CMJN
Mbolhi à West Ham
● DE NOTRE ENVOYÉ SPÉCIAL EN EGYPTE : ABDELLAH HADDAD
ALGÉRIE-EGYPTE :
RÉCONCILIATION VIA LA JSK
M
ercredi dernier, la
formation du
Djurdjura quittait le
sol algérien pour railler Le
Caire avant de se rendre à la
ville d’Ismaïlia pour affronter
l’équipe locale pour le compte
de la première journée des tours
de poules de la plus prestigieuse
compétition continentale. Avant
le départ de la JSK, tout le
peuple algérien s’inquiétait pour
les Kabyles vu tout ce que s’est
passé entre l’Algérie et
l’Egypte. Tout le monde se
posait des questions sur
l’accueil qui allait être réservé
aux Jaune et Vert.
Quelques jours avant le
départ des Canaris, les
Egyptiens ont rassuré les
Kabyles. Mais à Alger, on n’y
croyait pas vraiment…
Finalement, chose promise,
chose due. Les coéquipiers de
Douicher ont été
chaleureusement accueillis à
leur arrivée à l’aéroport du
Caire avant de railler la ville
d’Ismaïlia en cortège
présidentiel. Ce geste des
Egyptiens a beaucoup touché
les Kabyles, voire les Algériens.
C’est le geste de la
réconciliation et l’histoire
retiendra que c’est la JSK, le
Hannachi
roi d’Egypte
● Sa présence dans le vol
d’Egypte Air a créé l’événe-
ment, son arrivée à l’aéroport
du Caire a obligé les Egyptiens
à lui faciliter la tâche, car
Hannachi n’a mis que quelques
minutes pour quitter l’aéroport.
Un luxueux véhicule a été mis à
sa disposition et deux fourgons
de la police ont escorté
Hannachi de l’aéroport du Caire
jusqu’à l’hôtel Le Mercure, à
l’entrée de la ville d’Ismaïlia où
se trouvait son équipe. Un
accueil spécial pour le président
kabyle qui force le respect.
Son arrivée
a créé
l’événement
à Ismaïlia
«Marhaba
ya Bacha»
● 21H30, c’était l’heure de l’ar-
rivée de Hannachi au centre-
ville d’Ismaïlia. A cette heure, il
y avait un monde fou en ville,
une circulation qui bloquait
toutes les rues. Or, le véhicule
qui transportait le boss des
Canaris roulait tranquillement,
car la police faisait son boulot
devant. Ainsi, les personnes qui
se trouvaient sur les trottoirs
n’hésitaient pas à saluer le prési-
dent kabyle. «Marhaba ya
Bacha» (Bienvenu Pacha),
entendait-on çà et là.
A. H.
Compétition édition du samedi 17 juillet 2010
VRAI OU FAUX ?
Son entraîneur
Les autorités
égyptiennes veillent
sur la sécurité des
Son président
Vencislav Stefanov :
«Il doit signer incessamment
Emil Velev : «On n'a
reçu aucune offre
Kabyles
● Les autorités égyptiennes, sur à West Ham» pour lui»
ordre des hautes instances du pays
de Hosni Moubarak, veillent à la
sécurité des Kabyles. Les
«Je sais qu'il veut aller à Sivasspor» «Oui, je veux qu'il reste»
Mbolhi : «Offres, contacts, je ne suis au courant de rien»
Egyptiens n’ont rien laissé au
hasard. De l’aéroport du Caire jus-
qu’à la ville d’Ismaïlia, aucun dépas-
sement n’a été signalé. Bien au
contraire, les joueurs étaient escortés LE QUOTIDIEN 100 % FOOT
par un cortège impressionnant de la
police.
Mobilisation
Gillot (ent. de Sochaux) :
générale à l’hôtel
Mercure
«Je mise
● A l’entrée principale du
Mercure, on trouve pas moins de beaucoup sur Il a entamé hier l'entraînement avec Lecce
Samedi 17 juillet 2010 n°2538 prix 20 DA France 1.6 € - ISSN 111
Boudebouz»
cinq policiers et cinq militaires
accompagnés de chiens et l’accès
est interdit aux non-résidents. A la
club le plus titré du pays, qui étrangères ont essayé de
Changement
MESBAH
réception de l’hôtel, on trouve
>«Il peut être le
était derrière cette réconcilier les deux peuples.
à 180°
presque le même dispositif de sécuri-
réconciliation. Mais ces tentatives n’ont pas
té.
abouti. Le tirage au sort de la «El baled, baledek», ou
18 novembre - Ligue des Champions a réservé «Nawartouna bi hodoro-
Les journalistes
18 juillet,
deux équipes égyptiennes à la
JSK et le destin a voulu que le
koum,» (le pays est le vôtre ou
votre présence nous a hono- algériens sous haute meneur de l'Algérie»
sécurité >«Physiquement, il ne
match JSK-Ismaïli se joue le 18
8 mois après…
rés), deux phrases qui reve-
VEUT BRILLER
juillet c’est-à-dire, huit mois naient sur toutes les lèvres
Après le match de Khartoum après le match de Khartoum. depuis notre arrivée. Un chan- ● Les responsables égyptiens ont
C’est la première confrontation donné aussi des instructions à la
et tout ce que s’est passé au
Caire lors du match retour, les
relations entre Alger et Le Caire
entre les deux peuples après le
dernier match des deux
gement, un signe de réconcilia-
tion, hospitalité… on peut l’ap-
peler comme on veut, une chose
police locale pour assurer la sécurité
des journalistes algériens qui ont
peut pas encore jouer
ont touché le fond. Des
personnalités sportives
sélections. est sûre, les Egyptiens ont beau-
coup changé. A. H.
fait le déplacement avec la déléga-
tion kabyle. Deux policiers restaient tous les trois jours»
AVEC L’EN
tout le temps à l’hôtel où on se trou-
HANNACHI : «Je pense déjà
vait alors que deux autres suivaient
de loin les sorties des journalistes en
ville afin d’assurer la sécurité aux
à l’organisation du match retour»
envoyés spéciaux algériens.
Campagne de
sensibilisation chez
«Belhadj est le N°1
ertes, les membres de la délégation Marseille. On n’a pas choisi ce site au hasard.
« C m’ont rassuré sur l’accueil et les bonnes
conditions de leur séjour à leur arrivée à
L’équipe jouera trois matchs amicaux durant ce
stage et le staff technique fera tourner son effectif, les supporters
● Sur un autre plan, les respon-
POUR L'INSTANT»
Ismaïlia. Mais à mon arrivée, j’ai tout vu. Les ainsi les joueurs auront plusieurs matchs dans les
responsables de cette formation et les Egyptiens jambes avant notre retour au pays. Voila donc sables de l’Ismaïly ont entamé
d’une manière générale n’ont pas lésiné sur les pourquoi on a choisi ce site.» jeudi dernier une grande campagne
de sensibilisation. Les dirigeants
efforts pour nous mettre dans de très bonnes
conditions. Cela dit, je pense déjà au match retour, «Je n’ai pas voulu priver égyptiens veulent éviter tout dépas-
sement ou mauvais comportement de «Je veux réaliser
à l’organisation de cette rencontre à Tizi Ouzou, on
doit interdire l’entrée au stade aux mineurs et le«EnCRB de Younès» leurs supporters lors du
match de demain une grande saison»
renforcer la sécurité dans les gradins.» ce qui concerne Younès, le joueur m’a
donné son accord, il était prêt même à signer son soir.
«Pour demain, je suis contrat et à nous rejoindre. Moi, de mon côté, je
n’ai pas voulu priver le CRB de ses services lors
«J'ai hâte de jouer à Alger»
optimiste» des deux matchs de la coupe de la CAF.»
ISMAÏLIA COUVERTE
DE BANDEROLES
«On a bien fait les calculs C1 AFRICAINE Ismaïly-JSK (J-1) De notre envoyé spécial en Egypte
«En ce qui concerne le match de demain, il sera,
certes, difficile, mais pour les deux équipes. On ● Juste à l’entrée de la belle ville d’Ismaïlia
que le canal de Suez traverse, de grandes
jouera un adversaire coriace, mais nous, on n’a pas
pour le capital de la SPA»
fait ce long déplacement pour faire du tourisme. On
jouera à fond nos chances dans cette rencontre.
Moi, j’ai confiance en mes joueurs, je suis donc
optimiste.»
«On a mis 1 million de dinars comme capital de
la SPA et les gens ont trouvé ça anormal. On n’est
pas des incompétents, on connaît bien les lois et les
règlements. On ne va pas bloquer l’argent de la
banderoles flottaient sur les différentes rues
souhaitant la bienvenue aux Kabyles ou se
rapportant à la fraternité entre les deux
peuples.
«EGYPTE-ALGÉRIE, MÊME De notre envoyé spécial au Mali
Geiger va tout verrouiller
«On a choisi Marseille pour JSK dans le capital de la SPA. Nous, on va mettre
PAYS, MÊME HISTOIRE» COUPE DE LA CAF
le patrimoine du club comme capital de la JSK et
les matchs amicaux» celui qui veut investir dans ce patrimoine est le
bienvenu.»
● C’est ce qu’on pouvait lire sur la plus
marquante des banderoles. Apparemment, les Rial :
«Après la rencontre de demain, l’équipe partira à A. H. Egyptiens ont oublié tout ce que s’est passé Cet après-midi à Bamako
HANNACHI À L’ACCUEIL
● De son côté, le premier responsable du club phare de la
entre les deux peuples et ont ouvert une
nouvelle page.
Djoliba-CRB
«Un match
LE WALI DE TIZI OUZOU, Kabylie n’a pas hésité à faire hier matin le long déplacement
SON DIRECTEUR DU PROTOCOLE Ismaïlia-Le Caire pour accueillir le wali, surtout que LES DARAWICHE PRÉPARENT nul nous
Le Chabab veut
LA FÊTE
ET LE CHEF DE SÛRETÉ EN EGYPTE Hannachi
Mazouz.
entretient de très bons rapports avec M.
● Comme nous l’avons déjà annoncé dans notre précédente
édition, le premier magistrat d’Ismaïlia a invité son homologue
● La population à Ismaïlia donne beaucoup
d’importance à la rencontre de demain soir. Sur
arrange»
L’AMBASSADEUR LES INVITE le plan sportif, les Egyptiens veulent gagner
relever le défi
de la wilaya de Tizi Ouzou. Ce dernier a accepté l’invitation
surtout que c’est son équipe préférée qui jouera. Ainsi donc, CHEZ LUI cette rencontre et veulent débuter cette
M. Mazouz était attendu hier matin à l’aéroport du Caire. ● L’ambassadeur d’Algérie en Egypte a invité le wali et aventure en fanfare. Le match se déroulera
Son directeur du protocole ainsi que le chef de sûreté Hannachi hier matin chez lui. D’ailleurs, le corps sans aucun doute devant des gradins
archicombles, et les Darawiche ont entamé les
Hannachi : «Je n'ai pas voulu priver le CRB de Younès»
de la wilaya de Tizi Ouzou devaient diplomatique de notre pays en Egypte était présent hier en
accompagner le wali. préparatifs pour le match de ce soir.
masse à l’aéroport du Caire. A. H.
 2 À LA UNE
● Par Asma H. A.
L
e moins que l'on
puisse dire, c'est que
le probable transfert
de Raïs Mbolhi à West
Ham n'a jusque-là pas été
confirmé, puisque la seule
et unique confirmation
que nous avions jusqu'à
maintenant, c'est que le
club de Slavia Sofia avait
reçu une invitation du
club londonien lundi
dernier pour faire venir le
joueur afin de lui faire
passer des tests.
NÉANMOINS, ce probable
transfert risque d'être beaucoup
plus compliqué qu'on le pense.
D'abord, il y a le nouvel entraî-
neur du club Emil Velev qui a
tenu à nous déclarer hier qu'il
n'y a aucune offre officielle de la
part de West Ham concernant
Mbolhi ni d'un autre club
d'ailleurs. Une déclaration pas
tout à fait fausse puisque jusqu'à
l'heure actuelle, le club anglais
s'est juste contenté d'envoyer
une invitation, rien de plus.
Mais Velev a laissé aussi
entendre que West Ham ne serait
pas très intéressé par le gardien
algérien alors que son président
soutient tout à fait le contraire.
Pourquoi alors le coach du
Slavia Sofia tiendrait de tels
propos sachant pertinemment
LE SITE DE WEST HAM ANNONCE 2 NOUVELLES
RECRUES DANS LES PROCHAINES HEURES
Mbolhi dans la liste ?
C
’est la question que se pose tout
le monde sur l’avenir du gardien
international algérien Raïs
Wahab Mbolhi qui est annoncé du côté
de l’Angleterre, plus précisément dans
le club de West Ham. Va-t-il rejoindre le
club anglais ou pas ?
Selon une source proche du gardien
de but algérien, Mbolhi aurait reçu une
invitation du club anglais de West Ham
pour effectuer des tests, surtout que
West Ham a besoin d’un gardien de but
dans ses rangs. Après la signature de
l’international mexicain Barerra et du
Français Piquione, le manager du club
Avram Grant a annoncé sur le site du
club qu’il recrutera deux autres joueurs
dans les jours ou les heures à venir.
«Après Barerra, on recrutera deux
autres joueurs», a déclaré le manager
ALORS QU'UN GARDIEN AUTRICHIEN EFFECTUE
DES TESTS ACTUELLEMENT À WEST HAM
Les dirigeants londoniens
attendent toujours Mbolhi…
mais pour des tests
ALORS QUE le président du
Slavia Sofia et son entraîneur nous
ont donné deux versions complète-
ment contradictoires quant au
transfert de Raïs Mbolhi au club de
West Ham, voilà que nos confrères
anglais qui ont eu une discussion
avec les dirigeants de West Ham
hier dans l’après-midi nous livrent
leur version. D’abord, ils nous ont
appris que le club de West Ham est
en train de faire passer des tests à
un gardien autrichien ces jours-ci,
ce qui prouve bien que ce club sou-
haiterait renforcer son effectif par
un gardien de but. La deuxième
donne qu’ils nous ont livrée, c’est
que les responsables de West ont
fait savoir à nos confrères sur place
que le gardien des Verts était en
MBOLHI à West Ham
VRAI ou FAUX ?
qu'il est très ami avec l'entraî-
neur de West Ham, en l'occur-
rence, Avram Grant. Velev veut-
il brouiller les pistes ou a-t-il
tout simplement des intérêts per-
sonnels via ce transfert puisqu'il
est très ami
avec le
manager
de West
Ham.
Il n'a
pas
d'agent
attitré, beaucoup
parlent en son nom
De leur côté les proches du
joueur ne croient pas une
seconde les dires du président
du Slavia Sofia qui pour eux
n'est pas du tout crédible.
"C'est un président qui fabule.
Nous savons pertinemment qu'il
n'y a rien de la part de West Ham
et tout ce que raconte Vencislav
Stefanov c'est de la pure fabula-
tion, ni plus ni moins ", nous a
fait savoir un proche du joueur.
Des affirmations que le joueur
Avram Grant sur le site du club. Auteur
d’une belle prestation lors du Mondial
africain, Mbolhi a tapé dans l’œil des
recruteurs, surtout après sa virée à Man
United ce qui lui a permis de faire partie
des gardiens les plus sollicités par les
clubs en Angleterre. Même si aucune
information n’a pu être confirmée du
côté du club anglais quant à son intérêt
pour Mbolhi, la déclaration d’Avram
Grant sur le site du club qui annonce
l’arrivée de deux nouvelles recrues,
Mbolhi pourrait faire partie de ces deux
joueurs. Une chose est sûre, l’avenir de
Mbolhi sera connu au cours de cette
semaine, pour ne pas dire les
prochaines heures, si vraiment il
rejoindra le club de West Ham ou non.
M. Z.
effet attendu à Londres pour effec-
tuer des tests mais que ce dernier ne
s’était pas présenté. Du coup et tou-
jours d’après nos confrères sur
place, les dirigeants de West Ham
attendent toujours l’Algérien pour
lui faire subir des tests. Une idée
que Raïs Mbolhi refuse catégori-
quement, d’après son président qui
néanmoins a précisé qu’il pourrait
signer sans passer de tests alors que
les dirigeants londoniens soutien-
nent tout le contraire. C’est pour
dire que concernant ces contacts
entre West Ham et le Slavia Sofia,
c’est vraiment le flou total puisque
chacune des parties évoque ce
transfert à sa façon.
A. H. A.
SON PRÉSIDENT
VENCISLAV STEFANOV :
«Il doit signer
incessamment à West Ham»
➧ «Je sais qu'il veut aller à Sivasspor»
ALORS QUE l’entraîneur a tenu à
nous déclarer qu’il n’existe aucune
offre concernant le gardien de
l’équipe nationale Raïs Mbolhi, le
président du club Slavia Sofia affir-
me tout le contraire. Ne s’expri-
mant pas en anglais ni en français,
nous avons sollicité les services
d’un de nos confrères bulgares qui
a pris attache avec le premier res-
ponsable du club, en l’occurrence
Vencislav Stefanov. Ce dernier a
précisé : «Mbolhi devra normale-
ment signer à West Ham au cours
des tout prochains jours. Il y a eu
une offre faite par ce club et je
pense vraiment que c’est la
meilleure option pour lui. Je ne
vous cache pas que Raïs n’est pas
très convaincu par son départ à
West Ham, mais j’attends de le ren-
contrer pour éclaircir les choses
avec lui. Pour notre club, vendre
Mbolhi à West Ham ou à un autre
club comme Sivasspor en Turquie,
Compétition édition du samedi 17 juillet 2010
lui-même confirmerait puisque
le président du Slavia a lui-
même précisé : "Raïs ne semble
pas très convaincu. J'attends de
le voir pour avoir une discus-
sion avec lui", a affirmé
Vencislav Stefanov qui lui
ne semble avoir aucun doute
sur le fait que Mbolhi signe-
ra incessamment à West Ham
sans même qu'il ait besoin de
subir des tests. Chose infirmée
par les responsables du club
anglais qui, eux, ont fait savoir
qu'ils attendaient et qu'ils sont
toujours dans l'attente du gar-
dien des Verts qui devait arriver
au cours des précédents jours
mais qui n'est toujours pas arri-
vé.
Enfin, ses proches nous ont
fait savoir que du fait que Raïs
n'a pas de contrat avec un agent
précis, plusieurs agents parlent
en son nom en lui promettant
monts et merveilles mais qu'en
vérité, il n'y a rien de tout cela.
C'est pour dire que si transfert
il y aura à West Ham, Mbolhi
devra d'abord accepter d'effec-
tuer des tests, chose qu'il refuse
pour l'instant. Ensuite
convaincre les dirigeants
anglais, même si son président
affirme qu'il n'aura pas à le
faire.
Alors qui dit vrai, qui dit faux
dans cette affaire, on le saura
certainement au cours des tout
prochains jours. L'essentiel,
c'est que Mbolhi avec qui nous
avons discuté hier semble être
resté zen et ne pas être perturbé
par tout ce qui se dit çà et là. Il
sera certainement plus fixé une
fois qu'il sera à Sofia ces jours-
ci.
A. H. A.
c’est exactement pareil. Mais pour
le joueur, sur le plan sportif, c’est
beaucoup plus intéressant que
Mbolhi joue en Angleterre qu’en
Turquie. Mais je pense que son
problème, c’est qu’il appréhende
son recrutement à West Ham où il
n’est pas certain d’être titulaire,
contrairement au club de
Sivasspor», a fait savoir le prési-
dent du Slavia à notre collègue bul-
gare. Aussi, dans nos précédentes
éditions, nous avons rapporté que
le keeper de l’équipe nationale
serait hésitant à l’idée de rejoindre
West Ham, du fait que les diri-
geants de ce club souhaiteraient lui
faire faire des tests, mais là aussi,
Vencislav Stefanov a tenu à décla-
rer : «Plus besoin d’effectuer des
tests. Raïs peut signer à West Ham
sans tests. C’est ce que m’ont fait
savoir les responsables du club lon-
donien. Donc, s’il ne veut pas
effectuer de tests, pas de problème.
MBOLHI :
«Offres, contacts,
je ne suis au
courant de rien»
➧ «Pour l'instant, je reviens
à Slavia Sofia pour reprendre
les entraînements»
A
près quelques jours de
vacances en Turquie, Raïs
Mbolhi est rentré en France
où il se repose auprès de ses
proches et de sa famille. Il faut
dire qu’au cours de ces derniers
jours, le gardien numéro un de
l’équipe nationale fait beaucoup
parler de lui, puisque des
informations parlent de son
transfert au club londonien de
West Ham. Voulant avoir la
version des faits du concerné,
nous avons pris attache avec
Raïs hier dans l’après-midi pour
l’interroger sur ces éventuels
contacts. Ce dernier, et comme à
son habitude, pas très bavard,
nous a affirmé : «Tout ce que je
peux vous dire pour l’instant,
c’est que je suis en vacances
avec ma famille. Je dois dire que
je ne suis au courant de rien par
rapport à tout ce qui se dit
concernant ces contacts.
D’ailleurs, je vous avoue que je
ne lis même plus les journaux et
je ne sais même plus ce qui
s’écrit me concernant. Donc, là,
je suis avec ma famille et je
prévois de partir en Bulgarie très
bientôt pour reprendre les
entraînements avec mon club, le
Slavia Sofia, avec qui je suis
toujours sous contrat. Une fois
sur place, je verrai. Mais une fois
de plus, tout ce que je peux vous
affirmer, c’est que je ne sais
absolument rien quant à ces
contacts. Je retournerai donc à
Sofia pour reprendre les
entraînements avec mon équipe.
C’est tout ce que je peux vous
dire pour l’instant», a tenu à
nous faire savoir Raïs Mbolhi.
A. H. A.
La vuvuzela «non grata»
à Chypre
■ Les vuvuzelas, ces trompet
Mondial-2010 en Afrique du
Chypre, a annoncé la police
reuses». Popularisées par
zelas viennent de faire leur
Mais là aussi, j’attends de le ren-
des tours de qualification de
contrer pour voir plus clair et
convaincre le joueur à ce que nous
nous déplacions à Londres cette
semaine. Si tout va bien, tout
devrait se faire avant jeudi pro-
chain, à savoir conclure son trans-
fert à West Ham. Je dois vous pré-
ciser que le club de West Ham est
en préparation en Allemagne.
Donc, on ne s’est pas encore mis
d’accord si on va se déplacer à
Londres ou en Allemagne. Mais
une fois de plus, avec West Ham,
c’est du sérieux. J’attends juste de
rencontrer Raïs pour le convaincre
d’opter pour cette équipe», a fait
savoir le premier responsable du
Slavia Sofia. Ainsi donc, le moins
que l’on puisse dire, c’est que les
déclarations du président du Slavia
Sofia sont en contradiction avec
celles de son entraîneur. Donc,
Mbolhi à West Ham : info ou
intox ? A. H. A.
édition du samedi 17 juillet 2010 Compétition INTERNATIONALE 23
Afrique du Sud- Forlan peut rejoindre
ROONEY Ghana le 11 août
à Johannesburg
la Juve, mais…
condamné à payer ■ Le Ghana affrontera l’Afrique du
Sud en match amical le 11 août au
Soccer City stadium de Johannesburg,
a indiqué vendredi la Fédération gha-
● Très
intéressé à l’idée de
récupérer l’attaquant
108 000 €
■ Poursuivi par son ancienne agence
néenne de football (GFA). Les deux
sélections sont en préparation pour la
première journée des qualifications à
Diego Forlan, la formation
de la Juventus Turin pourrait
prochainement obtenir le
recrutement de l’international
sportive pour non versement de com- la Coupe d’Afrique des nations 2012
missions, Wayne Rooney a été (CAN-2012) prévues du 3 au 5 sep- uruguayen. En effet les
condamné à payer des dommages et tembre. Le Ghana et l’Afrique du Sud discussions entre les deux clubs
sont très positives et un accord
intérêts symboliques, soit environ seront opposés respectivement au
semble tout proche. Les
108 000 euros alors que l’agence récla- Swaziland et au Niger.
mait 4,9 millions d’euros pour non res- dirigeants de l’Atletico Madrid
pect d’un contrat de huit ans conclu en réclament 10 millions d’euros
plus l’attaquant turinois
2002 alors qu’il venait de signer son
premier contrat professionnel à
Everton. «Je suis ravi
d’avoir gagné dans
Capello
Ibrahimovic Vicenzo Iaquinta. Une
proposition que semblent
prêts à transmettre les
Bianconeri.
cette affaire.
Coleen et moi- annonce son retour
renforce son staff
Nouzaret
même avons
toujours
tenu à La fédération anglaise a annoncé que Fabio Capello va
en sélection
reverser à embaucher un nouvel entraîneur adjoint, anglais de préfé-
qui de rence, qui serait susceptible à l’avenir de prendre sa succes-
coach de la RD Congo
droit toutes sion. Le directeur du développement du football à la fédéra-
les com- tion anglaise, Trevor Brooking, aidera le technicien italien
missions dans sa recherche de ce jeune entraîneur qui pourrait être
qui leur reve- désigné en décembre prochain. Malgré cette prochai- ■ Le Français Robert Nouzaret (66 ans) a été désigné sélectionneur
de la RD Congo à l’issue d’une réunion fédérale, jeudi. La RD Congo
naient», s’est ne arrivée, aucun membre du staff technique
félicité le joueur actuel ne quittera son poste, y compris, a choisi de confier les rênes de l’équipe nationale à un vieux de la
qui en tire finale- Stuart Pearce, déjà sélectionneur de vieille, rompu au management des sélections africaines, en la per-
ment bien. l’équipe Espoirs. sonne de Robert Nouzaret. A en croire diverses sources congolaises,
le technicien français de 66 ans va succéder à son compatriote
Patrice Neveu. Attendu à Kinshasa la semaine prochaine pour signer
son contrat, l’ancien patron du Syli national de Guinée sera secondé
Visite surprise ■ L’attaquant suédois Zlatan
Ibrahimovic a annoncé vendredi son
par Otis N’Goma, qui assurait jusqu’alors l’intérim du poste, et par
Santos Muitubile, sélectionneur de la redoutable équipe locale, vic-
torieuse lors du CHAN 2009. La première mission du nouveau coach
retour en sélection, après avoir mis en
sera de qualifier les Léopards pour la CAN Orange 2012 au Gabon et
de Lionel Messi à Haïti pointillés la suite de sa carrière interna-
tionale depuis fin 2009. «Après le der-
nier match de qualification (perdu contre
en Guinée équatoriale. Avant de débuter la phase éliminatoire le 5
septembre par la réception du Sénégal, les partenaires de LuaLua
■ Lionel Messi, vedette du FC Barcelone et de l’Argentine, effectue une courte doivent disputer un match amical le 11 août, face à l’Egypte ou à
le Danemark en octobre 2009), j’ai eu Israël.
visite en Haïti, pays ravagé le 12 janvier par un violent tremblement de terre qui a
l’impression d’avoir perdu la motiva-
fait plus de 250.000 morts et 1,5 million de sans-abri dont des enfants, a
tion. Et j’avais décidé qu’il fallait que
Arsenal fixe le prix
annoncé l’UNICEF. «Lionel Messi est ambassadeur de bonne volonté du Fonds
j’arrête» en sélection, a déclaré le joueur
des Nations-Unies pour l’enfance, c’est à ce titre qu’il se trouve en Haïti», a
du FC Barcelone lors d’une conférence
déclaré à l’AFP Madame Cifora Monier du service de communication de
de presse diffusée sur internet. «Mais
l’UNICEF en Haïti. Au cours de son bref séjour en Haïti, l’international argentin a
de Fabregas
c’est ce que j’ai toujours dit, je suis fier
visité le bureau de l’UNICEF à Port-au-Prince où il a rencontré des enfants haï-
de jouer en équipe nationale (...) Donc,
tiens. «Il s’agit d’une visite strictement dans le cadre de sa mission avec
on peut compter sur moi pour être là au
l’UNICEF, il n’y a pas de rencontre officielle prévue», a-t-on indiqué le service de
prochain match de l’équipe nationale»,
communication du bureau de l’UNICEF. «Il a visité un camp qui accueille des
a-t-il ajouté au côté du sélectionneur ■ Hier, dirigeants barcelonais et londonien se sont ren-
enfants déplacés non loin de l’aéroport de Port-au-Prince au milieu d’un impo-
suédois Erik Hamrén. «L’entraîneur a su
sant dispositif de sécurité», a précisé un fonctionnaire de l’ONU contacté par contrés pour discuter d’un eventuel transfert du milieu de ter-
réveiller ma motivation. Il a la même
téléphone. De nombreux fans tentaient de suivre le déplacement du célèbre rain, Cesc Fabregas. Au cours de cette reunion, les Gunners
mentalité que moi. Il m’a promis une
footballeur. ont fixé le montant du transfert pour leur international ibé-
médaille», a ajouté «Ibra» en riant
rique. Ces derniers réclament la somme de 60 millions
devant les journalistes. «C’est excellent d’euros. En cas d’accord, Arsène Wenger aurait déjà
qu’il ait décidé de prendre cette déci-
coché le nom du successeur de Fabregas. Il s’agit
sion. Un Zlatan motivé vaut de l’or pour du Bordelais Yoann Gourcuff qui dispose
la sélection suédoise. C’est un des d’une clause libératoire de 26,5 mil-
meilleurs joueurs du monde», a salué
es le symbole du Erik Hamrén qui, le premier, avait fait
lions d’euros.
tes assourdissantes devenu
s tou s les stades de part aux médias des doutes
Sud, ont été interdites dan
de l’île médite rran éen
la Coupe du monde qui vien
apparition dan s les sta
ne,
des
les
t de
chy
jug
s’a
eant «dange-
prio
chever, les vuvu-
tes à l’occasion
ropa League.
d’Ibrahimovic sur son avenir avec la
Suède, en novembre 2009. Ibrahimovic
sera capitaine avec son coéquipier
Capdevilla refuse miss
Argentine
et de l’Eu Anders Svensson, a expliqué l’entraî-
la Ligue des champions
s les sta des », a pré venu dans un neur. «Nous en aurons deux», a-t-il dit.
hibées dans tou
Elles seront «désormais pro téri eur ma is aussi Le sélectionneur avait demandé à l’atta-
lignant qu’elle sévirait à l’in ■ De retour d’Afrique du Sud, Joan Capdevilla refuse d’embras-
communiqué la police, sou sion de ces obj ets est considérée quant de donner sa réponse avant le ser une ancienne Miss Argentine en direct à la télévision. Le bai-
es. «La posses
autour des enceintes sportiv terd icti on et la lutte mois d’août. Avec 22 buts en 62 sélec-
ément à la loi prônant l’in ser d’Iker Casillas après la finale du Mondial à sa petite amie Sara
comme dangereuse conform s», pré cise le tex te. L’île de tions, Zlatan Ibrahimovic, 28 ans, est la Carbonero, journaliste à la télévision, a donné des idées à Romina
stades sportif
contre la violence dans les deux dernières années star incontestée des Jaune et Bleu, qui
nta le, où des clubs ont participé ces Belluscio, Miss Argentine 1999. Joan Capdevilla, le joueur espa-
Médite rranée orie
rem ent con fron tée à des violences en ont échoué à se qualifier pour le gnol champion du Monde, était interrogé pendant la parade des
C1, est réguliè
à la phase de poules de la ll. Les Chypriotes ne sont Mondial sud-africain en 2010. Selon des
tres de son championnat de footba Espagnols par Romina Belluscio devenue journaliste pour la télé-
marge des rencon arabes unis ont déjà médias espagnols et italiens, l’attaquant
les vuvuzelas : les Emirats vision argentine. Elle lui demande un baiser comme celui d’Iker
pas les premiers à interdire qui a été également pourrait quitter le FC Barcelone pour
une fatw a (dé cre t reli gie ux) prohibant la trom te,
pet Casillas. «Non, non, non, tu n’es pas mon type ! », lui répond
publié été. retourner en Italie où il avait déjà joué
i de tennis de Wimbledon cet Capdevilla avant de s’en aller en rigolant. Un râteau en direct
jugée indésirable au tourno pour la Juventus et l’Inter Milan. pour Miss Argentine 1999 !
QUOTIDIEN SPORTIF ÉDITÉ PAR LA S.A.R.L «TOP SPORT»
Directeur de la publication :
Chef de rubrique : Direction-Rédaction Impression
Noureddine BOUMALI 17, rue Réda-Houhou SIA
Djamel GUESSOUM Tél. : (021) 74 76 94 Diffusion
Directeur de la rédaction : Rafik ABIB Rédaction : Abderrahmane MIMOUN, Fax : (021) 74 76 95 Compétition Tél : (0770) 92 92 82
Maâmar ZERROUKI, Amina ZERROUKI, Site Internet : www.competition.dz Publicité
Rédacteurs en chef : Mohamed Amokrane SMAÏL, Ahmed IFTICEN, Compte bancaire Fax : (021) 63 53 31
Hamouche BENSLIMANE Kamel HASSANI, Fouzia TITOUAH CPA agence Didouche Adressez votre courrier
Asma HALIMI TAÏBI n° 101-400-24762-3 à Compétition BP 331 - RP Alger
Halim DJENDER
 22 DÉTENTE Jeux proposés par Saïd BENSIHECINE
Compétition édition du samedi 17 juillet 2010 édition du samedi 17 juillet 2010 Compétition À LA UNE 3

Un bon Le nombril serait la clé de l'efficacité sportive SON ENTRAÎNEUR IL A ENTAMÉ HIER L'ENTRAÎNEMENT AVEC LECCE
CITATION

diplomate est

EMIL VELEV : MESBAH

■ D’après une récente étude, le fait que les Ecodynamics. Elle explique que compara- s’agit de natation, le torse plus long des
quelqu'un qui

INSOLITE
Blancs seraient plus doués en natation, et tivement, un homme noir et un homme Blancs, et un nombril plus bas permet-
peut égorger les Noirs en athlétisme, serait notamment blanc ont physiologiquement plus d’apti- traient de surfer plus facilement sur l’eau.
son voisin dû à leur nombril, en tant que centre de tudes en athlétisme ou en natation, non pas Adrian Bejan explique à l’Agence France
sans qu'il gravité du corps. L’étude fait polémique de part leur taille respective, mais en fonc- Presse : «Le nageur qui fait la plus grosse
s'en aperçoi-

«On n'a reçu aucune veut

car elle invoque des différences physiques
ve. et de capacité sportive entre personnes de
couleurs différentes. L’étude, en partie
Winston
Churchill menée par Adrian Bejan, professeur à
tion de la position du nombril. Ainsi, M. vague avance le plus vite et plus son torse
Bejan explique : «Dans la physiologie des est long plus la vague est importante. Les
coureurs d’origine ouest-africaine, le centre Européens ont un torse en moyenne trois
de gravité du corps est nettement plus haut pour cent plus long que celui des Noirs

offre pour Mbolhi» briller

l’Université de Duke, a néanmoins été que chez leurs concurrents d’origine euro- d’Afrique de l’Ouest, ce qui leur confère
publiée lundi 12 juillet dans l’International péenne», ce qui serait un avantage pour la un avantage de vitesse de 1,5% dans une
Journal of Design and Nature and course, explique l’AFP. Mais lorsqu’il piscine.»

➧ «Oui, je veux qu'il reste» en EN

N° LES FLÉCHÉS
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

LA BLAGUE
Remplissez cette grille, puis reportez les
lettres dans les cases numérotées correspondantes.
Vous découvrirez les nom et prénom du personnage.

➧ «Belhadj est le
tuyauterie fâcheuse érosion lente porteur de étourdissant
DU JOUR habitude
pièce d’or mode
gènes ✍ Entretien réalisé par
Asma H. A.
clôtures française d’écriture dix sur dix ville belge
N°1 POUR
E
mil
Une blonde vient d’accoucher de deux beaux
bébés, des jumeaux ; cependant elle pleure à 5 Velev,
n'en plus finir ! L'infirmière lui dit alors : l’ancie L'INSTANT»
➧ «Je veux réaliser
qui ont lieu

8
- Mais voyons, madame ! Pourquoi pleurez-vous ? Vous êtes
maintenant mère de deux beaux bébés, en bonne santé !
pendant la nuit
n joueur du
- Je sais, répond la blonde, mais je ne sais pas qui est le père lettre grecque Leviski Sofia,
du deuxième !
11 longue avec qui il a une grande saison»
remporté trois titres de
➧ «J'ai hâte de
assommé
période
champion et une coupe en
SUDOKU N°
1106
plante
grimpante appelé à
siéger
tant que joueur, et un titre
de champion en 2009 en jouer à Alger»
rappel

4 6 3 5 richesse tant qu’entraîneur, a signé

7 écarteur de
chirurgien appendice 6 le mois de mai dernier au ✍ Entretien réalisé par
Kamel Hassani
gaz rare Slavia Sofia. Contacté par
L
3 5 2 7 1 9 nos soins hier en début
e néo-international
1
fondateur de
qui va par
moqueurs monnaie de
l’Oratoire algérien, Djamel
9 1 4 deux Chine
d’Italie d’après-midi, Emil Velev, le Mesbah, que nous avons
nouvel entraîneur du Slavia Sofia, que nous avons réussi à contacter, a bien voulu

3
répondre à nos questions.
7 9 6 4 interrogé sur le probable départ de Raïs Mbolhi, a tenu à Mesbah a affirmé qu’il a préféré
nous affirmer que le club n’a reçu aucune offre officielle, rester à Lecce pour progresser et
6 9 ordre donné demi-tour contrairement à ce qu’a affirmé le président du club. connaître les sensations du Calcio
13 se trouvaient
9 avec son équipe.
surveillant
8 2 7 3 autrement fou - Vous êtes le nouvel repris le chemin des - En tant qu’entraîneur - Alors Djamel, les vacances sont

7 2 3 étiolés
2 entraîneur du Slavia
Sofia, alors que vous
entraînements.
- Et pour quand est
du Slavia Sofia, je peux
vous dire que je discute
finies ?
- Oui, c’est terminé après avoir béné-
avez joué et entraîné le prévue la reprise de souvent avec le président ficié de deux semaines de congé. Je
numéral langue m’apprête à l’heure où je vous parle
anglais club rival, Leviski Mbolhi ? du club et je peux vous
2 8 1 5 9 6 étoffe unie administres
possessif
Sofia ? - Raïs devra dire que les dirigeants du (hier) à entamer ma première séance
d’entraînement avec mon équipe de
- Tout à fait, en tant normalement rejoindre le Slavia n’ont reçu aucune
quelle colle ! temps d’une que joueur, j’ai gagné groupe demain (Ndlr, offre officielle concernant Lecce pour préparer la nouvelle saison.
6
4
révolution Ce premier stage dure trois semaines et
patrie
trois titres de champion entretien réalisé hier en Mbolhi, ni de la part de
caré de de Bulgarie avec le début d’après-midi) ou au West Ham ni d’un autre se déroule à Tarvisio. africain va m’encourager davantage
SOLUTION d’Abraham jardin
REGLE DU JEU pronom Leviski Sofia. J’ai aussi plus tard après-demain. club d’ailleurs. Si c’était - Donc, pour vous, c’est décidé, pour confirmer ce nouveau statut. Je
10
DU NUMERO PRECEDENT lieu de dépôt
Une grille est composée relatif remporté la Coupe de C’est ce qui était le cas, on me l’aurait vous allez rester à Lecce ? suis décidé à réaliser une grande saison
de véhicules cyclade - Dans ma tête, j’ai toujours donné la
de plusieurs carrés. 6 5 9 3 8 4 1 7 2 saisis Bulgarie avec ce même initialement prévu, donc certainement signifié, vu avec Lecce pour prouver que je peux
Chaque carré contient poème club en 1984. Et comme notre gardien sera avec que je suis l’entraîneur en priorité à mon club, surtout que je suis rivaliser avec les meilleurs.
7 2 8 5 6 1 3 9 4 aliment encore lié par un contrat jusqu’en 2012.
tous les chiffres de 1 à complet vous venez de le dire, j’ai nous cette semaine. chef de cette équipe, mais - En EN d’Algérie, vous êtes en
9. Chaque ligne comme 1 3 4 9 7 2 6 5 8 aussi entraîné cette - Mbolhi est à présent je peux vous assurer que - On a entendu dire que vous avez concurrence avec Belhadj pour le
chaque colonne contient 5 8 7 2 4 3 9 1 6 appris équipe il y a deux ans le gardien numéro un pour l’instant, il n’y a reçu dernièrement un contact de poste de latéral gauche. Le fait que
aussi tous les chiffres de petit cube avec qui j’ai remporté le de l’équipe d’Algérie, absolument rien et que Vicenza ? Nadir ait signé au Qatar alors que
12
4 9 2 6 1 5 7 8 3 bouddha école pour titre de champion en que pouvez-vous nous tout ce qui s’est dit et qui - C’est archifaux, je n’ai pas reçu vous évoluez dans un championnat
1 à 9. Certains chiffres
3 6 1 7 9 8 4 2 5 analyse en chinois profs 2009. Au mois de mai dire à son sujet ? s’est rapporté par-ci et d’offre de ce club. plus huppé peut jouer en votre
vous sont donnés, à détail
dernier, les dirigeants du - Comme je vous l’ai par-là ne sont que des - En entamant les entraînements faveur pour arracher une place de
vous de trouver les 8 1 6 4 5 7 2 3 9
14 Slavia Sofia m’ont déjà précisé, je viens de racontars de journaux, avec Lecce, c’est une nouvelle aven- titulaire dans la sélection…
autres. Pour cela, passé sous
2 4 5 1 3 9 8 6 7 silence sollicité pour prendre en prendre en main l’équipe sans plus. ture qui commence pour vous, sur- - Je n’aime pas trop discuter de ce
procédez par déduction tout que le club a retrouvé la pre-
9 7 3 8 2 6 5 4 1 main la barre technique du Slavia, mais je dois - Vous voulez dire que sujet, Nadir a fait son choix, il est libre.
et élimination. mière division italienne… En tout cas, je lui souhaite bonne chan-
de l’équipe et j’ai dire que je connais bien Raïs restera à Slavia
N P E O E accepté. Pour moi, c’est ce gardien pour avoir vu Sofia ? - Oui, comme vous le dites, ce sera un ce. Par ailleurs, et concernant votre
DU NUMÉRO PRÉCÉDENT

E R E T H T N E M E R R A C A LES MELÉS N° 1106 D U P L I C I T E S un nouveau challenge et tous les matchs du Slavia - En tant qu’entraîneur, nouveau challenge pour moi, car je vais question, je dirais que pour l’instant,
M A U S O L E E S je suis ravi d’être là. la saison dernière. C’est et comme je vous l’ai découvrir les sensations du Calcio. Belhadj est le numéro un au poste de
H E I N N O N D U L A T I O N Biffez les mots de la liste ci-dessous. Les lettres un très bon keeper qui a déjà précisé, j’aimerai - Quel est l’objectif tracé pour cette latéral gauche dans la sélection algé-
T I R L S S K I - Quels seront vos
P C N T O A E S I M N I A M E restantes vous serviront à composer les nom et S T R E S S L E objectifs cette saison ? fait une très bonne année bien le garder au sein de saison par les dirigeants de Lecce ? rienne.
prénom du sportif caché. - Et bien, comme tout ponctuée par de bonnes mon effectif, vu qu’il - L’objectif principal est de faire - Ceci nous amène à parler de la
A M I E E O O U
A I O E N I R G H E T T O N E A C I U S X entraîneur, je souhaiterai prouesses en Coupe du s’agit d’un très bon bonne figure et assurer le maintien en sélection algérienne qui aura à dis-
APAISANT HUBLOT division une, car comme vous le savez,
R P M C F A R U M U H R M P C E T U I I O N remporter le titre de monde. Je suis vraiment gardien. Maintenant s’il y puter un match amical contre le
AUTOMNE ICEBERG champion. Maintenant, content d’avoir un aussi a une bonne offre le championnat est très dur. Gabon, on suppose que vous serez
I T L U I T - Vous serez trois internationaux
G I R H I E S C G D D O G R N BEIGNET LOGER A Q U A R E L L E S notre objectif cette saison bon gardien au sein de financière émanant d’un présent à Alger ?
serait de figurer au moins mon effectif. club, il est clair qu’il est algériens qui évolueront dans le - J’attends avec impatience ce ren-
BIOGRAPHE MAINMISE U T E N U I T E
O E A O D T E I E I T L R E E sur le podium afin - Mais on croit savoir possible qu’il parte, championnat de la Serie A… dez-vous, car j’ai envie de découvrir
CARREMENT MASSIVE D E N I I R E - Oui, avec Ghezzal et Meghni. C’est l’ambiance des stades algériens.
I N H U A V B R A U F O E V G d’espérer jouer une coupe qu’il est sur le surtout si ce club répond
SOLUTIONS

CORNEMUSE NOIRCEUR B O U G E R A I avec un grand plaisir que je vais les ren- J’espère jouer cette rencontre devant le
européenne. Pour départ… aux exigences des
C R A N M I D contrer cette saison en championnat. Ce public algérien.
B T A T I E U G A P R G B I R DIAGNOSTIC NOVATEUR
A S T E R I L E
l’instant, on est en plein - Ah bon ! Raïs va dirigeants du Slavia
préparation et on verra quitter le club, première Sofia. Mais pour sera un peu particulier contre Bari, car - Il y aura également la rencontre
R R U S I E N N A T A E E S E DIVERGENCE ODORAT I T E U S I N E S il s’agit d’un derby explosif attendu par
bien d’ici le début du nouvelle. l’instant, on n’en est pas officielle du 3 septembre contre la
ECHO ONDULATION encore là. Raïs est les supporters des deux clubs. Tanzanie…
F R S G T O A B O G A R C I V LES FLÉCHÉS championnat. - On croit savoir que
ETAT PREVISION - Quand est-ce avez- West Ham a envoyé toujours avec nous et il - Votre nouveau statut d’internatio- - On doit incontestablement bien
E A N A S E T A T L E R I O I FIGURANT PRODIGUE 1 2 3 4
LES MELÉS vous repris les une invitation au club devra reprendre demain nal va sûrement changer votre rang débuter dans les éliminatoires de la
X A B I entraînements ? afin que le joueur ou après-demain comme dans l’équipe cette saison ? CAN 2012, car dans notre groupe, il y a
M E V T T O L B U H L U O N D FRAUDE RECIPIENT SMAIN je vous l’ai déjà précisé. - Oui, le fait que j’ai participé avec la le Maroc qui reste un sacré client.
DISS - Il y a exactement un vienne effectuer des
GAGEURE RHUM mois que les joueurs ont sélection algérienne au Mondial sud- K. H.
T O I P R O D I G U E I R D A 5 6 7 8 9 10 tests ? A. H. A.
GHETTO SILLON A L O N S O
N C E S U M E N R O C H S E O HARMONIE STATURE
 4 À LA UNE Compétition édition du samedi 17 juillet 2010 édition du samedi 17 juillet 2010 Compétition DIVISION DEUX 21

NA HUSSEIN DEY SA MOHAMMADIA

RACHID ALAOUI : IL REPRENDRA AVEC LE GROUPE AUJOURD’HUI ZEGHIDI et E L FAR

toujours Samistes
GANA : «JE NE SUIS
«BOUAZZA EST UN BON PAS UN INGRAT»
LES DEUX joueurs
du SA Mohammadia
Zeghidi Tarek, 25 ans,
et El Far, 23 ans, prê-
tés respectivement aux
MSP Batna et au MO
on été découverts par
l’ex-coach samiste,
Kardi Madjdi
Mohamed Salah, l’ac-
tuel entraîneur du
NAHD.
avec Kardi, il dit être
intéressé par les ser-
vices de Zeghidi et El
Far qui ont brillé de
milles feux avec lui.
On Rappelle que

RENFORT POUR L’ÉQUIPE»

● Entretien réalisé par - Non, je n’ai pas pain sur la planche. Constantine, devront Kardi a fait son pre-
Mustapha Larfi encore perçu mon dû Cela va être difficile réintégrer le SAM Kardi les veut mier passage en
de la saison dernière, car évoluer en pour la nouvelle sai-
son. Pourtant, ils ne
au NAHD Algérie en 2007/2008
lorsqu’il entraînait
L’arrière droit du j’espère que la deuxième Kardi Madjdi, qui
NAHD devrait direction me réglera division est plus sont pas chauds à connaît parfaitement pour la première fois
dans les plus brefs difficile qu’en l’idée de rentrer au ces deux éléments, le SAM pour une
reprendre le
X «L’EN, j’y pense toujours»
● Par Maâmar Zerrouki que lors du prochain Mondial, - Arles-Avignon a connu l’arri- délais, mais cela ne première. bercail. On rappelle veut les voir sous sa rémunération loin de
incha Allah, on sera plus forts. vée de Bouazza, avez-vous parlé chemin des m’empêchera pas de - Vous que les deux joueurs coupe dans son nou- l’actuelle, pour ensuite
Il a fait toutes ses classes - Si on parle de vous, comment avec lui ? entraînements reprendre les sentez-vous ont fait leur première veau club, le NAHD réaliser un bon par-
s’est passée la reprise ? - Oui, un petit peu. Je pense que aujourd’hui c’est ce entraînements, car mon capable de apparition durant la avec lequel il compte cours avec le MCA
dans l’équipe d’Arles- - J’ai profité de mes vacances, c’est un renfort qui va aider l’équi- qu’il nous confirme équipe a besoin de tous redresser la saison 2007/08 où ils réussir une bonne sai- comme adjoint de
Avignon, il a participé à puis le 28 on a repris les entraîne- pe en L1. C’est un joueur qui a dans cet entretien. ses éléments avec le
maximum de sérieux
barre et ont signé pour la pre- son. Lors d’une com- l’Irakien Ameur
ments. Personnellement, je vais beaucoup d’expérience et je sais retrouver la mière fois avec un Djamil.
l’accession de l’équipe faire tout pour réaliser une bonne qu’il va réaliser de belles choses ici possible. De mon côté, première club de DII quand ils
munication télépho-
nique qu’on a eue R. B.
en Ligue 1 la saison préparation pour être au top cette à Avignon.
- On croit savoir que
vous devez
je ne suis pas un ingrat. division ?
passée. Hier, nous saison. - On parle aussi d’Abdoun et reprendre le chemin
Je suis reconnaissant à - Rien n’est LE WAT CONVOITE DEMOU
- Du fait que la saison passée Ghiles qui sont pressentis à cette équipe du NAHD impossible pourvu ● Demou est le centre de convoitises de bon nombre de clubs de DI. Après
l’avons joint par vous n’avez pas beaucoup joué, Arles-Avignon…
des entraînements
demain (NDLR
qui m’a permis de que les joueurs l’USMH et le MCO, c’est au tour du WAT d’entrer en course pour recruter ce
téléphone pour nous vous ne craignez pas de revivre le - Oui, je suis au courant. Ça entretien réalisé
m’imposer et de me
faire un nom et Dieu
travaillent d’arrache-
pied et ne baissent pas
joueur. Le coach tlemcénien, Bouali, connaît bien ce joueur puisqu’il l’a vu
serait génial s’ils rejoignent l’équi- lorsque le WAT évoluait en DII alors qu’il n’avait que 18 ans. Bouali Fouad exerce
parler de ses objectifs, de même scénario cette saison, sur-
tout que vous êtes passé à un pe, ça serait aussi un bon renfort
vendredi matin) ? sait que j’ai reçu les bras devant les une pression sur la direction du club pour gagner la bataille de recrutement. En
- Oui, c’est le
l’EN, de son nouveau autre palier ? pour l’équipe. moment pour reprendre
plusieurs propositions, difficultés, car il est effet, le WAT a déjà demandé les services de cet excellent libero la saison
mais j’ai choisi le certain que cela ne écoulée, mais la direction du SAM avait refusé de céder son poulain. On signale
coéquipier Bouazza et - Pour vous informer, la saison
dernière, j’étais titulaire mais après
- D’après vous, pourquoi les
joueurs algériens sont très solli-
les choses sérieuses. Nasria. sera pas facile, que Demou Abdelghani n’a pas encore finalisé les négociations avec l’USMH.
des autres Algériens que j’ai contracté une double frac- cités par l’équipe d’Arles ?
Nous avons une saison
à réussir, nous devons
- La saison cependant les joueurs Boualem Charef avait insisté pour que ce joueur se prépare avec lui malgré la
non-officialisation de son recrutement.
pressentis à Arles- ture aux orteils, je suis resté pen- - Je ne sais pas. Il ne faut pas la préparer dès
prochaine risque doivent rester
solidaires. De son R. B.
dant deux mois inactif. C’est pour oublier que les joueurs algériens d’être difficile,
Avignon. Ecoutons-le. maintenant. côté, la direction doit
cette raison que je n’ai pas beau-
coup joué, mais
ont un bon
niveau, sans
- Votre situation
comment
appréhendez-vous motiver les joueurs. CR TÉMOUCHENT
Enfin, la reprise
financière a-t-elle été
X «J’espèreet
- Comment jugez-vous la parti- avant la fin de la omettre qu’ils cela ? M. L.
cipation de l’équipe d’Algérie régularisée ? - Nous aurons du
saison, j’ai repris ont joué un
qu’Abdounnous
lors du Mondial sud-africain ? ma place. En ce Mondial. Donc,
USM BEL-ABBÈS
Ghiles vonrte»
- Franchement, je dirais que qui concerne cette c’est tout à fait ● Par Mohamed M. tés à faire avancer les choses. La
c’est une participation honorable. saison, je veux normal qu’ils preuve est que la nouvelle direc-
Certes, on n’a pas atteint notre
objectif de passer au deuxième
jouer le maximum rejoind soient convoi- PROFESSIONNALISATION DES CLUBS La formation des Rouge et Blanc tion de la section football introni-

de matchs.
tour, mais c’est une bonne expé- - Votre équipe
rience pour tous les joueurs. Je sais s’est renforcée par des joueurs
connus, vous ne craignez pas la
concurrence ?
X «Mon - Non, pas du tout. Au contraire,
objectif, c’est de jouer la concurrence me stimule pour
travailler davantage.
le plus de matches en Personnellement, je sais que je vais
Ligue» jouer, mais il faudrait que je m’im-
pose dès le début de la saison.
Il frappe aux portes de la sélection algérienne
tés par plu-
sieurs clubs.
- Pensez-vous à l’EN ?
- Bien sûr que oui. Il faut que je
réalise d’abord un bon parcours
avec mon équipe pour taper dans
l’œil du sélectionneur. Je ne vous
cache pas que ce sera un honneur
pour moi de porter les couleurs
nationales.
M. Z.
El-K
Khadra a déposé son dossier jeudi
● Par Malek Bouzid
Finalement, El-Khadra a réussi à
déposer son dossier de
professionnalisme, jeudi dernier
auprès de la LNF, et ce, par le biais
de son président.
BAGHDAD BENAÏSSA était
accompagné d’un membre de sa
commission chargée du suivi de la
nouvelle entité économique. Les
réglementation concernant le pas-
sage des clubs au statut de profes-
sionnel. Pour les dirigeants d’El-
Khadra, cette tâche vient d’être
accomplie avec fierté : «On a la
conscience tranquille. Je ne veux
pas que, demain, on dise que sous
l’ère de Benaïssa, l’USMBA ne
s’est pas engagée dans le projet du
professionnalisme et qu’on me
mette tout sur le dos. Maintenant,
c’est aux Bel-Abbésiens de se
parfaitement les réactions de tout
un chacun. L’heure de monter une
grande équipe à Sidi Bel-Abbès a
sonné pour retrouver la belle
époque des années 60 sous l’ère de
feu Docteur Hassani.» A rappeler
enfin que dans un premier temps,
El-Khadra n’allait pas faire partie
des clubs désireux de s’engager
dans le professionnalisme, faute
d’argent, mais cela s’est concrétisé
après une longue discussion et une
reprendra les entraînements ce
dimanche sous la houlette de son
nouveau staff technique composé
de Kesbani Bencheriet et
Benmechta.
SI LES DEUX derniers cités ont
été reconduits après avoir fait leurs
preuves sur le terrain la saison der-
nière, il n’en demeure pas moins
que le premier nommé est un ex-
joueur du CRT ayant dirigé la
seconde équipe d’Aïn
Témouchent, à savoir le Zidoria et
avec laquelle il a connu des
moments d’euphorie. Sur le plan
sée au terme de l’AGEx tenue au
mois de juin dernier n’a rien fina-
lisé sur ce plan de recrutement, ce
qui laisse perplexe plus d’un.
Selon Drif Noureddine, membre
du comité de section, la plupart
des éléments cadres de l’équipe
seront retenus, à l’image des deux
frères Mokdad, Mouffok, Mouissi
et du gardien Zitouni en attendant
éventuellement d’autres nouvelles
recrues. Cependant, le cas de
Mokdad Chafik, sollicité par le
nouveau promu, le MC Saïda,
reste en suspens, car ce dernier
nous a fait savoir qu’il ne comptait

BENDAHMANE : «Je rêve de porter le maillot des Verts»

responsables de la Ligue leur mobiliser autour de leur équipe.
avaient remis un accusé de récep- Que ceux qui veulent le bien de mûre réflexion, lors d’une réunion de l’effectif, et à l’heure où pas reprendre les entraînements
tion et avaient également demandé cette équipe doivent mettre la tenue entre les dirigeants du club d’autres formations toutes divi- avant d’être régularisés. «J’invite
aux dirigeants de l’équipe de com- main à la poche. L’image réelle de qui avaient décidé de revenir à la sions confondues ne reculent les dirigeants à honorer leurs enga-
● Entretien réalisé par K. Hassani important dans ma car- j’étais présent au mois de première ? pléter le dossier dès dimanche pro- la ville doit être représentée par les charge et d’engager l’USMBA devant rien pour enrôler les gements et à tenir parole», dira
dans le professionnalisme. vedettes du championnat, le CRT Mokdad.
X «J’aspire à
rière, j’ai maintenant décembre dernier avec - Je suis un joueur ambi- chain afin qu’il soit examiné et actes de ses hommes. Les diver-
semble trouver d’énormes difficul- M. M.
L’international algérien junior, Nadir 18 ans et c’est à moi la sélection nationale tieux qui rêve de porter le étudié conformément à la nouvelle gences existent et je comprends M. B.
Bendahmane, qui évolue dans la de prouver ma valeur.
signer mon premier juniors en Libye dans le maillot de l’équipe natio-
réserve de Grenoble, ambitionne de
signer un contrat professionnel cette
- Vous avez été l’une
des révélations de la
sélection algérienne contrat professionnel
tournoi de l’Unaf. Il
faut bien mentionner
que je suis prêt à
nale première. A 18 ans, je
pense que je peux appor-
ter ma fougue et mon
KABYLIE FOOT
CRB TIZI OUZOU JS AKBOU
saison. Cet attaquant aux grandes des U17 lors de la
avec Grenoble» répondre favorablement talent pour la sélection

Mouloud Ouali s'en va Hamid Yebgazen

qualités a été sacré meilleur buteur de
la CAN des U17, disputée en 2009 en
Algérie. Il affirme dans cet entretien
qu’il n’a jamais refusé une convocation
de la sélection algérienne comme on a
voulu le faire croire.
- Bonsoir Nadir, c’est le journal
Compétition...
- Bonsoir je suis à votre disposition.
- On voudrait avoir un peu de vos nou-
velles ?
- Merci, c’est très gentil de votre part. Je
suis toujours à Grenoble, d’ailleurs je vais
entamer les entraînements avec l’équipe U19
ce dimanche, pour préparer la nouvelle sai-
son. Normalement, je ferai partie de l’effectif
de la réserve de cette saison en attendant de
signer mon premier contrat professionnel
avec l’équipe première.
- Donc, votre but principal est de porter le
maillot de l’équipe première ?
- Tout à fait, c’est mon objectif principal. Je
tâcherai de bien me préparer pour réaliser une
grande saison. Je sais que ce sera un virage
CAN de cette catégo-
rie et où vous avez été
sacré meilleur buteur
avec 5 buts ?
- Je pense qu’on a réalisé un très bon par-
cours en réussissant à se qualifier à la finale.
Si les Gambiens n’avaient pas fraudés, on
aurait pu largement remporter le trophée.
- Beaucoup se sont étonnés de votre non
présence au Mondial des cadets disputé au
Nigeria ?
- Puisque l’occasion m’est offerte pour
m’exprimer, je veux que les Algériens
sachent la vérité.
Les dirigeants de mon club ont refusé de
me libérer, car ils ont estimé que je me suis
beaucoup absenté en restant avec la sélection
algérienne pendant longtemps. Il fallait que
les responsables de la Fédération algérienne
de football interviennent auprès de mon club
pour obtenir le feu vert, malheureusement ça
n’a pas été fait.
- Mais on dit que vous avez refusé de faire
le déplacement du Nigeria ?
- C’est archi-faux, je n’ai jamais refusé le
maillot de mon pays. La preuve, c’est que
à toute convocation
pour porter le maillot de
mon pays.
- La sélection nationale des U20 a été élimi-
née par le Sierra Leone dès le premier tour
des éliminatoires de la CAN. Quelle est
votre impression ?
- C’est vraiment dommage, j’aurais souhai-
té aider mes coéquipiers au match retour,
mais les dirigeants de Grenoble ont refusé de
me libérer.
- Lors de la dernière Coupe du monde dis-
putée en Afrique du Sud, la sélection algé-
rienne a été incapable d’inscrire le
moindre but. Comment avez-vous
trouvé le parcours des Verts ?
- J’étais un peu déçu car je
pense que la sélection algé- X «Je
rienne avait un bon coup à
jouer pour passer le pre-
n’ai jamais
mier tour, mais la réussite refusé la
n’était pas au rendez-vous.
- En tant qu’attaquant de sélection de
pointe, pensez-vous avoir
le potentiel pour aspirer un mon pays»
jour jouer dans la sélection
algérienne. Maintenant,
comme je vous l’ai
dit, je suis prêt à
venir pour
renforcer les
rangs de la
● Par Kader K.
sélection
juniors,
Après plusieurs années de bons et loyaux
services au sein de son club de toujours
olym- l'AS Tizi Ouzou (CRBTO maintenant),
pique ou l'entraîneur expérimenté Mouloud Ouali,
senior. et selon des sources proches du club,
s'est séparé à l'amiable avec ses
K. H.
employeurs après avoir connu la
relégation cette saison de la régionale 2
à la division honneur de Tizi Ouzou.
LE DÉSORMAIS ex-coach de CRBTO
a, en quelque sorte, échoué dans sa mis-
sion qui consistait à sauver le club des
affres de la relégation surtout après la
fameuse décision de faire reléguer six
équipes. Le président Nesnas Mohamed
a trouvé un terrain d'entente à l'amiable
avec son entraîneur qui a déposé sa
démission.
contacté
Les dirigeants songent végète le CRBTO pousseraient le sympa-
thique Chabane Meftah à accepter la pro- LE VIREVOLTANT milieu offensif Hamid
à Chabane Meftah position des dirigeants du CRBTO pour
sauver le club et le rendre à sa véritable
Yebgazen, qui donnait toujours du fil à retordre aux
Sitôt le divorce consommé, les diri- défenses adverses, a été contacté par le nouveau
geants des Communards de Tizi Ouzou ont place. Wait and see. promu en Régionale 1, la JS Akbou, qui souhaite
commencé à s'activer afin de trouver un K. K. l'engager pour une longue durée vu son jeune âge.
successeur à Mouloud Ouali. Selon un "Oui, je vous le confirme, les dirigeants de la JS
ONT COÛTÉ
dirigeant du club, la direction aurait songé Akbou m'ont contacté il y a de cela un mois pour
LES 3 NULS QUI
à l'enfant du club et actuel entraîneur de me proposer de rejoindre leur club ambitieux. Il n'y
CHER AU CLraUceBrtes en division honneur
KC Taguemount Azzouz, Chabana a rien d'officiel pour le moment, car les dirigeants
Meftah, qui a réussi un joli doublé avec de ce club m'ont promis de me recontacter une fois
● Le CRBTO jo
ue uver sa peau
ais il aurait pu sa ent gérer
son club. "Effectivement, les dirigeants du que la préparation d'intersaison entamée", nous a
u, m
club souhaitent engager Chabane Meftah,
mais pour le moment rien n'est officiel.
de Tizi Ou zo
s'il avait
at ch
su co m m
de la relégation s. En effet, la succession
affirmé hier dans la soirée Yebgazen, qu'on a eu au
bout du fil. Questionné, s'il est emballé quant à
C'est juste des contacts préliminaires",
nous a confié un dirigeant du club. Mais on
se s de
des mat
rn ie
ch
rs
s
m
nu ls at home contre la t
S Draâ El Mizan
JS Tichy,
on l'idée de rejoindre la formation akboucéen, le sym-
imagine mal que le président du KCT, l'OC Azazga et l'E de l'équipe et sa relégation.
préc ipité la chut e
et déjà à
pathique Hamid nous a répondu : "Bien sûr que je
suis emballé par cette offre. Je suis un jeune ambi-
attellent d'ores
Hamid Boudriche, accepte de se séparer de
son entraîneur et de le céder au CRBTO.
Les dirigeants s' ueurs et un entraîneur
jo
recruter de bons accéder et retrouver la joie
tieux et je veux explorer de nouveaux horizons et
de nouvelles sensations avec un autre club plus
Mais peut-être que l'amour du club et la
situation embarrassante dans laquelle
expé rim en té po
d'évoluer en Régi
ur
onale 2.
ambitieux."
K. K.
 20 DIVISION UNE
USM BLIDA
Kadour Djilali et Ben Khider
impressionnent Assas
● Par Amine Djafar
L’entraîneur de la formation
de la ville des Roses, Assas, a
été impressionné par les
qualités et la belle prestation
fournie par les deux jeunes
joueurs de son équipe, à
savoir Kadour Djilali, l’ancien
stoppeur de l’AS Aïn Mlila, et
Ben Khider, l’ancien ailier
gauche du MCO. Ces deux
éléments ont brillé lors du
match d’application disputé
avant-hier, ce qui est plutôt
prometteur.
D’AILLEURS, le coach blidéen
Assas n’a pas hésité à les retenir,
sachant que Ben Khider et Kadour
Djilali, qui n’ont pas encore para-
phé leur contrat, attendent la déci-
sion du coach.
SAÂDAOUI DÉBUTE SON TRAVAIL :
L’ENTRAÎNEUR des gardiens
de but de L’USMB a officielle-
ment débuté son travail lors de la
séance d’avant-hier où il a établi
un programme spécifique pour
chacun des trois gardiens,
Boukacem, Hanifi et Kherib.
Saâdaoui a consacré près d’une
demi-heure à l’échauffement de
ses trois portiers avant que les
deux premiers cités ne rejoignent
le groupe pour prendre part au
match d’application. Ainsi,
Saâdaoui a fait de son mieux pour
superviser le niveau de chacun
d’entre eux afin d’établir un rap-
DIVISION DEUX
ASM ORAN
OUMAMAR : «L'URGENCE EST DE NOMMER
UN DIRECTEUR TECHNIQUE»
● Entretien réalisé par L. M. Azzi
Rencontré en compagnie du
président El-Morro Mohamed, le
responsable de la section football
de l’ASM Oran, Larbi Oumamar, a
bien voulu nous éclairer sur les
points obscurs touchant
particulièrement le recrutement en
prévision de la saison 2010-2011.
- Où en est la situation de
l’équipe première ?
- Comme vous l’avez mentionné
récemment, nous sommes passés à
la traditionnelle visite médicale à
laquelle une grande partie des
joueurs a répondu sauf ceux qui
n’habitent pas Oran ou les envi-
rons. Toutefois, ils ne tarderont pas
à s’acquitter de cette formalité.
Dans quelques jours, on finalisera
avec les joueurs. Je profite de l’oc-
casion pour affirmer que nous les
avons payés. A présent, le club ne
doit aucun sou à quiconque.
Avez-vous songé à libérer des
joueurs ?
- Même si on a une idée fixe, on
préfère temporiser avant de faire
quoi que ce soit. Car cela doit se
faire en fonction du recrutement
puisqu’on est en contact avec plu-
«Blida aura une
bonne réserve de
jeunes»
L’entraîneur de cette formation
de la ville des Roses Mokhtar
Assas a affirmé qu’au vu du
niveau des deux joueurs, il a déci-
dé de les retenir parmi son effectif
: «Ces deux jeunes joueurs ont un
port détaillé qu’il remettra à Assas
à qui reviendra la décision finale
quant à l’avenir de ces trois gar-
diens de but, notamment le dernier
venu sur lequel Assas n’a aucune
idée.
«Le coach aura mon
rapport avant le
début du stage»
L’entraîneur des gardiens de but
de l’USMB, Saâdaoui, affirme
qu’il fera de son mieux pour éva-
luer le niveau de chacun de ses
sieurs éléments. Pour le moment,
on a enregistré deux départs :
Bouhedda et Bouraba qui vient de
rejoindre la JSMB.
- Vous avez contacté pas moins
de six joueurs en vue de renfor-
cer l’équipe première. Est-ce
bien les noms publiés récem-
ment par notre journal
(Boukessassa, Loukili, Saoula,
Sahraoui, Gouaïche et
Bouziani, ndlr) ?
- Pratiquement oui. Il y en a
d’autres qui pourraient rejoindre
El-Djamîya. Seulement, on préfère
ne pas dévoiler leurs noms par pré-
caution puisque vous savez que dès
qu’on dévoile un nom, on perd car-
rément la piste (rires).
- Les six éléments contactés
sont-ils acquis à cent pour
cent ?
- On a presque finalisé avec eux.
On attend Boukessassa et
Gouaïche qui ont demandé un
temps de réflexion pour une affaire
les concernant. Les autres, en prin-
cipe, sont partants avec nous. Il
faut dire que, pour le moment, on
est occupés par le dossier qu’on
doit compléter avant de se pencher
sur la finalisation des négociations
avec tout le monde.
bel avenir devant eux. Je suis per-
suadé qu’ils feront leurs preuves
cette saison et qu’ils vont séduire
tout le monde avec leurs qualités.
Leur talent m’a encouragé à les
retenir parmi l’effectif. Je tâcherai
de les aider à faire leur baptême du
feu lors de la prochaine saison»,
nous a-t-il déclaré à leur sujet.
A. D.
trois gardiens de but avant le début
du stage de préparation d’intersai-
son. En effet, il devra remettre un
rapport détaillé à son entraîneur
qui tranchera à ce sujet : «Je dois
suivre la marge de progression des
trois gardiens durant les matchs
d’application pour établir un rap-
port détaillé que je dois remettre
au coach avant le début du stage de
préparation d’intersaison prévu le
24 juillet. De ce fait, je tenterai de
faire des tests à ces portiers afin
d’avoir une idée précise sur leur
niveau», nous a-t-il déclaré.
A. D.
- Pour Boukessassa, son cas est
clair maintenant qu’on a
appris qu’il attendait Djebbari,
qu’en dites-vous ?
- On attendra sa réponse surtout
qu’on a le temps puisque, comme
vous le savez, le délai des signa-
tures a été prolongé jusqu’au 12
août. Donc pas de souci de ce coté-
là.
- Et pour Gouaïche…
- Il nous a donné son accord de
principe. Mais apparemment, il est
occupé par une affaire personnelle,
c’est pourquoi il nous a demandé
un temps de réflexion.
- Reste le cas de l’entraîneur.
Confirmez-vous les contacts
avec Aït Djoudi ?
- Son nom a été coché tout
comme celui d’autres techniciens
que nous voulons cibler, mais pas
pour prendre l’équipe première.
Car on pense à nommer quelqu’un
pour occuper le poste de directeur
technique. C’est l’urgence à faire,
surtout au vu des nouvelles recom-
mandations de la Fédération qui
exige la mise en place d’une direc-
tion technique sportive. On a tou-
jours défendu cette idée puisqu’on
y a pensé par le passé. On mesure
l’importance d’une direction dans
Compétition édition du samedi 17 juillet 2010
SEBAI
REPRENDRA LES
ENTRAÎNEMENTS
AUJOURD’HUI
● Le jeune stoppeur de l’USMB,
Sebai, reprendra les entraînements
avec le groupe aujourd’hui après
trois jours d’absence. Le joueur en
question doit faire de son mieux
pour se rattraper et faire ses
preuves, surtout que la
concurrence sera rude au sein de
cette équipe après le recrutement
judicieux effectué par la direction.
A DÉFAUT DE
DÉMISSION
BELAHOUEL
«OTAGE» DE ZAÏM
● Le libero de la formation de la
ville des Roses, Mohamed
Belahouel, bien que son contrat ait
expiré au mois de juin dernier, ne
pourra opter pour aucun autre club.
Il sera obligé de rempiler à Blida à
cause de l’erreur flagrante qu’il a
commise. En effet, il n’a pas envoyé
sa démission à la direction de
l’USMB dans les délais fixés pour
cela, soit 3 mois avant l’expiration
de son contrat.
La clause libératoire incluse dans
le contrat de Belahouel indique
que le joueur, dont le contrat expire
à la fin de saison, doit informer la
direction de son désir de quitter le
club en rédigeant une démission
qu’il doit lui transmettre. Du coup,
Belahouel ne pourra signer dans
aucun autre club sans l’accord de
Zaïm. Clairement dit, l’avenir de
Belahouel est entre les mains du
numéro un du club phare de la ville
des Roses.
A. D.
un club qui veut voir loin. C’est
pourquoi on veut quelqu’un à qui
on confiera cette mission.
- Et que faites-vous
Medjahed ?
- Ecoutez, avec lui on n’a aucun
problème puisqu’on n’a jamais
songé à nous séparer de lui.
D’ailleurs, je vous ai bien dit que
Nabil figure dans notre plan. Reste
que l’urgence est de nommer un
directeur technique.
L. M. A.
édition du samedi 17 juillet 2010 Compétition
À LA UNE 5
BENTAYEB : Gillot (ent. de Sochaux) : DJEBBOUR :
«A Blida pour «Je réintègre l’AEK
rafler un titre»
● Entretien réalisé
par Amine Djafar
choisi de porter
le maillot
numéro dix. Le
«JE MISE BEAUCOUP Athènes aujourd’hui»
SUR BOUDEBOUZ» L’attaquant
Le néo-attaquant de confirmez-
la formation de la vous ? Rafik Djebbour
ville des Roses - Effectivement,
réintégrera
Bentayeb affirme j’espère que ce
qu’il est maillot me portera son club
officiellement
Blidéen après avoir
chance pour
marquer des
X «J’attends de lui qu’il marque plus de buts»
paraphé son contrat dizaines de buts et ● Entretien réalisé
au profit de l’USMB, faire la joie du Par N. Boumali
tout en ajoutant public blidéen.
qu’il a opté pour ce L’entraîneur de Sochaux aujourd’hui.
- Quand
club pour faire ses débuterez-vous ne tarit pas d’éloges sur Autorisé à prolonger
preuves et rafler un les entraîne-
titre. ments ? l’international algérien. ses vacances à la suite
- Demain. J’ai Il avoue qu’il compte de sa participation au
- Avez-vous signé informé le coach et beaucoup sur lui. Pour - J’attends de lui qu’il Mondial sud-africain
votre contrat au le président du lui, Boudebouz a toutes marque plus de buts. Il
avec les Verts,
sein de cette
formation
retard que je dois
faire pour régler
les qualités pour doit avoir aussi
le culot d’aller
blidéenne, quelques petits
réaliser une grande devant, car il a
surtout que votre problèmes saison. toutes les qualités
venue a été familiaux. requises pour faire une gran-
annoncée il y a - L’attaque - L’international algérien, de saison.
deux semaines de blidéenne était le Ryad Boudebouz, a réinté- - L’année dernière, vous le Djebbour reprendra le
cela ? gré l’équipe avant-hier, faisiez jouer sur le côté
- J’ai officialisé
maillon faible de
comment était-il physique- gauche, allez-vous lui
chemin des
cette équipe lors
les choses avec de la précédente ment ? changer de poste cette sai- entraînements ce
Zaïm avant-hier en - Bien. Il a repris effecti- samedi.
fin d’après-midi.
J’ai paraphé un
saison. Votre
venue y
remédiera-t-elle,
vement jeudi et tout se passe
bien pour lui.
son ?
- Je ne sais pas encore. Je
dois d’abord voir avant de
«JE RÉINTÈGRE le grou-
contenté de dire.
contrat d’une durée notamment avec - Sera-t-il soumis à un pro- décider de quoi que ce soit.
pe aujourd’hui», nous a-t-il
de 2 ans.
Cependant, je tiens
la présence du
percutant
gramme spécifique ?
- Oui, il a repris les entraî-
Mais une chose est sûre, on
va miser sur lui. déclaré hier en fin d’après- «Je parlerai
à préciser que attaquant nements récemment et c’est
normal qu’il soit soumis à
- On présume qu’il aura midi. Il ralliera ce matin
l’Autriche afin d’entamer la
d’abord avec mes
j’avais un contrat
moral avec ce
Eizetchel ?
- Je préfère un programme specifique.
plus de responsabilités sur
le terrain… préparation d’intersaison dirigeants avant
président qui a laisser le temps Je compte d’ailleurs le faire - A 19 ans, je lui ai déjà avec l’AEK Athènes.
de trancher sur
accepté mes vous répondre. jouer ce samedi face à donné des responsabilités.
mon avenir»
conditions et je
ferai de mon mieux
C’est sur le terrain
que tout se jouera
Southampton.
- Allez-vous le faire jouer
Mais il ne faut pas trop l’ac-
cabler.
«Lens, je n’en ai Même s’il reprendra les
pour honorer mon et que je dois toute la rencontre ou bien - Y a-t-il des choses qu’il pas entendu entraînements ce samedi
contrat avec ce
club et marquer
m’exprimer
librement et avec le
pour quelques minutes
seulement ?
doit parfaire ?
- Oui, par exemple physi- parler» avec l’AEK Athènes,
Djebbour ne sait toujours
beaucoup de buts. - Je le ferai jouer une mi- quement, il doit encore Questionné sur les infor-
langage des buts. pas s’il poursuivra ou pas
temps face à Southampton. s’améliorer, car il ne peut mations selon lesquelles il
- On croit savoir A. D.
aurait été approché ces der- son aventure avec le club
que vous avez Je dois aller doucement avec pas jouer chaque trois jours. grec. Il attend d’abord
lui, vu qu’il n’a réintégré le Aussi, comme je vous l’ai niers jours par les dirigeants
de Lens, l’international algé- d’avoir une discussion
groupe que jeudi. déjà dit, il doit avoir plus franche avec ses respon-
- Avez-vous eu une discus- d’audace pour aller titiller rien de l’AEK Athènes affir-
me, qu’il n’est pas au courant sables avant de prendre une
sion avec lui lorsqu’il a les défenses adverses.
repris les entraînements - Ne pensez-vous pas de ces contacts. «Je n’ai pas décision finale concernant
son avenir. «Comme je vous
avec l’équipe ? entendu parler de ça», a-t-il
qu’après sa participation l’ai déjà dit, je ne suis pas
- Ce sont mes collabora- au Mondial, il a beaucoup répliqué.
teurs qui se sont entretenus encore fixé sur mon avenir.
gagné en confiance ? Je ne déciderai de mon sort
avec lui à son retour aux
entraînements. J’avais beau-
- Je lui souhaite beaucoup
de réussite cette saison. Je
«Je ne ferai qu’une fois que j’aurai une
coup de travail à faire, rai-
son pour laquelle je n’ai pas
sent bien. En plus, il a ma chose.
ne sais pas si sa participation
au Mondial sud-africain lui
aucun
commentaire sur
entrevue avec mes diri-
geants», a-t-il avoué.
La rencontre avec ses res-
discuté avec lui. a permis de gagner en
- Avez-vous discuté avec confiance.
- Comptez-vous négocier
- Mais l’année dernière, on
ne l’a pas beaucoup vu…
confiance, mais je pense Wolfsburg» ponsables est programmée
pour aujourd’hui ou
lui après sa participation
- Il a joué plus d’un ¼ des
qu’elle lui a sûrement fait du Sur ses contacts avec
au Mondial sud-africain ? avec lui dans les semaines
bien. Wolfsburg, club où opère demain. Sollicité par plu-
- Bien entendu, je l’ai eu à venir une éventuelle pro- matches de l’équipe. C’est sieurs clubs allemands,
longation de contrat ? un élément sur lequel on
- D’aucuns disent que l’autre international algé-
au téléphone et j’ai tenu à le Boudebouz sera le futur rien, Karim Ziani, en l’oc- français et italiens, l’atta-
féliciter pour sa participa- - Il est encore trop tôt mise cette année et j’espère quant des Fennecs veut
d’évoquer ce volet. Il est qu’il réalisera une belle sai-
meneur de l’équipe natio- currence, Djebbour n’a
tion à la Coupe du monde. nale d’Algérie… voulu ni confirmer ni infir- connaître les ambitions de
sous contrat pour deux sai- son. son club avant de décider
- S’est-il amélioré depuis
sons et ce n’est pas du tout le
- Je ne connais pas bien mer cette information. «Je
son retour de l’Afrique du l’effectif de l’équipe n’ai aucun commentaire à s’il restera ou pas en Grèce.
meneur
Sud ? d’Algérie, mais j’estime que faire sur Wolfsburg», s’est-il
X «Il peut être le
N. B.
- Je n’ai constaté aucun Ryad a toutes les qualités
de votre EN»
changement pour l’instant. requises pour être le meneur
Troyes : Bezzaz
Ryad n’a repris les entraîne- de jeu de l’EN.
ments que jeudi et il est tou- - Savez-vous qu’il est deve-
en renfolertmilieu de
jours le même. nu le chouchou des sup-
- Boudebouz a reçu plu- - Vous connaissez mieux
moment de parler de prolon- que quiconque
porters des Verts ?
sieurs offres après sa par-
gation de contrat.
- Tant mieux pour lui. Yassine Bezzaz,
Boudebouz, pouvez-vous algérien, a
ticipation avec la sélection
- Après tout ce qu’il a nous dire quelles sont ses
Mais en football, ça va vite. terrain international de trois
algérienne à la Coupe du Il ne faut pas trop exiger de signé hier un co ntr at
REPRISE monde, mais il a préféré démontré avec l’équipe qualités majeures ?
lui, car il est encore jeune. ans à l’ESTAC (L2). Il
arrive
FIXÉE AU rester à Sochaux… nationale d’Algérie, sera- - Ryad est un bon techni-
cien et il est intelligent dans
- Quel est l’objectif de de Stras bo ur g.
ont
Les dirigeants troyens
- Vous savez, le club n’a t-il un titulaire indiscu-
25 JUILLET reçu aucune offre le concer- table à Sochaux cette sai- son jeu. C’est un bon tireur
Sochaux cette saison ?
- J’espère qu’on réalisera ré ve nd red i le
de D’après le manager de l’ASMO, de coups francs. enregist
zzaz.
renfort de Yassine Be
nant. son ?
Benamar Lahouari, la reprise des un bon parcours. Cela dit,
- Vous savez, il n’y a pas - Vous dites que vous ss é la
entraînements est fixée pour le 25
- La presse italienne a fait notre souhait est d’enregis- Après avoir pa
de titulaire indiscutable. Je comptez beaucoup sur médicale, le
juillet. Selon lui, en réalité, ce sera une
état du souhait de Bari de
fais toujours jouer les Ryad, pouvez-vous être
trer les meilleurs résultats traditionnelle visite érien de
l’enrôler, mais lui nous a possibles. ati on al alg
prise de contact avec les joueurs que joueurs les plus en forme.
N. B. milieu intern
déclaré qu’il ne veut pas plus explicite ?
s, arrivé à Stras bourg en
ce soit les anciens ou les nouveaux. J’avoue qu’on compte énor- 28 an
en an ce de
Tout ce monde devra se
changer de club… 2009 en prov
rencontrer au stade Habib
- C’est une décision sage
de sa part. C’est bien pour
mément sur Boudebouz
cette année. Il a joué plu- X «Ryad jouera une mi-temps en fav eu r
un contrat
Valenciennes, a signé de l’ESTAC.
de trois ans
Bouakeul.
lui de rester. A Sochaux, il a
la chance de jouer et il s’y
sieurs matches la saison der-
nière et c’est déjà une bonne aujourd’hui face à Southampton»
 6 CHAMPIONS LEAGUE AFRICAINE Compétition édition du samedi 17 juillet 2010 édition du samedi 17 juillet 2010 Compétition MC ORAN 19

● DE NOTRE ENVOYÉ SPÉCIAL EN EGYPTE : ABDELLAH HADDAD

EL-ISMAILY-JSK
À 18H30
DEMAIN
ILS ONT EFFECTUÉ HIER SOIR LEUR AVANT-DERNIÈRE SÉANCE
D’ENTRAÎNEMENT À ISMAÏLIA
Doudane
s’est entraîné avec… LA DIRECTION PRONE LA STABILITE Beradja 2e recrue
● Après avoir conclu avec Aïssaoui, le
Ech Chergui

Les soldats kabyles ds

président mouloudéen, a demandé à
Le président de section de la JSK
s’est entraîné hier soir. Il a trouvé en
Ech Chergui le bon accompagnateur
Pa s d e gr an Habib Benmimoun de fixer un rendez-
vous dans l’après-midi d’hier avec
Seddik Beradja. Ainsi, Mehiaoui a ren-

if
contré le joueur et après, d’âpres négo-

ct
d’autant que ce dernier ne s’entraîne
pas avec le groupe pour cause de

ts da ns l'effe ciations, Beradja a signé au profit du

fin prêts en
MCO. Le recrutement du véloce Beradja

lem
blessure.

Mahrez
a pris en charge
les gardiens
chambou écarte la piste Daoud Bouabdallah. En
effet, selon notre source, étant donné
qu’il évolue dans un même registre que
Beradja, le retour de Daoud B. dans l’ef-
fectif du MCO n’est plus d’actualité,
nous souffla notre source.

C
’est hier soir que le
staff technique des
Canaris a mis la
stratégie qu’il adoptera
demain soir devant les
Egyptiens d’Ismaïlia.
LES ENTRAÎNEURS de la JSK,
qui ont débuté la séance par quelques
exercices techniques, sont passés par
la suite au plus important travail. Le
placement des joueurs sur le terrain a
eu lieu la part du lion dans cette séan-
ce. Cela dit, le staff technique des
Jaune et Vert a profité de la séance
d’hier soir pour effectuer les derniers
réglages sur son équipe, surtout que
● Par M. Stitou
la séance d’aujourd’hui se déroulera Les gardiens de but, Berrefane et
sur le terrain principal, celui qui arbi- Mazari, se sont entraînés seuls avec
trera la rencontre. Mahrez au moment où le reste du
groupe était en train de répéter
Contrairement à ce qu’on pourrait penser, l’effectif du club
ne devrait pas connaître un grand lifting puisque, de concert Le Maroc, pays
Geiger veut fermer plusieurs exercices techniques. avec l’entraîneur en chef Chérif El Ouazzani, la direction du
le jeu et verrouiller Programme
club envisage de garder une grande partie de l’effectif de la
saison écoulée.
le mieux indiqué
sa défense
C’est clair, le staff technique des spécifique pour Naïli
Le néo-milieu de terrain des Canaris,
«HORMIS ceux qui voudront
changer d’air, on ne prévoit pas de
mier est, on le sait, très aimé par le
public mouloudéen qui n’admet-
pour le stage
Canaris optera pour la prudence. La ● Avec le retard accusé par le club et une
JSK débutera la partie avec trois Naïli en l’occurrence, a eu droit à un grands chamboulements» assure tra jamais son départ, tandis que
reprise des entraînements prévue le 20
défenseurs dans l’axe. Belkalem, programme spécifique hier soir en d’emblée Chérif El Ouazzani. Toufik Chaïb, qui a été le meilleur
juillet, le club oranais aura du mal à arrê-
Rial et Coulibaly sont appelés à ver- début de la séance avant de Toutefois, toujours selon lui, il y buteur de l’équipe lors du précé-
ter la date du départ pour le stage à
rouiller la défense, surtout que réintégrer le groupe. aura des éléments qui seront libé- dent exercice, demeure une valeur
l’étranger vu que dans trois semaines
Geiger veut jouer la défensive et rés pour insuffisance de rende- sûre. Pour preuve, il a été appro-
débute le mois de Ramadhan. Et comme
essayer de profiter des erreurs défen-
sives de l’adversaire. Bouhlel a dirigé ment. Si au jour d’aujourd’hui les
seuls départs confirmés sont ceux
ché par plusieurs clubs cet été
(USMB, WAT, ASO, etc.). Idem
le coup d’envoi du championnat est fixé
A. H. la séance de Berramla qui est parti au WAT, pour Medahi, ce rapide attaquant,
tout juste après les fêtes de l’Aïd El Fitr,

RIAL : «Un match

au MCO on songe à organiser ce stage
C’est Bouhlel, le coach adjoint de la Balegh à l’USMAn et Benhamou qui, faute d’une bonne organisa-
Les journalistes JSK, qui a dirigé le début de la qui annonça son départ bien avant tion offensive, ne s’était jamais
pendant le mois sacré. Ce sera probable-
ment au Maroc qui est l’endroit le mieux
égyptiens invitent séance. le baisser de rideau de la défunte mis en évidence, donc il mérite
indiqué, laisse-t-on entendre du côté de la

nul arrangera
saison, pour les autres ça dépen- qu’on lui accorde une nouvelle
direction du club.
leurs homologues Geiger ne ratait rien dra de leur volonté de rester ou
non.
chance. Toujours dans le chapitre
effectif, l’ambigüité demeure
algériens De son côté, le coach des Canaris pour les cas Boussaâda et Kaïd
Habi sera gardé
nos affaires»
notait tout en début de séance. Ce
à un déjeuner dernier ne voulait rien rater. Les cadres seront lesquels n’ont pas été conviés,
lors des deux réceptions organi-
Les journalistes égyptiens qui gardés sées par Mehiaoui avant son élec- ● Peu utilisé, le portier du MCO Billel
se trouvent dans la ville Hannachi Alors que les rumeurs sur les tion. Boussaâda qui s’est imposé
au poste d’arrière droit a pris part
Habi sera sans doute maintenu dans l’ef-
fectif. En effet, ayant joué sous les ordres
d’Ismaïlia ont invité leurs a suivi la séance éventuels départs de certains

P
cadres vont bon train, on croit au maximum de matches la saison de Chérif El Ouazzani à l’OMA, ce der-
homologues algériens à un our le solide défenseur des Canaris, le match de Le premier responsable des Canaris a dernière. Cela sera-t-il suffisant nier a souvent vanté ses qualités. Ce qui
déjeuner. savoir que Kechamli et Chaïb qui
demain sera très difficile pour son équipe. L’enfant de suivi toute la séance de son équipe étaient les plus visés par ces pour qu’il soit maintenu ? fait qu’il n’est pas à écarter qu’il exige-
Zemmouri estime que la mission ne sera pas celle des d’hier soir à partir de la main rumeurs devront rempiler. Le pre- M. S. rait son maintien dans l’effectif.
Yalaoui, Tedjar et défenseurs seulement dans ce match. courante.

Nessakh pour tirer Trio d’arbitrage Chaouch attend

AISSAOUI :
- Comment se présente le l’un des grands clubs algérien. En le croisant la
les coups francs match de demain soir pour d’Afrique. Aussi, on a une
ougandais première fois, je ne raterai

Le staff technique des Canaris a

programmé un exercice de tirs
vous ?
- C’est clair, la rencontre
sera très difficile pour nous.
image à défendre.
- Pour cette rencontre, le
secteur défensif sera le
Le trio qui arbitrera la JSK devant
l’Ismaily ce soir est ougandais.
pas l’occasion de lui
exprimer ma fierté de
pouvoir travailler sous sa
un signe
devant les buts. Trois joueurs se
sont illustrés lors de cet
exercice.
On jouera notre premier
match de la saison, on est
appelés donc à bien débuter
plus sollicité…
- J’ai bien compris ce que
vous voulez dire. Demain, on
Les arbitres «J’espère ne coupe. Je sens, vu la volonté
affichée par le nouveau
président Tayeb Mehiaoui,
● Sondé par des recruteurs oranais,
Braham Chaouch attend que ces derniers
reviennent à la charge après l’élection du
sont installés
PROGRAMME
cette aventure. L’équipe
adverse jouera sur son terrain
et devant ses supporters, ce
sera onze contre onze, c’est
tout le groupe qui sera appelé
à défendre et à attaquer. La
au Caire
Contrairement aux deux équipes qui
pas regretter que le MCO va renaître de
ses cendres après plusieurs
saisons de galère.
président Tayeb Mehiaoui. Agé de 30
ans, l’ancien sociétaire du MCA est éga-
lement dans le collimateur du MCS.

SPÉCIFIQUE
Néanmoins, il préférerait, croit-on savoir,

qui rendra notre mission plus
difficile. On est conscients de
POUR LES DÉFENSEURS la difficulté de notre tâche.
Cependant, on n’a pas
défense ne doit pas donc subir
seule le match.
- On vous laisse le soin de
conclure…
mon choix»
- Vous dites que plusieurs
étaient installées dans la ville clubs vous voulaient. opter pour le MCO, un club qu’il a failli
d’Ismaïlia, les arbitres ont été
installés dans un hôtel au Caire.
Peut-on connaître leurs
noms ?
rejoindre en 2008.

Au milieu de la séance d’hier soir, le staff technique a scindé son groupe
en deux. Les défenseurs ont été soumis à un travail spécifique. Et travail
devant les buts pour les attaquants. De leur côté, les attaquants ont
été soumis à des exercices devant les buts. Le staff technique
d’autres choix, on doit revenir
au pays avec un bon résultat.
- Et vous avez les moyens
notre jour demain soir et que
la chance sera avec nous afin
des Canaris voulait travailler l’efficacité de ses
attaquants.
pour le faire ?
- Nous, à la JSK, on ne
craint aucune équipe. La
de revenir au pays avec un
bon résultat.
formation du Djurdjura est
- J’espère qu’on sera dans Très convoité, ce milieu
Ils arriveront le jour
du match à Ismaïlia
offensif qui avait donné
sa parole à Mehiaoui
pour signer au MCO une
A. H.
Les arbitres arriveront le jour du
match à Ismaïlia.
fois qu’il serait élu s’est
engagé jeudi soir avec
A. H.
les Rouge et Blanc.
- C’est fait, vous êtes enfin
au MCO ?
- D’abord, c’est un
soulagement pour moi car
cela fait des semaines que
j’attendais ce moment.
Psychologiquement, il était
difficile de supporter toute
cette pression des clubs qui
me voulaient et que je
repoussais afin de donner le
temps au MCO, avec qui j’ai
porter les couleurs du MCO.
- Et puis, il fallait
respecter une parole
donnée aux recruteurs du
club…
- Comme je l’ai dit, j’étais
harcelé par d’autres clubs qui
tenaient à me recruter, mais
j’avais donné ma parole aux
dirigeants du MCO. Ceci dit,
je ne me prends pas pour le
messie, loin de là. Je ne suis
qu’un joueur comme tous les
autres. J’espère seulement que
je serai entouré sur le terrain
par des joueurs valables
parmi vos conditions vous
exigez des garanties
sportives ?
- Exact, tout seul sur le
terrain je ne peux rien faire. Il
est impératif que le club
recrute des joueurs de talent.
Aussi, je suis pressé de
travailler avec Chérif El
Ouazzani qui est un grand
nom du football
Il menaçait de
- Il y avait le CRB,
l’USMH et l’USMAn tout
récemment. Avant, j’ai été
contacté par Doudane de la
JSK. C’était tout juste avant
la fin du championnat. Les
Kabyles désiraient me faire
signer un contrat, mais j’ai
refusé, car je voulais d’abord
voir ce que les autres clubs
me proposaient avant de
trancher. Finalement, le destin
a fait que j’atterrisse au MCO.
J’espère que je ne regretterai
pas ce choix.
M. S.
Pense-t-on
à la SPA ?
● Souvent, on parle du retard accusé
dans le recrutement. Malheureusement,
au MCO, on oublie qu’il faudrait aussi
s’activer pour créer la société sportive et
ouvrir son capital. Une opération qui a
été lancée par les nouveaux locataires du
club. A ce titre, on a appris que le club
voisin, l’ASMO, est depuis jeudi
constitué en société sportive par actions
alors qu’au MCO on a l’impression
que la création d’une SPA n’est pas,
pour l’heure, la priorité des nouveaux
décideurs. Enfin, attendons
pour mieux voir.

tout conclu il y a longtemps,

d’officialiser mon transfert. Il
◗ C'est
fallait attendre l’élection de
Tayeb Mehiaoui pour
parapher le contrat. C’est
pratiquement maintenant chose faite depuis
au bord du jeudi soir. Je suis content
canal de Suez d’avoir fait un tel choix. Etant
que les originaire d’El Bayadh, donc
Kabyles se de la région Sud-Ouest, c’est
sont entraînés.
vraiment fantastique que de
afin de donner la pleine
étendue de mon talent et signer ailleurs
accomplir, par
conséquent, une grande
saison. Cela me
● Jeudi soir, alors qu’il venait de rentrer d’Alger, le nouveau président du MC Oran
n’a même pas eu le temps de récupérer du voyage puisqu’alerté par ses proches
conseillers que le joueur Aissaoui menaçait de s’engager avec un autre club
CONDOLÉANCES
permettra d’exaucer le (USMAn ?), Mehiaoui fut contraint de l’inviter à passer à son bureau afin de Ayant appris avec consternation le
vœu des supporters qui parapher son contrat et empocher évidemment la première tranche de sa décès de la mère de Hakim Serar, le prési-
rêvent d’un retour au prime de signature. Une cérémonie à laquelle ont assisté son père et dent de l’ESS, Youssef Djebbari lui pré-
premier plan de leur équipe le manager général Habib Benmimoun. Ainsi, jeudi, tard sente ses plus sincères condoléances et
favorite. dans la soirée, Aissaoui devint la première recrue prie Dieu d’accueillir la défunte en Son
- Si on comprend bien, officielle du club. Vaste Paradis.
 18 PUBLICITÉ Compétition édition du samedi 17 juillet 2010 édition du samedi 17 juillet 2010 Compétition CHAMPIONS LEAGUE AFRICAINE 7

● DE NOTRE ENVOYÉ SPÉCIAL EN EGYPTE : ABDELLAH HADDAD

République Algérienne Démocratique et Populaire République Algérienne Démocratique et Populaire
Abd Rabou AL ISMAÏLY
WILAYA ILLIZI
Wilaya d'Alger AVIS D'APPEL D'OFFRES NATIONAL RESTREINT N°23/2010 LES 2 PREMIÈRES SÉANCES
SE SONT DÉROULÉES À L’HÔTEL
C/A Sidi M'Hamed assiste aux
GEIGER
Dans le cadre de programme PCSC/2007

entraînements
s’entraîne à huis clos
Commune d'El Madania Le wali de la wilaya d'Illizi représenté par le directeur de l'urbanisme et de la construction de la wilaya d'Illizi
lance un avis d'appel d'offres national restreint pour :
N°1417/BSG/2010 LA REALISATION DU RESEAU DE L'ECLAIRAGE PUBLIC DE L'ENTREE DU POSTE FRONTALIER A
Blessé au genou, la star de
craint d’être
AVIS DE RECRUTEMENT
L'ENTREE DU LYCEE DE DEBDEB SUR UNE DISTANCE DE 2100 ml.
Les entreprises intéressées par le présent avis et qualifiées en travaux publics (catégorie 03 ou plus activité l’équipe d’Al Ismaïly, Hosni
principale) et contenant le code suivant : 347-4272 ou construction (catégorie 03 ou plus activité principale) et
contenant l'un des codes suivants : 341-3911 ou 341-3912 ou 341-3913 ou 341-3914, peuvent retirer les
cahiers des charges auprès du bureau d'études STELE GRAND SUD sis à la cité 08 Mai 1945 à Illizi
Abd Rabou, n’a pas raté la
séance d’entraînement d’hier. espionné
contre paiement de la somme de 1500 DA. Toujours sous le choc de sa LES COÉQUIPIERS de
L'APC d'El Madania lance un avis pour le recrutement de : Les offres doivent être déposées dans 02 plis distincts l'un portant la mention «OFFRE TECHNIQUE» et blessure, l’international égyp- Douicher sont arrivés à l’hôtel
l'autre portant la mention «OFFRE FINANCIERE» à l'intérieur d'une enveloppe extérieure anonyme et ne doit tien avait tout de même insisté a Mercure mercredi en fin de journée.
Poste de travail Nombre Conditions Spécialité Mode de porter que les mentions suivantes :
être présent lors des séances Après le fatigant voyage, le staff
de postes recrutement Monsieur le directeur de l'urbanisme et de la construction de la wilaya d'Illizi
APPEL D'OFFRES NATIONAL RESTREINT N°..…/2010 SOUMISSION POUR : d’entraînement en tenue de technique n’a pas voulu program-
LA REALISATION DU RESEAU DE L'ECLAIRAGE PUBLIC DE L'ENTREE DU POSTE FRONTALIER A ville. Hosni prend toujours mer une séance d’entraînement le
- Administrateur 01 - Licence en - Finances Sur concours L'ENTREE DU LYCEE DE DEBDEB SUR UNE DISTANCE DE 2100 ML place sur le banc et encourage jour même de l’arrivée de la déléga-
sciences A NE PAS OUVRIR ses coéquipiers. Très affecté de tion kabyle. Or, jeudi matin, les
L'enveloppe extérieure doit contenir 02 enveloppes :
économiques 1-L'une doit contenir l'offre technique et portera la mention «OFFRE TECHNIQUE» ne pas jouer cette compétition, camarades de Hamiti ont effectué
1) Le cahier des charges (offre technique remplie, signée et paraphée sur toutes les pages indiquées) Abd Rabou tient à apporter son un décrassage. Le soir, le staff tech-
01 - Licence en
2) Déclaration à souscrire dûment remplie, signée et cachetée soutien à ses coéquipiers. Nous nique a programmé une séance qui
- Administrateur - Relations Sur concours 3) Déclaration de probité remplie et signée avons en contrepartie appris que a été consacrée au volet technico-
sciences politiques internationales 4) Copie conforme légalisée des statuts de l'entreprise
le joueur s’envolera lundi en tactique. Les deux séances se sont
5) Copie conforme légalisée du registre du commerce
- Ingénieur d'Etat 01 - Ingénieur d'Etat - En Génie Civil Sur titre 6) Copie conforme légalisée du matricule fiscal Allemagne pour subir une inter- déroulées sur le terrain de l’hôtel.
7) Copie conforme légalisée du certificat de qualification et de classification professionnelle spécialité travaux vention chirurgicale. L’entraîneur en chef des Canaris
- Architecte 01 - Architecte - Architecture Sur titre publics (catégorie 03 ou plus activité principale) et contenant le code 347-4272 ou spécialité construction A. I. craint d’être espionné. Il ne veut
(catégorie 03 ou plus activité principale) et contenant l'un des codes suivants : 341-3911 ou 341-3912 ou 341- ● Par Ahmed Ifticen technique avait par contre interdit trouvé de bons éléments dans ce d’ailleurs pas parler aux journalistes
- Vétérinaire 01 - Vétérinaire - Vétérinaire Sur titre 3913 ou 341-3914.
8) Copie conforme légalisée de l'extrait de rôles de moins de trois mois apuré ou d'un tableau échéancier de Une blessure, Les Darawiche, comme on les
l’accès à tous les médias, y compris
égyptiens, il voulait être seul avec ses
compartiment. On parle toujours de
l’arrivée de deux étrangers, un
égyptiens sur son équipe. Plus

2 versions encore, Geiger ne veut aucunement

- Technicien Sup 01
Dossier à fournir
● Demande manuscrite
● Photocopie du diplôme légalisé
● Extrait du casier judiciaire
● Certificat médial
● Certificat de nationalité
● 06 photos
●
●
Fiche familiale
Extrait d'acte de naissance
● Situation vis-à-vis du Service national
- Technicien Sup. - En travaux Sur titre paiement en cours de validité.
publics 9) Copie conforme légalisée de l'attestation de mise à jour CNAS en cours de validité surnomme en Egypte, ont joueurs lors de cette phase. Il faut Brésilien et un Africain, qui ne sont dévoiler ses cartes avant le jour J. Il
10) Copie conforme légalisée de l'attestation de mise à jour CASNOS en cours de validité Alors qu’on le donne forfait entamé depuis hier leur stage dire que les Darawiche, et malgré toujours pas recrutés. Lors de la séan- ne compte dévoiler la stratégie qu’il
11) Copie conforme légalisée de l'attestation de mise à jour CACOBATPH en cours de validité l’avantage du terrain et du public, ne ce d’entraînement d’hier, les
pour le match de demain soir, bloqué en prévision de la va adopter que le jour du match,
12) Copie originale du casier judiciaire du gérant moins de trois mois
voire pour plusieurs semaines à sont pas encore sûrs de réaliser un Egyptiens se sont contentés de c’est-à-dire demain. Le coach suis-
13) Lise des projets réalisés (pendant les 5 années depuis 2005 jusqu'à 2009) avec pièces justificatives
14) Liste du matériel avec justificatifs (fournir les cartes grises pour le matériel roulant) ou (acte notarié pour cause de sa blessure aux adduc- rencontre face à la JSK. résultat positif. De son côté, le public quelques tours de piste et d’exercices se des Canaris ne laisse rien au
les autres matériels) teurs, certaines personnes en des Darawiche n’est pas du tout prêt de maîtrise, en terminant avec une hasard. Geiger veut gagner cette
15) Liste des moyens humains avec justificatifs Egypte parlent de la probable LE RESPONSABLE de la barre à admettre un quelconque échec de petite rencontre d’application. première bataille de la guerre des
16) Planning de réalisation signé par l'entreprise technique d’Al Ismaïly avait convo- son équipe et exige la victoire. Ce qui Jusqu’à présent, rien n’a été divulgué
participation du milieu de ter- poules.
17) Bilans annuels des trois (03) dernières années (2007, 2008 et 2009) signés par un comptable ou par un
rain des Pharaons lors du match qué l’ensemble de son effectif pour place les joueurs et leur coach sous concernant l’effectif principal qui A. H.
commissaire aux comptes agréé.
18) Attestation justifiant l'accomplissement de la procédure de dépôt légal des comptes sociaux délivrée par de demain soir. Le journal préparer le match de la JSK. C’est une pression insupportable. Le plus jouera ce dimanche. Le coach Votta
les antennes locales du centre national du Registre du commerce.
1- L'autre doit contenir l'offre financière et portera la mention «OFFRE FINANCIERE»
El Joumhouria de jeudi dernier
a consacré un long article dans
tout le monde qui a répondu présent,
à l’exception du milieu de terrain,
inquiétant pour le Hollandais Marck
Votta est qu’il ne dispose pas d’un
évite de divulguer la moindre infor-
mation par rapport à sa composante Les joueurs évitent
1- Lettre de soumission dûment remplie, datée, signée et cachetée
2- Bordereau des prix unitaires, dûment rempli, daté, signé et cacheté sa rubrique sportive pour le
match de demain soir. Dans cet
Hosni Abd Rabou, qui a déclaré for-
fait par rapport à sa blessure. Le staff
nombre suffisant d’attaquants,
puisque Al Ismaïly n’a pas encore
et la tactique qui va être mise en
place le jour J. A. I. la réception de
l’hôtel
3- Devis quantitatif et estimatif dûment rempli, daté, signé et cacheté.

MARCK VOTTA (entraîneur d’Al Ismaïly)

La date de dépôt des offres est fixée au plus tard à 12h00 après vingt-et-un (21) jours de la première article, on pouvait lire : «Abd
Observation : parution du présent avis au BOMOP ou quotidiens nationaux. Rabou reprend les entraîne-
Le dossier doit parvenir au siège du service personnel de l'APC El Madania par L'ouverture des plis techniques et financiers se fera en séance publique à la direction de l'urbanisme et Les joueurs kabyles ne quittent pas
construction de la wilaya d'Illizi et ce le jour de la date de dépôt des offres à 14h00, dans le cas où elle ments et sera d’attaque pour le souvent leurs chambres sauf pour

«Il faut surprendre la JSK

voie postale dans un délai maximum de 20 jours à compter de la publication de coïncide avec un jour de congé, elle sera reportée au jour ouvrable suivant et à la même heure. match de ce soir.» D’autres aller au restaurant ou bien passer
l'avis de recrutement. Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pendant une durée de 90 jours à partir de la journaux annonçaient l’absence quelques minutes dans le jardin de
date limite de dépôts des offres. du joueur pour plusieurs
Compétition / PUB Compétition / PUB l’hôtel.
semaines. Ce joueur n’est pas à

dès le début du match»

ANEP 817 383 du 17/07/2010 ANEP 817 369 du 17/07/2010
sa première avec ces histoires
de blessures, puisque il a fait la Forte chaleur à Ismaïlia
Une forte chaleur règne ces jours-ci
République Algérienne Démocratique et Populaire même chose avec l’équipe
dans la ville d’Ismaïlia. Il faut avoir

L
nationale…
A. H. e coach d’Al Ismaïly, le - Je ne suis pas encore fixé, il y a - Peut-on savoir comment allez- du courage pour sortir la journée en
MINISTERE DES TRAVAUX PUBLICS Hollandais Marck Votta, et une bonne composante de jeunes vous jouer ? ville…
DIRECTION DES TRAVAUX PUBLICS DE LA WILAYA DE GHARDAIA même s’il ne le montre pas, joueurs, on va choisir le meilleur - Je ne peux pas vous divulguer
Mohamed Sobhi paraît un peu perturbé avant la pour prendre sa place. Je suis très notre tactique tout de même, ce que Des représentants
AVIS D'APPEL D'OFFRES NATIONAL RESTREINT N° : 007/2010 se distingue
Le gardien numéro deux de la
rencontre de la JSK. Le forfait de
son meilleur élément, Abd Rabou,
satisfait de l’engagement de Homs
et d’Amru Soulia.
je peux vous dire par contre, c’est
qu’il faut les surprendre dès le de l’ambassade
La direction des travaux publics de la wilaya de GHARDAIA lance un 5) Copie du bilan financier de la dernière année sélection d’Egypte, Mohamed et le manque d’attaquants l’ont mis - Votre équipe est prête pour début et ne pas laisser le doute nous à l’attente de Hannachi
avis d'appel d'offres national restreint pour l'ACQUISITION D'UN 6) Casier judiciaire du 1er responsable de l'entreprise en cours de Sobhi, s’est distingué lors de la dans l’embarras, mais face aux affronter la JSK ? emporter. Je demande, par contre, Malgré qu’il soit arrivé une journée
CHARGEUR SUR PNEUS séance d’entraînement des médias, il se montre confiant. - On a bien travaillé ces derniers le soutien de notre public au cas où après son équipe au Caire, Hannachi
validité à la date de la soumission pour les soumissionnaires de Darawiche hier. On compte temps. Je pense que le groupe est les buts tardent à venir, on aura
Les fabricants qualifiés, leurs représentants exclusifs qualifiés ou les a trouvé à son attente des
nationalité algérienne beaucoup sur lui face à la JSK. - Avant de parler de la ren- prêt pour le match face à la JSK. besoin de l’appui de nos fans. représentants de notre ambassade
agents accrédités ayant les garanties de leurs fabricants (maison-mère) 7) Instruction aux soumissionnaires dûment signée et paraphée L’autre gardien Mohamed Fathi, contre face à la JSK, le forfait J’ai constaté qu’il y a de l’envie et - Etes-vous optimiste pour un en Egypte.
et qualifiés, intéressés par le présent avis, peuvent retirer le dossier 8) Projet de marché (CPS) soigneusement rempli, daté et signé qui revient d’une blessure, a lui d’Abd Rabou a certainement de la volonté qu’il faut dans ce résultat positif ?
d'appel d'offres auprès de la DIRECTION DES TRAVAUX PUBLICS DE 9) Copie et au besoin traduite en français de l'attestation ou du contrat
aussi repris les entraînements. laissé un grand vide dans l’ef- groupe, espérons que cela se tra-
duira positivement sur le terrain
Oui, bien sûr. Même si la mis- Un véhicule spécial
fectif ? sion s’annonce difficile face à la
laissé à sa disposition
LA WILAYA DE GHARDAIA (subdivision fonctionnelle des parcs à
matériel) par une personne dûment mandatée et munie d'une
de représentation exclusive ou d'agent accrédité ayant les garanties du
fabricant (maison-mère) ou document similaire approprié
On parlait encore - Effectivement, c’est un joueur
important pour nous, c’est un type
dimanche prochain.
- Connaissez-vous assez bien la
JSK, puisque c’est notre premier
adversaire de cette nouvelle saison, De leur côté, les responsables de
demande écrite auprès du service indiqué ci-dessus contre remise d'un 10) Une procuration écrite pour tout signataire de la soumission n'ayant de… Chaouchi professionnel, il travaille sérieuse-
ment lors des entraînements, il sera
JSK ?
- J’ai suivi pas mal de matches
je dirais qu’il n’y a pas de différen-
ce entre la JSK, Al Ahly ou alors
l’Ismaily ont mis un luxueux véhicule
à la disposition du boss kabyle.
chèque de 5000,00 DA libellé au nom de LTPSud. pas le pouvoir d'engager la responsabilité de la société. Les Egyptiens qu’on a croisés dans absent et cela nous met dans une de cette équipe lors des précédents Haertand. On va étudier chaque «Vous pouvez partir là où vous voulez
Les soumissionnaires devront scinder leurs offres en deux (02) parties : 11) La déclaration à souscrire datée et signée la ville ne parlaient que de grande difficulté. On doit trouver tours de la Ligue des champions, équipe à part. Cela dit, une victoire avec ce véhicule, je suis à votre
offre technique et offre financière, les offres ainsi représentées et la Chaouchi. Apparemment, les des éléments adéquats pour le rem- j’ai une idée en tête et on travaille lors de la première journée est très disposition H24», disait le chauffeur
12) Récépissé de dépôt des comptes sociaux auprès du CNRC pour Egyptiens ne sont pas près d’oublier placer. dans le sens de choisir la meilleure importante. à Hannachi.
caution de soumission seront mises séparément dans des enveloppes les sociétés l’enfant de Bordj Menaïel. - Qui sera son remplaçant ? tactique pour remporter le match.
cachetées, en y indiquant clairement "offre technique", "offre financière"
13) La déclaration à souscrire datée et signée
et "caution de soumission" porteront le sigle, la raison sociale ainsi que
14) La fiche technique de la fourniture dûment renseignée, paraphée et ◗ Hannachi suit
le nom et l'adresse du soumissionnaire puis regroupés sous double pli
signée la séance
cacheté anonyme portant la mention : d'entraînement
15) La fiche technique de la fourniture dûment renseignée, paraphée et en compagnie
AVIS D'APPEL D'OFFRES NATIONAL RESTREINT signée d'un agent de
l'ordre.
L'ACQUISITION D'UN CHARGEUR SUR PNEUS
«A NE PAS OUVRIR» B. L'offre financière doit contenir les documents suivants :
DIRECTION DES TRAVAUX PUBLICS DE LA WILAYA DE 16) La lettre de soumission datée et signée
GHARDAIA 17) Le bordereau des prix unitaires daté et signé
RUE ROUANI Maamar GHARDAIA 18) Le devis quantitatif et estimatif daté et signé

Les offres doivent contenir les documents suivants : La date de dépôt des offres est fixée au 25/07/2010 à 14h00.
A. Offre technique L'ouverture des plis se fera en séance publique à la direction des
Doudane et Bouhlel interviewés Nassim Benabderrahmane
travaux publics de la wilaya de GHARDAIA, et ce, au jour de la date de et Chérif Haroun ont accroché le drapeau
1) Copie du statut notarié de la société (s'il y a lieu)
2) Copie du registre du commerce dépôt des offres à 15h. par un journaliste d’El Ahram
Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pendant une Un journaliste égyptien du célèbre journal Al Ahram s’est algérien au balcon de leur chambre
3) Copie de la carte d'immatriculation fiscale déplacé jeudi soir au lieu de la résidence des Kabyles. Ce Les deux proches du club phare de la Kabylie, qui ont
4) Dossier fiscal et parafiscal (mise à jour de l'extrait de rôles, CNAS, durée de cent-quatre-vingt (180) jours à partir de la date limite de dépôt journaliste a interviewé Doudane avant de faire la même chose accompagné l’équipe en Egypte, ont trouvé le moyen
CASNOS) des offres. avec Bouhlel. d’accrocher le drapeau algérien au balcon de leur chambre.
Compétition / PUB
ANEP 817 385 du 17/07/2010
 8 CHAMPIONS LEAGUE AFRICAINE
● DE NOTRE ENVOYÉ SPÉCIAL EN EGYPTE : ABDELLAH HADDAD
Une équipe
saoudienne
dans le même hôtel
que les Kabyles
Une équipe saoudienne de première
division est en préparation à Ismaïlia.
C’est le club saoudien de Hazem .
Cette équipe est dans le même hôtel
que la JSK.
L’Académie arabe
de football a rendu
visite aux Canaris
L’Académie arabe de football, qui
renferme dans ses rangs des jeunes
joueurs de plusieurs pays, a rendu
visite jeudi soir à la JSK. Les joueurs
des différents pays ont profité de
l’occasion pour prendre des photos
souvenirs avec les joueurs de la JSK.
Parmi ces joueurs, on a noté la
présence d’un Algérien, Hamza, qui
est de Thénia.
Du biquotidien jeudi
Les coéquipiers de Hamiti se sont
entraînés deux fois jeudi dernier. La
première séance de la journée a été
consacrée pour un léger décrassage,
alors que le soir, le staff technique a
programmé plusieurs exercices
techniques et ateliers tactiques.
Une seule séance
hier
Pour la journée d’hier, Geiger a
programmé une seule séance. Cette
séance a eu lieu sur le terrain de
l’hôtel et en fin de journée.
Hannachi sollicité
par des journalistes
égyptiens
Quelques minutes seulement après
son arrivée, le boss des Canaris a été
sollicité par des journalistes égyptiens
qui ont appelé l’attaché de presse du
club égyptien pour leur faire passer
Hannachi au téléphone. «Non, je ne
peux pas accorder des entretiens ou
faire des déclarations au téléphone,
même en Algérie je ne le fais pas
d’ailleurs, qu’ils se présentent et il n’y
aura aucun problème», avait répondu
le chairman kabyle à son interlocuteur.
s’est entraquiîné
Ali Azouaou minis
tration de la JSK, a accompagné l’équipe en
Le membre du conseil d’ad
Egypte, s’est entraîné hier soir. Apparemm
quelques kilos.
«C’est un honneur et une fierté pour mo »
dans le conseil d’administration de la JSK
«J’ai été toujours proche de la JSK. Par amou ministration de la JSK et faire
ndre le cons eil d’ad
la moindre seconde à rejoi
partie des nouveaux projets de ce géant
ma famille et mes amis aussi (Birkhade un devoir. Pour ce qui concerne la
une fierté et un honneur avan t qu’il ne soit
rencontre de ce soir, j’espère qu’on revie
JCB offre une forte enveloppe financière à la JSK
L’entreprise Algérie-Engins des Hannachi que gère Salah Hannachi vient de débloquer
une importante somme d’argent pour la JSK avec le début de l’aventure africaine.
Avec cette enveloppe, les responsables kabyles ont débuté tranquillement la Ligue des
champions sur le plan financier.
L’entreprise a toujours aidé le club en coupe d’Afrique
Ce n’est pas la première fois que cette entreprise aide la JSK sur le plan financier
puisque JCB était toujours derrière la JSK, notamment dans ses aventures africaines.
Un geste qui mérite d’être signalé.
AOUDIA :
«Débuter la saison
avec un succès»
L
e centre-avant des Canaris
qu’on a rencontré jeudi soir à
la réception de l’hôtel le
Mercure affichait une grande
volonté. Aoudia reste confiant, il
veut débuter la saison avec un bon
résultat.
- Comment vous avez trouvé
l’accueil des Egyptiens ?
- Sur ce plan, je n’ai rien à dire.
On a été bien accueillis. Moi, per-
sonnellement, je ne donnais pas
beaucoup d’importance à ce sujet,
car, ce qui m’intéresse, c’est bien
le terrain et pas autre chose.
- Sinon, les conditions de
séjour sont bonnes ?
- Oui, on a été installés dans un
hôtel calme. La nourriture est
bonne, c’est le plus important pour
un joueur à la veille du match. Or,
ce qui m’a marqué beaucoup, c’est
la qualité des pelouses des terrains
de l’hôtel.
- Justement, comment se sont
déroulées les séances d’entraî-
nement de l’équipe ?
- Dans de très bonnes condi-
tions. Certes, on a réalisé le plus
DOUICHER : «Les affaires de l’adversaire
ne nous intéressent pas»
hier soir
ent, le sympathique Rachid veut perdre
i de figurer
r à ce grand club, je n’ai pas hésité
du football continental. Pour moi, pour
m, Tizi Ouzou et Aïn El Hammam), c’est
ndra au pays avec un résultat positif.»
A. H.
A. H.
gros du travail avant notre venue.
Il y avait une bonne ambiance lors
de nos séances d’entraînement ici
à Ismaïlia.
- Vous êtes donc prêts pour ce
match ?
- On n’a pas d’autre choix. Le
match, c’est pour demain soir. On
a effectué un bon stage de prépara-
tion à Casablanca. Désormais, on
est devant la réalité du terrain. La
balle est dans notre camp, nous les
joueurs, on est appelés à représen-
ter les couleurs nationales dans ce
match dignement.
- La rencontre en elle-même,
comment se présente-elle pour
vous ?
- Le match sera très difficile,
surtout pour nous, car on jouera en
dehors de nos bases, contrairement
à l’adversaire qui aura le soutien
de ses supporters. Cependant, on
n’est pas venus pour limiter les
dégâts. On est là pour un bon
résultat, car on veut débuter la sai-
son avec une bonne note.
- Sur un plan personnel, on
mise beaucoup sur vous lors de
ce match…
P
our le capitaine kabyle, les
affaires de l’adversaire
n’intéressent pas son
équipe. Le plus important aux
yeux de l’enfant d’Ath Douala
est la forme de ses équipiers.
- L’heure de vérité a sonné
pour vous…
- Exactement. Après plusieurs
jours d’entraînement, le jour J
est arrivé. On entamera demain
soir l’aventure africaine, je
peux même dire qu’on débutera
la nouvelle saison.
- Le groupe est donc prêt
pour ce match…
- A la JSK, on a été tout le
temps prêt. On est la seule
équipe qui a débuté la
préparation le 21 juin. Les
responsables n’ont rien laissé
au hasard. Avec le stage de
LES CHOSES SÉRIEUSES
ONT COMMENCÉ HIER
Alors que les Hamiti et consorts ont effectué un léger décrassage jeudi
matin et une séance d’entraînement le soir même, le staff technique des
Canaris est passé aux choses sérieuses hier soir, lors de la séance d’entraî-
nement qui s’est déroulée sur le terrain de l’hôtel. Il faisait très chaud hier
matin à Ismaïlia. Pour cette raison d’ailleurs, Geiger a programmé la
séance à 18h, heure locale (16h heure algérienne). Comme les joueurs se
sont bien reposés mercredi soir et jeudi, ils sont passés aux choses
sérieuses hier soir.
Geiger et Bouhlel devaient mettre en place
leur stratégie hier soir
Ce n’est un secret pour personne, le plus gros du travail a été réalisé par
le staff technique à Casablanca. Par la suite, les dernières retouches ont été le match de demain soir hier. Pour
effectuées à Tizi Ouzou. C’est avec le 3-5-2 que la JSK débutera le match
de demain soir. Geiger et Bouhlel devaient donc mettre leur stratégie en
place hier soir et dégager aussi le onze type, mais d’une manière intelligente,
afin de ne pas donner l’occasion aux Egyptiens d’avoir des informations sur la
JSK.
Compétition édition du samedi 17 juillet 2010
- A la JSK, on est un groupe de
joueurs. Un groupe soudé et
homogène et non pas deux ou trois
joueurs. De mon côté, je donnerai
le meilleur de moi-même, comme
je l’ai toujours fait.
- Pour terminer, cette ren-
contre est la premiere depuis le
fameux match Algérie-Egypte
du Soudan…
- Moi, je ne veux pas sortir de
notre sujet. On est là pour jouer un
match de football. Ce qui est passé
est passé, il faut se tourner vers
l’avenir.
A. H.
Casa, on saura comment se
débrouiller demain soir sur le
rectangle vert.
- La rencontre sera très
difficile pour vous, non ?
- C’est clair, on jouera en
dehors de nos bases. C’est
l’adversaire qui sera appelé à
faire le jeu. De notre côté, on
ne doit pas subir le jeu ni la
pression des Egyptiens.
- Avez-vous une idée sur
votre adversaire ?
- On sait que l’adversaire est
une coriace équipe, l’une des
meilleures du championnat
égyptien. Cependant, on ne
cherche pas beaucoup à
comprendre, ce qui nous
intéresse, c’est bien nos affaires
et non pas celles de
l’adversaire.
A. H.
La venue
de Younès
confirmée par
Hannachi
Jeudi dernier, notre journal a
annoncé la venue de Younès à la
JSK d’une manière officielle. Le
premier responsable du club
phare de la Kabylie nous a
confirmé le soir même la venue
de l’ex-coqueluche des Chnaoua,
Younès en l’occurrence.
Le joueur signera
après le match retour
de son équipe
Younès, qui a donné son accord
de principe à Hannachi, a
informé aussi Kerbadj de son
intention de quitter le CRB et de
signer à la JSK.
3 matchs
amicaux confirmés
à Marseille
Le staff technique des Canaris
aura le grand choix à Marseille
pour ce qui concerne les matchs
amicaux, puisque les
responsables kabyles ont déjà
l’accord des dirigeants de trois
équipes. Les coéquipiers de Rial
auront donc une bonne occasion
devant eux pour peaufiner leur
préparation et être prêts pour le
premier match de la saison à Tizi
Ouzou, celui du 31 de ce mois
devant les Nigérians.
A. H.
BOUHLEL :
«Les 2 premiers
jours, on a misé sur
la récupération»
«On est arrivés mercredi en fin de
journée, les joueurs étaient fatigués,
on n’a pas voulu forcer donc sur le
champignon. On a programmé un
décrassage jeudi matin et une séance
d’entraînement le soir même. Les
joueurs ont bien répondu sur le
terrain, ils ont bien récupéré. On
devait finaliser notre boulot avant
la séance d’aujourd’hui qui se
déroulera sur le terrain
principal, elle sera
consacrée à la
vivacité.»
A. H.
A. H.
édition du samedi 17 juillet 2010
USM EL-HARRACH
DE BON AUGURE
● Par Djamel Abed
La première partie de la
préparation étant achevée
avec succès, les Harrachis
bénéficieront de deux jours
de repos avant de poursuivre
la seconde phase qui
débutera lundi matin. Une
reprise qui sera consacrée à
une séance d’entraînement
et une application amicale
face au NAHD dans l’après-
midi.
UNE SÉRIE de matches ami-
caux est programmée par l’en-
traîneur en chef Charef durant
cette période, pour permettre,
d’abord, aux nouvelles recrues
de mieux s’adapter à la méthode
de travail sur le plan tactique, et,
ensuite, pour retrouver les auto-
matismes, notamment après le
ASO CHLEF
LA DIRECTION A DEPOSE
SON DOSSIER JEUDI DERNIER
Les bienfaits du
professionnalisme
● Par Amine Djaâfar
a direction de l’ASO a
L
déposé son dossier
pour entrer dans l’ère
du professionnalisme, jeudi.
Tous les documents requis ont
été joints à ce dossier et
désormais le club de l’ASO
sera constitué en SARL. La
décision de la direction de
l’ASO de passer au statut de
club professionnel reflète l’in-
tention du président Medouar
de saisir cette opportunité
pour donner une autre allure à
son équipe et lui permettre de
rivaliser avec les grands clubs
du pays. Medouar veut aussi
se débarrasser de la crise
financière qui frappe son club
chaque saison en adoptant
cette nouvelle formule qui
pourra lui permettre de tra-
vailler convenablement et
avec moins de pression. Un
atout qui lui permettra, en
outre, de monter la grande
équipe. L’objectif de Medouar
c’est de créer le centre de for-
mation de l’ASO. Un projet
qui assurera un bon encadre-
ment aux jeunes joueurs,
Compétition
départ de plusieurs titulaires
indiscutables dans chaque com-
partiment.
Naïli dans la récupération est
une des grosses pertes de l’équi-
pe, son influence sur le groupe et
son statut de cadre seront diffi-
ciles à combler.
Aïssaoui, qui vient de para-
pher un contrat au profit du
MCO, est une pièce importante
de l’ossature harrachie ; son
camarade dans l’entrejeu,
Djabou, en revanche, est retour-
né à son club l’ESS. Quant à
Mebarakou, le défenseur central,
il n’a pas été retenu par Charef et
a rejoint donc le MC Saïda.
Compte tenu de ces absences, il
sera toutefois difficile pour les
Jaune et Noir de jouer les pre-
miers rôles et espérer améliorer
le classement de la saison précé-
dente même si le recrutement est
qualifié de fructueux avec le
retour de l’enfant du club, Bellat,
sachant que le club chélifien a
toujours enfanté des joueurs
bourrés de qualités de la trem-
pe de Megharia, Meksi et Ben
Ali. Le moment est donc
opportun pour Medouar de
renouer avec la formation des
jeunes, mais cette fois-ci, avec
une méthode moderne et sur
des bases solides.
Medouar : «Ce
sera une bouffée
d’oxygène»
«On a répondu présent à
l’offre de la FAF quant à la
transformation du club en
SARL et je souhaite que le
dépôt de ce dossier nous per-
mettra de montrer le vrai
visage de ce prestigieux club.
Je souhaite aussi que les
avantages de ce passage au
statut de club professionnel
nous servent à réaliser un
projet qui nous tient à cœur.
Les aides de l’Etat constitue-
ront une bouffée d’oxygène
pour relancer la formation»,
nous a déclaré Medouar.
A. D.
qui remplacera certainement
l’ancien capitaine. Griche et le
jeune prometteur Demou du
SAM ont été recrutés pour com-
poser la paire axiale avec
Benabderrahmane. Le départ de
Djabou, par contre, a été diffé-
remment interprété, si les uns le
regrettent, d’autres pensent que
la place laissée vacante permet-
trait à certains jeunes de s’illus-
trer, à l’instar de Benayache,
Lagraâ et Boumechra. Ce der-
nier, d’ailleurs, après avoir signé
à l’USMH, songerait à rejoindre
le club phare de l’Oranie, le
MCO, car il aurait trouvé un ter-
rain d’entente avec le nouveau
président mouloudéen
Mehiaoui. Rappelons que ce
joueur n’a pas encore entamé les
entraînements avec son nouveau
club, bien qu’il ait signé son
contrat depuis quelques jours.
Dj. A.
WA TLEMCEN
ANNONCE COMME FUTUR ADJOINT DE SAADANE
Le départ de Bouali inquiète les Widadis
● Par A. Zoubir
La nouvelle de l’éventuel départ du
coach tlemcénien, Fouad Bouali, en
équipe nationale pour assister
l’entraîneur des Verts Rabah Saâdane,
a suscité une grande émotion chez les
inconditionnels des Bleu et Blanc qui,
en fait, étaient très partagés.
SI POUR un grand nombre d’entre
eux la nomination éventuelle de
Bouami parmi le staff technique des
Fennecs était un grand honneur pour
la ville de Tlemcen, pour d’autres, par
contre, sa succession posera un véri-
table problème pour le président
Bouraoui qui mise beaucoup sur
Fouad Bouali, pour diriger la barre
technique la saison prochaine. C’est
en somme, une équipe compétitive et
capable de jouer les premiers rôles
que le chairman du WAT veut monter.
En effet, après avoir renforcé la for-
mation des Zianides par des joueurs
expérimentés devant apporter le plus
attendu, même si d’autres éléments
valables sont partis sous d’autres
cieux et que d’autres recrues pour-
raient également revêtir le maillot
bleu et blanc. Le président Bouraoui
tient beaucoup à son entraîneur. Il est
vrai que les deux personnages s’en-
tendent parfaitement et sont très com-
plémentaires. D’ailleurs, le recrute-
ment opéré dernièrement a été fait sur
DIVISION UNE 17
BECHOUCHE : «On s’attend
à une bonne saison»
Pour l’entraîneur
adjoint Bechouche,
la seconde partie de
te. Il faut souligner tou-
tefois que des piliers de
l’équipe sont partis et
la préparation sera les joueurs appelés à
encore aussi utile les remplacer doivent
qu’indispensable sur redoubler d’efforts
le plan technico-
pour gagner la
tactique, durant confiance du coach.
laquelle des - Y a-t-il dans les
enseignements seront
tirés pour avoir une
nouveaux
joueurs qui émer-
des
idée précise sur les gent ?
nouvelles recrues - Il y a le défenseur
quant aux capacités Demou qui est âgé de
réelles de tout un vingt ans et qui lors
chacun. Des joueurs des sixtes a démontré
cadres sont partis, de belles choses,
d’autres, jeunes, ont l’émigré Belatar qui est
pris le relais et doivent, par milieu excentré est bon aussi, tout
conséquent, se montrer à la hauteur, comme Lagraâ, il y a également les
et pour y parvenir, il faudrait beaucoup jeunes, à l’image de Touahri,
de temps afin d’apporter certains
réglages qui ont trait au schéma
Benayache, Benai et Madani qui sont
talentueux, mais qui devront tous
tactique, le rythme et l’intensité. batailler pour gagner leur place dans
l’équipe.
- On revient toujours au dernier - Il y a aussi des enfants du club qui
stage effectué à Aïn Témouchent, sont revenus ?
quel est votre bilan ? - Oui, Bellat est un excellent milieu
- Comme je l’ai déjà affirmé aupa- de terrain qui peut rendre des services
ravant, le bilan de cette première pré- sur le flanc droit, son apport sera très
paration est très positif, le programme conséquent et il aura à encadrer les
établi a été suivi et appliqué à la lettre, jeunes. Le revenant Griche est aussi
physiquement les joueurs ont été sou- une bonne affaire pour le club qui
mis à des entraînements intensifs et ils donnera certainement une assurance à
ont bien répondu, aussi bien les nou- ce compartiment.
veaux que les anciens. - Avec cet apport de bons joueurs,
- La suite logique de la préparation les objectifs ont-ils été arrêtés ?
sera axée sur l’aspect technique, - L’objectif du club est l’affaire de
éventuellement ? l’entraîneur en chef et du président,
- C’est cela, les joueurs reprendront mais le départ de certains cadres retar-
derait incontestablement la bonne
le chemin des entraînements lundi
prochain pour entamer une autre pré- marche de l’équipe.
- Mais l’équipe a réussi néanmoins
paration, celle-ci comprendra entre
à garder la majorité de ses
autres des rencontres amicales.
- Quelles sont vos impressions sur meilleurs éléments ?
les nouvelles recrues ? - On a gardé les meilleurs éléments
- Il y a du talent dans cette équipe et tels Gherbi, Hindou, Boualem,
c’est d’ailleurs pour cela que des Doukha et Zouak, pour ne citer que
joutes amicales sont programmées ceux-là, et avec un effectif pareil on
afin de pouvoir porter un jugement pourra s’attendre à une bonne saison.
bien précis sur la nouvelle composan- Dj. A.
l’avis même de Bouali. En ce sens,
que la direction du WAT fait
d’énormes sacrifices pour satisfaire la
demande du coach en matière de ren-
forcement de l’équipe. Aussi, la nou-
velle du départ éventuel de Fouad
Bouali n’a laissé personne indifférent.
Pour ne pas être pris au dépourvu, cer-
tains noms d’entraîneurs ont circulé à
travers toute la wilaya de Tlemcen.
Ainsi, ceux de Biskri, Charef,
Mehdaoui et même de Cheikh
Abdelkrim Benyelles reviennent sou-
vent dans la bouche des férus du
Widad. Mais face à cette donne, le
président de section Lakehal Hanafi
s’est voulu rassurant en nous décla-
rant que Bouali restera bel et bien au
WAT pour une autre saison au moins
afin de parachever l’œuvre entamée
depuis trois saisons. En somme, les
dirigeants tlemcéniens restent fidèles
à leur politique de stabilité et de
compter sur les enfants du club.
Cependant, cette nouvelle donne nous
rappelle étrangement celle vécue par
La reprise «encore»
les supporters tlemcéniens lorsque
l’entraîneur Abderrahmane
reportée e le 15 juillet, puis
Mehdaoui, alors qu’il drivait le WAT,
fut appelé en équipe nationale par le
● Initialement prévu reprise des
président d’antan de la FAF,
Mohamed Laïb, laissant un grand au 18 juillet, la
remise
d’être encore
entraînements vient u répit a suscité
vide que le chairman du Widad, à
repoussée. Ce nouvea ez les
l’époque, Amine Korso, avait du mal
ch
moult interrogations eu et Blanc.
à combler.
des Bl
A. Z. inconditionnels
 16 PUBLICITÉ Compétition édition du samedi 17 juillet 2010 édition du samedi 17 juillet 2010 Compétition CHAMPIONS LEAGUE AFRICAINE 9

République Algérienne Démocratique et Populaire République Algérienne Démocratique et Populaire

WILAYA DE BOUMERDES MINISTERE DE LA SANTE, DE LA POPULATION Zrara, un ex-iinternational
DAIRA DE NACIRIA ET DE LA REFORME HOSPITALIERE
DIRECTION DE LA SANTE ET DE LA POPULATION
français proposé
COMMUNE D'OULED AISSA Durant son séjour en Tunisie, un manager algérien qui
ETABLISSEMENT PUBLIC DE SANTE DE PROXIMITE D'IN SALAH
AVIS D'ATTRIBUTION
réside aux Emirats a contacté par téléphone Serar, lui
proposant de recruter un ex-international français des

AVIS DE RECRUTEMENT
moins 17 et 19 ans, Zrara, qui a actuellement 24 ans, et

PROVISOIRE
qui a déjà évolué par le passé dans le championnat
écossais et même à Sochaux en France. Serar a promis
Stade du 8-Mai-45, d’étudier cette offre, bien que le recrutement de l’Entente
Le directeur de l'établissement public de santé de proximité Sétif, affluence nombreuse, est d’ores et déjà clos. Il a envoyé une invitation à ce
Conformément aux dispositions de l'article 43 alinéa 02 du d'In Salah organise un concours et examens des postes arbitrage de M. Bennett Daniel joueur pour venir à Sétif, afin de subir des tests.
assisté de MM. Malibo Toko et
décret présidentiel N°02/250 du 24/07/2002 modifié et suivants :
Kadir, l’invité d’honneur
Chalambiza.
complété par le décret présidentiel n°08/338 du 6/10/2008
portant le code des marchés publics. Grades Nombre de
postes
Mode
de recrutement
Diplôme demandé ESS 0-1 BUT :
EST L’international algérien, Fouad Kadir, était, comme
Le président de l'assemblée populaire communal d'Ouled Bouazzi 53' annoncé dans ces mêmes colonnes, présent au stade du
Aïssa informe l'ensemble des soumissionnaires concernés par Médecin généraliste 4 Concours selon Doctorat en médecine 8-Mai-1945 hier soir. Il a été l’invité d’honneur de la
l'avis d'appel d'offres national restreint N°01/2010 déjà paru le diplôme
AVERT. : AVERTS : rencontre ESS-EST qui rentre dans le cadre de la première
Delhoum 63' Traoui 20'
dans les journaux nationaux : Concours selon Afful 47'
journée de la phase des poules de la Ligue des champions
Chirurgien-dentiste 3 Doctorat en chirurgie africaine. Sa présence a été l’attraction du public sétifien
Chemam 55'
- Compétition en date du 11/05/2010 le diplôme dentaire El Korbi 77' hier.
- El Akhabar en date du 11/05/2010 concernant le projet :
Constitution du dossier

E
Djabou de retour
Derradji Nouara

EN T
Raho Benameur

EN T
- Aménagement et revêtement du chemin menant vers le Demande manuscrite

L'
■ Benmoussa Chemam
village Aïn Assila sur 830 ML Ouled Aïssa
Que suite à l'opération d'évaluation des offres effectuée le
■ Doctorat en médecine (pour les médecins généralistes)
(Hachoud 46')
Belkaïd
Benyoucef
El Korbi après une longue absence
■ Doctorat en chirurgie dentaire (pour les chirurgiens dentistes) Laïfaoui El Derbali De retour à son club formateur, après un remarquable
Metref Bouazzi
04/07/2010, la réalisation du projet a été attribuée ■ Bulletin de notes passage d’une saison et demie à l’USMH, le milieu de

E
(Kacem 65') (Mesacni 59')

AG
terrain Djabou a débuté la rencontre d’hier face à

D
provisoirement comme suit :

O
■ Situation vis-à-vis du Service national Lemouchia Benghemam

EN R
Delhoum (El Ayari 76') l’Espérance de Tunis dans le cadre des matches des
■ Photocopie légalisée de certificat de naissance Djabou Afful (Ghichli 93')
Délai Observation poules de la Ligue des champions. Un retour assez spécial
Désignation projet Entreprise Montant Bouazza (Djallit 65') Traoui
■ Fiche familiale ou individuelle
Ghazali Derradji pour Djabou qui n’a plus évolué au stade 8-Mai-1945 avec
■ Extrait du casier judiciaire Ent. : Zekri Ent. : Benzerti la tunique noire et blanche depuis le 25 mai 2008 face à
Aménagement et ETBPHE 9.068.945.50 60 JOURS Offre moins l’OMR.
revêtement du TCE disante ■ Certificat de nationalité
ZEKRI :
chemin menant vers
le village Aïn Assila
TADJER
FATAH
■ Deux (02) certificats médicaux (médecine générale et
pneumophtysiologie) «L'EST mérite ● Par Kacem A. millimétrées du meneur transversale.
Bouazza a succédé
sa victoire» à Hadj Aïssa
E
sur 830 ML Ouled ■ Deux (02) photos d'identité de jeu espérantiste Les trois joueurs
Aïssa "On ne peut préparer une rencontre touffés par le Derradji n'ont pas trouvé incorporés ont donné du
■ Deux (02) enveloppes timbrées et adressées Blessé à la cuisse, Hadj Aïssa a cédé sa place au milieu
de cette ampleur en seulement rythme imposé preneur devant. C'est sur fil à retordre à la défense de terrain Feham Bouazza qui est habitué, lui aussi, à
quinze jours et on a payé cash cette
Tout soumissionnaire qui conteste le choix peut introduire un recours auprès du
Les dossiers envoyés au siège de l'établissement public de santé de erreur. En seconde mi-temps, le jeu par les visiteurs un avantage des visiteurs qui n'a pas jouer ce genre de rencontre, en ayant même l’honneur
comité des marchés dans un délai de dix (10) jours à compter de la date de la psychologique de l'EST
proximité d'In Salah - wilaya de Tamanrasset dans un délai limité de 30 était équilibré avec des occasions avec une meilleure que le directeur de jeu
été inquiétée durant le d’inscrire un coup franc direct l’an dernier face à cette
première publication du présent avis conformément aux dispositions de l'article premier half et les même formation tunisienne de l’Espérance.
jours à compter de la date de la première parution dans les quotidiens.
nettes des deux côtés, l'adversaire a organisation dans le sud-africain, Bennett, a occasions de buts se
101 du décret présidentiel sus-cité. été opportuniste en parvenant à
jeu, les Sétifiens, loin mis fin à la première
500 supporters tunisiens
inscrire sur sa première véritable multipliaient de part et
Compétition / PUB
ANEP 817 107 du 17/07/2010
Compétition / PUB
ANEP 817 377 du 17/07/2010 action. L'absence de quatre joueurs de leur niveau, manche sur un score d'autre. La plus franche
vierge.
clés nous a énormément perturbés et
il nous reste beaucoup de travail pour
semblaient perdus. Les Tunisiens ont
a vu le rentrant El Ayari
au 8-M
Mai-1
1945
République Algérienne Démocratique et Populaire République Algérienne Démocratique et Populaire
perdre son duel avec le
la suite." réussi à concrétiser une
LES NOIR ET BLANC des nombreuses
gardien des Noir et Vu l’importance de la partie d’hier, et malgré le fait que la
rencontre se soit jouée à l’extérieur pour le club tunisien,
BENZERTI : étaient visiblement occasions qu'ils se sont Blanc.
pas moins de 500 supporters tunisiens étaient présents,
MINISTERE DES RESSOURCES EN EAU WILAYA D'ALGER moins inspirés et créées en première mi- Djabou, Djallit et
hier, au stade 8-Mai-45, pour soutenir leur formation. Ce
DIRECTION DE L'HYDRAULIQUE DE LA WILAYA DE BISKRA CIRCONSCRIPTION ADMINISTRATIVE DE BARAKI «Collectivement, physiquement à court, temps puisque huit Hachoud ont tenté
individuellement de faire qui a poussé les responsables de l’organisation à mettre
par rapport aux
COMMUNE DE BARAKI
on a fait la différence» Tunisiens qui, d'emblée,
minutes après la pause le
la différence, mais la la tribune couverte à la disposition des supporters

AVIS D'INFRUCTUOSITE
maître à jouer, Derradji,
"Il est vrai que cela n'a pas été facile ont assiégé l'arrière- solidité défensive et la tunisiens.
N°31/BM/2010 de venir à bout de cette équipe de garde locale par tous les
sur le côté droit, sert
admirablement Bouazzi présence dans la cage
l'ESS qui reste une bonne équipe,
Les juniors officiellement
N°41/SAM/DHW/2009 AVIS D'ANNULATION D'ATTRIBUTION
mais pour nous, les trois points fronts. Benmoussa était qui met le cuir au fond d'un gardien de la
étaient notre objectif. souvent dépassé par des filets. trempe de Nouara a
Cette victoire à l'extérieur nous sera l'ailier Afful qui était Hachoud a failli anéanti toute chance à Tabarka dès le 25 juillet
PROVISOIRE DES MARCHES
Conformément aux dispositions de l'article 43 du très favorable pour la suite de la très dangereux sur son niveler à la marque après d'inscrire le moindre but.
compétition." flanc et les passes que son tir eut percuté la K. A. La direction de l’Entente de Sétif, qui a exigé un contrat
décret présidentiel N°250/02 du 24/07/2002 portant de trois ans à chaque élément junior, vient de programmer

Les Tunisiens Des changements

un stage bloqué de 15 jours en Tunisie, plus précisément
réglementation des marchés publics modifié et LAÏFAOUI a recouru dans la région de Tabarka. Laissant le soin à l’agence

se plaignehnniqut e, dans le onze rentrant

Conformément aux dispositions de l'article touristique Tropic Tour de prendre en charge le volet des
complété, la direction de l'hydraulique de la wilaya de
43 alinéa du décret présidentiel N°02/250 du
aux soins intensifs réservations, ce stage débutera le 25 juillet prochain.
Biskra informe les entreprises ayant soumissionné Lors de la réunion tec ST ont Conscient qu’il ne pouvait pas pour être titulaire
dans le cadre de l'opération : électrification des 24/07/2002 modifié et complété par le décret les responsables de l’E s
soulevé plusieurs point
attendre jusqu’à la dernière minute
pour composer son onze rentrant hier Souffrant toujours des Le président de l’EST
forages pour l'AEP de Chetma El Alia centre N°338/08 portant réglementation des marchés concernant leur
hébergement à l’hôte s
l face à l’Espérance de Tunis, le coach
de l’ESS, Zekri, a étudié plusieurs
angines, le défenseur
central, Abdelkader chez Serar
universitaire et Biskra. LOT 02 : fourniture et pose de se so nt pla int Le président de l’EST, Hamdi Meddeb, et dès son arrivée à
publics, le président de l'assemblée populaire Zidane. Ils combinaisons afin de pallier Laïfaoui, qui n’a pas pu
d’un mariage qui s’est s du l’absence de Metref, Yakhlef et Hadj s’entraîner Sétif, jeudi dans l’après-midi, s’est déplacé spécialement
transformateurs à route de Sidi Okba et Oued Biskra communale de Baraki annonce l'annulation déroulé à l’hôtel, en ation
plu
convenablement avec le à la maison du boss sétifien pour lui présenter ses
de la clima tis Aïssa. Trois absents de taille qui ont
(c/Biskra) et cité universitaire (c /Chetma) destinés problème ique contraint l’entraîneur sétifien à faire reste du groupe durant condoléances à la suite du décès de sa mère. Hamdi
d'attribution provisoire du marché paru dans et du système électron confiance aux nouvelles recrues, la séance de mercredi, a Meddeb a suivi par la suite l’unique séance
aux forages d'AEP et stations de pompage, objet de de s porte s qu i éta it
n de contrairement à son premier souhait reçu des soins intenses d’entraînement de l’équipe à Sétif au stade 8-Mai-1945.
les quotidiens nationaux "COMPETITION" en défectueux. La directio qui ont permis au joueur
l'appel d'offres restreint N°034/SAM/DHW/2010 paru l’Entente s’est excus
ée d’aligner une équipe composée
dans le quotidien national Compétition en date du date du 06/06/2010 et "EL MOSTAKBEL" en auprès des responsab les
tunisien s qu i on t ac ce
les
pté
essentiellement d’anciens de la
maison, avec seulement trois
de tenir sa place de
titulaire dans l’axe de la Les supporters
17/06/2010 déclaré infructueux. date du 08/06/2010 pour la réalisation des excuses de Hamar. nouveaux dans le onze rentrant. défense sétifienne. de l’Espérance créent
Et conformément à l'article 101 du décret travaux suivants :
CHAOUCHI aux abonnés absents Les nouveaux ont joué l’événement à Sétif
présidentiel N°250/02/ du 24/07/2002 portant Les artères de la ville étaient bondées de supporters se
Même s’il avait un groupe de avec les passeports déplaçant en groupes bariolés aux couleurs de
réglementation des marchés publics modifié et - revêtement chaussée et trottoir de rue 20 joueurs à sa disposition, le Si le coach Zekri a forcément souhaité la présence des l’Espérance avec leurs chants habituels en toile de fond.
Une ambiance bon enfant que les Sétifiens ont appréciée
complété, les soumissionnaires qui contestent ce reliant rue DJAAFAR REGUIEG coach de l’ESS a été
contraint, hier, d’écarter deux
blessés, Metref, Yakhlef et Hadj Aïssa, il était jeudi soir
heureux après la qualification officielle des sept à sa juste valeur un tantinet amusés, voire impressionnés.
choix peuvent introduire un recours auprès de la
à Del Bose/SARL R3 éléments pour n’en retenir nouvelles recrues qui ont participé avec leurs passeport
commission des marchés publics de la wilaya de que 18. L’entraîneur Zekri
regrette malgré tout le forfait
jusqu’à ce que la CAF leur délivre leurs licences dans
les prochains jours. Il était aussi content de pouvoir Un stage prévu au Caire
Biskra dans un délai de 10 jours à partir de la du trio blessé, Hadj Aïssa, compter sur Delhoum qui vient de purger sa suspension, La direction de l’Entente étudie la possibilité d’effectuer
première parution du présent avis dans les quotidiens Pour le motif suivant : les travaux pris en Metref et Yekhlef, sans grâce à la décision de la CAF de remettre les compteurs
à zéro, concernant les suspensions et les
un stage d’une semaine au Caire, pour préparer le
prochain match face au TP Mazembé prévu le 1er août
oublier le portier Chaouchi,
charge par les services de la wilaya. avertissements. prochain.
nationaux ou BOMOP. qui tarde toujours à reprendre K. A.
les entraînements depuis son
Compétition / PUB Compétition / PUB retour d’Afrique du Sud.
ANEP 817 371 du 17/07/2010 ANEP 817 962 du 17/07/2010
 10 COUPE DE LA CAF
● DE NOTRE ENVOYÉ SPÉCIAL À BAMAKO : M. MEMMOUD
DAUJOJOLUIBRDA’-CHCURIBÀ
17H00
● Par Kacem A.
Cet après-midi, au
stade Modibi Keïta, le
Chabab va affronter
Djoliba, dans un match
qui s’annonce indécis
et qui néanmoins peut
nous réserver bien des
surprises. L’équipe est
dans de bonnes
conditions et reste
confiante et
déterminée à réaliser
un bon résultat qui
maintiendra ses
chances de
qualification aux poules
intactes.
AVEC un effectif très
dernière fois au stade Modibo
réduit, le juste minimum, le
Chabab pourra compter sur
sa volonté collective et son
réconfortés, eux qui pour-
ront avoir leur dû, à leur
engagement pour les cou- retour au pays. La chaleur
leurs du club et du pays, ne sera sans doute pas aussi
pour surpasser cette mau- conséquente qu’appréhen-
vaise passe et un exploit dée et le match se jouera
reste toujours possible en comme prévu, à 16 heures
football. Les joueurs ont et la pelouse du stade où
démontré une grande envie auront lieu les débats
de bien faire, malgré les semble en bon état. Les
circonstances qui les ont Belouizdadis se sont entraî-
handicapés, et les nou- nés une dernière fois au
velles du pays les ont stade Modibo Keïta à
BOUDJELTI : «Fellah, sa seule présence
est importante»
L’ENTRAÎNEUR des gardiens de
but du CRB, Boudjelti, a accueilli
la nouvelle de la venue de Fellah
avec beaucoup de réconfort. Selon
Boudjelti, la seule présence de
Fellah sur le banc est très importan-
te et pour le groupe et par rapport à
l’adversaire. Ainsi, le Chabab peut
se rassurer de compter sur un gar-
dien de métier, alors que le staff
comptait en cas de défection
d’Ousserir, mettre Boukedjane dans
les bois. Boudjelti nous avouera
que la nouvelle est déjà rassurante
pour tous. Il nous dira : «On devait
prendre nos précautions en cas de
défection d’Ousserir, et nous avions
pris la décision de mettre
Boukedjane dans les bois dans le
cas échéant, mais Dieu merci,
Fellah nous rejoint et c’est une nou-
GAMONDI : «Le plus important,
c’est le championnat»
«ON va tout faire pour se qualifier
et c’est la nature de toute compéti-
teur, mais je ne sais pas si c’est vrai-
ment judicieux de casser la prépara-
tion à cause de la Coupe d’Afrique.
Si on se qualifie, ce que je souhaite,
on va jouer à la mi-août et cela va
nous obliger à gérer autrement
notre parcours pour la future saison
et le plus important, c’est le cham-
pionnat. Cependant, j’ai un plan et
des prévisions et j’espère que tout
LE CHABAB VEUT
RELEVER LE DÉFI
◗ Ils se sont entraînés une
Keïta à l’heure du match.
l’heure du match. Gamondi
semble faire confiance à
ses poulains pour démon-
trer tout le bien qu’il pense
déjà d’eux. L’équipe est
prête psychologiquement à
relever le défi et les appré-
hensions semblent se dissi-
per peu à peu à l’approche
du rendez-vous. Les
joueurs se montrent plus
engagés à représenter
l’Algérie honorablement et
velle qui réconforte toute l’équipe
et les supporters. Sa seule présence
va bien se passer.»
«Le CRB sera une
équipe très difficile
à battre»
«Mes exigences, c’est avant tout
les conditions de travail, je veux
que tous les joueurs soient content
de leur situation et éviter que les
problèmes hors du terrain affectent
mon travail. Vous pouvez faire un
faire les sacrifices qui s’im- sue du match. Gérer, c’est
posent. L’effectif ne souffre le mot d’ordre, mais sans se
de rien et mis à part le cas laisser acculer et le Chabab
Lahmar qui n’a aucune compte bien donner la
séance d’entraînement réplique à son adversaire.
dans les jambes, tous ses
coéquipiers sont
aptes à donner
le maximum
de leur poten- Ousserir, Maziz, Maâmeri, Aksas, Boukria,
tiel sur le ter-
rain qui tran-
chera quant à l’is-
est importante parmi le groupe, et
même si il n’est pas préparé, il sera d’hier le même programme ce
quand même d’un apport certain.» établi par le staff, à savo
Quant à Ousserir, Boudjelti est exercices légers et quelq des
confiant et il compte sur lui pour tours de piste. Il s’est en s
réaliser un bon match.» Cependant, en solo et s’est montré dis îné
Ousserir est bien préparé pour assu- à apporter son soutien, ce sé
rer dans les bois et on compte sur
lui pour faire un grand match et être est venu prendre de ses
à la hauteur», dira Boudjelti, très
rassuré et confiant.
M. M.
Le frère d’Alex reanbd
visite au Cheaà bl’hôtel. C’est celle du frère
a surpris tout le mond
Une visite inattendue Mali, au sein du Stade Malien catégori
d’Alex, qui évolue au
profité pour demand
Belouizdadis en ont ez lui en Côte d’Ivoire. Le petit frère a
qui se trouve ch
rassuré tout le mond
grand travail sur le terrain, mais si
les joueurs sont préoccupés par des
soucis, c’est comme si vous n’avez
rien fait, et ça c’est très important
au sein d’une équipe. J’ai quinze à
vingt jours pour voir le potentiel de
l’équipe, dégager les points faibles
et c’est sûr que le CRB sera une
équipe très difficile à battre, c’est
mon objectif. Il faut néanmoins y
aller match par match et on verra le
résultat.»
M. M.
Compétition édition du samedi 17 juillet 2010
Maâmeri : «On
va s’engager
sans complexe»
Le capitaine Maâmeri souhaite
donner l’exemple à ses
coéquipiers et en prévision du
match face à Djoliba, il démontre
une grande décontraction et une
sérénité qui donnent un aperçu
de l’état psychologique de
l’équipe, qui est prête à se lancer
et relever le défi. Maâmeri ne
veut pas parler d’appréhensions,
car, selon lui, son équipe,
malgré le manque de
préparation, a les moyens de
réaliser un résultat positif. «Je
suis confiant et persuadé que
l’équipe réagira bien. Nous avons
les moyens de réaliser un bon
résultat et on va tout donner pour
y parvenir. Certes, nous n’avons
pas pu préparer en conséquence
le rendez-vous, mais on doit
s’engager sans complexe et c’est
ce qu’on va faire», dira Maâmeri,
qui souhaite que ses coéquipiers
soient tous sur la même longueur
d’onde.
M. M.
Kerbadj est
arrivé hier à 22h
Comme prévu, Kerbadj a rallié le
Mali hier dans la soirée, vers
22h. Il est resté au pays pour
régler certaines situations,
notamment la régularisation des
joueurs qui restait suspendu et il
M. M. est arrivé à convaincre Fellah de
l’accompagner. Le président, qui
s’est aussi occupé de régulariser
EQUIPE PROBABLE : et redresser la situation
financière des joueurs, semble
Mekehout, Gherbi, Younès, Saïbi, avoir effectué une avancée
Slimani, Bey. considérable et les joueurs sont
certains de trouver leur dû dès
leur retour en Algérie. Ainsi,
l’arrivée de Kerbadj apporte un
Lahmar peu d’espoir aux joueurs, qui
toujours en sans doute vont avoir une autre
source de motivation.
solo
Lahmar a suivi pour
la séan Toute la
ir
délégation
ue
tra
soulagée
A l’annonce de la nouvelle de
po
l’arrivée du président et avec lui
a affirmé à son entraîne qu’il
ur qui Fellah, toute la délégation a
accueilli la nouvelle avec un
no
uvelles. grand ouf de soulagement.
Initialement engagé avec un seul
gardien, Ousserir, en
l’occurrence, les craintes étaient
nourries en cas de défection
inattendue de ce dernier, mais à
présent que Fellah est des leurs,
e juniors. Les
un plus grand sentiment de
er des nouv elles d’Alex réconfort et d’assurance semble
envahir les joueurs et le staff.
e. M. M.
Le Chabab
laisse place
à Sean Paul
Chabab hier ap rès -m
ement du
A la séance d’entraîn à l’heure
idi
t du chanteur
du match, un concer
Pa ul était prévu
américain Sean
au sta de Mo dib o Ke ita
org an
. Le CRB a
isateurs à
donc contrain t les
s ur ensuite
po
retarder les festivité ul qui jouit
laisser place à Se
po pu
an
lar
Pa
ité au Mali.
nd e
d’une gra
it ren for cée et les
La sécurité éta cadrés
izdad is on t été en
Belou les services
ier pa r
depuis avant-h
ns
de sécurité locaux da
leur déplaceme nt.
édition du samedi 17 juillet 2010
JSM BÉJAÏA
● Par Rahib Medhouche
Les membres de la SPA
de la JSMB, à leur tête
LES INGRÉ DIENTS
D’UN TITRE
le président du conseil
d’administration,
Boualem Tiab, ont
placé la barre haute, en
décidant que pour cette
saison, le club visera le
titre ou à la limite la
deuxième place. «Il est
hors de question de viser
uniquement le podium.
Ce qui nous intéresse,
c’est le titre ou la
deuxième place», a
affirmé le boss de la
JSMB lors de la
conférence de presse
organisée en marge du
lancement de la société
par actions.
TOUTEFOIS, ce n’est pas le
même son de cloche chez le
coach, Djamel Menad, qui dira
: «Pour jouer le titre, il faudra
des moyens colossaux. Un
objectif pareil ne se joue pas
uniquement sur le terrain, il y a
aussi le travail des coulisses
qui prédomine ces dernières
années.» C’est pour dire que
pour arriver à atteindre un
objectif pareil, le groupe doit
se comporter en professionnel.
D’autres paramètres entrent en
jeu et ce n’est pas du tout faci-
le de les gérer, comme l’arbi-
trage, qui, on ne le dira jamais
assez, a lésé cette équipe de la
cité des Hammadites, qui a
perdu des points à domicile à cause
justement de cet aspect.
Commencer par
récuser certains
arbitres
La direction du club a, certes,
doté le club des moyens appropriés
et d’une ossature à la dimension du
club, mais elle doit aussi faire face
aux mauvaises surprises d’arbitra-
ge, en faisant un rapport détaillé à la
DTNA et à la LNF pour que, doré-
navant, certains arbitres n’officient
plus les matches de la JSMB, sur-
C A BORDJ BOU-ARRÉRIDJ
REUNION AVEC L’EXPERT FINANCIER
Un seul actionnaire présent
UN SEUL actionnaire, El Khier Tebbi, était
présent jeudi après-midi au siège de la wilaya
à la réunion entre l’expert financier,
Mohamed Yahiaoui, et les représentants du
club. On notera l’absence des autres action-
naires, à savoir Belferkous, Benhamadi,
YAHIAOUI S’EST RETROUVÉ
FACE À LA PRESSE
● Venu spécialement pour expliquer aux
actionnaires du Ahly les articles de loi qui gèrent
la règlementation relative au championnat
professionnelle, mais aussi pour les encourager
à investir dans ce créneau, l’expert financier
n’avait pour seule oreille attentive que celle de
la presse locale.
LE CHEF DE CABINET
DE LA WILAYA A INAUGURÉ
LA RÉUNION
● Face à un programme chargé, le chef de
cabinet de la wilaya, qui a remplacé le chef de
l’exécutif, en congé annuel, a inauguré la
chacun de
réunion en souhaitant la bienvenue aux présents
avant de s’éclipser un quart d’heure après.
Compétition
tout à domicile. Ces arbitres ont
commis des fautes qui ont fait que
la JSMB a perdu au moins sept
points durant ces matches. «On ne
veut plus que des arbitres pareils
officient nos rencontres à domicile
surtout, car ils étaient derrière la
perte de précieux points pour notre
équipe», ont déclaré les membres
de la direction du club, qui ne
savent plus à quel saint se vouer,
tant il est vrai que la situation est
restée en l’état et ce malgré les
écrits envoyés à la Ligue. Mais
maintenant qu’une nouvelle saison
se profile à l’horizon, il va falloir
débuter le travail dès maintenant et
Mechri, Mebarkia, Rebouh et Mezougi. Le
trio chargé de l’opération de suivi du passage
au professionnaliste avait expliqué qu’ils
étaient retenus par des obligations profession-
nelles.
BOUDA ET HAFSA Y ÉTAIENT
● Le comité transitoire était représenté par l’ex-
président Salah Bouda et du secrétaire général
Afasfsa.
LA DJS REPRÉSENTÉE
PAR ZIANE
● En l’absence du DJS, également en congé, ce
fut Ziane, un cadre supérieur en sport, qui avait
représenté l’institution sportive.
LE PRÉSIDENT DES JEUNES
A DÉPOSÉ LE DOSSIER
DE LA SPA
● Le président des jeunes, M. Mehenni, a été
chargé de déposer le dossier de la SPA au
niveau de la fédération.
DIVISION UNE 15
le fait que la JSMB est com-
posée de joueurs aussi che-
vronnés les uns que les
autres, mais aussi qui sont
individuellement bons.
«Avec une équipe pareille,
j’avoue que c’est le titre qui
nous tend les bras cette fois.
La JSMB est capable de
gagner au moins un titre
durant l’exercice pro-
chain», nous a déclaré un
fervent supporter des Vert et
Rouge, Hamou Meziane,
habitant la ville d’Amizour.
Un autre de Souk El Tenine,
Farid B., enseignant, dira à son
tour : «La JSMB possède l’un
des meilleurs effectifs de la DI
cette saison. Ce qui nous ouvre le
droit de rêver d’un titre qui
manque à cette équipe. C’est
pour y arriver que la direction a
recruté des joueurs chevronnés
tels que Maïza, Maroci, Boudar,
Meftah… En tous les cas, moi, je
suis optimiste et j’espère que la
JSMB nous fera plaisir cette sai-
son comme elle l’a fait, il y a
deux années.» Même constat
chez la majorité des fans que
nous avons rencontrés, que ce
soit au niveau du chef-lieu de la
wilaya, ou ceux des autres villes,
telles que Aokas, Amizour,
Barbacha, Sidi Aïch, El Kseur,
pour ne citer que celles-là.
Des supporters
mobilisés
Ce qui semble être un bon
signe de la bonne lignée de la
JSMB avec ses supporters, c’est
le fait que ces derniers ne
ménagent point leurs efforts pour
aller encourager leur équipe
ne pas croiser les bras pour se bons ou les mauvais moments et qui favorite. Cette année, avec l’arrivée
retrouver à la fin en train de payer commence à voir loin avec ce titre de nouveaux joueurs et pas des
les frais des mauvaises intentions de tant convoité par le club cher à la moindres, il faut s’attendre à ce que
vallée de la Soummam. C’est dire les tribunes officielles et latérales du
certains arbitres.
que l’ampleur qu’a prise le club a stade Opow de Béjaïa affichent
fait dire à beaucoup d’amoureux du complet, sachant qu’au sein de la
Des joueurs de métier
Tout le monde se rappelle com-
club et des observateurs sportifs, JSMB, il y a des joueurs qui ont fait
mais aussi des connaisseurs de la leurs preuves ailleurs et qui sont
bien la seule coupe que la JSMB chose footballistique, que la JSMB décidés à donner ce nouveau souffle
avait réussi à décrocher un certain est capable d’aller loin durant le attendu d’eux par la galerie
16 juin de l’année 2008 avait fait
entrer de la joie dans les cœurs de
prochain exercice, avec pourquoi
pas ce titre qui ouvrira les portes à
béjaouie. En effet, les tribunes du
stade UMA seront trop exiguës pour
ses fervents supporters. Un trophée
qui a ouvert les voies de la consé-
d’autres consécrations à l’avenir et
surtout d’autres participations à des
contenir ces masses humaines qui
viendront encourager les Si
cration ou plutôt des rêves pour
toute une galerie qui reste derrière
compétitions de haut niveau (arabe
ou africaine). Il faut dire que ce qui
Mohamed et consorts à aller à
chaque fois de l’avant.
son équipe, que ce soit dans les rend les supporters optimistes, c’est R. M.
MC EL EULMA
Benhadjj rempiile,, Sefffarii signe
son mandat dans tout en indi
quant que le
LES CHOSES semblent dant
EE a réus si d’engager
. En réalité, ce MC
rentrer dans l’ordre pour l’équipe il le souligner, a plus de 17 nouveaux
faut-
Benhadj qui, après de longs joueur, , la direc-
le meilleur de lui- joueurs jusque-là troisième
moments de réflexion, a donné ant tout son tion a recru té un
fini par rempiler. même en mett Achraf (19
e au profit de son junior, Seffari
Contrairement à d’autres expérienc lequel il a fait ses ans), en provenance de
cadres, l’enfant de Aïn club dans mercato dernier. l’ESS qui jouera sous le
Defla a été repris par le débuts
au
jusqu’au
rend eme nt Dans le même temps, au maillot eulmi
club suite au ns.
recrutements terme de trois saiso
qu’il a produit pen- chapitre des
Malek Hakim Reprise cette
maintenu semaine
● L’entraîneur franco-algérien, ● Hakim Malek songe déjà aux compé-
Hakim Malek, a affirmé qu’il a trouvé titions de la saison. L’entraîneur eulmi, à
un terrain d’entente avec les respon- peine arrivé, a visité toutes les infrastruc-
sables du club à propos du contrat
qu’il va signer ce samedi où il rencon-
tures sportives mises à la disposition du
club entre autres le stade et ses dépen-
trera le président. Il demeure néan- dances, la piscine olympique, la salle de
moins que ce dernier tête-à-tête n’est sport et beaucoup d’autres dispositifs. Au-
qu’une formalité, selon les respon- delà de la prospection de l’état des lieux
sables du club, tout est OK pour que matériels, le programme des entraîne-
le désormais coach eulmi accepte de ments sera établi à partir de cette semaine.
L. B. signer son contrat. A. T.
 14 DIVISION UNE Compétition édition du samedi 17 juillet 2010 édition du samedi 17 juillet 2010 Compétition COUPE DE LA CAF 11

USM ALGER ● DE NOTRE ENVOYÉ SPÉCIAL À BAMAKO : M. MEMMOUD

Meftah en tenue de ville

APRES CHEHIMA MEHIEDDINE Meftah a
finalement fait son apparition
du staff technique des Rouge et
Noir, en marge de l’AGEx, AKSAS : «On n’est pas venus les
YATTOU REJOINT sur le terrain, lors de la séance
d’entraînement d’avant-hier
soir. Toutefois, il s’est présenté
en tenue de ville, un quart
d’heure avant la fin de la séan-
l’ancien milieu défensif usmis-
te n’a pas voulu aborder ce
sujet. «Il faut voir avec Saâdi»,
dira-t-il. Le coach usmiste
nous a déjà déclaré que l’un de
Aksas fait partie des éléments qui

regarder jouer»
peuvent faire la différence, rien que
par son mental et sa hargne ; pour lui,
les couleurs du club et le drapeau
avoue que son équipe n’est pas
préparée pour le rendez-vous, mais ça
ne va pas les empêcher de tout donner
sur le terrain et honorer ses supporters

LES ROUGE ET NOIR

● Par Fouzi Kenouche
L’hémorragie continue
au niveau des
catégories jeunes du
Doyen, un autre
désormais ex-
Mouloudéen a opté
pour l’équipe phare de
Soustara, avant-hier. En
effet, le jeune Nassim
Yattou, qui évolue au
poste de milieu
récupérateur, a
paraphé un contrat
avec l’USMA.
CE JOUEUR a choisi de
changer d’air pour rejoindre
les rangs de la formation
usmiste à cause de l’indiffé-
rence dont il a été victime
alors qu’il était sous les cou-
leurs du MCA. Le jeune
milieu qui jouissait d’un sta-
tut de titulaire dans sa caté-
gorie s’attendait à être
promu en catégorie seniors
à la fin de saison.
Finalement, ses respon-
sables ont en jugé autre-
ment. Ainsi, c’est son rem-
plaçant qui rejoint l’équipe
fanion, chose qui a beau-
coup influé sur la décision
de Nassim de partir, d’au-
tant plus que la présence de
Mohamed Mekhazni, l’an-
cien entraîneur du joueur à
l’USMA a pesé dans son
choix d’opter pour les
Rouge et Noir.
ce. En revanche, il était parmi
les premiers à rejoindre le
stade de Bologhine, lors de
l’assemblée générale extraor-
dinaire tenue la veille.
Interrogé sur son avenir au sein
Il a signé explique l’intérêt de la
Les cadres toujours a
direction de l’USMA pour
un contrat ce jeune talent de 18 ans qui
va dans le sens de la nouvel-
de trois ans le politique du club consis-
● C’est la troisièm
for
e séance d’entraînem
mation des Rouge es
Nassim Yattou est offi- tant à investir sur les jeunes Achiou, Ouznadji, Da t Noir n’ont pas encore repris. Les
ciellement usmiste. Il a ha
ayant une importante marge vacances jusqu’à no m et Ghazi, préfèrent prolonger leurs
paraphé un contrat de trois de progression. uvel ordre. En effet,
encore renouvelé leu
rs
ans avec les Rouge et Noir. F. K. raison qui les pousse contrats et c’est peut-être la principale
Un engagement qui à temporiser avant de
coéquipiers.
Ziane Cherif
a rejoint son
équipe
● L’ex-défenseur de l’ASO
Chlef et désormais Usmiste,
Ziane Chérif, a rejoint ses
coéquipiers lors de la dernière
séance d’entraînement. Le
ses adjoints sera Meftah. Alors,
pourquoi ce dernier n’a pas
encore rejoint le staff tech-
nique ? Les jours à venir nous
apporteront des réponses.
F. K.
bsents
en t et les cadres de la
ces derniers n’ont pa
s
rejoindre leurs
de récupérer un peu de la
grande charge de travail
physique qu’ils ont eue à subir
ces derniers jours, d’autant
plus que la vague de chaleur
que connaît la capitale n’est
pas pour faciliter la tâche. La
reprise est programmée ce
soir, à 18h, au stade Omar
Hamadi de Bologhine.
méritent des sacrifices. Certes, il
- Alors Aksas, la situation a
évolué pour vous, alors que
vous étiez partant, vous avez
été convaincu par la direction,
notamment avec l’arrivée du
nouvel entraîneur. Etes-vous
satisfait de votre choix ?
- Si j’ai décidé de continuer, c’est
que je suis bien satisfait. Certes,
j’ai eu des soucis avec l’ancien
entraîneur lors des dernières jour-
nées, mais maintenant je suis sou-
lagé et concentré sur le match qui
nous attend. Ce qui s’est passé avec
l’entraîneur Henkouche c’est du
passé, et l’essentiel et que je vais
repartir sur de nouvelles bases.
- Et quelle a été votre impres-
sion concernant votre nouvel
entraîneur ?
- Je pense qu’il va nous apporter
un plus certain et dès le premier
contact, il nous a fait une très
bonne impression. Il a su comment
nous parler et les joueurs au com-
plet sont unanimes à vous dire,
qu’il a un grand sens de la commu-
nication. C’est très important de
et tous les Algériens.
pires circonstances. ments, c’est difficile d’équili-
- Vous êtes venu au CRB pour brer les débats…
gagner des titres, mais la saison - Oui, c’est certain, mais on doit
passée a été ratée, êtes-vous faire avec et tenter de tenir tête sans
flancher le plus longtemps pos-
encore à la recherche d’un titre
sible.
avec le Chabab, malgré les
débuts difficiles ?
- C’est mon ambition. Chaque
- On a entendu parler d’une
attaque qui ne fait pas dans le
joueur souhaite être sacré à la fin détail, vous aurez certainement
de chaque exercice et le CRB doit à subir le match ?
toujours avoir les mêmes ambi- - Ils ont une bonne attaque
tions. On n’a pas repris dans les comme vous dites, mais nous
meilleures conditions, mais avons aussi une bonne défense et
on peut se rattraper et on qui ne cédera pas facilement.
va tout faire pour L’adversaire a des points forts et
aller loin dans
chaque compéti-
X «Nous des points faibles, et nous allons
essayer de profiter des brèches
tion et aspirer à avons des qu’ils vont nous laisser. On ne va
un titre. pas les regarder jouer et on leur
couleurs à défendre
- Vous pen-
sez que c’est
et un drapeau à
tiendra la dragée haute malgré les
circonstances.
regrettable
d’avoir raté honorer et cela va
- Donc, vous restez confiants et
déterminés à réaliser un bon
la prépara- résultat ?
tion du ren- nous pousser à nous
- Il le faut, on ne doit pas
dez-vous afri-
cain, dans une surpasser durant s’avouer vaincu d’avance et
défendre nos chances jusqu’au
les 90 minutes» coup de sifflet final. Nous avons un

«C’est la hogra qui

natif de Saïda, après avoir raté
la séance de prise de contact
ainsi que les premières
m’a fait quitter le
séances d’entraînement, est
allé au bout de la séance de
jeudi. Le joueur a justifié son
Aït Ouamar bien communiquer et le nouvel
entraîneur sait comment s’y
présent à
prendre pour nous motiver et nous
pousser à travailler. Je pense que
l’entraînement tout ira bien avec lui et j’espère
compétition où
bon groupe qui peut réaliser l’ex-
vous pouvez
encore aller loin… ploit.
◗ Aksas avec notre envoyé spécial.
- Je ne sais pas quoi - Un mot pour vos supporters
vous dire et puis on ne pouvait qui sont sceptiques et désorien-
rien faire. C’est à la direction de nous pousser à bien faire. - Et comment appréhendez- tés par la situation de leur

Mouloudia»
Dans cet entretien, le jeune
milieu de terrain
récupérateur nous confirme
qu’il fait partie
officiellement de l’effectif
des Rouge et Noir. Il nous
fait part des raisons qui ont
motivé son choix autant que
retard par le règlement
d’affaires personnelles.
pour ce club ? Hier, journée
- J’ai choisi l’USMA pour
fuir la hogra que j’ai subie de repos
au sein de mon ancien club. ● Les Rouge et Noir ont
Normalement, j’aurai dû bénéficié d’une journée de
faire partie de l’effectif des repos accordée par le coach
seniors du Mouloudia, mais Noureddine Saâdi. Ce break
les responsables ont promu sera bénéfique pour les
● Le jeune milieu de terrain,
Hamza Aït Ouamar, a repris les
entraînements avec les Rouge
et Noir après avoir raté les
premières séances. Le joueur a
fini donc par intégrer le groupe
après un repos de longue
durée. Il est à rappeler qu’Aït
Ouamar a commencé la
préparation individuellement,
bien avant la reprise officielle.
qu’on réalisera de belles choses
pour cette nouvelle saison.
- Il nous a dit que sa venue va
certainement vous pousser à
bien faire, est-ce le cas ?
- C’est sûr, en plus c’est un
entraîneur professionnel qui va
nous juger à notre juste valeur et
c’est l’ambition de tout joueur de
démontrer ce dont il est capable,
même sur un match et dans les
gérer la situation et la redresser au
plus vite. Je pense que c’est déjà
fait, car à notre retour, les joueurs et
le club seront dans de meilleures
dispositions. Le président a rassuré
tout le monde et dès notre retour,
tous les joueurs pourront avoir leur
dû. On n’a pas à avoir de regrets
tant que rien n’est joué et les
joueurs sont conscients que le
résultat sera en leur faveur et ça va
- Et vous pensez passer le cap
malien malgré les circons-
tances ?
- On a, certes, du retard au
niveau de la préparation, mais on a
deux manches à jouer et on va tout
faire pour réaliser un bon résultat
lors de ce match aller. On aura
quinze jours derrière pour préparer
le match retour et on essayera de
décrocher la qualification au 20-
Août devant nos supporters.
vous le match de demain ?
- Ce sera difficile devant leur
public qui sera certainement nom-
breux, mais nous avons des cou-
leurs à défendre et un drapeau à
honorer et cela va nous pousser à
nous surpasser durant les 90
minutes du match.
- Les Maliens ont déjà plus de
vingt matches dans les jambes,
et le CRB s’engage avec 14 élé-
club ?
- Je leur dis que nous allons tout
donner et sans ménager nos efforts
pour les représenter dignement.
Certes, nous sommes dans une
situation délicate, mais le football
n’est pas une science exacte et le
terrain pourra nous donner raison,
et revenir en Algérie avec un bon
résultat.
M. M.

TOURNOI COCA-COLA DES – 15 ANS À AMIZOUR

ses ambitions et ses
objectifs avec l’équipe phare
de Soustara.
- Confirmez-vous votre
signature à l’USMA ?
- Je suis officiellement à
l’USMA. J’ai signé un
contrat de trois ans. C’est
mon premier contrat avec
les Rouge et Noir.
- Pourquoi avez-vous opté
MC SAÏDA
Les Saïdis s’assurent les services de 2 émigrés
● Par K. Djelloul
Tard dans la soirée de jeudi, le MCS
a pu s’assurer les services d’un
joueur franco-algérien. Il s’agit de
Hani Abdelkader qui est arrivé, à
Saïda jeudi, accompagné de son
manager.
CES DEUX derniers sont parvenus
à trouver un terrain d’entente avec
la direction du club saïdi qui a réus-
si à convaincre le joueur de signer
un autre à mes dépens, alors
quitter le club est bénéfique
et pour moi et pour eux. De
plus, je sais que l’USMA
compte investir sur les
jeunes. De ce fait, je suis sûr
d’avoir des chances de pro-
gresser et de réussir.
- En plus de ça, vous avez
suivi votre ex-entraîneur
Mekhazni en quelque
sorte, non ?
- C’est un peu ça. J’ai déjà
travaillé avec lui. C’est
quelqu’un de compétent qui
donne aux jeunes leurs
chances. A l’USMA, je suis
sûr que j’aurais ma chance,
surtout avec Mekhazni, et je
vais être à la hauteur.
- Peut-on connaître vos
objectifs et vos ambi-
joueurs afin
Chehima
à pied d’œuvre
tions ?
- Je pense surtout à pro-
gresser. C’est mon objectif
numéro un. J’espère trouver
ici toutes les conditions
● L’une des dernière
d’efforts avec sa
Chehima Ahmed en
s recrues usmistes, elle équipe. En effet,
nouv
l’occurrence, redouble ille d’arrache pied afin de bien se prépa
rer et UNE TOTALE RÉUSSITE ILS ONT DIT
T DE LA SONA TRACH)
KORICHI TOUFIK (REPRÉSENTAN
nécessaires pour évoluer. Je dé en trava ehima
l’ex-Moulou ence qui s’annonce
rude. Ch ● Par Rahib Medhouche
faire face à la concurr cher une place de titulaire et
ntiatnivee etvivoullsedev»ez savoir que cette
travaillerai d’arrache-pied
pour décrocher une place de
titulaire et pourquoi pas
ambitionne de décro des Rouge et Noir.
s’imposer au sein F. K.
QUELLE BELLE initia-
tive que celle prise par la «O n a c h o is i la b o
ne ini
a eu une bon et à
gagner des titres. F. K. firme Coca-Cola qui a ● «La firme Coca-Cola bs. C’est un geste à saluer
été délaissée par les clu n algérienne, je
décidé d’organiser la 1re tranche d’âge (-15 ans) a et au nom de toute la populatio érienne. Pour le
nc, en mo n nom
phase de son tournoi de encourager. Do la jeunesse alg
le geste qu’elle fait pour de
football au profit des remercie cette firme pour il faut dire que nous avons eu toutes les facilités
le d’A mi zou r, à rem ercier.
jeunes nés entre 1995 et choix de la vil maire qui est
s et à leur tête monsieur le
1996. Une phase de l’Est
du pays qui a regroupé
la part des autorités locale genre de tournoi dans les petites villes, c’est-à-di
Nous préférons
qui ne son
org
t
ani
pas
ser
hab
ce
itu
ation. Pourquoi ? No
ées à ce genre de manifest ins une fois par an. Ma
re
tre but
celles mo
en octobre 1985. Il a fait ses huit équipes venant de dif- ses et réaliser leur rêve, au
classes au sein de la formation de férentes wilayas de l’Est est de faire profiter ces gos pas trompé en choisissant la ville d’Amizour.»
st
Strasbourg. Il a rejoint la ville de du pays, entre autres Sétif, foi, je pense qu’on ne s’e
Saïda où il a rencontré les diri- Béjaïa, Khenchela,
geants du club avec qui il a pu
trouver un terrain d’entente.
Tébessa et Jijel. Une
phase qui a eu lieu jeudi ATHMANE BENATIR YOUBI MOHAMED
Bouziane, qui mesure 1,85 m passé au stade Larbi (REPRÉSENTANT DE LA FIRME (EX-ARBITRE INTERNATIONAL)
COCA-COLA)
«Une initiative
pour 70 kilos, a rejoint la forma- Touati d’Amizour. La ville
d’Amizour a été le théâtre
tion de Strasbourg en 2003 avant
de se rendre en Allemagne où il a
et l’espace de football
durant cinq heures pour les
de Coca-Cola ont programmé d’un côté, et de l’autre, par le «Amizour m’a louable»
impressionné»
évolué au sein de la formation de en tout 12 rencontres, et ce, député Meziane Belkacem
jeunes talents. Huit équipes ● «Ce tournoi organisé par la firme
Linx, jusqu’en 2007 puis la for- au niveau du stade local, (APN) et Lassouane Omar
réparties en deux groupes