Vous êtes sur la page 1sur 10

EMETTEUR DE TELEVISION MINIATURISE

par Marc CHAMLEY F3YX

Je reois de plus en plus de demandes dOMS intresss la tlvision damateur qui


souhaitent construire un metteur de tlvision. Etant donn quaucun des habituels fournisseurs de
matriel Om ne peut ou ne veut fournir de kit valable en ce domaine, je me suis finalement dcid
refaire ltude dun metteur de tlvision miniaturis modulaire et modulable volont en multiples
versions. Cette tude a t faite en 1980 et publie dans la revue Ondes Courtes Informations n157
de lt 1985.

Cet metteur peut aussi bien tre mont en version 12 V quen version 18, 24, 28 ou 30 V. La puissance de sortie
peut varier suivant le montage ralis de 5 watts crte plus de 35 watts crte pour les versions 28 30 V.
Il peut par ailleurs tre mont avec un modulateur simplifi insensible aux variations de tension dalimentation et
ne fonctionnant quen modulation positive ou avec un modulateur positif/ngatif quip dune voie son en sous-porteuse
classique en 5,5 mHz.
Ajoutez cela que jai cherch en plus construire un montage dont les rglages soient aussi aiss que possible et
la porte de tout OM soigneux sachant tenir un fer souder et vous aurez une ide du but poursuivi par lOM.

Caractristiques :

Emetteur de tlvision fonctionnant dans la bande des 70cm en modulation damplitude bande latrale infrieure
ou suprieure partiellement supprime (avec filtre 3 ou 5 cavits placer en sortie). Pilotage par quartz overtone 3
rsonance srie sur F/8 de la frquence de sortie. Etages multiplicateurs filtre de bande pour une meilleure puret
spectrale. Possibilit dutiliser pratiquement nimporte quel transistor UHF. Modulable volont suivant la puissance et la
tension dalimentation dsires. Alimentation rgule faible tension de dchet pour utilisation en mobile. Deux versions
de modulateurs sont proposs suivant les besoins. Voie son en sous-porteuse 5,5 mHz aux normes radiodiffusion
europenne et injecte da la vido avec un niveau rglable entre 0 % et 20 %. Niveau dentre vido normalis 1 volt sur
75 ohms et rglable de 0,9 2 volts. Niveau dentre son de + 6 dB (1,55 V) sur 10 kilohms et rglable de 0 dB (0,775 V)
+ 12 dB (3,1 V). La vido est aligne sur un niveau de rfrence bas et rglable en modulation positive, et aligne sur un
niveau de rfrence haut et rglable sparment en modulation ngative. Rglage spar du taux de modulation positif et
ngatif. Lensemble est construit sous forme de modules aisment interchangeables laide de connecteurs miniatures de
type subclic (pas indispensable). La consommation de lensemble peut passer de 2 ampres pour 5 watts en 12 volts 4,5
ampres pour 35 watts, et de 2,2 ampres pour 10 watts en 28 volts 4 ampres pour 35 watts en 30 volts. Ces valeurs
correspondent 1,5 dB de compression en 12 volts et 0,5 dB de compression en 28 volts (peut varier sensiblement en
fonction de la linarit des transistors utiliss). Souvenez-vous toujours que les transistors 28 volts sont toujours
beaucoup plus linaires que les 12 volts. En fait, moins de vouloir faire du mobile ou des points hauts avec lmetteur
de la station fixe, il vaudra toujours mieux raliser une version 28 .. 30 ou la rigueur 24 V pour la station fixe et prvoir
un deuxime metteur de moins bonne qualit en version 12 volts pour le mobile/portable.

Synoptique de lmetteur de tlvision miniaturis 70 cm

Page 1/10
Description dtaille :

Un oscillateur overtone 3 la frquence de sortie F/8 soit 54,8125 pour le 438,5 ou 54,28125 pour le 434,25utilis
dans la plus grande partie de lEurope, est quip dun 2N2369A. Il est suivi dun premier doubleur 54. 109
galement pourvu dun 2N2368A. Le doubleur suivant utilise un transistor CED U-12 de Cdiseco. Il faut mentionner ici
que ce transistor na pas dquivalent sur le march, tant fabriqu par TRW pour une grosse socit avec des puces 2,4
gHz normalement montes en botier tourelle. Donc inutile de vouloir les remplacer par des 2N3866, 2N4427 ou autre
fond de tiroir juste bon pour la Cb ou la Bf ( ! ! !). Les rsultats seraient absolument ngatifs. Le dernier doubleur est
quip dun WP536 de Cdiseco (= PT3536 de TRW). Il peut sans difficult tre remplac par un quivalent de puissance
voisine de 1 watt.
La particularit du montage rside essentiellement dans lutilisation de filtres bande primaire et secondaire
spars dans les doubleurs. Ce systme a lavantage de procurer une excellente slection de lharmonique 2 souhaite
allie une plus grande facilit de rglage. En effet il suffit dalimenter sur table le gnrateur HF avec 11,512 V (500
er me
mA ncessaires) et rgler tous les accords au maximum de consommation (oscillateur, 1 , et 2 doubleur). Il ne reste
plus ensuite qu connecter en sortie une sonde dtectrice ou un wattmtre suffisamment sensible et rgler les trois
ajustables au maximum de puissance de sortie (environ mi-course). Sur une sonde dtectrice 50 ohms, on doit trouver
une tension comprise entre 7 et 9 volt (450 600 milliwatts environ). Reprendre une deuxime fois tous les rglages.
Il est noter que lorsque lon construit un tel gnrateur HF avec du matriel neuf, il se produit dans les premiers
mois un vieillissement rapide des composants qui peut provoquer la ncessit de deux ou trois rglages. Ne soyez donc
pas surpris dtre oblig de reprendre vos rglages dans les premiers mois. Ceci est surtout sensible sur le bobinage de
loscillateur et des deux premiers doubleurs. Le bobinage le plus slectif est toujours le secondaire.
Le gnrateur HF attaque ensuite suivant le cas, soit un tage amplificateur de 3 5 watts, soit les tages moduls.
Cet ampli intermdiaire peut tre quip en version 12 V dun C5-12 ou dun 2N5945 (nombreux fabricants) soit en
version 28 V dun C3-28, 2N5635 ou encore 2N6202. Dans tous les cas on devra en sortir entre 3 et 4 voire 5 watts. Cet
tage nest bien sr ncessaire que dans les versions suprieures 20 watts crte. Dans tous les autres cas le gnrateur
HF attaquera directement les tages moduls. Cet amplificateur intermdiaire est fort simple et se passe de
commentaires.
Je rappellerai pour mmoire que tous les amplis HF ou UHF se ralisent sur des circuits imprims double face en
strappant les deux faces du circuit sur le pourtour et dans les trous de passage des transistors (voir articles sur les
amplificateurs VHF et UHF transistors) Ne pas oublier galement que si, jusqu des puissances de 5 watts, on peut
tolrer de faire les adaptations avec des capas cramiques plaquette ou cerfeuil, il devient absolument obligatoire au-
dessus de 5 watts dutiliser des condensateurs multicouche de puissance sans fil aussi appels capas chips. De plus ces
condensateurs doivent obligatoirement tre souds avec de la soudure 3% dargent sous peine de perte de contact par
dplacement dions.

Nous en arrivons prsent aux tages moduls. Plusieurs cas peuvent se prsenter.
Version 5 W : pas dtage intermdiaire. On monte un 1 W et un 5 6 W.
Version 10 15 W : on monte un 5 W et un 1012 W (C5-12 et C12-12) ou encore 2N5945 et 2N5946. En 28 V on
montera un C3-28 et un C12-28 ou quivalent.
Version suprieure 20 W : en 12 V on pourra utiliser un C12-12 et un C25-12 (ou CM25-12) ou encore un
2N5946 et un U25-12 (Cdiseco). En 28 V je suggre un C12-28 + CM25-28 ou 2N5636/MRF323 + BLX98, etc. La
liste peut tre allonge linfini tant donn la diversit de transistors existants.

Le schma reste dans tous les cas le mme. Seules seront modifier, les capas chip du collecteur de sortie et inter-
tages. Les capas dentre du premier tage resterons fixes 12 15 pF. Pour accorder ces amplis nutiliser que des
condensateurs ajustables RTC/PHILIPS type C-050 de 9 ou 18 pF (point rouge ou blanc). Le circuit imprim des tages
moduls est par ailleurs pourvu dune sonde dtectrice permettant deffectuer tous les contrles et rglages sur le tx.
Comme tous les amplificateurs de puissance, il sera entour de feuillard et strapp entre les deux faces sous les pattes
metteur des transistors. Les rglages de lampli intermdiaire se feront en injectant la sortie du gnrateur HF sur
lentre, et en rglant au maximum avec un wattmtre la sortie.
Nous en arrivons prsent au modulateur. De tous les modules, cest celui qui ma donn le plus de fil retordre.
Les besoins sont en effet assez contradictoires. Jugez plutt : tension de sortie sur une impdance de lordre de 0,1 0,2
ohm aussi proche que possible de la tension dalimentation, et bande passante avec cette mme faible chute de tension
allant de 3 hertz 6 mgahertz avec au maximum une perte de 1 dcibel. Bref un bon modulateur destin moduler de
la vido par le collecteur est sans discussion possible un mouton 5 pattes. Et pourtant cette solution a le grand
avantage de sortir des puissances confortables sans tre oblig de faire appel des amplificateurs linaires, difficiles
raliser avec de faibles distorsions, et dun rendement en moyenne deux quatre fois plus faible. Son principal dfaut,
mis part le mouton 5 pattes, est le retard chrominance/luminance qui peut dans certains cas tre gnant sur des
images couleur. Dans notre cas, le retard chrominance luminance est de lordre de la demie microseconde (la tolrance
pour les matriels professionnels est de 150 nanosecondes) et si vous tes trs attentifs et avez un grand cran, vous
pourrez vous en apercevoir.
Deux versions du modulateur vous sont proposes suivant vos besoins et vos gots. Le premier qui ne marche
quen modulation positive est le plus simple. Il a lavantage dtre insensible aux variations de tensions dalimentation et,
de ce fait, aura une prfrence en station mobile ou portable si toutefois vous tes loin de nos frontires. Cest aussi le
plus ancien. Il date de 1977. Le second, plus sophistiqu, conviendra mieux une station fixe, sans pour autant tre
inutilisable en mobile. En effet il est sensible la tension dalimentation qui doit de ce fait tre rgule. En contre-partie,
il peut fonctionner aussi bien en modulation positive quen modulation ngative, ce qui est particulirement indispensable
prs de nos frontires ou avec des correspondants possdant un tlviseur multistandard. Ces deux modulateurs utilisent
des transistors VHF 144 comme les 2N6084, B25-12, ou 2N5591 pour les versions 12 V et 2N5643 en 28 V.

Page 2/10
Page 3/10
Le principe de tout modulateur vido de puissance correctement conu est le mme : on amplifie tout dabord le
signal vido pour avoir environ 6 volts crte crte. Ensuite on procde lalignement des fonds de synchro sur un
niveau de rfrence qui doit correspondre au zro de puissance en modulation positive et la puissance de crte en
modulation ngative. Enfin aprs une amplification portant le niveau la valeur de la tension dalimentation plus environ
20% de marge, on le fait suivre dun amplificateur de courant pouvant dlivrer 5 ou 10 ampres de vido avec une tension
de dchet infrieure 0,5 volt. Lamplification intermdiaire 6 volts est absolument indispensable pour permettre un
alignement correct sans perte dun important pourcentage de synchronisation. Une contre-raction trs importante sur
lamplificateur de sortie complte le montage et permet une linarit irrprochable. On voit parfois des descriptions
dmetteur de tlvision qui prtendent aligner la vido sans aucune amplification, (histoire dconomiser deux transistors
1f) Cela dnote une mconnaissance complte du fonctionnement de la vido sur une diode dalignement. La sous-
porteuse son sinjecte en srie avec la base du transistor ballast de sortie.
Il me reste vous dcrire le dernier module, qui contient la fois le gnrateur de sous-porteuse, et une
alimentation faible tension de dchet, indispensable lors de lutilisation en mobile.
Le gnrateur de sous-porteuse a t fortement amlior par rapport lancienne version de TX TV de 1974.
Loscillateur, beaucoup plus stable et compens en temprature, utilise un 2N2369A en oscillateur entre metteur et base
(genre ECO diviseur capacitif). Il peut aussi utiliser un 2N918. Il est suivi par un tage amplificateur effet de champ
double porte protg genre 3N201, 3N211, ou 40673. Le niveau de sortie de ce transistor est rglable pour ajuster la
quantit dinjection de sous-porteuse la bonne valeur. Une varicap BB103 (Sesco) ou la rigueur BA102 ou toute autre
varicap de 35 45 pF 1 volt convient parfaitement et module en frquence la sous-porteuse suivant des caractristiques
classiques en radiodiffusion (praccentuation de 50 microsecondes). Cest le rle de lamplificateur BF deux transistors
complmentaires. Lexcursion est rglable par le potentiomtre dentre de 10k la valeur habituelle en radiodiffusion de
plus et moins 50 kHz. Le 5,5 mHz est ensuite inject en srie avec la vido dans la base du ballast de sortie.
Lalimentation est sensiblement la mme que celle utilise dans lmetteur de tlvision en modulation de frquence
sur 24 cm. Cest une alimentation trs faible tension de dchet qui commence rguler partir de 0,25 volt de
diffrence de tension entre/sortie. En contre partie de ce faible dchet cette alimentation a linconvnient de ne pas
pouvoir limiter le courant de sortie. Donc gare aux courts-circuits. Jai conserv le LM2305 (quivalents MC2305,
SFC2305, A305 etc) qui commande un pnp de 12 ampres, le BD-202, par lintermdiaire dun 2N2905A.

Ralisation et cablage :

Les circuits imprims sont tous en double face. Deux cas peuvent se prsenter suivant le prix quon est dispos y
mettre : soit trous mtalliss, soit trous ordinaires. Les trous mtalliss sont beaucoup plus fiables, mais plus chers que
les trous ordinaires et ont en plus dviter lopration fastidieuse des rivets. Pour la ralisation, les OM devront se
dbrouiller par eux-mmes pour faire ou faire raliser ces circuits. Dans le cas de trous non mtalliss, il sera ncessaire
de placer dans chaque trou de masse ne pouvant tre soud des deux cts un petit rivet en cuivre que lon trouve chez
COMATEL (rfrence 2050197 pour 1,3mm 2050195 pour un diamtre de 1,5mm). Cest le cas pour les chimiques
debout, les bobinages, les capas cramiques, les ajustables et les traverses de Ci. Ces rivets sont vendus entre 30 et 40f
les 1000. Ils seront enfils dans leur trou pralablement perc au bon diamtre, crass de chaque ct avec la pointe
dun pointeau, aplatis et enfin souds tout autour en laissant libre le trou central. Cette fastidieuse opration est vite
avec les trous mtalliss. Ne pas oublier de court-circuiter les deux faces des lamplis de puissance aussi bien sur le
pourtour que dans les trous de passage des transistors HF, juste en-dessous des pattes dmetteur. Ensuite on procdera
comme dhabitude par les straps, rsistances, condensateurs (sauf ajustables) semi-conducteurs et bobinages. On
poursuivra ensuite par les chips. A ce stade, si vous tes trs soigneux, vous pourrez nettoyer vos circuits au chlorothne
(trichlorothane) qui permet denlever de vos circuits tous les rsidus de soudure. En dernier lieu il ne vous restera plus
qu placer les condensateurs ajustables (ils ne rsistent pas au chlorothne). Pour un travail impeccable, on aura aussi
intrt souder les composants aprs avoir coup les queues 0,5 ou 1mm ce qui donne des soudures lisses qui
naccrochent pas. Les bobinages sur mandrin seront raliss avec du fil maill auto-soudable de 40/100me
pralablement tir (voir schmas et caractristiques des bobinages). Les interconnexions coaxiales auront avantage
tre pourvues au moins une extrmit dune fiche coaxiale miniature ? Cette disposition favorise grandement les
rglages et la maintenance ventuelle.
Les diffrentes platines peuvent tre rgles sur table avant mise en place dfinitive. Il faudra seulement prvoir la
pose sur radiateur des transistors de puissance (HF, modulation et alimentation). Chacun pourra disposer les diffrentes
platines suivant son optique personnelle. Les seules prcautions prendre en considration sont, dune part, la longueur
de la connexion vhiculant le plus modul entre le modulateur et les tages HF moduls (max. environ 2cm) et dautre
part, la longueur des connexions dinjection de la sous-porteuse (max. 6 8 cm). De mme il sera ncessaire de prvoir
les connexions du ballast de rgulation et du + alimentation de section suffisante pour viter les chutes de tension.
Dans les deux ralisation personnelles, la version 12 V est quipe en tage intermdiaire dun 2N5945 (= C5-12) et
aux autres tages dun C12-12 et dun C25-12. Il sort 22 watts crte soit environ 6 watts au wattmtre sur une image
moyenne. La seconde ralisation est quipe dun C3-28 qui sort 3 watts, dun 2N5636 et dun CM25-28. La sonde
dtectrice est cable en positif, mais il est galement possible de la cabler en ngatif.

Rglages du gnrateur HF :

Alimenter la platine avec 11,5 V et 500 mA. Rgler tous les accords au maximum de consommation (oscillateur,
doubleur 109, puis doubleur 219). Brancher une sonde dtectrice 50 ohms et un oscillo continu en sortie. Pr-rgler les
trois ajustables mi-course puis fignoler au maximum de tension de sortie (7,5 8,5 V sur loscillo)

Page 4/10
Amplificateur intermdiaire :

Connecter la sortie du gnrateur HF sur lentre de lampli intermdiaire. Alimenter 11,5 V. Pr-rgler les
ajustables mi-course. Connecter en sortie soit une sonde dtectrice, soit un wattmtre 50 ohms tenant au moins 5
watts. Rgler les deux ajustables dentre au maximum de consommation et les deux ajustables de sortie au maximum de
puissance ou de tension de sortie. On doit avoir une puissance comprise entre 2,8 et 5 watts suivant les versions.

Page 5/10
Amplificateur final modul :

Brancher toujours sur table les trois modules, gn HF, ampli intermdiaire suivant le cas et ampli final en srie.
Charger la sortie par une charge 50 ohms dune dizaine de watts et la sonde dtectrice par un oscillo en parallle avec
une charge de 75 ohms. Alimenter le tout 1,5 volts 5 ampres. Pr-rgler les ajustables en milieu de course. Rgler les
deux ajustables dentre au maximum de consommation et les deux ajustables de sortie au maximum de dviation sur le
wattmtre et loscillo. On doit trouver au moins 20 watts en version 12 V et 30 W en version 28 V. Dans les version sans
ampli 4 W on trouvera entre 10 et 15 W (12 et 28/30 V).

Page 6/10
Modulateur :

Brancher le modulateur sur lampli HF conformment la version choisie. A ce stade, il serait souhaitable que
toutes les platines soient leur place en coffret ou sur plaque dalu. Injecter 1 V crte crte sur lentre vido. Passer en
modulation positive. Appliquer la tension dalimentation. Rgler le potentiomtre de gain vido et lalignement
correspondant pour avoir sur loscillo branch sur la sonde dtectrice loscillogramme prsent. Le fond de synchro doit
tre le plus bas possible et 5% au-dessus de la valeur ou il commence tre crt par le bas, et lamplitude du signal
doit tre la plus grande possible 5% en-dessous de crtage par le haut. Fignoler la linarit des tages HF avec les
accords de sortie et dentre du dernier transistor HF. Noter les valeurs trouves sur loscillo. Passer en modulation
ngative. Rgler lalignement ngatif pour que le fond du top de synchro soit au mme niveau que le blanc du signal en
modulation positive et le gain vido pour que le blanc de limage soit 10% au-dessus du niveau bas ou commence
crtage, cest dire du zro de HF. Repasser en modulation positive et rgler le niveau sur la sonde dtectrice pour avoir
1 volt crte crte sur loscillo.

Page 7/10
Allumer la sous-porteuse, et couper la vido. Rgler le niveau dinjection de faon voir 150 millivolts de 5,5 mHz
sur la sonde de loscillo. Brancher un compteur en parallle sur loscillo et rgler la frquence 5,5 mHz. Rgler ensuite
laccord du bobinage de sortie au maximum damplitude de 5,5 mHz. Reprendre enfin le niveau de la sous-porteuse et le
rgler entre 1,15 et 0,18 V.
La puissance HF dun metteur de tlvision modul par une dent de scie lue sur un wattmtre conventionnel est
gale au quart de la puissance que lon mesurerait sur une mission de porteuse pure de mme amplitude. Pour un
metteur de tlvision sortant 20 watts en porteuse pure on lira donc sur un wattmtre la valeur 5 watts sil est modul
par une dent de scie parfaitement linaire.

Page 8/10
Cest la raison pour laquelle en tlvision on indique toujours la puissance que sortirait lmetteur en porteuse
pure. La puissance moyenne indique par un wattmtre, peut quand elle varier entre le vingtime et la moiti de celle
que produirait le mme metteur en mode de porteuse pure. Seules les crtes de limage correspondent la puissance de
crte.
Pour tre en conformit avec la lgislation, votre metteur de tlvision doit tre suivi en sortie dun filtre qui
supprime la bande latrale suprieure pour le 438,5 et infrieure si vous tes sur 434,25. Pour tre dune efficacit
suffisante, ce filtre doit comprendre entre 3 et 5 lignes en cavits coaxiales.
Le rayonnement au-dessus de 440 mHz devra tre attnu, par rapport votre porteuse dau moins 40 dB.
Plusieurs facteurs sadditionnent pour arriver ce rsultat : il y a tout dabord lattnuation naturelle par rpartition
spectrale. A 1,5 mHz dune mission tv en noir et blanc on se trouve dj prs de 27 dB en dessous de la porteuse. En
couleur cest moins bon et lon tabler sur 22 dB. Lantenne procure une attnuation de lordre de 4 dB. Pour arriver 40
dB il faudra donc que votre filtre rajoute 9 dB. En couleur il faut un filtre qui rajoute 14 dB pour arriver au mme
rsultat.
Ceci peut tre obtenu par un filtre 3 cavits comme celui dcrit dans la revue allemande AGAF au dbut des
annes 80. Vous trouverez en annexe cette description les dessins permettant de raliser ce filtre.
Il me reste souhaiter une bonne ralisation tous les OMs que ce montages intressent.

Liste des composants :

Je ne mentionnerai ici que les composants sortant un peu de lordinaire :


Bobinages Nosid de la srie 7SF100 sans coupelles (gnrateur HF, 5 pices).
Bobinages Nosid de la srie 7F10 (embase P07, Blindage P07, Jupe H07, Poulie F10, Coupelle K06 F10, 2 pices)
Condensateurs ajustables Philips de 9 et 18 pF (point blanc et rouge).
Radiateurs et botier en fonction de la dimension choisie.
Transistors HF : Cdiseco, Motorola, RTC, Thomson, TRW, etc.
Capas chip : voir Lcc ou RTC.
Potentiomtres ajustables cermet de marque Sfernice ou quivalent.
Tout le reste vient soit des distributeurs RTC, soit de chez Cdiseco. Pas dautre composant particulier.

Note complmentaire 1 :

La rglementation radioamateur franaise prvoit des dures dmission de lordre de 15 minutes, et le


refroidissement naturel avec un radiateur arrire de 100 x 200 x 40mm permet des dures de fonctionnement suprieures
cette dure. Nanmoins si certains OM souhaitent mettre pendant des dures largement suprieures, surtout en
priode dt ou de climat chaud, il sera ncessaire de refroidir lmetteur par une circulation dair force suffisante. Un
carter en tle judicieusement conu permettra une circulation dair sur tous les composants.

Note complmentaire 2 :

Dans les versions 24 ou 2830 V, le gnrateur HF reste aliment en 12 V, avec un rgulateur spar. On peut en
faire de mme avec lampli intermdiaire, et nalimenter en 24..28..ou 30 V que le modulateur et les tages moduls. Dans
ce cas lalimentation 12 V reste inchange, ainsi que la sous-porteuse. Lalimentation 2430 V est part. Cet metteur a
t conu environ 3 ans avant lmetteur de poche, mais permet sans amplification linaire des puissances bien plus
leves que lmetteur de poche, qui est cependant largement suprieur en matire de transmission couleur et de bande
passante.

Note complmentaire 3 :

Ce nest pas par hasard si, depuis plus de dix ans que je pratique assidment la tlvision damateur, je nai jamais
dcrit un metteur de tlvision utilisant des modules FM de radiotlphone. Comme chacun sait ces modules, non
linaires (genre MHW10, MHW20 etc) sont spcialement conus pour les radiotlphones ou transceiver FM. Malgr cela,
trouvant ces modules particulirement sduisants, jai quand mme essay voici plus de 5 ans, de les utiliser en
tlvision. Jai pass quasiment tout mon temps libre pendant plus de 6 mois, essayer dobtenir de ces modules une
mission de tlvision digne de ce nom. Je dispose pour mes mesures dun gnrateur de lignes test Tektronix type 148
(talon utilis TDF), et dun banc de mesures automatique vido Enertec gr par ordinateur HP-85. Ajoutez cela un
rcepteur de mesure professionnel CERME, un changement de frquence extrieur avec un mlangeur en anneau
diodes shotky, et un synthtiseur HP ou R & S de 0 1000 mHz. Jai par ailleurs la possibilit de comparer mes mesures
avec celles obtenues via un dmodulateur talon de mesure R & S. Pendant ces six mois de recherches, jai mme t
jusqu scier le couvercle en plastique de mes modules hybrides, (aussi bien Motorola, que Philips ou TRW) pour enlever
les condensateurs de dcouplage chip internes de 22 ou 100 nF qui dcouplent les collecteurs des divers transistors.
Les rsultats que lon obtient en modulant les deux derniers collecteurs de ces modules sont mon avis
incompatibles avec une mission de tlvision dcente. La prsence obligatoire de condensateurs de dcouplage entrane
une perte importante de bande passante vido totalement inadmissible sur une transmission de tlvision en couleur.
Ajoutez cela un coefficient de tranage court et dcho trs gnant et un retard chrominance/luminance voisin de 900
S. Ce systme ne peut tre acceptable lextrme rigueur que comme solution de dbut ou de dpannage rserve au
noir & blanc. La deuxime solution pour utiliser ces modules est de leur injecter un signal modul la frquence de
travail. Mais l on se heurte au problme insoluble de la linarit dun amplificateur non polaris.

Page 9/10
En positionnant le niveau dalignement de synchro trs soigneusement, laide dune contre-raction via la HF
dtecte en sortie, on peut arriver un rsultat, qui sil est loin dune linarit correcte, donne cependant, une image
couleur sans trop de dfauts visibles (distorsion de non linarit de lordre de 25 30 %).
Malheureusement il nexiste ma connaissance aucun metteur de tlvision commercial ou non utilisant ce
principe de contre-raction. Tous ceux que jai eu loccasion dessayer (anglais + Cholet) se sont avrs dune qualit
dplorable (instabilit permanente du niveau de rfrence en fonction de la temprature et qualit couleur inacceptable.
Je voudrais galement vous dire quelques mots sur les metteurs de tlvision changement de frquence. Jai
galement pass de longs mois tudier un metteur transposition. Cest actuellement la solution employe au niveau
professionnel et ceci pour deux raisons essentielles : dune part la possibilit de changer instantanment de frquence
avec un minimum de rglages, et, dautre part, le fait davoir un meilleur gabarit HF (rjection de bande latrale
supprime). Le seul problme pour raliser un tel metteur, cest quil faut tre la fois un technicien de course, pouvoir
disposer dun matriel de mesure sophistiqu, et enfin savoir sen servir. En effet, si les nombreux amplificateurs linaires
et changement de frquence que lon est oblig de mettre derrire un modulateur vido ne sont pas rigoureusement
linaires et avec des intermodulations suprieures 50 dB, on refabrique dans la chane damplification linaire, la bande
latrale quon a eu tant de mal liminer. Il faut aussi mentionner que la ralisation dun filtre FI 10 ples est
extrmement dlicate raliser, mais encore plus rgler. Sans parler du rglage des temps de propagation
chrominance/luminance. On commence trouver dans le commerce professionnel des filtres ondes de surface, prvus
soit pour lmission soit pour la tldistribution, et qui permettront dans un peut-tre proche avenir, lorsque les prix
seront devenus abordables, denvisager la ralisation au niveau amateur dmetteurs de tlvision transposition et
filtrage FI.
Je ne voulais pas terminer cette description sans ces considrations que jestime trs importantes, pour
linformation de tous les OM qui sintressent de prs ou de loin la tlvision damateur.

Marc CHAMLEY F3YX

Page 10/10

: (33) (0)1 64 91 06 83 -  : (33) (0)1 64 91 57 49 - Email : mchamley@wanadoo.fr - Site : http://f3yx.free.fr

Vous aimerez peut-être aussi