1.

2.
3. Corte Interamericana de Derechos Humanos:
Caso Artavia Murillo y otros (fecundacin in
vitro) VS. Costa Rica

Lo que ocurre con este caso es principalmente que el Tribunal

Supremo de Costa Rica en su Sala Constitucional un smil al
Tribunal Constitucional chilenotom dentro de las fuentes de
derecho la Convencin Americana de D.D.H.H. para declarar la
inconstitucionalidad y posterior prohibicin de un decreto
administrativo que regulaba materias de tratamientos mdicos, en
especfico, la fecundacin in vitro, por considerar que, a grosso
modo, dada la prdida embrionaria de este proceso mdico, se
estaba poniendo en peligro el derecho a la vida del embrin, por
ende, al ser el derecho a la vida elemento fundamental, no poda
permitirse. Al usar de tal manera el derecho internacional de los
tratados de derechos humanosalgo recurrente en la
jurisprudencia del pas centroamericano (no as en Chile), la
Corte Interamericana de Derechos Humanos acogi los alegatos
de los recurrentes, decidiendo que el Estado de Costa Rica haba
realizado una incorrecta interpretacin de la Convencin, debiendo
como rgano ltimo de interpretacin, entregar la adecuada
fundamentacin para tomar esta decisin.

3.1. Qu derechos entiende el recurrente, se han visto

vulnerados por la legislacin de Costa Rica?

Los recurrentes alegan que se han vulnerado sus derechos a la

vida privada, a la vida familiar, a formar una familia, al derecho
a la igualdad de las vctimas e incluso a la discriminacin por
diversas ndoles, principalmente de gnero. Presunta violacin
de los artculos 11.2, 17.2 y 24, en relacin a los artculos 1.1 y
2 de la Convencin Americana sobre Derechos Humanos.

3.2. Cmo entiende la Corte el derecho a la integridad

personal, a la libertad personal y a la vida privada y
familiar?

La Corte Entiende que la decisin de tener hijos biolgicos es

parte de la autonoma y de la identidad de una persona, tanto
en su dimensin individual como de pareja. La vida en comn y
 la posibilidad de procrear es parte del derecho a fundar una
familia, la misma facilitacin de la fecundacin es parte de la
facilitacin a los titulares a gozar y ejercer ese derecho.

La vida privada tiene relacin con la privacidad, esta ltima se

caracteriza por quedar exento e inmune a las invasiones o
agresiones abusivas o arbitrarias por parte de terceros o de la
autoridad pblica, que afecte a la vida privada y vida familiar,
entendida como la vida privada de sus familias. El Estado debe
proteger a los individuos si este derecho es vulnerado. La
proteccin a la vida privada est fuertemente vinculada, de
manera decisiva, a su autonoma personal respecto a aspectos
y hechos relevantes para la calidad de la persona, condicin
indispensable para el libre desarrollo de la personalidad. Esto es
vinculado tambin a la dignidad del individuo, como sociabilizar
libremente y en igualdad de trato y respeto, para definir su
vida, con quin relacionarse y establecer su desarrollo. De ac
surge la maternidad como opcin, y cmo debe ser facilitada.

Libertad personal es la posibilidad de hacer y no hacer todo lo

que est lcitamente permitido, es el derecho de toda persona
de organizar con arreglo a la ley su vida individual y social con
respecto a sus propias opciones y convicciones. Es un derecho
humano bsico propio de los atributos de las personas,
entendido como la posibilidad de todo ser humano de auto-
determinarse y escoger libremente las opciones y
circunstancias que le dan sentido a su existencia, conforme a
sus propias opciones y convicciones.

La integridad personal y el derecho a la vida privada se

vinculan a la accesibilidad a los mecanismos de salud.
Principalmente se vinculan con todos los tratamientos mdicos
que facilitan el desarrollo de la persona, su derecho a fundar
una familia, su procreacin biolgica y gentica, su integridad
fsica no discriminatoria, sea esta social, fsica o mental, todas
deben resguardarse.
De este anlisis se saca a relucir que, de los derechos a la vida privada,
autonoma reproductiva y fundar una familia se extiende el derecho de
toda persona a beneficiarse del progreso cientfico y sus aplicaciones.
Del derecho al acceso al ms alto y efectivo progreso cientfico para el
ejercicio de la autonoma reproductiva y la posibilidad de formar una
familia se deriva el derecho a acceder a los mejores servicios de salud
en tcnicas de asistencia reproductiva y, en consecuencia, la prohibicin
de restricciones desproporcionadas e innecesarias de iure o de facto
para ejercer las decisiones reproductivas que corresponden a cada
persona lo cual quedar confirmado en la sentencia.

3.3. Con qu mecanismos de interpretacin analiza la

Corte el artculo 4 inciso 1 de la Convencin Americana
sobre Derechos Humanos?

La Corte aplica el mecanismo de interpretacin literal de las

palabras, aunque para ciertos trminos y frases de los
preceptos del tratado, adems del concepto concepcin.
Adems, usa de manera decisiva y preponderante los criterios
de interpretacin sistemtica e histrica, la interpretacin
evolutiva, tpico de tratados de derechos humanos, y la
teleolgica.

3.4. Explique cmo entiende la Corte cada elemento de

interpretacin.

Primero, el elemento literal la Corte lo comprende como el

sentido corriente de las palabras, buscando la definicin literal
de ciertos conceptos, atendiendo definiciones tcnicas, el
diccionario en el tiempo, el sentido de ciertas expresiones,
etctera.

Segundo, el criterio sistemtico e histrico lo entiende como el

contexto del tratado, o sea, cuando se discuti y cmo lo han
discutido otros, puesto que las normas deben ser interpretadas
como parte de un todo cuyo significado y alcance deben fijarse
en funcin del sistema jurdico al cual pertenecen, en vista de
esto, no slo se toman en cuenta acuerdos e instrumentos, sino
que todo el derecho internacional de los derechos humanos,
incluyendo los proyectos, trabajos preparatorios, entre otros.

Tercero, el mecanismo de interpretacin evolutivo, el cual parte

de la base que los tratados de derechos humanos son
instrumentos vivos, cuya interpretacin tiene que acompaar la
evolucin de los tiempos y las condiciones de vida actuales.

Finalmente, la Corte dispone que en una interpretacin

teleolgica se analiza el propsito de las normas involucradas,
para lo cual es pertinente analizar el objeto y fin del tratado
mismo y, de ser pertinente, analizar los propsitos del sistema
 regional de proteccin. Sistemtica y teleolgica estn
fuertemente vinculadas.

3.5. Cul es la decisin final del caso?

En vista de todo lo anterior, la corte declara que la Sala

Constitucional, al hacer primar en demasa la proteccin del
embrin, amparndolo bajo el derecho a la vida, ha producido
la violacin de diversos derechos humanos, fallando a favor de
la parte Artavia Murillo y otros, no considerando pertinente la
defensa del Estado de Costa Rica de que contara con un
margen de apreciacin para establecer prohibiciones como la
efectuada por la Sala Constitucional. El Estado de Costa Rica al
violar la Convencin Americana sobre Derechos Humanos, est
incurriendo en una severa responsabilidad internacional,
debiendo de respetar de buena fe el tratado ratificado,
implementando las medidas necesarias para eliminar esta
vulneracin.
Despus de esta sentencia leda y notificada por parte del juez
interamericano en diciembre de 2012, pasaron dos aos completos sin
respuesta desde el Estado costarricense, hasta que la Corte validara el
Decreto Ejecutivo No. 39210-MP-S, adoptado por el Poder Ejecutivo en
septiembre de 2015, en una nueva sentencia sobre ejecucin del fallo en
febrero de 2016. La primera nia nacida mediante fecundacin in vitro
es de nombre Mara Jos, no es hija de padres que hayan iniciado las
demandas contra el Estado de Costa Rica, an no estn las condiciones
adecuadas para que la FIV sea adoptada por la salud pblica y las
fuerzas polticas an estn resentidas por la derrota legislativa, pero el
10 de Marzo de 2017 se recordar como la primera nia nacida de una
victoria judicial internacional por la correcta lectura y tutela de los
derechos humanos en todo el mundo. 17 aos despus de la prohibicin,
Costa Rica va por ancho camino.
4. k