglise catholique gardien de lorthodoxie dans toute lEglise, est nonces contre des prtres pdophiles,
cifis, mais chacun, Rome, a compris que dans de nombreux pays. lun des plus prestigieux de la curie et lun des comme la rvl lagence Associated Press
cette initiative rpondait la campagne daffi- Le geste de Marie Collins jette une lumire plus gros, mme sil ne compte pas plus dune une dcision dnonce par Marie Collins.
chage anonyme et sauvage qui, le 4 fvrier, violente sur lun des cueils que dnonce cinquantaine de personnes. Cest cette congr- Pourtant, rformer les rflexes du gouver-
avait tal sur les murs de la capitale italienne avec constance le pape Franois et menaant gation, dirige pendant plus de vingt ans par nement central de lEglise, le sortir du confort
le visage renfrogn de Jorge Bergoglio, accus, denlisement les changements quil veut ap- Joseph Ratzinger (devenu Benot XVI), qui est de la routine, le mettre au service des Eglises
en dialecte romain, de gouverner de manire porter au gouvernement de lEglise : la force LE 4 FVRIER, charge de traiter les cas concrets de pdophi- locales, est bien au cur du projet du pape
autoritaire et brutale, en contradiction avec le
message central de son pontificat : la pri-
de rsistance dune structure vaticane habi-
tue faire comme elle a toujours fait. Jeux
UNE CAMPAGNE lie qui lui sont signals. Elle est aujourdhui
prside par le cardinal Gerhard Mller, qui
Franois. Il veut lui faire adopter un modle
pastoral , qui donne la priorit aux situations
maut de la misricorde. Quelques jours plus politiques internes, peur du changement, DAFFICHAGE fut lun des signataires, en 2015, dune lettre concrtes des fidles, relve Andrea Riccardi,
tard atterrissait, dans les botes mail de cer- certitude clricale davoir raison contre des de plusieurs cardinaux au pape dnonant fondateur de la Communaut de SantEgidio
tains membres de la curie et de vaticanistes, lacs, majoritaires dans la commission : lIr- SAUVAGE ROME sa mainmise et son manque dimpartialit et trs bon connaisseur du Vatican. Mais le
un pastiche, lui aussi anonyme, de LOsser-
vatore Romano, le quotidien du Vatican. Le
landaise voquait les causes possibles de cet
chec. Jai le sentiment de navoir dautre
ACCUSAIT LE PAPE lors de lorganisation du synode sur la famille.
De faon inhabituelle, le cardinal Mller a r-
modle pastoral, cest fatigant ! Il ny a rien
dtabli, il faut vivre laventure humaine telle
cousin romain du Gorafi moquait le pape en choix que de dmissionner si je veux conserver DE GOUVERNER DE pondu aux accusations de Marie Collins dans quelle se prsente. Les paroles les plus sv-
utilisant ses paroles sorties de leur contexte. mon intgrit , concluait-elle. un entretien au Corriere della Sera, le 5 mars. Si res du pape argentin ont vis lossification bu-
Depuis lors, un autre coup de thtre est MANIRE BRUTALE, la Congrgation pour la doctrine de la foi a re- reaucratique et le clricalisme, les deux tant
venu alimenter la chronique romaine dun VQUES NGLIGENTS fus de crer un tribunal spcial pour juger les associs dans son esprit. Ctait le cur de son
pontificat latmosphre devenue lectri- Toute la curie nmet pas de rserves face aux EN CONTRADICTION vques ngligents dans le traitement de cas fameux et cruel discours de Nol 2014 sur les
que. LIrlandaise Marie Collins, victime dans changements que ncessite une meilleure AVEC SES APPELS de pdophilie, comme le prconisait la com- quinze maladies curiales . Certains prlats
son enfance de violences sexuelles infliges protection des enfants, selon Marie Collins. mission avec laccord du pape, cest, a-t-il expli- lont encore sur lestomac.
par un prtre, a dmissionn, le 1er mars, de la Mais certains clercs voient laction de la com- LA MISRICORDE qu, parce que la Congrgation pour les v- Autre grief contre Franois : sa faon de
commission pontificale pour la protection mission, majoritairement compose de lacs, ques peut dj sen charger. Et si elle sest oppo- gouverner. On lui reproche dtre autoritaire,
des mineurs, cre en 2014 pour lutter contre comme une interfrence dans leur travail , a- se lide de devoir rpondre systmati- de dcider seul, de faire peu de cas des avis
la pdophilie au sein de lEglise cette com- t-elle dclar La Croix, le 3 mars. Elle pro- quement aux lettres de victimes qui lui des services de la curie, lui prfrant ceux
mission nest pas saisie de cas concrets. Dans pose, pour y remdier, de doter la commis- parviennent, comme le lui recommandait l dun cercle de proches. Ceux-ci reconnais-
sa lettre de dmission, publie par lheb- sion de pouvoirs rels face ladministration encore la commission, cest parce que cest sent sa capacit prendre soudain une dci-
domadaire amricain National Catholic Re- vaticane et dun budget digne de ce nom, ce du ressort des vques en vertu du principe sion quils navaient pas vue venir. En ce qui
porter, Marie Collins dresse un rquisitoire qui nest pas le cas aujourdhui. lgitime de lautonomie des diocses et de la concerne ses voyages, cest lui seul qui dcide,
tmoigne par exemple lun dentre eux. Et il
peut surgir tout type de surprise. Pour linsti-
tution, ce nest pas toujours confortable. Sa
popularit est celle dun pape qui sisole des
institutions pour pouvoir mieux les critiquer,
UN MICRO TAT DE 800 HABITANTS sous les acclamations du peuple , crit le vati-
LA TTE DU PLUS PETIT TAT DU MONDE... caniste Sandro Magister. Rsultat : Rome est
Le pouvoir politique aujourdhui un lieu o il existe une consis-
Piazza del tante opposition au pape. Une partie de la cu-
Chapelle Sixtine, o se tient Risorgimento
le conclave pour lire le pape Muses du Vatican rie ne lui est pas favorable. Je nai jamais vu un
Palais apostolique (rsidence
pape rencontrant autant doppositions dans
officielle) - Audience des dignitaires les hautes sphres , rsume Andrea Riccardi.
trangers, prire du dimanche
depuis le balcon Jardins LORDRE DE MALTE DCAPIT
du Vatican CIT Dans lentretien quil avait accord aux revues
Palais du gouvernorat
Pouvoir excutif Radio Vatican DU VATICAN ITALIE jsuites au dbut de son pontificat, Franois
IOR Rome
Congrgations de la curie (dicastres) (direction) avait fait lautocritique de son style de gouver-
nement lorsquil tait le jeune provincial des
Le pouvoir conomique jsuites dArgentine. Je prenais mes dcisions
Chapelle Palais
Institut pour les uvres de religion Sixtine apostolique de manire brusque et individuelle , de ma-
(IOR), la Banque du pape Palais
du gouvernorat nire autoritaire et rapide. Cela lui avait
Le pouvoir militaire Basilique Place Via della caus de srieux problmes la tte de lor-
Saint-Pierre Saint-Pierre Conciliazione
Caserne de la garde suisse pontifi- Hliport dre. Il ajoutait tre convaincu, depuis lors, que
cale, la plus petite arme du monde la consultation relle des uns et des autres,
(110 gardes) Radio Vatican (centre avant de prendre une dcision, est indispen-
Caserne de la gendarmerie de transmission) sable. Cest un jsuite, observe Franois Bous-
Gare Congrgation pour
... DOT DUNE AURA MDIATIQUE la doctrine de la foi quet, recteur de Saint-Louis-des-Franais,
ET RELIGIEUSE... Rome. Les jsuites savent obir, donc ils savent
Toucher le monde entier commander. [Le pape] sinforme, se renseigne,
consulte, et quand il dcide, il dcide.
Osservatore Romano (quotidien
en italien) - version hebdomadaire vers la Basilique Cest ce qui sest pass dans laffaire de lOr-
en huit langues 100 m Saint-Jean-de-Latran dre de Malte. Au terme dune preuve de force
Imprimerie du Vatican
de deux mois, le souverain pontife a dca-
pit , selon le terme utilis par les affiches
Radio Vatican en 45 langues ... LE PAPE FRANOIS IMPRIME SA MARQUE anonymes, ce millnaire ordre souverain hos-
Centre de tlvision du Vatican Maison Sainte-Marthe Rsidence pour Commission pour la protection des mineurs, pitalier, en forant la dmission son grand
les visiteurs du Saint-Sige, Franois a fait Cre en 2014 contre les crimes pdophiles matre, Matthew Festing, fin janvier. Franois
Attirer le monde entier le choix dy rsider lui-mme, dlaissant mais critique pour son inefficacit
Basilique Saint-Pierre, 11 millions
lui reprochait davoir limog le grand chance-
les fastes du Palais apostolique Rforme de la curie En septembre 2013,
de fidles et de touristes par an lier de lOrdre (qui aurait laiss distribuer des
Autorit dinformation financire un conseil runissant neuf cardinaux prservatifs en Birmanie), qui plus est en in-
Muses des collections des papes antiblanchiment, institue en 2010 a t cr par le pape pour laider rformer
12 muses, 6 millions de visiteurs et rforme en 2013 par Franois
voquant laccord du Saint-Sige pour cette
la structure et le fonctionnement de la curie
mesure disciplinaire. Albrecht von Boeselager
gopolitique | 19
0123
DIMANCHE 16 - LUNDI 17 AVRIL 2017

UN COLLGE DES CARDINAUX 115


117
RECENTR VERS LE SUD
Rpartition, par rgion dorigine, des cardinaux 110
LA HAVANE - FVRIER 2016 CUBA - TATS-UNIS - DS 2013 sigeant au collge des cardinaux et pouvant lire
Rencontre, lors du voyage Cuba, avec Mdiation pour le rtablissement
Kirill, le patriarche orthodoxe de Moscou, des relations diplomatiques entre le pape en conclave (car gs de moins de 80 ans),
en 2013, lors de llection de Franois, et en avril 2017. 100
une premire depuis le schisme de 1054. les deux pays, rompues depuis 1961.
ISTANBUL - NOVEMBRE 2014
Clbration commune avec Afrique Asie
Bartholome, patriarche 90
Amrique du Nord Ocanie
orthodoxe de Constantinople.
Amrique latine Europe
MXIQUE
dont Italie 80
ETATS-UNIS
COLOMBIE - DCEMBRE 2016 CANADA
Mdiation entre le prsident
Santos, signataire dun accord 70
RUSSIE
de paix avec les FARC, et son Reprise des relations en 2009. La rencontre historique
prdcesseur, Uribe, avec le patriarche Kirill, avec laval de Moscou,
oppos cet accord. a t perue comme un alignement sur la politique 60
NICARAGUA
de Poutine. Le pape souhaite un dialogue avec
CUBA la Russie en vue dtablir la paix (Ukraine, Syrie).
50
PANAMA
HATI
EQUATEUR
COLOMBIE 40
CORE CHINE
DU NORD
Relations rompues depuis
ROME - DCEMBRE 2014 CORE 1951. LAssociation catholique 30
VENEZUELA
Rencontre de plusieurs DU SUD patriotique, glise officielle,
responsables religieux pour nomme des vques non
combattre lesclavage moderne. ROYAUME-UNI SUDE reconnus par Rome. Tandis 20
IRLANDE que lEglise clandestine est
BOLIVIE LAMPEDUSA - JUILLET 2013 ALLEMAGNE ARMNIE - AZERBADJAN fidle au Saint-Sige. Depuis
CHILI son arrive, Franois ngocie 10
Premier voyage du pape. Il y Fatima BELGIQUE RUSSIE Tentative de mdiation
dnonce une mondialisa- (12-13 mai) entre les deux pays un accord en coulisses.
FRANCE POLOGNE en guerre
tion de l'indiffrence pour PORTUGAL
PARAGUAY dcrire la crise migratoire CHINE 0
ARGENTINE ESPAGNE ITALIE ARMNIE en 2013 en 2017
BRSIL Rome BOSNIE
la plus grande communaut CIT DU VATICAN GORGIE PHILIPPINES
catholique du monde AZERBADJAN BHOUTAN
(133,6 millions de croyants). CAP VERT ALBANIE
Buenos TURQUIE LAOS* PAPOUASIE-
Aires CHYPRE SYRIE AFGHANISTAN
BANGLADESH NOUVELLE-GUINE TUVALU
Rio de Janeiro VIETNAM
TERRE SAINTE
LESBOS - AVRIL 2016 THALANDE
Il se rend sur lle grecque auprs BURKINA FASO Le Caire ARABIE BRUNEI*
TONGA
des rfugis et rentre accompa- (28-29 avril) SAOUDITE
gn de trois familles syriennes. CTE
DIVOIRE
OMAN
SRI LANKA
GUINE RP. CENTRAFRICAINE
EQUATORIALE
Bangui ETHIOPIE
LA DIPLOMATIE DU PAPE FRANOIS OUGANDA SOMALIE*
MALDIVES

DES RELATIONS AVEC 183 PAYS RDC CONFLIT EN SYRIE


KENYA
Part des catholiques estims en 2010, Sans prendre parti, le pape appelle la fin
sur la population totale, en % des violences et soppose une intervention
COMORES* militaire occidentale. Fin 2016, il demande
plus de 75 % de 5 % 25 % Bachar Al-Assad le respect du droit humanitaire. NOUVELLE-
ZLANDE
de 50 % 75 % moins de 5 % MAURICE
de 25 % 50 % CONFLIT ISRALO-PALESTINIEN
Plusieurs initiatives pour rapprocher les leaders
Pays nentretenant aucune relation israliens et palestiniens. Favorable une solution deux
diplomatique officielle avec le Vatican Etats, le Vatican a reconnu en 2015 lEtat palestinien.
DE PLUS EN PLUS ORIENTES
VERS LES PRIPHRIES DU MONDE RPUBLIQUE DMOCRATIQUE DU CONGO
Ville dorigine du pape, qui se dfinit Mdiation de lEglise congolaise dans la crise
politique sur llection prsidentielle
comme venant du bout du monde de 2017. Le pape renonce une visite
Pays ou ville visit par Franois cause des tensions avec le prsident Kabila.
depuis son avnement au pontificat ANIMES PAR UNE POLITIQUE DE DIALOGUE
Voyage prvu * Aucune relation diplomatique officielle,
Rapprochement entre les pays : principale action de mdiation mais prsence dun dlegu apostolique
Dbut de Jubil de la misricorde depuis le dbut du pontificat de Franois auprs des communauts catholiques locales
(de dcembre 2015 novembre 2016) Rapprochement entre les religions : principale rencontre Cartographie : Francesca Fattori et Dario Ingiusto
Pays dorigine des cardinaux crs par Franois ou clbration avec les responsables dautres cultes
CHILI depuis le dbut de son pontificat Sources : Global Christianity, Pew Research Center, 2011 ;
Dossier diplomatique en suspens et/ou controvers Etat de la Cit du Vatican ; AFP ; Le Monde ; OpenStreetMap

avait dailleurs t limog en prsence du car- autorit. Preuve en aurait t faite durant le dEurope de lEst et dAfrique, comme matiser. Pourtant, une lecture idologique
dinal amricain Raymond Burke, reprsen- synode sur la famille. Ulcrs que, dans son lavaient dmontr les deux sessions du ne suffit pas dcrypter la complexe gopoli-
tant du pape auprs de lOrdre. En 2014, le exhortation apostolique Amoris Laetitia, le synode sur la famille, en 2014 et 2015. tique du Vatican sous Franois. Sinon, com-
pape avait nomm cette figure hyperactive de pape ait ouvert la porte par une note en bas ment expliquer les efforts quil dploie pour
laile conservatrice cette fonction pour lloi- de page la communion pour les divorcs LE PAPE DE LA MONDIALISATION rintgrer dans le giron de lEglise romaine les
gner de la curie. Cela ne lempche pas de se remaris, laisse lapprciation des pas- Elles se nourrissent aussi parfois de ses prises intgristes lefebvristes de la Fraternit sacer-
trouver ml toutes les frondes du moment. teurs sur le terrain, quatre cardinaux, dont de position en faveur des migrants et de son dotale Saint-Pie-X ? L o Benot XVI avait
Sur les antiques botes aux lettres accro- Raymond Burke, lont somm, par crit, de refus ritr de lier violence politique et islam. chou, son successeur, rput plus progres-
ches au mur de la loge du sige de lOrdre de formuler plus clairement sa pense. Fran- Interrog sur les critiques venant de ces cer- siste , pourrait paradoxalement russir. Fran-
Malte, via Condotti, Rome, une tiquette ois a rpondu par le silence cette lettre cles conservateurs, Pietro Parolin, le secrtaire ois a pour habitude dexpliquer sa vision de
vide attend maintenant le nom de son suc- adresse lautomne 2016. dEtat, a comment, dbut mars : Personne ne lEglise par la mtaphore du polydre. Par op-
cesseur, qui devrait tre lu le 29 avril, sous Ces critiques se manifestent notamment demeure indiffrent. Mais le Saint-Pre a la position la sphre, o chaque point est qui-
lil vigilant du nouveau dlgu spcial dans une partie de lpiscopat amricain, grande capacit dtre serein et de ne pas dra- distant du centre et o il ny a pas de diffrence
du pape auprs de lOrdre, Mgr Angelo Becciu, entre un point et un autre , le polydre accepte
numro deux de la secrtairerie dEtat. que ses diffrentes composantes conservent
Dans lintervalle, ses responsables tchent
de rassurer les bnvoles et donateurs trou-
Les femmes du Saint-Sige sorganisent leur originalit , quelles soient des peuples,
des courants ou des personnes.
bls par ce que certains ont considr comme Cest sans doute en cela que le pape argen-
impensable : un conflit avec le pape. Quune ailleurs, ce serait une simple autres , rsume Romilda Ferrau- ts, savoir la secrtairerie dEtat tin est celui de la mondialisation. Dans son
certaine communication nous ait montrs information. Au Vatican, cest pres- to, lune des chevilles ouvrires de et le gouvernorat. Leur chapelain Eglise, pas de supriorit dune aire culturelle
comme opposs au pape, cest ce que je nac- que une rvolution. Pour la pre- linitiative et qui est aujourdhui est le pre Federico Lombardi, qui a sur une autre, mais la prise en compte de la
cepte pas ! , sindigne le Franais Dominique mire fois dans lhistoire de lEtat la vice-prsidente de D. VA. Au dirig pendant de longues annes grande diversit des Eglises locales. Ds le d-
de La Rochefoucauld, grand hospitalier de pontifical, des femmes qui y tra- Vatican, on trouve des femmes la communication du Vatican et a but de son pontificat, il sest dit favorable ce
lOrdre, responsable de toute laction huma- vaillent ont cr une association. surtout dans les services forte soutenu leur projet. que les confrences piscopales nationales
nitaire et de terrain et numro trois de son Aprs des annes de gestation, proportion de lacs, comme Radio Pourtant, ce visa en rgle na pas soient investies dun plus grand rle, y com-
gouvernement. Mais les relations entre lOr- Donne in Vaticano (D. VA) est ne Vatican ou les muses. suffi carter toute inquitude ou pris une certaine autorit doctrinale authenti-
dre et le Vatican ne sont pas encore apaises : en dcembre 2016. Elle rassemble tout soupon lgard de cette que . Lorsquils ont compris que Franois
Matthew Festing a affirm au site britanni- aujourdhui plus de 70 dentre Soupons et inquitudes nouveaut dans le petit monde de avait interprt au sens large la mission de re-
que Catholic Herald, le 24 mars, que sa rlec- elles, soit un dixime des quelque En revanche, certains dicastres de la cit-Etat. Il y a encore beau- mise en ordre que lui avaient confie les car-
tion ntait pas exclure Elle ne pourrait 750 salaries du Vatican. la curie romaine sont presque ex- coup de craintes vis--vis de las- dinaux, en 2013, ils ont commenc esprer
quapparatre comme un affront au pape. Ce sont des journalistes de Radio clusivement peupls de clercs, sociation, certaines femmes se de- que son pontificat ne soit quune parenthse.
A Rome, chacun essaie de se faire une ide Vatican qui ont port le projet. Le donc dhommes. Cest le cas de la mandent : que va dire mon chef si Mais celui-ci sinscrit dans la dure et son
prcise des ressorts de cette affaire sans pr- but de cette association nest pas congrgation pour le culte divin, qui jy adhre ? , tmoigne Romilda successeur sera tributaire des nominations
cdent. Certains, dans la presse amricaine, dintroduire une revendication f- ne compte aucune femme parmi ses Ferrauto. de Franois au collge des cardinaux. En
ont mme cru dceler la main de lentourage ministe dans cet Etat massive- employs , explique ainsi Gudrun Dautres craignent davoir lair attendant, les crispations se multiplient.
de Donald Trump dans lattitude de la direc- ment domin par les hommes Sailer, journaliste Radio Vatican de fministes , concept problma- Le 23 fvrier, recevant une dlgation du
tion sortante, voquant une rencontre elles ne reprsentent qu peine et auteure de livres sur les femmes tique sil en est dans lEglise catho- club de football espagnol de Villarreal, le pape
en 2014, Rome, entre Stephen Bannon, 20 % de ses employs. Mais il est dans lEglise catholique. Dans lique. Des propos plus acerbes ou a fait lloge du mtier de gardien de but : Il
aujourdhui conseiller stratgique du prsi- de faire en sorte quelles sy trou- lEglise, la distinction se fait entre plus machistes leur reviennent doit bloquer le ballon do quil lui arrive. On ne
dent amricain, et le cardinal Burke. Mais vent un peu plus laise. Lobjec- prtres et lacs, et non pas entre aussi aux oreilles par des voies sait jamais do il va venir. La vie est ainsi. Il
cette thse est loin de faire lunanimit. Aux tif est de crer un rseau de solida- hommes et femmes. Un poste dtournes : certains les soup- faut prendre les choses comme elles viennent et
yeux de la frange conservatrice qui conteste rit. De faire en sorte que ces pro- ouvert un homme non consacr onnent de vouloir prendre le do quelles viennent. Et quand je me trouve
Franois sur un terrain plus idologique , fessionnelles, qui ne se connaissent est ouvert de la mme faon une pouvoir , dautres, de se runir face des situations auxquelles je ne matten-
le pape ne dfendrait pas aussi scrupuleuse- pas toujours, prennent conscience femme , ajoute-t-elle. pour boire du th et manger des dais pas, () qui viennent dici quand on les
ment la doctrine de lEglise que sa fonction le de leur nombre et du fait quelles Les fondatrices de lassociation petits-fours. attendait de l, je pense au gardien de but. A
lui commande. Au contraire, il saperait son peuvent compter les unes sur les ont obtenu lagrment des autori- c. c. Rome, les tifosi observent en connaisseurs. p
20 | gopolitique 0123
DIMANCHE 16 - LUNDI 17 AVRIL 2017

Thierry Zarcone
En Turquie,
les confrries
soutiennent
Erdogan
Alors que les Turcs se prononcent
dimanche 16 avril sur la rforme
constitutionnelle, lhistorien
des religions rappelle linfluence
des diffrents courants du soufisme
sur le pouvoir politique
A Konya, la ville o a t fonde
la confrrie soufie des Mevlevi,
une troupe de derviches
tourneurs excute le sema,
le 1er avril. Cette danse extatique
permet au derviche daccder
concentre sur lislamisation et laction so- nationalisme panturc et lislam (ce quon a salu la victoire lectorale en 2012, au mo-
ENTRETIEN ciale et politique. Elle est la tte de rseaux
un tat de communion avec
Dieu. Berceau du soufisme, ville appel la synthse turco-islamique ). ment des printemps arabes. Il a ensuite
propos recueillis par marie jgo
de solidarit et dentraide socioprofession- symbole du miracle conomique En 2011, lAKP a perdu le soutien de lensem- condamn le coup dEtat du gnral Al-
istanbul - correspondante nelle qui regroupent des maisons ddition, turc, la mtropole anatolienne est ble de la Nakchibendiye cause de sa politi- Sissi, un an plus tard, qui a fait jeter le pr-

H
des librairies, des mdias, des cliniques, cr- le fief des islamo-conservateurs que religieuse modre, et ses votes sont sident, Mohamed Morsi, en prison et
istorien, directeur de re- ches, coles et des cours de soutien scolaire. qui militent pour la victoire du oui alls vers le MHP et le Parti du bonheur. Mais, contraint un grand nombre de Frres fuir
cherches au CNRS, Thierry Leurs membres investissent certains mi- au rfrendum du 16 avril lors de la prsidentielle de 2014 et des lgisla- lEgypte pour la Turquie. Cette idologie
Zarcone est un spcialiste nistres, comme celui des affaires religieu- sur llargissement des pouvoirs tives de 2015, les trois branches de la confr- nest pas sans influence en Turquie, o
de lhistoire intellectuelle ses, ainsi que les facults de thologie, et tis- du prsident Erdogan. rie ont soutenu Erdogan, lissue de tracta- les principaux penseurs du mouvement
et religieuse des mondes sent des rseaux daction sociale et politi- La photographe Nicole Tung tions et de promesses diverses, et face au ris- (Hassan Al-Banna, Mohamed Qotb) ont t
turc, centrasiatique et ira- que. La Nakchibendiye a des antennes et a suivi pour Le Monde que de voir lAKP perdre, ce qui aurait nui aux traduits depuis les annes 1970.
nien. Il a vcu en Turquie et en Ouzbkis- des membres en Europe et aux Etats-Unis. les militants de lAKP au dbut islamistes en gnral. Les confrries soutien- On connat aussi des thologiens proches
tan. Il est lauteur de plusieurs ouvrages, Longtemps menace par les militaires pour du mois davril. LAmricaine, nent aujourdhui le oui au rfrendum sur la de lAKP qui louent lidologie des Frres,
dont le dernier, Le Croissant et le Compas, ses actions antilaques, cette confrrie a qui a couvert les printemps rforme constitutionnelle du 16 avril devant mais critiquent les confrries qui, leurs
islam et franc-maonnerie, de la fascination connu un essor notable avec larrive au arabes en 2011, a reu tendre les pouvoirs dErdogan. yeux, divisent lislam et imposent des ma-
la dtestation, a t publi en 2005 aux pouvoir, en 2002, du parti AKP (Parti de la le prix de la Photographie PX3 tres spirituels entre les hommes et Dieu. Le
ditions Dervy. justice et du dveloppement) de Recep pour son travail en Libye, en 2012. Le mouvement de Fethullah Glen geste des quatre doigts levs que les Frres
Tayyip Erdogan qui lui est trs favorable. NICOLE TUNG peut-il tre considr comme musulmans ont excut sur la place Rabiya
Quest-ce que le confrrisme Son emprise sur la socit a t multiplie. POUR LE MONDE une confrrie ? Al-Adawiya, au Caire, au moment du coup
en Turquie ? Quels sont ses liens Ce courant, issu du mouvement des dEtat de 2013, a t adopt par Erdogan pour
avec le soufisme ? Ont-elles contribu lavnement Nourdjous (partisans de la lumire), ap- marquer son opposition au putsch gyptien
Les confrries (tarikat, de larabe voie , de lislam politique en Turquie ? paru la fin du XIXe sicle, est devenu lune et son combat contre les ennemis qui ont
chemin ), apparues dans le monde arabe Lune des principales figures charismati- des plus puissantes mouvances de lisla- frapp la Turquie en juillet 2016.
vers le XIIIe sicle, sont une institution- ques de la Nakchibendiye, le cheikh Zahid misme turc contemporain. Son fondateur,
nalisation de la mystique musulmane, le Kotku, se trouve la tte dune branche de Sad Nursi (1878-1960), dnonait le sys- La scularisation impose par Atatrk
soufisme, qui existe depuis le VIIIe sicle. cette confrrie appele Iskender Pacha, du tme archaque des confrries quil esti- na-t-elle pas, au contraire, renforc
Le soufisme encourage une lecture appro- nom de la mosque, Istanbul, o elle tient mait inadapt la modernit et responsa- lislam turc ?
fondie du Coran et une dmarche intros- ses runions. Celui-ci incite plusieurs de ble du dclin de lEmpire ottoman et de lis- La violence des rformes kmalistes entre
pective sous la direction dun matre spiri- ses disciples, dans les annes 1970, fonder lam. Mais Nursi, repris par Fethullah Glen, 1925 et 1936, qui ont effac lempreinte de
tuel (le cheikh), compltes de rituels dini- un parti pour contrer le kmalisme et re- ne critique pas la pense soufie, quil consi- lislam et de la civilisation ottomane sur la
tiation, de techniques mditatives et de donner sa place la religion dans la Tur- dre comme autonome et non corrompue Turquie moderne, a suscit une raction
danses extatiques. Mais en donnant une quie contemporaine. Son lve, Necmettin par le confrrisme. Les Nourdjous et le cou- religieuse ds que le pays a adopt le pluri-
structure administrative la pense soufie, Erbakan, ingnieur et universitaire, fonde rant de Glen, qui se prsentent comme partisme en 1946. Le projet dAtatrk de r-
la confrrie rduit la spontanit mystique. alors, en 1971, la premire grande forma- des communauts (cemaat), dfendent former lislam pour en faire une religion de
Les confrries ont des diffrences nota- tion religieuse, le Parti de lordre national, le soufisme contre le confrrisme, ce qui les la raison et des Lumires est un chec. Le
bles. Les unes (Nakchibendiye) respectent quatre fois interdit et reconstitu sous des oppose depuis toujours aux Nakchibendis. pays a connu un tournant en 1980, lorsque
aveuglment la lettre du Coran et la tradi- noms nouveaux, dont il sera le leader Glen sest spar, en 1974, du mouvement les militaires ont impos des cours de reli-
tion religieuse et semploient concilier historique jusqu sa mort en 2011. nourdjou, car il voulait davantage daction gion obligatoires dans les coles de la R-
laction sociale et politique avec la voie as- Le cheikh Kotku est rest longtemps le politique que ne le permettait le mouve- publique afin dopposer une morale reli-
ctique. Dautres, moins rigides, comme les conseiller occulte du parti. Aprs sa mort, ment, adepte de la neutralit. Il voulait aussi gieuse lathisme marxiste. La synthse
derviches tourneurs (Mevlvi) par exemple, en 1980, son gendre, Esat Cochan, lui a suc- mettre laccent sur lducation en crant un turco-islamique sest impose comme
accueillent la musique et la danse proscri- cd. Jusqu sa mort en 2000, cest ce der- rseau dcoles nouvelles. Le conflit qui lidologie officielle.
tes par les premires et prennent une cer- nier quErdogan faisait allgeance. Le mo- oppose lislam politique et la communaut Depuis la victoire de lAKP, la lacit autori-
taine libert avec le message coranique. Un dle structurel confrrique a inspir lorga- de Glen est ancien. Erbakan et Glen se d- taire de lEtat turc nest plus de mise : Erdo-
troisime groupe (Bektachi, Mlami) confi- nisation du parti : ordre hirarchique, ser- testent, et les deux hommes divergent sur gan veut une lacit neutre, mais un indi-
ne lhtrodoxie, avec laccueil de prati- ment dallgeance au leader et obissance de nombreux dossiers : le voile, les coles vidu libre de ne pas ltre et de donner une
ques extrieures lislam chamaniques, presque aveugle des encarts. En 2001, re- religieuses, larme, la politique lgard grande visibilit sa pratique religieuse.
animiques ou chrtiennes permettant, constitu sous le nom de Parti de la vertu, il dIsral, de lIran, etc. Si Glen rejoint lAKP Ces deux dernires annes, des lus de
entre autres, aux hommes et aux femmes se divise finalement entre, dune part, le en 2002, cest, entre autres, parce que son lAKP ont suggr que la lacit ne devrait
de prier ensemble en public. Parti du bonheur, toujours dirig par Erba- vieil ennemi Erbakan en a t cart, mais plus avoir sa place dans la nouvelle Consti-
Mustafa Kemal Atatrk [premier prsident kan, et, de lautre, lAKP dErdogan, qui veut les sujets de divergence restent latents. tution. Difficile de savoir sil sagit dune
de la Rpublique turc de 1923 1938], in- rformer lislam politique. En 2015, une cin- La rupture de la fin 2013, entre lAKP dEr- simple vellit ou dun plan annonc pour
quit surtout par les confrries les plus quantaine de dputs AKP appartenaient dogan et la communaut de Glen, tait une sortie de la lacit.
traditionnelles qui reprsentaient, lpo- toujours la branche Iskender Pacha de prvisible, car les glenistes ont noyaut
que ottomane, quasiment un Etat dans la Nakchibendiye, dont lancien premier lappareil dEtat. Outre cette rivalit pour le La Turquie pourrait-elle devenir terme
lEtat, les avait interdites en 1925. Quelques- ministre de 2014 2016, Ahmet Davutoglu. pouvoir, il sagit dun affrontement entre une Rpublique islamique ?
unes, en particulier les plus traditionnelles deux charismes, deux hommes qui, cha- Il est impensable que la Turquie puisse se
(Nakchibendiye), se sont reconstitues Les confrries monnaient-elles cun sa manire, fascinent leurs troupes. Il donner un rgime qui, sur le modle de
dans la clandestinit et sont rapparues leur soutien ? Y a-t-il une forme y a l une guerre interne au sunnisme, sur lIran ou du Soudan, impose la charia. Non
dans les annes 1950. Elles sont aujourdhui de clientlisme lectoral ? la faon de marier celui-ci avec les impra- seulement, les partisans dun tel rgime
officieusement tolres. Les confrries soufies sont souvent accu- tifs dun Etat moderne, dmocratique. sont, semble-t-il, minoritaires parmi les
ses de pratiquer le systme du vote de LAKP poursuit les glenistes partir de lecteurs de lAKP, mais ce rgime suscite-
Les confrries sont-elles actives groupe la demande des cheikhs. Les trois 2014, et principalement depuis le coup rait immdiatement contre lui une alliance
dans la vie politique ? principales branches de la Nakchibendiye, dEtat de juillet 2016 qui leur est imput, ce sacre des kmalistes, laques et nationalis-
Depuis leur sortie de lombre dans les an- avec leurs centaines de milliers de fidles, qui nest pas entirement faux. tes, et des alvis. Lenjeu des annes venir,
nes 1950, les confrries se sont investies, ont un impact notable sur les lections. Le si lAKP reste au pouvoir, est plutt une
avec prudence, dans diffrents domaines. vote des confrries va habituellement vers Lorganisation des Frres musulmans ventuelle sortie de la lacit qui pourrait
On a pu noter le retour de la danse des dervi- les partis religieux, mais, parfois, en cas de est-elle influente en Turquie ? faire de la Turquie, linstar de plusieurs
ches tourneurs, sous une forme folklorise. dissension, ils vont vers le Parti daction na- Lislam politique turc prsente de nom- pays europens, une dmocratie qui re-
Quant la confrrie Nakchibendiye, la plus tionaliste (MHP), parce que celui-ci, depuis breux points communs avec les Frres connatrait un culte. Mais, l aussi, les
puissante de toutes et la plus austre, elle se les annes 1980, a russi concilier lancien NATHALIE RITZMANN musulmans gyptiens, dont Erdogan avait oppositions seront vives. p
0123
DIMANCHE 16 - LUNDI 17 AVRIL 2017 enqute | 21

Le prsident
turc Recip
Tayyip Erdogan,
Ankara,
le 5 avril.
DEPO PHOTOS/ABACA

Necmettin Erbakan, figure tutlaire de lis-


marc semo
lam politique turc. A la fin des annes 1980,

S
leur parti, le Refah (Parti de la prosprit)
a force, cest dabord le verbe. Avec populiste dans le verbe, stalinien dans lorga-
sa voix de stentor, Recep Tayyip nisation et islamiste dans lidologie , selon
Erdogan est un redoutable tribun la formule de Rusen Cakir, spcialiste de lis-
qui, dans ses discours enflam- lam politique turc commence dcoller.
ms, mle les mots de la mosque En 1994, Recep Tayyip Erdogan gagne la mai-
ceux de la rue. Chers frres, ils rie du grand Istanbul. Deux ans plus tard,
ont lanc une croisade contre le Croissant , Necmettin Erbakan devient premier minis-
tonnait, mi-mars, sur un ton de prcheur, cet tre. Larme loblige dmissionner un an
ancien lve dun imam hatip (lyce reli- plus tard, puis le parti est interdit.
gieux), pourfendant les juges de la Cour de Erdogan a compris alors quil est impossi-
justice de lUnion europenne aprs un arrt ble de dfier ouvertement lEtat et quil fallait
autorisant une entreprise franaise inter- inventer quelque chose de neuf, mlant
dire le voile au travail. tradition et ouverture au monde , raconte
Dans ses discours de campagne pour le Mehmet Metiner, qui fut lun de ses
rfrendum du 16 avril destin largir en- conseillers la mairie dIstanbul. LAKP est
core ses pouvoirs, le prsident turc alterne les cr fin 2001, alors quErdogan, dchu de son
paraboles coraniques, les rfrences lhis- titre de maire, est condamn dix mois de
toire ottomane, les proclamations politiques prison il en fera quatre pour incitation
et les invectives contre les partisans du non la haine religieuse . Les minarets sont nos
assimils aux putschistes de juillet 2016 ou baonnettes, les coupoles nos casques et les
aux terroristes . Il peut tre tour tour lyri- mosques nos casernes , avait-il lanc lors
que pour annoncer la construction du pont dun meeting en 1997, citant les vers de Ziya
suspendu le plus long du monde au-dessus Gkalp, un des pres du nationalisme turc. En
du dtroit des Dardanelles, et imprcateur novembre 2002, lAKP remporte les lections

Erdogan, la folie
pour dnoncer le gang global conspirant avec 34 % des suffrages. Il ne quittera plus le
contre la Turquie. Lex-gamin des rues de Ka- pouvoir, affirmant au fil des ans une main-
simpasa, au cur du vieil Istanbul, parle cru. mise toujours plus totale sur les institutions.
Jamais un leader politique de premier plan En 2007, sur fond de bras de fer avec larme
na su sadresser aussi directement cette et le camp laque, lAKP renforce encore son
autre Turquie, celle du petit peuple croyant score lectoral (47 %) et son leader impose
des banlieues et de la bourgeoisie conserva- lun de ses fidles, Abdullah Gl, la prsi-
trice de lAnatolie marginaliss pendant des
dcennies par les Turcs blancs , les lites
occidentalises, pilier de la Rpublique inspi-
re du modle jacobin cre par Mustapha
Kemal Ataturk sur les dcombres de lEmpire
ottoman. Mais la magie de la parole du
Reis , comme lappellent ses partisans, ne
des grandeurs dence. Jusque-l, Erdogan tait au gouverne-
ment, ds lors il tait au pouvoir , rsumait le
politologue Soli zel.

ADUL AUTANT QUE HA


Les kmalistes et le camp lac tentent un
ultime baroud en lanant une procdure din-
fonctionne plus comme avant. terdiction de lAKP devant le Conseil constitu-
La faiblesse dErdogan, cest aussi le verbe. En Turquie, le oui et le non sont au coude--coude pour tionnel pour activits antilaques . Elle
Ses drapages, quand, pris par livresse de sa choue. Lors des lections de juin 2011, lAKP
propre rhtorique, il insulte tout-va ses le rfrendum constitutionnel qui pourrait largir encore obtient 50 % des suffrages, un record. Pris par
adversaires ou les dirigeants europens qui lubris de ces succs rpts, frustr par lhos-
refusent aux officiels turcs de mener campa- les pouvoirs du prsident. Un rsultat positif donnerait tilit des Europens vis--vis du processus
gne sur leur territoire. Tu as des pratiques dadhsion de son pays, Erdogan affiche de
nazies , lance-t-il la chancelire allemande, un blanc-seing supplmentaire Recep Tayyip Erdogan, plus en plus ouvertement son conservatisme
Angela Merkel, avec ce tutoiement vis--vis religieux et multiplie les ingrences au
des grands de ce monde quil affectionne qui na cess dtendre son empire sur le pays Moyen-Orient, notamment en Syrie, au nom
dans ses meetings comme la tlvision. du pass ottoman.
Dfiant Bruxelles, il ne cesse de mme de Le nouveau sultan , comme le surnom-
rpter sa volont si le peuple le demande ment ses adversaires, est le dirigeant turc le
et si le Parlement le vote de rtablir la peine plus puissant depuis Ataturk. Il peut se tar-
de mort, ce qui signifierait la fin dun proces- guer dun impressionnant bilan conomi-
sus dadhsion lUnion europenne com- CIA ou dautres services amricains ont tir les qui dposa le sultan, supprima le califat et que, avec un revenu par habitant qui a tripl
menc en 2005 mais depuis plong dans un fils du coup dEtat rat , analyse Ahmet Insel, changea lalphabet, il est aussi fascin par depuis larrive au pouvoir de lAKP. Il est
coma irrversible. Ses lecteurs les plus radi- universitaire et auteur de La Nouvelle Turquie lhomme qui forgea la nation. Erdogan se adul par une moiti de la Turquie autant
caux adorent ces postures. Beaucoup dErdogan (La Dcouverte, 2015). Entour de sent investi dune double mission : redonner quil est ha par lautre. Son pouvoir est nan-
dautres sinquitent dune polarisation conseillers courtisans terroriss lide de le lislam toute sa place en Turquie et redonner moins pour la premire fois branl, en
croissante de la socit, qui nuit aux affaires contredire, voire simplement de lui dplaire, la Turquie, hritire de lEmpire ottoman, son juin 2013, par la contestation sur la place
comme au tourisme, et surtout isole de plus il semble de plus en plus coup des ralits rang dans le monde , analyse Cengiz Candar, Taksim et loccupation pendant plus de trois
en plus le pays. Il y a encore peine quatre dans limmense palais prsidentiel ditorialiste de renom proche dErdogan, semaines de ce lieu emblmatique au cur
ans, Recep Tayyip Erdogan incarnait aux 200 000 m et 1 150 pices construit en quand, dans ses premires annes au pou- dIstanbul par des dizaines de milliers de pro-
yeux des Occidentaux un modle turc lisire dAnkara, sur ce qui tait lancienne voir, le dirigeant turc aimait sentourer de testataires dnonant son autoritarisme.
conciliant, au moins en apparence, islam, ferme dAtaturk. Do le rle-cl de sa famille, IL SE SENT INVESTI conseillers libraux et pro-europens. La Au sein mme du camp conservateur
dmocratie et dynamisme conomique. Sa de sa femme Emine discrte, mais, dit-on, marche vers lUE et les rformes imposes souvre le conflit avec la confrrie islamiste
dmagogie incendiaire et son autoritarisme influente et, surtout, de sa fille cadette, DUNE DOUBLE par Bruxelles pour commencer les ngocia- de Fethullah Glen, toute-puissante dans la
croissant en font dsormais un leader de plus Sumeyye, diplme de la London School of MISSION : tions dadhsion, ouvertes finalement en police comme dans la justice. LAKP man-
en plus difficilement frquentable. Economics, qui travaille ses cts. Ses deux octobre 2005, taient le meilleur moyen de quait de cadres bien forms au moment de
fils, Ahmet Burak et Bilal, sont dans les affai- REDONNER mettre au pas larme et la haute bureaucra- son arrive aux affaires. Erdogan stait alors
SA PARANOA ATTISE CELLE DU PAYS res, et le second a t clabouss dans divers tie kmaliste. Et cela a march. appuy sur les gulenistes , qui menaient
Cest aujourdhui un homme seul qui na pas scandales de corruption fin 2013, mais les LISLAM TOUTE SA depuis des annes une stratgie de pntra-
su garder ses conseillers, except sa garde
familiale trs rapproche, un homme de plus
enqutes ont t rapidement touffes et les
juges sanctionns.
PLACE EN TURQUIE REDOUTABLE ANIMAL POLITIQUE
Mme ses adversaires les plus rsolus le
tion systmatique des rouages cls de lEtat.
Sur le fond, rien ne spare Erdogan et Glen,
en plus incapable de matriser ses colres ou Lancien maire islamiste de la mgalopole ET REDONNER LA reconnaissent : Erdogan est un redoutable le sultan et limam. Leur affrontement pour
de se taire, qui ne supporte pas de devoir du Bosphore na jamais vraiment aim la animal politique. Le but, avec la permission le pouvoir et largent nen sera que plus
reconnatre quil nest pas omniscient, un capitale cre par Ataturk, prfrant, pendant TURQUIE SON RANG de Dieu et le soutien du peuple, cest le pou- implacable. Les gulenistes lancent, en
homme hant par la crainte de lattentat un
peu comme les derniers sultans et par la pho-
les onze ans o il fut premier ministre, rester
le plus possible Istanbul. Elu ds le premier
DANS LE MONDE voir , aimait rappeler, au dbut de sa car-
rire, ce fervent militant islamiste, pour qui
dcembre 2013, des enqutes pour corrup-
tion sur des proches dErdogan, y compris
bie de la mort , relve Jean-Franois Prouse, tour avec 51,5 % des voix lors de la premire CENGIZ CANDAR la dmocratie est un moyen et non une fin, son fils Bilal, et rendent publiques des cou-
coauteur, avec Nicolas Cheviron, dune riche lection prsidentielle turque au suffrage ditorialiste proche de comme un bus dont on descend une fois arriv tes tlphoniques accablantes. Recep Tayyip
biographie du prsident (Erdogan, nouveau universel, en aot 2014, il dirige le pays de- Recep Tayyip Erdogan au terminus . Son pre, Ahmet, capitaine Erdogan contre-attaque avec des purges qui
pre de la Turquie ?, Franois Bourin, 2016). puis ce palais blanc mlangeant rfren- dans le port dIstanbul, est un despote deviendront massives aprs lchec du
Convaincu davoir chapp de justesse un ces ottomanes et seldjoukides dans larchi- domestique aussi prompt rosser ses quatre putsch de juillet, dont il accuse la confrrie.
assassinat lors du putsch rat de juillet 2016, tecture comme dans la dcoration et dont il a enfants qu rciter le Coran avec eux. Le Jai t tromp , a-t-il reconnu propos des
o taient aussi impliqus des militaires qui supervis les plans. Ses choix ont t avant futur leader de lAKP excelle autant en reli- gulenistes , dans un rare moment dauto-
lui taient proches dont son aide de camp , tout idologiques pour intgrer la totalit de gion que sur les terrains de foot, ce qui lui critique. Il est sr dtre toujours dans le juste
Erdogan se mfie dsormais de tout et de lhistoire turque, la mmoire ottomane, lis- vaudra le surnom d imam Beckenbauer . Il et convaincu davoir t dsign par Dieu pour
tous. Sa paranoa attise celle de tout un pays, lam, mais aussi la Rpublique , explique se lance trs tt en politique, dans lorganisa- diriger le pays , soupire un ancien dirigeant
o, selon les sondages, quelque 80 % des per- lhistorien Edhem Eldem, de luniversit du tion de jeunesse du mouvement Milli Grus de lAKP. Dans ce rfrendum, jamais il na
sonnes interroges sont convaincues que la Bosphore. Sil hait en Mustapha Kemal celui ( la voie nationale ) quanime son mentor, mis sa dmission dans la balance. p
22 |
DBATS & ANALYSES
0123
DIMANCHE 16 - LUNDI 17 AVRIL 2017

UN POPULISME DE GAUCHE ?

Chantal Mouffe :
M. Mlenchon,
le rformiste radical
La philosophe belge, inspiratrice du candidat
de La France insoumise, dfend son projet
qui prvoit, selon elle, de refonder la dmocratie
pour renverser loligarchisation de nos socits

Par CHANTAL MOUFFE frontire politique nous/eux la ma-


nire populiste : ceux den bas contre
ceux den haut, le peuple contre

L irruption de Jean-Luc M-
lenchon la troisime place
dans plusieurs sondages a
dclench une campagne hystri-
que des dfenseurs du statu quo qui
les lites .
Ce type de politique populiste
stait jusquici davantage manifest
dans des pays qui, comme ceux
dAmrique du Sud, taient profon-
essaient de le faire passer pour un dment oligarchiques. Des mouve-
rvolutionnaire communiste . ments nationaux-populaires sy
Une partie de la presse sefforce de taient forms afin dobtenir linclu-
dcrdibiliser son programme, pr- sion des classes populaires dans les
sent comme le dlirant projet du institutions reprsentatives. La si-
Chavez franais . Jean-Luc Mlen- tuation est diffrente en Europe o,
chon est attaqu par tous ceux qui grce la social-dmocratie, cette in-
considrent quil ny a pas dalterna- clusion avait t faite en partie. Mais
tive la mondialisation nolibrale. lhgmonie nolibrale a provoqu
Pour eux, la dmocratie requiert une rgression et on a pu dire que
daccepter le consensus post-poli- nos socits taient en train de se
tique tabli entre les partis de cen- latino-amricaniser . Lintrt de
tre droit et de centre gauche. Jean-Luc Mlenchon pour les exp-
Dfendre la dmocratie exigerait riences latino-amricaines provient
donc de conjurer le pril populiste, de sa conviction quelles peuvent
sous toutes ses formes. Or, si la d- nous aider comprendre le dfi
mocratie est aujourdhui en danger, auquel nous sommes confronts.
cest cause de la post-politique. Bien sr, il ne sagit pas dappliquer
Cest elle qui a conduit la situation ces modles chez nous, mais dy
post-dmocratique . Les idaux trouver une source dinspiration
de souverainet populaire et dune pour questionner certaines de nos
plus grande galit ont disparu et les certitudes, notamment celle portant
lections noffrent plus la possibilit sur la faon dont il faut concevoir le
de choisir entre des projets politi- clivage droite/gauche. Sans laban-
ques diffrents. Ce qui sexprime donner, il nest plus possible de le
travers le moment populiste ac- construire dans les termes habituels,
tuel, cest le rejet de la post-dmocra-
tie. Il faut y lire la revendication pour
une vritable participation aux dci-
comme confrontation entre des
groupes dfinis par leurs intrts
conomiques.
Judith Butler : Le populisme de gauche
sions politiques.
Certes, cette revendication peut
prendre de nombreuses formes se-
Avec loligarchisation de nos soci-
ts, la frontire nous/eux qui est
constitutive de la politique doit tre
doit servir une dmocratie plus inclusive
lon la faon dont est construit le envisage dune manire qui tienne
peuple , le nous qui rclame compte de la varit des demandes.
une voix. Cest l que se situe la dif- Lenjeu du populisme de gauche est La philosophe amricaine dernires lections, la moiti des lecteurs merger des revendications favorables
frence entre le populisme de de parvenir les articuler dans la nont pas vot. Des lois prises dans certains une assurance sant universelle, une r-
droite , qui est de type autoritaire construction dune volont collec-
estime quil faut Etats amricains pour empcher une partie duction du foss qui spare les riches et les
et veut restreindre la dmocratie tive. Construire un peuple qui fdre reconstruire la dmocratie de la population de sexprimer peuvent tre pauvres, une dfense des services publics,
aux nationaux, et le populisme de les demandes des classes populaires en cause. Mais cette abstention est sympto- offrant notamment un toit et manger aux
gauche qui souhaite ltendre. Si le et des classes moyennes prcarises
depuis la base, matique du fait que certains ont perdu tout plus pauvres, de plus grands investisse-
populisme de droite a obtenu de avec les revendications lies car trop dlecteurs ne espoir dans la politique. ments dans lducation. Ce socialisme
meilleurs rsultats, cest parce que dautres formes de domination La gauche doit combattre les lois adoptes lamricaine, tel que lincarne Bernie San-
la gauche est reste prisonnire comme celles dnonces par les f-
se sentent pas reprsents et les pratiques que lon a laisses se diffuser ders, correspond ce que lon appelle en
dune vision consensuelle de la poli- ministes, les militants antiracisme dans le dbat politique pour empcher les minorits de voter. Mais France la social-dmocratie.
tique et dune mconnaissance du et une diversit de minorits, voil il faut aussi comprendre pourquoi tant de
rle crucial des affects dans la cons- en quoi consiste sa tche. Son objec- nos concitoyens ont cess de croire dans la La philosophe belge Chantal Mouffe
titution des identits politiques. tif, cest de mettre fin la domina- politique. La gauche doit trouver le moyen construit sa thorie du populisme
tion du systme oligarchique, non de les toucher, noncer clairement la nces- en sinspirant en partie du juriste nazi
UNE NOUVELLE CONSTITUTION au travers d une rvolution qui
ENTRETIEN sit dune plus grande inclusion et dun sys- et critique du libralisme Carl Schmitt
La force du mouvement La France dtruirait les institutions rpubli- tme dmocratique plus ractif. Il sagit de (1888-1985). Ceci, afin de rintroduire
insoumise est davoir rompu avec
une telle vision et de proposer une
perspective capable de crer une vo-
lont collective, un nous qui cris-
tallise des affects communs et les
caines, mais grce ce que le philo-
sophe italien Antonio Gramsci
(1891-1937) appelle une guerre de
position , qui conduise la transfor-
mation des rapports de force et
G rande figure des tudes de genre
et de la gauche amricaine, Judith
Butler est philosophe, profes-
seure luniversit de Californie Berke-
ley. Elle est notamment lauteure de Ras-
remobiliser les dsenchants. Les dbats
politiques sont loccasion dexprimer de
fortes motions, mais cela ne signifie en
rien que des arguments justes ne pourront
pas simposer.
de la conflictualit dans le dbat
dmocratique, tout en reconnaissant
la lgitimit du point de vue adverse.
Que vous inspire ce point de vue ?
Je ne crois pas utile den passer par Carl
mobilisent dans la direction dun ltablissement dune nouvelle h- semblement. Pluralit, performativit et Schmitt. En fait, je pense que la perspective
approfondissement de la dmocra- gmonie en vue de rcuprer lidal politique (Fayard, 2016). A-t-on besoin du populisme pour cons- schmittienne a conduit une conclu-
tie. Car cest bien l lobjectif de Jean- dmocratique et de le radicaliser. truire une nouvelle coalition gauche ? sion nihiliste selon laquelle nous vivons
Luc Mlenchon : fdrer le peuple La rvolution citoyenne souhai- Vous dfendez lide dun populisme Je nai pas de point de vue arrt sur cette dans un monde o la souverainet popu-
autour dun projet de rvolution ci- te par Jean-Luc Mlenchon projette de gauche. Quest-ce que cette question. Je pense quil faut trouver un laire na plus de sens. Cest faux. Les mou-
toyenne, afin de rdiger une nou- la refondation de la politique de gau- expression signifie pour vous ? moyen pour rendre nos dmocraties repr- vements de protestation se sont multi-
velle Constitution qui ouvre le dbat che dans une perspective qui se dis- Je crois que le terme de populisme est uti- sentatives plus sensibles aux demandes re- plis dans le monde au cours des dernires
et facilite lexpression de la souverai- tingue la fois de la social-dmocra- lis de faon diffrente en France montant de la base, de manire quune mi- annes et plusieurs dentre eux taient at-
net populaire. Il ne sagit pas de d- tie et de la gauche de la gauche. Loin quailleurs dans le monde. Il exprime ici norit ne puisse pas prtendre sexprimer tachs redfinir le peuple et ses aspira-
truire les fondements de lordre d- dtre un avatar de lextrme gauche, une forme de ressentiment envers les li- au nom du peuple. Pour le moment, beau- tions. Ces mouvements ne cherchaient
mocratique et dinstaurer un rgime cest une perspective quon pourrait tes. Mais, en Amrique latine, il a fait son coup trop de gens sont exclus du vote ou es- pas mettre la souverainet populaire au
autoritaire, mais de mettre fin au r- qualifier de rformisme radical , apparition parmi des gens qui taient litt- timent tre mal reprsents par le systme service de la souverainet de lEtat,
gime oligarchique qui est le produit fidle la grande tradition dmocra- ralement exclus de la procdure lectorale. politique en place. Cela doit changer. comme le souhaitent les disciples de Sch-
de lhgmonie nolibrale. tique. Il est assez ironique quun tel Lorsquun parti en a interdit un autre, une mitt. Ces derniers ne peuvent pas imagi-
Nous avons assist une oligarchi- projet soit accus dtre antiplura- rsistance sest forme et a conduit la cra- Vous souhaitez lavnement ner des rgimes politiques o la souverai-
sation de nos socits au cours des liste par ses dtracteurs, comme si tion de mouvements populistes qui, trs dune dmocratie radicale . net est partage et o le peuple peut ces-
trente dernires annes. Cette oli- ce ntaient pas eux qui, en niant la souvent, demandaient que les lections Quel rle le populisme doit-il jouer ? ser de consentir au pouvoir de lEtat. Con-
garchisation sest manifeste par possibilit dune alternative au no- soient plus justes et plus transparentes. Le seul populisme acceptable est celui qui tre Schmitt, je crois ncessaire de repenser
lmergence dun groupe de super- libralisme, refusent daccepter le Si tant de candidats un mandat lectif sert la ralisation de ce projet de dmocra- les formes et la structure empruntes par
riches et par une dtrioration des pluralisme. p aux Etats-Unis se disent des outsiders , tie radicale et qui se dissout dans ce mouve- la souverainet populaire au sein des
conditions de vie des classes popu- cest parce quils veulent toucher ces lec- ment pour linclusion de tous. Cest le popu- mouvements actuels de la gauche. p
laires et par la pauprisation crois- teurs qui sestiment mal reprsents par lisme de gauche qui a fait en sorte que lon propos recueillis par
sante dune grande partie des classes leurs lus. Il ne sagit pas de ressentiment, puisse parler pour la premire fois de so- marc-olivier bherer
moyennes. Cest cette polarisation Chantal Mouffe est professeure mais dun effort pour dfinir la volont po- cialisme aux Etats-Unis et dfendre cette
qui explique le succs en Europe de de thorie politique luniversit pulaire de manire revendiquer de plus ide sans tre immdiatement discrdit. Retrouvez lintgralit de cet entretien
mouvements qui construisent la de Westminster (Londres) grandes liberts dmocratiques. Lors des De vastes mouvements populaires ont fait sur Lemonde.fr
dbats & analyses | 23
0123
DIMANCHE 16 - LUNDI 17 AVRIL 2017

Jean-Louis Margolin : le marxisme pour Une impasse


bbs du leader de La France insoumise pour
Pour lhistorien, le talent de tribun
de Jean-Luc Mlenchon fait passer au second plan
un programme irraliste et dangereux :
terranens, sont proposes pour cons-
truire une nouvelle politique trangre
de la France. Voulant chapper aux
soupons de no-Franafrique, le
vent derrire le terrorisme. La guerre
dAfghanistan, en 2001, aurait pour ori-
gine un projet de pipeline, et non la
chute des Twin Towers vieille an-
la gauche ?
la sortie de lEurope, de leuro et de lOTAN mme texte prcise quil convient de tienne. De la mme faon, le conflit sy-
promouvoir les relations entre popula- rien serait li une querelle sur le tran- POPULISME :
tions franaise et africaines, en initiant sit des matires premires, et pourrait LE GRAND
une rupture diplomatique claire avec les donc tre rsolu en tenant compte des RESSENTIMENT
Par JEAN-LOUIS MARGOLIN faite des victimes dsignes : Ukraine, rgimes dictatoriaux et leurs oligar- intrts conomiques des pays concer- dEric Fassin
Gorgie, voire pays baltes et Moldavie. chies . Fort bien, mais ceux-ci rgnant ns. Cet conomicisme explique que Textuel, 96 pages,
Quant au Kosovo, arrach une Serbie sur la plupart des pays africains, et bon Mlenchon, dans son programme et 11,90 euros

L e pourfendeur des mdias est de-


venu leur roi. Les loges pleuvent
sur le brio du duelliste verbal, sur
la culture de lorateur, sur lirrsistible
prorusse, son droit lexistence nest
pas reconnu. Sagissant du conflit sy-
rien, sont nommment accuss den-
tretenir cette guerre de mercenaires
nombre de mditerranens, comment
concrtiser cette alliance ? Et, plus fon-
damentalement, pourquoi lAfrique
francophone renforcerait-elle un lien
plus encore lors des dbats, ait mis lac-
cent sur la lutte contre le financement
du terrorisme, considrant mme que
l impt rvolutionnaire un moment
habilet de ses reparties, sur la fascina-
tion exerce auprs de ses auditeurs. Il
lArabie saoudite, le Qatar et la Turquie,
sans un mot sur les responsabilits de la
dj pesant avec son ancienne mtro-
pole coloniale ?
pay par les Ciments Lafarge lorgani-
sation Etat islamique en serait un
Le livre
est dommage que, de la petite chanson coalition chiite (gouvernement de Da- Lambigut est plus grande encore rouage essentiel : il conviendrait de r-
mlenchonienne, lecteurs et com- mas, Iran, Hezbollah libanais), coordon- pour la troisime direction de la recon- quisitionner les entreprises qui collabo-

E
mentateurs ne paraissent retenir que ne avec la Russie. figuration mlenchonienne : laborer rent avec les agresseurs . Croit-il que ric Fassin intervient rguli-
lair, point les paroles. Celles-ci sont une nouvelle alliance altermondialiste les bombes humaines, ou mme leurs rement dans le dbat public
pourtant souvent stupfiantes. ALLIANCE ALTERMONDIALISTE avec les BRICS (Brsil, Russie, Inde, dirigeants, soient motivs par lar- pour dfendre des positions
La sortie de lUnion europenne ne se- La France a-t-elle encore quelque chose Chine, Afrique du Sud), bizarrement gent, ce terme qui revient de manire proches de la gauche multi-
rait pour Mlenchon quun premier faire de lEurope ? La rponse est vus comme un bloc cohrent, alors que obsessionnelle dans le discours m- culturelle. Dans ce court ouvrage, le
pas. Il induirait une rorientation radi- claire : Notre ancrage est en Mditerra- leurs projets communs sont moins vi- lenchonien ? sociologue souhaite cependant adres-
cale des alliances de notre pays. Dun ne et avec les peuples francophones du dents que leurs divergences. Le senti- La ngation du phnomne islamiste ser une mise en garde une autre par-
ct, des rfrences invariablement n- continent africain, l o va se faonner ment dirralit saccrot encore quand saccompagne aussi dun double ren- tie de la gauche radicale, celle qui se re-
gatives lEurope qui parat se confon- lavenir des peuples avec qui se sont cette alliance reoit pour contenu lin- versement de responsabilit. Les mani- vendique du populisme. Cest notam-
dre avec une Allemagne-repoussoir. Les tisss des liens damour et dhuma- dpendance de chacun et la renoncia- gances occidentales, et surtout amri- ment le cas de la philosophe belge
autres nations europennes nont droit nit . Loption est prcise dans la tion lide dempire. Avec la Russie ? caines, seraient la source initiale du ter- Chantal Mouffe, auteure de LIllusion
considration quen tant que victimes Phase 2 de la synthse des contribu- Avec la Chine ? On en rit, puis on en fr- rorisme. Et seuls des hypocrites sin- du consensus (Albin Michel, 2016) et
de lordre berlino-bruxellois. Celles tions des Insoumis : De nouvelles al- mit. Les nouvelles alliances sont-elles gulariseraient lislam, y compris dans inspiratrice de Jean-Luc Mlenchon
dEurope orientale constitueraient de liances, notamment avec les pays mdi- davantage que daimables couvertures ses versions extrmistes, alors que tou- dans la campagne prsidentielle.
simples otages des Etats-Unis. De aux trois non sans perspective crdi- tes les religions devraient tre frappes A priori, on aurait pu croire que la cri-
lautre, une France qui prendrait le ble leuro, lEurope, lOTAN qui du mme opprobre. Cest pourquoi, par tique du nolibralisme conduite par
grand large. Dans trois directions. constituent le vrai cur du programme souci dquit laque, le candidat r- les tenants du populisme de gauche
Dabord, quoique Mlenchon se d-
fende dune proximit avec Poutine,
QUOIQUE mlenchonien ?
On a gard le meilleur, ou le pire, pour
serve dans ses interventions orales tous
ses coups au seul christianisme. Jean-
sduirait Eric Fassin. On aurait gale-
ment pu croire que les positions post-
son programme reprend fidlement les MLENCHON la fin : la ngation de toute autonomie Luc Mlenchon a le vocabulaire, le style marxistes de Chantal Mouffe, favora-
axes de la diplomatie russe. LOTAN est du phnomne terroriste. Mlenchon et un jeu de rfrences qui sduisent. ble une convergence des luttes, quel-
dnonce comme structure dagres- SE DFENDE dclare refuser la logique du choc des Mais le fond de son discours est ce que les soient sociales, raciales ou sexuel-
sion. Il conviendrait plus spcifique-
ment de sopposer au bouclier antimis-
DUNE PROXIMIT civilisations et de la guerre intrieure .
Qui, hors lextrme droite, dirait le con-
George Orwell dnommait un
marxisme pour bbs . p
les, convaincraient Eric Fassin.
Mais non, car le populisme nest pas
sile install en Pologne. Et pas question AVEC POUTINE, traire ? Mais cela doit-il aller jusqu re- ses yeux une voie susceptible dap-
de construire une dfense europenne : fuser lvidence : le caractre islamiste porter la gauche de la gauche les vic-
Telle que formule aujourdhui, cest la SON PROGRAMME du terrorisme ? Le mot ne figure nulle toires lectorales qui lui chappent,
guerre, et contre la seule Russie. part. Ce nest pas un oubli, ou une pu- bien au contraire. Lauteur le tient
Dans ces conditions, pourquoi et REPREND LES AXES deur. Mlenchon affirme : La religion pour une dangereuse gageure en fa-
comment sopposer la volont pouti- DE LA DIPLOMATIE est un prtexte et certainement pas la Jean-Louis Margolin est historien, veur dune rhtorique qui se place en
nienne de redessiner les frontires est- raison dagir. Ce sont pour lui des Etats matre de confrences Aix-Marseille amont du clivage entre la droite et la
europennes ? Aucune mention nest RUSSE assoiffs de ptrole et de gaz qui se trou- universit gauche . Pour Eric Fassin, cette oppo-
sition reste fondamentale. Le vote en
faveur de candidats populistes de
droite nest pas uniquement le fait des

Thierry Wolton : Les deux extrmes nous menacent perdants de la mondialisation ,


comme cela se dit maintenant de fa-
on courante propos des anciennes
classes ouvrires.
Les dmocrates doivent se mfier du populisme
rouge-brun de la candidate frontiste et du leader de ments que portent lun et lautre. Les suffi cependant dfaire tout un ABSTENTION
lucubrations rvolutionnaires agites monde quil a fallu des annes pour re- Il remarque que les classes moyennes
La France insoumise, estime lessayiste. La diabolisation par le candidat de La France insoumise construire ensuite. adhrent aussi au discours populiste.
de Mme Le Pen sert la sanctuarisation de M. Mlenchon inquitent bien moins que la prf- Prenons garde qu la modeste Le succs de ce dernier ne sexplique
rence nationale, cheval de bataille de la chelle de cette prsidentielle des m- donc pas par une colre ne de linjus-
France Bleu Marine. La pousse dans les canismes de mme nature ne condui- tice conomique. La critique du noli-
sondages de lextrme gauche ne sus- sent pas des effets analogues. La mon- bralisme, ou un clivage anti-patron,
cite nullement chez les commenta- te en puissance de Mlenchon dans les ne permettra pas de convaincre les
Par THIERRY WOLTON leurs politiques diffrentes, mais nous teurs les mmes craintes que la pole po- sondages, regarde en gnral avec lecteurs dextrme droite de voter
sommes bien en face dun phnomne sition de lextrme droite au premier bienveillance, naffaiblit nullement les gauche. Eric Fassin observe enfin que, si
commun qui rduit dautant le champ tour, de mme que la perspective dun positions de Le Pen. En revanche, elle r- les populistes disposent dune large

L a perspective de voir Marine


Le Pen accder au second tour de
llection prsidentielle, pis, celle
plus douteuse que la candidate du
Front national soit lue le 7 mai pro-
dmocratique. Il ne reste que trois
grands candidats pour dfendre cha-
cun leur faon les valeurs qui font de
cette terre dEurope un havre de paix et
de bien-tre, assailli il est vrai mais en-
duel final entre Mlenchon et Le Pen
ninquite pas outre mesure, puisque
lun lemporterait vraisemblablement
sur lautre, et tant pis si la dmocratie
en sort vaincue dans tous les cas.
duit lassise des dfenseurs de la dmo-
cratie reprsentative. Il y a tout lieu de
sen inquiter. On sait quen cas de non-
qualification de Mlenchon au second
tour une partie de son lectorat rejoin-
audience au sein des classes populai-
res, labstention est presque tout aussi
rpandue chez ces lecteurs. Il faut
donc tre attentif ce phnomne, de-
mande Eric Fassin, car il y a l peut-tre
chain offrent une belle opportunit core ouvert, par les voix de Hamon, Ma- dra celui de la France Bleu Marine, et des citoyens remobiliser.
Jean-Luc Mlenchon : le danger fas- cron et Fillon. Aujourdhui, la vue des MCANISME DE LAVEUGLEMENT quune autre partie refusera de soute- Chantal Mouffe aurait cependant
ciste permet de relativiser lavance sondages, les extrmes frlent les 50 % Voil un air de dj-vu. Toutes propor- nir le tenant du capital, selon le clich, raison de rappeler que la politique
gauchiste , le mal absolu sert esca- de llectorat, ce qui est dj une dfaite tions gardes et parce que lhistoire, on rest en lice. Le rveil le 7 mai 2017 pour- nest pas quune affaire dides, cest
moter le mal relatif. Les obsessions sou- pour le camp de la dmocratie. le sait, ne se rpte pas, mme en farce, rait tre douloureux, comme la t le aussi un champ o saffrontent les
verainistes de lextrme droite, ses Les raisons de ce rejet massif sont la situation rappelle lentre-deux-guer- coup de tonnerre du 23 aot 1939, avec passions. Mais de lextrme droite la
pousses racistes, ses tropismes tran- connues, elles ont fait lobjet de multi- res quand la lgitime peur de la monte toujours la dmocratie en dindon gauche de la gauche, ce ne sont pas les
gers pour des Poutine ou des Assad ples tudes, l nest pas le propos. Le en puissance de lhitlrisme a servi de dune sinistre comdie. Il faudra des an- mmes affects . Il ny aurait donc pas
masquent les thses cousines que plus troublant dans cette campagne r- paravent pour cacher la criminelle poli- nes pour reconstruire cette rpubli- de victimes de lordre conomique
lautre extrme dfend avec la fougue et side dans la ccit qui accompagne la tique stalinienne. Quil soit clair que que qui aura t dfaite. Encore impro- droite quil faudrait couter avec com-
le talent que lon sait du tribun de La pousse populiste rouge-brun, si lon Marine Le Pen nest pas Hitler, pas plus bable il y a peu, ce scnario nest plus passion, mais plutt des sujets anims
France insoumise. La qualit de la per- peut dire. La diabolisation de Le Pen que Mlenchon serait Staline. Cest le impossible tant que les esprits, jus- de passions tristes quil faudrait
formance ne doit pas brouiller le fond sert la sanctuarisation de Mlenchon, mcanisme de laveuglement dont il quaux meilleurs dentre nous, refuse- combattre. Ce ressentiment culturel
du propos, puisque les deux leaders ex- ce qui finit par relativiser la menace que est intressant de se souvenir, mme si ront de renvoyer dos dos ces deux ex- ne peut pas tre dtourn vers une ci-
trmistes chassent sur les mmes ter- reprsente la conjonction des ressenti- les enjeux nont rien voir entre hier et trmes qui nous menacent, faute de les ble plus acceptable, les lites nolib-
res, sadressent au mme lectorat les aujourdhui. Lantifascisme des annes envisager comme un mme mal, ainsi rales. Le populisme de gauche est donc
laisss-pour-compte , rejettent les 1930 a t un tremplin pour le commu- que lhistoire du sicle pass nous len- un artifice de discours, alors quil fau-
mmes valeurs la dmocratie repr- nisme, notamment par la mobilisation seigne justement. p drait dvelopper un programme
sentative, lEurope , touchent la mme LA QUALIT DE des esprits, voire leur conqute, avant le substantif . Hlas, Eric Fassin ne
sensibilit le nationalisme , ont les douloureux rveil du pacte daot 1939 savance pas sur ce terrain. Il reste sur
mmes admirations pour les satrapes LA PERFORMANCE qui a signifi, en mme temps que le ce constat dun clivage culturel insur-
du monde. dshonneur des communistes et de Thierry Wolton est essayiste. Il est montable, ce qui fige chaque camp,
Comme toutes les enqutes dopinion NE DOIT PAS leurs compagnons de route, lentre en lauteur d Une Histoire mondiale sans chercher penser ce qui pourrait
le montrent, leur lectorat est perma- BROUILLER LE FOND guerre de lEurope. Lentente rouge- du communisme . Les Bourreaux les rassembler : une plus grande inclu-
ble. Ce quon appelle, par commodit de brun sur le dos des dmocraties de (tome 1)/ Les Victimes (tome 2), sion conomique et politique. p
langage, le populisme revt l des cou- DU PROPOS lpoque na pas dur, il est vrai, elle a Grasset, 2015 marc-olivier bherer
24 | dbats & analyses 0123
DIMANCHE 16 - LUNDI 17 AVRIL 2017

Non au mensonge dAssad LA CHRONIQUE


DETHOMAS PIKETTY
Jean-Marc Ayrault et Boris Johnson, les ministres montr que les dclarations de la Syrie sur
ses stocks darmes chimiques compor-
des affaires trangres franais et britannique,
dnoncent le cynisme du prsident syrien
taient de graves lacunes. Nous devons con-
duire une enqute sur ce point.
La Russie et lIran ont toujours cherch
couvrir le rgime. Ils ont salu le mcanisme
De lingalit
Par JEAN-MARC AYRAULT
et BORIS JOHNSON
Cheikhoun et porte de lieux vraisembla-
bles dimpact. Nous estimons que seul le r-
gime a la capacit de procder une telle at-
taque. Il est donc trs probable que celle-ci a
denqute et dattribution de lOIAC et des
Nations unies lorsque celui-ci a attest le re-
cours des armes chimiques par lEI, mais
lont dsavou lorsquil a prsent des preu-
en France
L horreur et la mort, tel est le sort des
enfants syriens sous le rgime dAs-
t mene par le rgime dAssad. Les affir-
mations de la Russie selon lesquelles des
ves accablantes contre le rgime. En 2014, la
Russie sest oppose ce que la Syrie soit d-

S
sad. Le 4 avril, deux avions ont d- stocks dtenus par lopposition ont t tou- fre la Cour pnale internationale. elon une lgende tenace,
coll de Charat, base du rgime soutenue chs ne correspondent pas aux faits. La communaut internationale a le de- la France serait un pays

par la Russie. Il est trs probable quils ont Le rgime syrien a un long pass de ter- voir moral daller plus loin. Il est de notre profondment galitaire, Thomas Piketty est directeur
bombard des civils Khan Cheikhoun au reur derrire lui. Son recours aux bombar- responsabilit de dfendre linterdiction qui aurait chapp, dtudes lEcole des hautes tudes
moyen de gaz mortels. Ce qui a suivi est trop dements, la torture et aux excutions de des armes chimiques et de faire en sorte comme par miracle, lexplosion en sciences sociales et professeur
affreux dcrire : une agonie pour des b- masse est attest par la commission den- que ceux qui ont men ces attaques chimi- des ingalits observe partout lEcole dconomie de Paris.
bs, des femmes et des personnes ges. qute des Nations unies et par les organisa- ques rendent des comptes. Cest essentiel ailleurs. Comment, ds lors, expli- Il fait partie des reprsentants
Des morts par dizaines, des centaines de tions non gouvernementales. pour la paix et la scurit. Au nom de la quer linquitude face la mondia- de la socit civile dans lquipe
blesss qui porteront jamais les squelles communaut internationale, la mission lisation et lEurope qui sexprime de la campagne prsidentielle de
de cette attaque. Cest une honte pour le r- AUTEUR DE CE SYLLOGISME MEURTRIER dtablissement des faits de lOIAC proc- si fortement dans cette campagne Benot Hamon (PS), o il est charg
gime syrien et ses allis, une honte pour le Le recours du rgime aux armes chimiques dera une enqute. Le mcanisme den- prsidentielle ? Dabord parce que des questions europennes
monde. Combien de temps pourrons-nous a lui aussi une longue histoire. Dans ses rap- qute et dattribution des Nations unies et ce grand mythe national de lex-
encore supporter cela ? ports daot et doctobre 2016, le Mca- de lOIAC dira ensuite qui en est responsa- ception galitaire franaise est massive quaux Etats-Unis, o la
Nous regrettons que le 12 avril, le Conseil nisme denqute et dattribution des Na- ble. Nous faisons toute confiance ce pro- trs exagr, et ensuite car il est part des 50 % les plus pauvres dans
de scurit ait t incapable de faire preuve tions unies a fait tat de cas dutilisation de cessus. Il ny aura pas dimpunit. trop souvent utilis par les grou- le revenu national sest littrale-
dunit. Avec les Etats-Unis, nos pays substances chimiques contre des civils Que faire prsent ? Les Syriens souffrent. pes dominants pour justifier nos ment effondre. Il reste que la
avaient propos une rsolution qui con- aprs lattaque chimique contre la Ghouta Le Conseil de scurit est divis, donc inca- hypocrisies hexagonales. France a connu, elle aussi, un fort
damnait cette attaque chimique et raffir- en 2013, dont trois attribus au rgime sy- pable de mettre fin leurs souffrances. Le fait nest pas nouveau. La accroissement des ingalits. En-
mait un soutien impartial lquipe den- rien sur la base de preuves suffisantes et Nous devons nous unir nouveau et faire France fut le dernier pays adop- tre 1983 et 2015, le revenu moyen
quteurs de lOrganisation pour linterdic- un lorganisation Etat islamique (EI). face cette crise qui branle les valeurs fon- ter limpt progressif sur le re- des 1 % les plus aiss a progress de
tion des armes chimiques (OIAC). Cette r- Les dngations du rgime ne devraient damentales de lhumanit. Il faut commen- venu, lors de la loi du 15 juillet 1914, 100 % (en sus de linflation), et ce-
solution tait simple et quilibre. La impressionner personne. M. Assad a dclar cer par le cessez-le-feu. Celui-ci doit tre vote in extremis pour financer lui des 0,1 % les plus aiss de 150 %,
Russie y a oppos son veto pour la huitime quil sagissait des terroristes. Mais M. Assad renforc, plac sous supervision internatio- la guerre, alors que cet impt tait contre peine 25 % pour le reste de
fois depuis le dbut de la crise syrienne affirmait aussi ne pas avoir de barils explo- nale, mis en uvre. Cela permettra de nous dj en place en Allemagne, au la population (soit moins de 1 %
en 2011. Ce veto sest accompagn de faus- sifs, ne pas bombarder de civils, ne pas tor- assurer quaucune attaque de ce type ne se Royaume-Uni, en Sude, aux par an). Les 1 % les plus riches ont
ses affirmations qui visaient semer le turer car ce serait illogique . Pas de barils reproduira. Nous devons redynamiser le Etats-Unis ou au Japon, parfois de- capt eux seuls 21 % de la crois-
doute sur la responsabilit du rgime. explosifs ? Leurs images sont partout. Pas processus politique, en y associant les prin- puis des dcennies, pour financer sance totale, contre 20 % pour les
Nous avons dj connu cela, cette srie de dattaques contre les civils ? Les camps de r- cipaux acteurs, pour enfin mettre en uvre les coles et les services publics. 50 % les plus pauvres. La rupture
mensonges honts. Nous ne pouvons plus fugis en Turquie accueillent des victimes. la transition prvue par la rsolution 2254, Jusquen 1914, les lites politiques avec les trente glorieuses est
le supporter. Lorsque des enfants sont ga- Pas de torture ? Selon Amnesty Internatio- qui permettra dchapper aux massacres et et conomiques de la IIIe Rpubli- frappante : entre 1950 et 1983, les
zs, nous ne pouvons plus accepter de men- nal, dans la seule prison de Saydnaya, 13 000 de progresser vers la stabilit si nous vou- que refusent obstinment une revenus progressaient de prs de
songes abjects. Rtablissons la vrit. personnes avaient t massacres. lons vaincre le terrorisme long terme. p telle rforme, au nom du fait que 4 % par an pour limmense majo-
Des scientifiques britanniques ont ana- Alors oui, cest illogique, M. Assad, mais la France serait dj devenue ga- rit de la population, et ce sont au
lys des chantillons prlevs sur les victi- cest vous lauteur de ce syllogisme meur- litaire par la grce de la Rvolu- contraire les plus hauts revenus
mes de cette attaque : ils se sont rvls po- trier. Vous affirmez que vos stocks ont t Jean-Marc Ayrault est le ministre tion, et naurait donc nullement qui devaient se contenter dune
sitifs au sarin ou une substance drive. tous dtruits sous supervision de lOIAC : des affaires trangres franais besoin dun impt spoliateur et croissance d peine 1 % par an. Le
Notre analyse indique que deux avions sy- do proviennent donc les armes chimi- Boris Johnson est le ministre intrusif, plus adapt aux peuples fait que les trente glorieuses ne
riens se trouvaient proximit de Khan ques employes rcemment ? LOIAC a d- des affaires trangres britannique aristocratiques et autoritaires qui soient pas termines pour tout le
nous entourent. En ralit, les ar- monde nest pas pass inaperu : il
chives successorales dmontrent suffit de lire les magazines sur les
que la concentration de la pro- rmunrations des dirigeants et
prit et des revenus tait tout les classements de fortune pour
aussi extrme dans la France de sen rendre compte.

Dilemmes dmocratiques en Turquie lpoque que dans les autres soci-


ts europennes (et plus forte
quaux Etats-Unis).
Ltude confirme galement la
forte croissance des plus hauts pa-
trimoines, qui au-del de 10 mil-
lions deuros sont 90 % des por-
LES LIMITES DU MYTHE tefeuilles financiers, et qui ont
On retrouve aujourdhui la mme progress non seulement plus vite
Analyse avec un hypothtique exercice mmoriel. Cest la
voie autrichienne : Vienne sest dmocratis sans
hypocrisie face aux ingalits
bantes de notre systme duca-
que le PIB depuis les annes 1980-
1990, mais aussi plus vite que la
compltement affronter son pass nazi et se re- tif. En France, on choisit, en toute moyenne des patrimoines (eux-
gadz minassian
trouve avec un parti dextrme droite (FP) aux bonne conscience rpublicaine, mmes tirs vers le haut par lim-
Service dbats
portes du pouvoir. De lautre, il y a les partisans de consacrer trois fois plus de res- mobilier). On retrouve cette pros-

L
dune dmocratie en phase avec lHistoire, une ten- sources publiques aux tudiants prit dans le nombre et les mon-
es lecteurs turcs sont appels diman- dance qui comprend le HDP et une frange de la so- des filires slectives que ce que tants des patrimoines dclars an-
che 16 avril se prononcer par rfren- cit prts rouvrir les pages sombres du pass lon accorde ceux des cursus ne aprs anne limpt sur la
dum sur une rforme de la Constitu- turco-ottoman et permettre aux citoyens de jouir universitaires, o se concentrent fortune. Aucune hmorragie de ce
tion qui accorderait lactuel prsident de leurs droits. Cest la voie allemande : Berlin a as- nombre de jeunes socialement ct-l : on observe au contraire
Erdogan les pleins pouvoirs en Tur- sorti son ancrage dans la dmocratie dun travail moins favoriss. Or cette ten- une base fiscale trs dynamique.
quie. Construit sur mesure pour sa per- de mmoire (dnazification). dance litiste et austritaire, qui a
sonne, ce projet dhyperprsidence soulve de dj conduit une baisse de 10 % RDUIRE LA TAXE FONCIRE
multiples interrogations droits de lhomme et AUTORITAIRE ET POPULISTE de la dpense par tudiant entre Dans ces conditions, il est difficile
des Kurdes, lacit, guerres, relations avec lOcci- L aussi, lAKP a emprunt les deux voies. Au dpart, 2007 et 2017 (alors mme que lon de comprendre pourquoi certains
dent et la Russie et place en priorit la question le parti dErdogan a considr quau nom du pro- ne parle que dconomie de la candidats jugent opportun de
de lavenir de la dmocratie dans la Rpublique cessus dintgration lEurope la dmocratisation connaissance, dinnovation, etc.), supprimer limpt sur la fortune
post-kmaliste. de la Turquie passait par une leve de tous les ta- risque fort de saggraver dans le sur les patrimoines financiers, ou
Le dbat sur la dmocratie en Turquie, qui re- bous. Un vent de liberts soufflait du Bosphore quinquennat qui vient, si lon en de mettre en place un impt plus
monte au XIXe sicle, a toujours oppos deux mod- lAnatolie orientale. Inspire par la voie allemande, juge par certains programmes. La lger sur les revenus financiers
les. Dun ct, il y a les dfenseurs de lEtat jacobin la Turquie avait eu le courage daffronter les d- France est galement le seul pays que sur ceux du travail. Pour favo-
favorables une rvolution par le haut et une ho- mons de son pass, comme la reconnaissance des o les coles et collges privs riser la mobilit, il serait plus justi-
mognit turque au nom dune nation une et indi- massacres de Kurdes du Dersim en 1937. Peu peu, sont financs presque intgrale- fi de rduire la taxe foncire (qui
visible. Hritier du Comit union et progrs (CUP) mesure quErdogan concentrait les pouvoirs, la ment par le contribuable, tout en est de loin le premier impt sur le
durant la rvolution de 1908 contre le sultan Abdl- voie allemande a t abandonne au profit de la conservant le droit de choisir les patrimoine : 30 milliards de recet-
LAKP DERDOGAN hamid II, le Parti rpublicain du peuple (CHP), fond voie autrichienne. Lautoritaire Erdogan a referm lves qui leur conviennent, ce qui tes, contre 5 milliards pour lISF)
A COMMENC par Mustafa Kemal, en est aujourdhui le dposi-
taire. De lautre, il y a les dfenseurs de lEtat giron-
la bote noire de lhistoire turque, impos sa propre
lecture du pass et cr les conditions dun nona-
contribue des niveaux insup-
portables de sgrgation sociale.
pour les mnages endetts en voie
daccession la proprit.
PAR LA VOIE din favorables une rvolution par le bas et une d- tionalisme au-del des frontires de la Rpublique. L encore, le statu quo a malheu- Certains voqueront des retours
mocratisation fidle au principe dgalit entre les Ainsi, au lieu de se librer du poids de lHistoire reusement le vent en poupe. dascenseurs en rapport avec les fi-
GIRONDINE citoyens au nom dune nation riche de ses compo- travers un processus dmocratique apais, le r- Concernant lvolution des in- nancements politiques observs.
POUR FINALEMENT santes ottomanes. Hritier de lancien parti libral
Union, le Parti dmocratique des peuples (HDP),
gime de lAKP croit pouvoir panouir les Turcs dans
une nouvelle dynamique autoritaire et populiste.
galits montaires, une nouvelle
tude ralise avec Bertrand Gar-
On peut aussi voir dans ces choix
fiscaux les effets dune idologie
SINSTALLER dont le leader kurde Selahattin Demirtas est Mais ce nest quune illusion, car ce processus ne binti et Jonathan Goupille-Lebret sincre mais fausse, selon laquelle
aujourdhui incarcr en Turquie, a repris lessentiel peut tre qualatoire et castrateur. Certes la Tur- (en ligne sur wid.world) dmontre la mise en concurrence gnrali-
DANS UN FAUTEUIL de ce discours fdrateur et autonomiste. quie nest pas le seul Etat du continent europen galement les limites du mythe se des personnes et des territoi-
Le Parti de la justice et du dveloppement (AKP) rong par les fantmes de son histoire. La Pologne galitaire franais. Certes, lexplo- res conduirait spontanment
JACOBIN dErdogan a commenc par la voie girondine pour et la Hongrie et mme la France sont galement sion des ingalits a t moins lharmonie sociale et la prosprit
finalement sinstaller dans un fauteuil jacobin. Ds hantes par un pass qui ne passe pas. Mais la Tur- pour tous. Ce qui est certain, cest
son arrive la tte du pays en 2002, il a dfendu quie a ceci de particulier quelle est la seule candi- quil est dangereux de sadresser
les liberts contre le kmalisme, sappuyant sur la date lUnion europenne qui a des ambitions de en priorit aux gagnants de la
socit civile contre les militaires. Peu peu, le lib- puissance mergente aux accents noimpriaux. Et LE FAIT QUE mondialisation et dinventer une
ral Erdogan a revtu les habits du leader autoritaire
exigeant la totalit des pouvoirs rgis par une nou-
tant que la Turquie ne se sera pas affranchie du na-
tionalisme, de lislamisme ou du panturquisme, la
LES TRENTE nouvelle passion franaise pour
limpt rgressif, alors mme que
velle Constitution qui reste adopter et reprenant mmoire turque restera troue, lHistoire bafoue, GLORIEUSES les groupes sociaux les plus fragili-
la vulgate islamo-nationaliste des leaders du CUP. la citoyennet vide et la dmocratie, au mieux en ss ont le sentiment dtre aban-
A ce clivage centralisation/dcentralisation sest suspens, au pire un idal irralisable. Quel que soit NE SOIENT PAS donns, et sont de plus en plus
ajout le rapport ambigu entre mmoire et dmo- le rsultat du rfrendum en Turquie, dimanche souvent tents par les sirnes x-
cratie. Dun ct, il y a les partisans dune dmocra- 16 avril, les lecteurs turcs se rveilleront le lende- TERMINES POUR nophobes. Il est urgent den finir
tie sans travail de mmoire reprsents par les k- main avec ce cas de conscience. p TOUT LE MONDE NEST avec le dni ingalitaire franais. p
malistes, refusant tout examen de conscience, car
selon eux le processus dmocratique na rien voir minassian@lemonde.fr PAS PASS INAPERU piketty.blog.lemonde.fr
0123
DIMANCHE 16 - LUNDI 17 AVRIL 2017 carnet | 25
Luniversit Paris-Nanterre, Mme Michelle Lapautre, Paris.
LUnit de formation et de recherche son pouse, Souvenir Confrence
philosophie, information-communication, Catherine et Ludwig Sitzmann, Mme Arlette Touati-Sandler,
Le Carnet langage, littrature, arts du spectacle, Stphane Lapautre, son pouse, Et quand nos regrets
Le Dpartement des sciences du langage ses enfants, Hlne, Jean et Anne, viendront danser
de luniversit Paris-Nanterre, Ses petits-enfants, ses enfants,
Vous pouvez Michel, Denis Delval, Autour de nous nous rendre fous
nous transmettre son frre son gendre,
ont la tristesse dannoncer le dcs, Seras-tu l ?
et son pouse, Franoise Paul, Alice, Anne, Jacques, Lucie
vos annonces le 3 avril 2017, de leur collgue Et toute la famille, et Pierre,
chaque dimanche, ses petits-enfants,
ont la tristesse de faire part du dcs de Au
de 9 heures 12 h 30, M. Michel ARRIV, ont la tristesse dannoncer le dcs du Les Grandes confrences
pour la parution professeur mrite de linguistique. M. Ren LAPAUTRE,
du lendemain. chevalier de la Lgion dhonneur, docteur docteur Jean-Louis FRASCA,
Pierre TOUATI -SANDLER, Lthique de la psychanalyse
Nous adressons nos condolances survenu Paris, le 11 avril 2017, gastro-entrologue, selon Freud et aprs Lacan
lge de quatre-vingt-six ans. tu lge de trente-six ans,
Tarif la ligne, ses proches.
survenu le 28 mars 2017, son domicile. expos et discussion,
rduction pour nos abonns : le 14 septembre 1996.
Les obsques auront lieu le mercredi avec Patrick Guyomard
nous consulter. Lyon. Vienne. 19 avril, 15 h 30, en la salle de la
M. Louis Gautier, et Charles Melman
Coupole du crmatorium du cimetire
prsident du conseil dorientation Jean-Jacques Baudouin-Gautier,
La famille Chol, du Pre-Lachaise, 71, rue des Rondeaux,
Pour toute information : de lANRS,
Ses parents Paris 20e. ton ami. Jeudi 20 avril 2017, 21 heures
La professeur Franoise Barr-
01 57 28 28 28 Et amis, Sinoussi,
01 57 28 21 36 Cet avis tient lieu de faire-part.
prsidente du conseil scientiique, Avis de messe
carnet@mpublicite.fr avec Catherine Millet,
ont le regret de faire part du dcs de Le professeur Franois Dabis,
Cleste et Hlios, directeur Une messe la mmoire de crivaine, critique dart,
M. Andr CHOL. ses enfants, Et toute la communaut du VIH/sida rdactrice en chef dartpress
Ambroisine de Haut de Sigy, et des hpatites,
AU CARNET DU MONDE leur mre, Freud jugeait les femmes
Les funrailles seront clbres Georges PRTRE,
Elise Marie, ont la grande tristesse de faire part peu doues pour la morale.
le mercredi 19 avril 2017, 10 h 45,
sa compagne, du dcs du grand oficier de la Lgion dhonneur, Que dirons-nous de leur thique ? .
Naissance au crmatorium de Marcillolles (Isre).
Jean Claude et Nicole Latts,
ses parents,
Les familles BERGER et KLUNDT Cet avis tient lieu de faire-part Olivier Glaas, professeur parti pour le ciel, le 4 janvier 2017, Centre Svres,
et de remerciements. son frre Mark WAINBERG,
sont heureuses et fires dannoncer chevalier de la Lgion dhonneur, sera clbre par 35 bis, rue de Svres - Paris 6e.
Sophie Glaas,
la naissance de et leurs enfants, Tho, Sarah Glaas Mgr Di Falco Landri, Entre libre.
Emmanuelle Lefevre,
son pouse, et Pierre Chalmeau,
Clara, Dominique Latts, dcd brutalement, vque de Gap et des Embruns
Pierre, Marc et Flix Douillard lge de soixante et onze ans. Signature
sa sur et le pre Philippe Desgens,
Lefevre, et sa ille, Flicit Azzi,
Francfort-sur-le-Main (Allemagne).
ses enfants, Virologue de rputation internationale, aumnier des artistes, Edouard Valman
Toute sa famille ont la douleur de faire part du dcs de le professeur Wainberg sest consacr ddicacera son dernier essai
Dcs Et ses amis, la recherche sur le VIH/sida, ds les La Lacit, a sufit ! (ditions Fons),
David LATTES, premires annes de lpidmie. Il le jeudi 20 avril 2017,
le jeudi 27 avril 2017, partir de 18 h 30
ont limmense tristesse de faire part photographe, a particip la dcouverte de la
Odile ALVAREZ, lamivudine, en 1989, un mdicament 15 heures, en lglise Saint-Roch, la librairie lil Ecoute,
du dcs de
ne LAGOUTTE, survenu dans sa quarante-cinquime antirtroviral qui a rvolutionn la prise 296, rue Saint Honor, Paris 1er. 77, boulevard du Montparnasse, Paris 6e.
Luc DOUILLARD, anne. en charge des patients vivant avec le VIH.
est dcde le 12 avril 2017, Paris, Ses travaux, publis dans les meilleures
lge de soixante-quinze ans. Une crmonie aura lieu le mardi revues scientiiques, ont galement port
survenu le 12 avril 2017, sur la rsistance aux antirtroviraux.
 # #   $    
18 avril 2017, 10 h 30, lAtelier  !# $   #    #$   $  #
%.+ *2.+
lge de cinquante-sept ans. Richelieu, 60, rue de Richelieu, Paris 2e. Professeur luniversit Mc Gill,   #$ $      #$ $   $  #   $   #  *&# $%"%
Pedro Alvarez,
Montral, il a t prsident   #$    #
. *%$$*
son poux, Professeur, organisateur dvnements Il sera inhum dans lintimit, de lInternational Aids Society et ce titre,   #   $
  ! # !  #! *$%+ %/%
Lidia et Karine Alvarez, culturels et associatifs, militant, Luc avait a organis la 13e confrence internationale   #$  % # #   " !#
Mirabeau (Vaucluse), le mercredi
ses illes, publi en dcembre un modeste bilan 19 avril, 14 h 30. sur le sida de Durban, en 2000, qui
  #$ ! #!    # $% - %().$ * **
$$"%$.
*$ "$* " *.*
Filomne, Yohan, Lone, Zphyr de sa vie publique, dans lequel il retraait a marqu un tournant dans lhistoire   # #   ** %.*-%+ "$ *%$ 2"/ .#$$ *$.
(*#$-*
et Anas, les nombreux combats libertaires et de lpidmie. Il a particip activement  #   $ $ "((
'.* " 3!%0+!
 #   $# *$! %$$+ " .**$ *+-$ ++%"
ses petits-enfants, mancipateurs quil avait mens au cours aux travaux de lANRS sur la rsistance
Toute la famille Jean MOUETTE, et a prsid le conseil scientifique
  #$ $ $ %# $  $ ""+ /$ %-
de ces trente dernires annes, consultable   #$ $ %# $ $ ."$
*%%.*-
Et ses amis, de lAgence.
sur son blog http://docnant.blogspot.fr nous a quitts le 12 avril 2017,
 #$   % ! #  #  #! $$- *-
 # $
%.1
dans sa quatre-vingtime anne. Mark Wainberg a accueilli des tudiants   #$ #!#$ *+ (-%%*%.
en font part avec tristesse.
Famille Douillard-Lefevre, du monde entier au sein du centre Sida
#  %"+ #$3
  "($ ($
34, rue Sylvain Roy, La crmonie religieuse sera clbre de luniversit Mc Gill quil a cr
Les obsques seront clbres le mardi 18 avril, 14 h 45, en lglise
 #$ *$! %.
44100 Nantes. en 1984. Ces chercheurs, ses collgues
le mercredi 19 avril, 14 h 30, Saint-Thomas-dAquin, Paris 7e.
 #     $  $ -*$ %"2
au crmatorium du cimetire du de tous les continents, les militants  #        # *+-$
-
En union avec Genevive (), associatifs, tous peuvent tmoigner de son !  !$ %   ** * (*+$- +-$ *$% /(*+$-
Pre-Lachaise, 71, rue des Rondeaux, Ni leurs ni couronnes. sens du dialogue et de lcoute,
Paris 20e. son pouse
de sa gnrosit, de son enthousiasme
Et avec Bernard (), Jean rejoindra ensuite, et de son engagement.
son ils,
Elise Casta, ne Riccini,
Alain, Dominique et Philippe, Claude, Nous le regretterons tous.
son pouse,
ses ils,
Ange et Jean Casta,
Claude, Maguy et Marie-Dominique, Trouville. /H &DUQHW
ses frres, Anniversaires de dcs
ses belles-illes,
$YLV GH GpFqV FRQGROpDQFHV
leurs pouses,
leurs enfants Ses petits-enfants,
Le 16 avril 2015, nous quittait
et leurs neveux, Ses arrire-petits-enfants, Adrien SCHMITT,
Les familles Casta, Riccini,
ont la tristesse dannoncer le dcs de
professeur des Universits,
ancien prsident de luniversit
Olivier ISABELLE. UHPHUFLHPHQWV KRPPDJHV
Amouroux, Cholet,
Les parents
Et amis, Robert GARABIOL,
Louis Pasteur de Strasbourg,
Ceux qui lont aim se souviennent. DYLV GH PHVVH
X 38, a franchi le Grand Passage
ingnieur gnral honoraire vers la paix de Dieu, entour des siens
ont la douleur de faire part du dcs, et de ses amis, le 13 avril 2017, Genevive de QUEIROZ
dans sa quatre-vingt-cinquime anne, des Ponts-et-Chausses,
dans sa soixante-dix-neuvime anne. ne SCARABIN
le 26 mars 2017, Marseille, de oficier de la Lgion dhonneur,
commandeur Dominique Dreyfuss, nous quittait il y a trente ans.
Lucien CASTA, de lordre national du Mrite, sa compagne,
gologue, chevalier ses enfants, Anne, Franois, Claude, Elle est toujours prsente dans nos
ingnieur de recherches au CNRS, de lordre des Palmes acadmiques, Les familles Boncourt, Schmitt, curs et dans nos ttes.
docteur s-sciences, oficier Jemiai et Mellinger,
de lordre national du Dahomey, La vie ressemble un conte ;
A cette disparition la famille associe remercient tout particulirement ce qui importe,
les services de cardiologie et de ce nest pas sa longueur
dans la douleur celle, rcente,
de son frre an, le 13 mars 2017,
survenu le 6 avril 2017,
lge de quatre-vingt-dix-huit ans. ranimation du NHC. mais sa valeur. 3RXU WRXWH LQIRUPDWLRQ 
La crmonie religieuse aura lieu
Snque.
    
Pierre CASTA, La crmonie sera clbre le mardi
ingnieur en chef dagronomie. 18 avril, 9 h 30, en lglise Saint-Franois-
le mercredi 19 avril, 14 h 30, en
lglise catholique de Mundolsheim.
Anne et Agns de Queiroz,
ses illes,
    
La clbration religieuse a eu lieu
de-Molitor, 44, rue Molitor, Paris 16e. Jean-Manuel de Queiroz, FDUQHW#PSXEOLFLWHIU
Les fleurs peuvent tre remplaces leur pre,
le 29 mars, suivie de linhumation 16, rue de Varize, par des dons la ligue contre le cancer Charlotte Routier-de Queiroz, 7DULI    77& 3UL[ j OD OLJQH
au colombarium Saint-Pierre de Marseille. 75016 Paris. ou terresansfrontiere.fr sa petite-ille.

 


 

 
          
        

#
#%#%
##
# '"%% "#&
'"
'"
 "#&
"#& 

 #,&$$  " &-#4"    4  (&4- / #& . ,* 


4 (- 6  '/% 4 " 4  237 )(- 6  5$1 $ ! &.+4*
3+,* 
,%9  )24  )2%9%,+ ,++4 :   5 ',:3475
0 )4 6 1:,9%%+4 0 9,:4 )4 4:..)*+94 9#*9%1:4 344 
0    
   
, .,49) 
  
,)%9 
#1: +%3  )2,33  ) ,%9 %93% :
,+
39 +%3  39 ): %4
4933 $*%) 

  
2.9  3;,%3 4 ,34 :  
=.%3 +  < < 7*&.<?6 0,*&<0*67
2.9  3;,%3 4 ,34 4 .39+%34 :  
0<B ,7 = 6.*67 (*""67 #&?6.<
? @670  @0<6 6<  )/ 


             

%4,+ %+%;%:)) +93.#,+  ,:% +,+ .-9 #> ) !3%+7:%) .-9 4.% 1: ) <($+
 **:)
%!%, 
,&9 := )9934 
,*%+9%; ,))9%;
9/  
4)%3  

           ) !C  
 )
  ) 8$C1=   ) %== !/1 !$C  6*7 ) 2*<,  /% 91C =%!8C 3 ""6 676@ ?A .0?@?A 0..7 < @,, . 6. -<6020,*<*. +?74?5? =1:1>:183

$
 ! 
 
. 22,*<*0. 7 6<*,7 =! =/ < %C  , ,0* ."06-<*4? <
*6<7 ? 9 +.@*6 1/8! @0?7 *7207B 5?. 60*< 5 7  6<*#<*0. <  6*<*0. 7 *."06-<*0.7 @0?7 0.6..< . @0?7 677.<  .0<6 7* &3
0?7 676@  , 2077**,*< 20?6 .07 206<?67  76@*6 @0<6 6773 0.2<*0.  <07<63"6
26 | 0123 0123
DIMANCHE 16 - LUNDI 17 AVRIL 2017

LAIR DU MONDE | CHRONIQUE CRISE


DE NERFS
par mar ie char r e l

NATIONALE Quon en juge. Les candidats des deux affronter les grands dfis de demain (dr-
Les vrais dfis de grands partis qui ont gouvern le pays de-
puis des dcennies socialistes et droite r-
glement climatique, crise migratoire, me-
nace terroriste) en comptant sur ses seu-

la mondialisation publicaine recueillent peine plus du


quart des intentions de vote quelques
jours seulement du premier tour et sont
les forces plutt que sur un effort commun
et tenace avec ses partenaires europens. Et
cest sans parler de la complaisance coupa-
menacs dtre limins. Mme lors de ble dont trois des principaux candidats,

D SI LA PRODUCTIVIT
epuis quelques mois, llection atypique de 2002, lon tait encore Franois Fillon, Marine Le Pen et Jean-Luc
la mondialisation est trs loin dun tel effondrement. Gauche ra- Mlenchon, font preuve lgard de rgi-
sous le feu des criti- AVAIT CONTINU dicale et extrme droite nationaliste, qui se mes qui bafouent les plus lmentaires des
ques. Des deux cts contentaient jusqu prsent de faire tur- droits de lhomme (la Russie), quand ils ne
de lAtlantique, elle est pointe du DAUGMENTER buler le systme, semblent aujourdhui en massacrent pas leur peuple (la Syrie).
doigt comme responsable de la
hausse des ingalits, du ch-
AU MME RYTHME capacit de se qualifier pour le tour dcisif.
De mme, une majorit de Franais sem-
Nul doute que les gouvernants dhier et
daujourdhui sont les premiers responsa-
mage des plus dmunis et des d- QUAVANT LA CRISE, ble dispose soutenir des postulants bles de cet engouement pour les projets les
localisations. Certains, comme la
frontiste Marine Le Pen et, dans
une certaine mesure, Jean-Luc
Mlenchon, affirment que le re-
LE PIB MONDIAL
SERAIT AUJOURDHUI D epuis un demi-sicle, llection
prsidentielle a t le moteur de la
vie politique franaise, le moment
o son paysage se recompose et o de nou-
lElyse prts jeter par-dessus les moulins
les disciplines conomiques les plus l-
mentaires, tenir pour ngligeable le poids
de la dette publique franaise, saffranchir
plus irralistes ou les plus contestables. En
chouant rsoudre quelques problmes
cls chmage massif et endmique, com-
ptitivit des entreprises, ingalits socia-
mde est le protectionnisme et le 5 % PLUS HAUT velles gnrations de responsables simpo- des contraintes pour mieux creuser dfi- les et territoriales, enlisement du projet
repli sur soi. Ceux sinsurgeant sent. Stratgie dunion des gauches, ras- cits budgtaires et dsquilibres commer- europen , ils ont min la confiance des
contre ces recettes faciles sont un semblement conflictuel des droites, bipola- ciaux, considrer enfin les marchs fi- Franais dans leurs dirigeants.
peu dmunis. Que faire ? croissance. Dautres alimentent risation des forces partisanes, mergence nanciers comme de ridicules tigres de pa- Est-ce une raison pour jeter le bb avec
Avant dy rpondre, il convient uniquement des bulles spculati- du Front national : tous ces mouvements pier. Au point de prendre leur dsir pour la leau du bain ? Est-ce une raison, au motif
daffiner le diagnostic. Les maux ves dans limmobilier, font inuti- de fond ont t dclenchs, peu ou prou, ralit et de croire que la politique qui avait que les engagements passs nont pas t
dont souffre lconomie mon- lement monter le cours des mon- par llection reine de la Ve Rpublique. chou en 1981-1982 pourrait, comme par tenus, pour sen remettre la pense magi-
diale sont plus complexes quil ny naies et dclenchent de violentes Peut-tre le scrutin de 2017 sera-t-il jug, miracle, russir aujourdhui. que et accorder crdit aux promesses les
parat. Le premier dentre eux est temptes lorsquils partent subi- demain, lorigine dun cours nouveau de De mme encore, huit des onze candidats plus farfelues ou les plus prilleuses qui
la moindre croissance de la pro- tement pour tre investis ailleurs. notre vie publique, comme le creuset dor- en lice envisagent, dune manire ou dune sont faites aujourdhui ? Est-ce une raison
ductivit des facteurs. Le terme Ces mauvais flux sont le fruit ganisations, de rapports de force et de lea- autre, de sortir de lUnion europenne (et pour soffrir une crise de nerfs nationale
est un peu barbare. Il est pourtant des dfaillances des rgulations ders indits. Pour lheure, il apparat sur- de la zone euro) si celle-ci, commencer quand il sagit de dsigner le prsident de la
trs concret : cela signifie que la financires internationales. Et tout comme le moteur dune dcomposi- par lAllemagne, ne se plie pas leurs desi- cinquime puissance mondiale ? On veut
qualit et lefficacit des facteurs probablement, aussi, dun excs tion acclre. derata. Comme si la France pouvait mieux croire que non. p
de production augmentent moins de libralisation en la matire.
vite quavant la crise de 2008. Mais il est difficile de les pros-
Cest grave, car la vigueur de la crire sans priver aussi les pays
productivit est essentielle pour des bons investissements, par
gonfler les niveaux de vie. Un tra- ailleurs indispensables
vailleur amricain moyen doit Face ces problmes comple-
ainsi travailler 17 semaines pour xes, pnalisant les salaris peu ou
gagner lquivalent de ce quun moyennement qualifis, les po-
travailleur de 1915 touchait sur pulistes pensent tenir la rponse.
un an, a par exemple expliqu Linstitut de conjoncture muni-
Christine Lagarde, la directrice chois Ifo dfinit ainsi leur projet
gnrale du Fonds montaire in- conomique : opposition dune
ternational (FMI), lors dun r- lite vue comme corrompue face
cent discours. Si la productivit un peuple suppos vertueux,
avait continu daugmenter au rejet des immigrs et du libre-
mme rythme quavant la crise, change, propositions de rem-
le produit intrieur brut (PIB) des conomiques systmatique-
mondial serait aujourdhui 5 % ment tourns vers la relance. Tou-
plus haut, selon le FMI : lquiva- jours, quel que soit le contexte, les
lent du poids du Japon ! populistes prsentent la relance
Mais pourquoi, au juste, la pro- comme la solution miracle.
ductivit saffaisse-t-elle ? On ne Bien sr, celle-ci peut savrer
sait pas vraiment : vieillissement utile lorsquil sagit de soutenir
de la population, ralentissement une demande dfaillante. Mais si
du progrs technique quon ne lon songe aux maux dcrits plus
sait dailleurs pas trs bien mesu- haut, il est clair que les proposi-
rer ou encore squelle de la tions populistes ne rsoudront
crise. Depuis 2008, les entrepri- pas grand-chose. Peut-tre stimu-
ses investissent moins. Largent leront-elles la croissance court
se loge dans les secteurs qui ne terme, mais aprs ?
produisent gure dinnovation, Cest toute la difficult laquelle
comme limmobilier. nos pays sont confronts. Pour re-
lancer la productivit et la part des
Hausse des ingalits de revenu revenus du travail, pour rduire
Le deuxime mal est la chute, de- les ingalits et attnuer les excs
puis les annes 1970, de la part du du systme financier, ils doivent
revenu rmunrant le travail dans rflchir la mise en uvre de so-
la plupart des pays industrialiss, lutions de long terme, dlicates et
au profit de celle rmunrant le incertaines. La premire piste est
capital. Pire, ce dclin saccompa- dinvestir massivement dans
gne dune hausse des ingalits de lducation. Celle des enfants, bien
revenu : le salaire des peu qualifis sr, afin de limiter lchec scolaire.
augmente moins vite que celui Mais aussi celle des adultes, afin
des trs qualifis, tandis que la que leurs comptences soient en
proprit du capital se concentre permanence remises jour. Et
chez les plus riches. Selon une r- pour permettre ceux perdant
cente tude du FMI, la moiti de leur emploi dacqurir rapide-
cette baisse de la part des revenus ment les savoirs ncessaires pour
du travail dans les conomies en trouver un autre.
avances serait lie au progrs La deuxime est de mettre le pa-
technologique : les emplois mo- quet sur linnovation. Il ne sagit
yennement qualifis sont auto- pas seulement dinstaurer des
matiss. Et 25 % seraient lis la crdits dimpt aux rsultats dou-
globalisation : les revenus dans les teux, mais de dvelopper des uni-
secteurs exposs la concurrence versits tournes vers la recher-
internationale diminuent. che fondamentale, connectes au
La troisime maladie de lcono- tissu entrepreunarial, ouvertes
mie mondiale est les mauvais flux la circulation des ides et lchec
de capitaux. Lord Adair Turner, car la peur de lchec est le plus
patron du gendarme financier bri- grand frein linnovation.
tannique entre 2008 et 2013, lex- La troisime est de renforcer la
plique dans Reprendre le contrle rgulation financire. De ne pas
de la dette (Editions de LAtelier, cder, comme Donald Trump, aux
25 euros, 360 pages) : les capitaux lobbys assurant que les banques
se dplacent de plus en plus et de feraient mieux leur boulot si elles
plus en plus vite dun Etat lautre, taient soumises moins de r-
notamment dans les pays mer- gles. Mais de ne pas tomber non
gents. Certains contribuent la plus dans lexcs inverse : tout
taxer, tout interdire, au risque
QUEL QUE SOIT dasscher les sources de finance-
ments utiles. La finance a besoin
LE CONTEXTE, dtre encadre pour bien fonc-
tionner. Ni trop ni trop peu.
LES POPULISTES Autant de nuances peu vendeu-
ses, il est vrai, lorsquil sagit de
PRSENTENT LA montrer la tribune pour haran-
RELANCE COMME LA guer les lecteurs indcis p

SOLUTION MIRACLE charrel@lemonde.fr

Tirage du Monde dat samedi 15 avril : 250 609 exemplaires