Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Guia do Usurio
H
Edio 1
Hewlett-Packard Company
16399 West Bernardo Drive
MS 8-600
San Diego, CA 92127-1899
EUA
Histrico da Tiragem
Edio 1 Fevereiro 2007
Contedo
Contedo 1
Formato de exibio de nmero complexo (, -, T) .....1-24
Mostrando (SHOW) a preciso total de 12 dgitos ...............1-25
Fraes.................................................................................1-26
Inserindo Fraes ..............................................................1-26
Mensagens ...........................................................................1-27
Memria da calculadora ........................................................1-28
Verificando a memria disponvel .......................................1-28
Apagando tudo da memria ..............................................1-29
2 Contedo
Usando o Catlogo MEM......................................................... 3-4
O catlogo VAR ................................................................. 3-4
Aritmtica Com Variveis Armazenadas .................................... 3-6
Armazenamento em aritmtica ............................................. 3-6
Recuperao em Aritmtica ................................................. 3-7
Permutando x Com Qualquer Varivel ....................................... 3-8
A Varivel I e J.................................................................. 3-9
Contedo 3
5. Fraes.......................................................................5-1
Inserindo Fraes.....................................................................5-1
Fraes no Visor ......................................................................5-2
Regras de exibio .............................................................5-2
Indicadores de Preciso .......................................................5-3
Mudando o Modo de Exibio de Frao ..................................5-4
Configurando o Denominador Mximo..................................5-4
Escolhendo um Formato de Frao........................................5-6
Exemplos de exibies de fraes.........................................5-8
Arredondando Fraes .............................................................5-8
Fraes em Equaes ...............................................................5-9
Fraes em Programas ...........................................................5-10
4 Contedo
Ordem de Operadores ..................................................... 6-14
Funes de equao ......................................................... 6-16
Erros de sintaxe................................................................ 6-19
Verificando Equaes ............................................................ 6-19
8. Integrando Equaes...................................................8-1
Integrando Equaes ( FN) .................................................... 8-2
Preciso de Integrao............................................................. 8-6
Especificando a Preciso ..................................................... 8-6
Interpretando a Preciso...................................................... 8-6
Para Maiores Informaes ........................................................ 8-8
Contedo 5
Produto escalar.................................................................10-4
ngulo entre os vetores......................................................10-5
Vetores em Equaes .............................................................10-6
Vetores em Programas ............................................................10-7
Criando Vetores a partir de Variveis ou Registradores ..............10-8
6 Contedo
Parte 2. Programao
Contedo 7
Limpando Um ou Mais Programas.....................................13-23
Dgito Verificador............................................................13-23
Funes No Programveis...................................................13-24
Programando com BASE.......................................................13-25
Selecionando um Modo Base em um Programa ..................13-25
Nmeros Inseridos nas Linhas do Programa .......................13-25
Expresses de Polinmios e Mtodo de Horner........................13-26
14.Tcnicas de Programao..........................................14-1
Rotinas nos Programas ...........................................................14-1
Chamando Sub-rotinas (XEQ, RTN) .....................................14-1
Sub-Rotinas Aninhadas ......................................................14-2
Desvio (GTO) ........................................................................14-4
Uma Instruo GTO Programada ........................................14-5
Usando GTO a Partir do Teclado ........................................14-5
Instrues Condicionais ..........................................................14-6
Teste de Comparao (x?y, x?0) ........................................14-7
Sinalizadores ...................................................................14-9
Loops .................................................................................14-16
Loops Condicionais (GTO) ...............................................14-17
Loops com Contadores (DSE, ISG).....................................14-18
Variveis e Rtulos de Endereamento Indireto ........................14-20
A Varivel I e J .........................................................14-20
O Endereamento Indireto, (I) e (J) ....................................14-21
Controle do Programa com (I)/(J) ......................................14-23
Equaes com (I)/(J) ........................................................14-23
Variveis indiretas sem nome ...........................................14-23
8 Contedo
Usando o SOLVE em um Programa.......................................... 15-6
Integrando um Programa........................................................ 15-7
Usando Integrao em um Programa ..................................... 15-10
Restries sobre a Soluo e Integrao ................................ 15-11
Contedo 9
Reajustando a Calculadora ....................................................... B-2
Apagando a Memria.............................................................. B-3
O Estado de Elevao da Pilha ................................................. B-4
Desativando as Operaes .................................................. B-5
Operaes Neutras ............................................................. B-5
O Estado do Registrador LAST X ................................................ B-6
Acessando Contedos do Registrador de Pilha ..............................B-7
10 Contedo
Quando o SOLVE No Encontra uma Raz ................................. D-8
Erro por Arredondamento....................................................... D-13
F. Mensagens
G. ndice de Operaes
H. ndice
Contedo 11
12 Contedo
Parte 1
Operao bsica
1
Introduo ao Uso da Calculadora
v
Observe este smbolo na margem. Ele identifica exemplos ou
teclas que so mostradas no modo RPN e devem ser utilizadas de
forma diferente no modo ALG.
O apndice C explica como usar sua calculadora no modo ALG.
Teclas Prefixadas
Cada tecla tem trs funes: uma impressa em sua face, uma funo ativada com o
uso da tecla shift esquerda (amarelo) e uma funo ativada com o uso da tecla shift
direita (azul). Os nomes das funes prefixadas esto impressas em amarelo acima
e em azul embaixo de cada tecla. Pressione a tecla shift apropriada (z ou {)
antes de pressionar a tecla da funo desejada. Por exemplo, para desligar a
calculadora, pressione e libere a tecla z shift e, em seguida, pressione .
Teclas Alfabticas
Funo shift
esquerda
A maioria das teclas apresenta uma letra impressa no canto direito inferior delas,
como mostrado acima. Sempre que precisar digitar uma letra (por exemplo, um
rtulo de varivel ou de programa), o indicador A..Z ser exibido no visor,
indicando que as teclas alfabticas esto ativas.
Teclas do Cursor
Cada uma das quatro teclas de direo do cursor est marcada com uma flecha.
Neste texto ns usaremos os grficos , , e para referir a estas
teclas.
Tecla Descrio
a Retrocesso.
Se uma expresso est em processo de ser entrado, a apaga o
caracter esquerda do cursor de entrada (_). Do contrrio, com
uma expresso completada ou o resultado de um clculo em linha
2, a substitui o resultado com um zero. a tambm apaga as
mensagens de erro e sai do menus. a procede similarmente
quando a calculadora est nos modos de programa-entrada e
equao-entrada, como discutidos abaixo:
Apagar ou Cancelar.
Apaga o nmero exibido para zero ou cancela a situao atual
(tal como um menu, uma mensagem, uma solicitao, um
catlogo, ou modos de entrada de equao ou de entrada de
programa).
Tecla Descrio
{ O menu CLEAR ( # ! # ) contm
opes para apagar x (o nmero no registrador-X), todas as
variveis diretas, toda a memria, todos os dados estatsticos,
todas as pilhas e variveis indiretas.
Se voc pressionar
, um novo menu @ & ser
exibido por isso voc pode verificar sua deciso antes de apagar
tudo na memria.
Menus da HP 35s
Nome do
Descrio do menu Captulo
menu
Funes numricas
L.R. 12
TPE
Regresso linear: ajuste de curva e estimativa linear.
x,y 12
- T
Formatos de exibio fixa, cientfica, nmerico com
ponto de flutuao completa, opes de smbolo de
raz (. ou ,); formato de exibio de nmero
complexo (em modo RPN, somente xiy e ra esto
disponveis)
R R % & ' ! C
Funes para verificar a pilha no modo ALG.
Registradores -X-, Y-, Z-, T.
CLEAR Funes para apagar diferentes pores da 1, 3,
memriaconsulte { na tabela, na pgina 6, 12
15.
Alguns menus, como CONST e SUMS, tm mais de uma pgina. Entrando estes
menus ativam o indicador ou . Nestes menus, use as teclas do cursor e
para navegar a um item na pgina do menu atual, use as teclas e
para acessar as pginas seguintes e anteriores no menu.
Exemplo:
Neste exemplo, ns usamos o menu DISPLAY para fixar a exibio de nmeros
para 4 casas decimais e em seguida computamos 67. O exemplo fecha usando o
menu DISPLAY para retornar exibio de nmeros com ponto de flutuao
completa.
ou % O comando Fix (Fixar) colado
na linha 2
)
Fixar para 4 casas decimais
)
p
)
Executar a diviso
)
z8
Retornar preciso completa
)
.
Menus de Sada
Sempre que voc executa uma funo de menu, o menu desaparece
automaticamente, como no exemplo acima. Se voc deseja sair de um menu sem
executar uma funo, voc tem trs opes:
@ ou )
_
Teclas: Visor:
)
_
z8 %
{ % #
;
)
Exemplo:
Suponha que voc deseje efetuar o clculo 1 + 2 = 3.
1 2 1 2
Alm disso, voc pode usar Undo (Desfazer) para recuperar o valor de um
registrador que acabou de ser apagado usando o menu CLEAR. A operao Undo
(Desfazer) deve seguir imediatamente a operao deletar; quaisquer operaes de
interveno mantero Undo (Desfazer) de recuperar o objeto deletado. Alm de
recuperar uma entrada inteira depois da sua deleo, Undo (Desfazer) pode ser
usado tambm durante a edio de uma entrada. Pressione z: durante a
edio para recuperar:
Primeira linha
Segunda linha
Indicadores
Expoentes no Visor
Nmeros com potncias explcitas de dez (tal como 4,2x10-5) so exibidas com
um E precedendo o expoente de 10. Assim 4,2x10-5 entrado e exibido como
4,2E-5.
Um nmero cuja magnitude seja muito grande ou muito pequena para o formato
de exibio ser automaticamente exibido no formato exponencial.
Por exemplo, no formato FIX 4 para quatro casas decimais, observe o efeito da
seguinte combinao de teclas:
Exemplo:
Entre o nmero
)
{:
Pressione o operador de quadrado
)
9 () Alterne al modo ALG
{: 12 Entre a operao de quadrado
A raz xth de y (') a exceo para esta regra. Por exemplo, para calcular 3
8
O formato FIX exibe um nmero com at 11 casas decimais (11 dgitos direita do
ponto decimal ) ou 8) se houver espao para a sua exibio. Aps a
solicitao de %_, digite o nmero de casas decimais a serem exibidas. Para 10
ou 11 casas, pressione
ou .
Qualquer nmero que seja muito grande (1011) ou muito pequeno (10-11) para
exibir na configurao de casa decimal atual ser exibido automaticamente no
formato cientfico.
O formato SCI exibe um nmero em notao cientfica (um dgito antes do ponto
decimal ) ou sinal da raz 8) com at 11 casas decimais e at trs dgitos no
expoente. Aps a solicitao, _, digite o nmero de casas decimais a serem
exibidas. Para 10 ou 11 casas, pressione
ou . (A parte da
mantissa do nmero ser sempre menor do que 10.)
O formato ENG exibe um nmero de forma similar notao cientfica, exceto que
o expoente um mltiplo de trs (pode haver at trs dgitos antes do ponto
decimal ) ou 8 sinal da raz). Este formato muito til em clculos cientficos e
de engenharia que usem unidades expressas em mltiplos de 103 (tais como as
unidades micro, mili e quilogramas.)
Aps a solicitao, _, digite o nmero de dgitos que voc deseja aps o
primeiro dgito significativo. Para 10 ou 11 casas, pressione
ou .
)
)
Entre 4 (para 4 dgitos significativos
)
depois do 1o)
) Entre 12,346E4
} )
z@ ou )
z2 )
z@ ) Aumenta o expoente por 3
)
z2 ) Reduz o expoente por 3
)
y
z8( ) ) Formato cientfico: duas casas
decimais e um expoente.
z8
() )
Formato engenharia.
3
)
Recproca de 58,5.
z (segure)
Mostra a preciso total at que
voc libere
Fraes
O HP 35s lhe permite entrar e operar nas fraes, exibindo-as ou como decimais
ou fraes. O HP 35s exibe fraes na forma a b/c, onde a um inteiro e ambos
b e c so nmeros de contagem. Alm disso, b tal que 0b<c e c tal que
1<c4095.
Inserindo Fraes
As fraes podem ser inseridas na pilha a qualquer momento:
1. Digite a parte inteira do nmero e pressione . (O primeiro separa a
parte inteira do nmero de sua parte fracionria.)
2. Digite o numerador da frao e pressione novamente. O segundo
separa o numerador do denominador.
3. Digite o denominador e, em seguida, pressione ou uma tecla de
funo para encerrar a entrada de dgitos. O nmero ou resultado ser
formatado de acordo com o formato de exibio atual.
Mensagens
A calculadora responde s condies de erro atravs da exibio do indicador
. Geralmente, uma mensagem acompanhar tambm o indicador de erro.
Para apagar uma mensagem, pressione ou a; em modo RPN, voc
retornar pilha como era antes do erro. Em modo ALG, voc retornar
para a ltima expresso com o cursor de edio na posio do erro de
modo que voc possa corrigi-lo.
Se nenhuma mensagem for exibida, mas o indicador aparece, ento voc ter
pressionado uma tecla inativa ou invlida. Por exemplo, pressionando
exibir porque o segundo ponto decimal no tem nenhum significado neste
contexto.
Todas as mensagens exibidas so explicadas no Apndice F, Mensagens.
Memria da calculadora
O HP 35s tem 30KB de memria na qual voc pode armazenar qualquer
combinao de dados (variveis, equaes, ou linhas de programa).
#
QQQ PP8PPP
Where
O que a pilha
O armazenamento automtico de resultados intermedirios a razo pela qual a
HP 35s consegue processar facilmente clculos complexos e o faz sem parnteses.
A chave para o armazenamento automtico a pilha de memria RPN,
automtica.
Pa r te 3
X Pa r te 2 Exibido
Pa r te 1 0 ,0 0 0 0
Apagando o registrador X
Verificando a Pilha
A tecla 9 (rolar para baixo) permite que voc reveja o contedo inteiro da pilha
ao faz-la rolar para baixo, um registrador de cada vez. Voc pode ver os
nmeros enquanto eles rodam pelos registradores x- y y-.
T 1 4 3 2 1
Z 2 1 4 3 2
Y 3 2 1 4 3
X 4 3 2 1 4
A tecla {8 (rolar para cima) tem uma funo similar 9 exceto que ela
rola os contedos da pilha para cima, um registro de cada vez.
T 1 2 3 4 1
Z 2 3 4 1 2
Y 3 4 1 2 3
X 4 {8 1 {8 2 {8 3 {8 4
Uma outra tecla que manipula o contedo da pilha Z (x troca com y). Esta
tecla permuta os contedos dos registradores X e Y sem afetar o restante da pilha.
Pressionando Z duas vezes restaurar a ordem original dos contedos dos
registradores X e Y.
5+6
1 perdido 2 perdidos
T 1 2 3 3 3
Z 2 3 4 4 3
Y 3 4 5 5 4
X 4 5 5 6 11
1 2 3 4
1. Eleva a pilha.
2. Eleva a pilha e duplica o registrador X.
3. No eleva a pilha.
4. Abaixa a pilha e duplica o registrador T.
Exemplo:
Dada uma cultura de bactrias com uma taxa de crescimento constante de 50%
por dia, qual seria o total de uma populao de 100 ao final de 3 dias?
Duplica o registrador T
T 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5
Z 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5
Y 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5
X 1.5
100 y 150 y 225 y 337.5
1 2 3 4 5
1. Eleva a pilha
2. Eleva a pilha e duplica o registrador X.
3. Sobrescreve o registrador X.
4. Apaga x ao sobrescrever com zero.
5. Sobrescreve x (substitui o zero.)
O registrador LAST X
O registrador LAST X um parceiro para a pilha: ele mantm o nmero que estava
no registrador X antes da execuo da ltima funo numrica. (Uma funo
numrica uma operao que produz um resultado a partir de um outro nmero
ou nmeros, tal como <). Pressionando { retornar este valor para o
registrador X.
1. Correo de erros.
2. Reutilizao de um nmero em um clculo.
Consulte o Apndice B para obter uma lista abrangente das funes que salvam x
no registrador LAST X (LTIMO X).
Exemplo:
Suponha que voc tenha acabado de calcular 4,7839 (3,879 105) e gostaria
de achar a sua raz quadrada mas pressionou * por engano. Voc no precisa
comear tudo de novo! Para achar o resultado correto, pressione {<.
Se voc cometer um engano em uma operao com dois argumentos (tal como
, ), ou x), voc pode corrigi-lo usando { e o inverso da
operao com dois argumentos.
1. Pressione { para recuperar o segundo nmero (x antes da
operao).
2. Execute a operao inversa. Isto retorna o nmero que era originalmente o
primeiro. O segundo nmero ainda est no registrador LAST X. Ento:
16 19 = 304
Voc pode usar { para reutilizar um nmero (tal como uma constante)
em um clculo. Lembre-se de entrar a constante em segundo lugar, pouco antes de
executar a operao aritmtica, de forma que a constante seja o ltimo nmero no
registrador X e, dessa forma, possa ser salva e recuperada com {.
Exemplo:
Calcule
Exemplo:
(12 + 3) = 1 5
e, em seguida, multiplicaria o resultado intermedirio por 7:
(15) 7 = 105
Calcule a expresso da mesma maneira no HP 35s, iniciando dentro dos
parnteses.
Calcule 2 (3 + 10):
Calcule 4 [14 + (7 3) 2] :
)
Em seguida multiplique os
resultados intermedirios para obter
o resultado final.
Exerccios
Calcule:
Soluo:
y <
p
Calcule:
Soluo:
y<
y<
Calcule:
Soluo:
y
Z p
ou
y p
Ordem de Clculo
Recomendamos resolver clculos em cadeia a partir dos parnteses mais internos
para os mais externos. Contudo, voc tambm pode optar por resolver os
problemas em uma ordem da esquerda para a direita.
yp.
Este mtodo exige que voc pressione uma tecla adicional. Observe que o primeiro
resultado intermedirio ainda o parntese mais interno (7 3). A vantagem de
resolver um problema da esquerda para a direita que voc no precisa usar
Z para reposicionar operandos para funes no comutativas ( e p).
_ Neste momento a pilha est cheia
com os nmeros para este clculo.
y )
Resultado intermedirio.
Mais exerccios
Pratique usando o modo RPN ao resolver os seguintes problemas:
Calcule:
Uma soluo:
y p
Calcule:
Uma soluo:
{:
y3
Calcule:
Soluo:
y
0Z
p<
ou
y
0
p<
Calcule:
y{
yp
y
y p <
Exemplo:
Este exemplo lhe mostra como armazenar o valor 3 na varivel A, primeiro no
modo RPN e em seguida no modo ALG.
Exemplo:
Cada letra cor-de-rosa est associada com uma tecla e uma varivel nica. (O
indicador A..Z no visor confirma isto.)
Exemplo:
Neste exemplo, ns rechamamos o valor de 1,75 que armazenamos na varivel G
no ltimo exemplo. Este exemplo assume que o HP 35s ainda est no modo ALG
no incio.
Em modo ALG, Recall (Rechamar) pode ser usado para colar uma varivel em uma
expresso na linha de comando. Suponha que desejemos calcular 15-2G, com
G=1,75 a partir de cima.
)# )
QQQ PP8PPP
onde mm,mmm o nmero de bytes de memria disponvel e nnn a quantidade
de variveis indiretas usadas.
Para mais informao sobre variveis indiretas, veja Captulo 14.
O catlogo VAR
Por pr-definio, todas as variveis diretas de A a Z contm o valor zero. Se voc
armazenar um valor no-zero em qualquer varivel direta, o valor dessa varivel
pode ser vista no catlogo VAR (zu(#)).
{HC Armazena 3 em C, 4 em D, e 5 em
{HD E.
{HE
zu(#) / Entre o catlogo VAR.
Se o valor de uma varivel tem dgitos demais para ser exibido completamente,
voc pode usar e para ver os dgitos ausentes.
Armazenamento em aritmtica
Por exemplo, suponha que voc queira reduzir o valor em A(15) pelo nmero no
registrador X (3, exibido no visor). Pressione {HA. Agora A = 12,
enquanto 3 ainda est no visor.
Z z Z z
Y y Y y
X 3 {HA X 3
Recuperao em Aritmtica
Por exemplo, suponha que voc queira dividir o nmero no registrador X (3,
exibido no visor) pelo valor em A(12). Pressione K p A. Agora x = 0,25,
enquanto 12 ainda est em A. A recuperao em aritmtica economiza memria
nos programas: usando K A (uma instruo) utiliza metade da memria de
K A, (duas instrues).
A 12 A 12
T t T t
Z z Z z
Y y Y y Resultado: 3 12
X 3 KpA X 0.25 Que , x 12
{HF )
{H Soma 1 a D, E e F.
D{H
)
E{H
F
zD / Exibe o valor atual de D.
)
zE /
)
zF /
)
a )
Apaga a exibio de VIEW; exibe o
registrador X novamente.
_ Exibe x.
zYA )
Permuta o contedo do registrador X
e da varivel A.
zYA )
Permuta o contedo do registrador X
e da varivel A.
A 12 A 3
T t T t
Z z Z z
Y y Y y
X 3 zYA X 12
A Varivel I e J
Existem duas variveis que voc pode acessar diretamente: as variveis I e J.
Embora eles armazenem valores como as outras variveis, I e J so especiais
porque elas podem ser referidas outras variveis, incluindo os registradores
estatsticos, usando os comandos (I) e (J). (I) encontrado na tecla
, enquanto
(J) est na tecla . Isto uma tcnica de programao chamada endereamento
indireto que coberto sob Endereamento Indireto de Variveis e Etiquetas no
captulo 14.
Exemplo:
Para exibir o quociente e o resto da diviso gerado por 58 9
Funes de Potncia
No modo RPN, para calcular um nmero y elevado a uma potncia x, digite y
x, em seguida, pressione 0. (Para y>0, x pode ser qualquer nmero;
para y<0, x deve ser positivo.)
196
< )
3
125 _
z .)
.
4
625 . )
1,4
,37893
)
_z.
Trigonometria
Inserindo
Funes Trigonomtricas
Com x no visor:
Nota de programao:
= arctan (y/x).
Funes de Porcentagem
As funes de porcentagem so especiais (comparadas com y e p ) porque
elas preservam o valor do nmero base (no registrador Y) quando retornam o
resultado do clculo de porcentagem (no registrador X). Voc pode ento efetuar
clculos subseqentes usando tanto o nmero base quanto o resultado sem reinserir
o nmero base.
Exemplo:
Suponha que o item de $15,76 custou $16,12 no ano passado. Qual a variao
percentual do preo do ano passado para este ano?
Menu CONST
Com exceo das converses retangulares e polares, cada uma das converses
associada com uma tecla particular. O shift esquerdo (amarelo) da tecla converte
de um modo enquanto que o shift direito (azul) da mesma tecla converte de um
outro modo. Para cada converso deste tipo, assume-se que o nmero que voc
entrou deva ser medido usando a outra unidade. Por exemplo, ao usar para
converter um nmero para graus Fahrenheit, assume-se que o nmero que voc
entrou deve ser uma temperatura medida em graus Celsius. Os exemplos neste
captulo utiliza o modo RPN. No modo ALG, entre a funo primeiro, em seguida o
nmero a converter.
Converses Retangulares/Polares
As coordenadas polares (r,) e as coordenadas retangulares (x,y) so medidas da
maneira como mostrada na ilustrao. O ngulo usa unidades selecionadas pelo
modo angular atual. Um resultado calculado de estar entre 180 e 180, entre
e radianos, ou entre 200 e 200 grados.
10 y r
4
30 o
x 3
{?
)
)
Converte ra (polar) para xiy
(retangular).
_
total em ohms.
)
. )
Calcula x, resistncia em
ohms, R.
Calcula y, resistncia em
ohms, XC
Converses de ngulos
Ao converter para radianos, presume-se que o nmero no registrador x est em
graus; ao converter para graus, presume-se que o nmero no registrador x est em
radianos
Exemplo
Neste exemplo, ns convertemos uma medida de ngulo de 30 para /6
radianos.
Teclas: Visor: Descrio:
Converses de Unidades
O HP 35s tem dez funes para converso de unidade no teclado: kg, lb,
C, F, cm, in, l, gal, MILE, KM
Fatorial
Para calcular o fatorial de um nmero inteiro no negativo x (0 x 253), inteiro
positivo exibido no visor, pressione { * (a tecla prefixada 6 direita).
Gama
Para calcular a funo gama de um nmero no inteiro x, (x), digite (x 1) e
pressione{ *. A funo x! calcula (x + 1). O valor de x no pode ser um
nmero inteiro negativo.
Probabilidade
Combinaes
Para calcular o nmero de conjuntos possveis de n itens, tomados r por vez, entre
n primeiro, z x e, em seguida r (apenas nmeros no negativos). Nenhum
item ocorre mais de uma vez em um conjunto, e seqncias diferentes dos mesmos
r itens no so contadas separadamente.
Permutations
Para calcular o nmero de arranjos possveis de n itens, tomados r por vez, entre n
primeiro, {{ e, em seguida r (apenas nmeros inteiros no negativos).
Nenhum item ocorre mais de uma vez em um arranjo, e seqncias diferentes dos
mesmos r itens so contadas separadamente.
Semente
A funo RANDOM usa uma semente para gerar um nmero aleatrio. Cada
nmero aleatrio gerado torna-se a semente para o prximo nmero aleatrio.
Portanto, uma seqncia de nmeros aleatrios pode ser repetida ao se iniciar com
a mesma origem. Voc pode armazenar uma nova origem com a funo SEED. Se
a memria estiver limpa, a origem reajustada para zero. Uma semente de zero
aparecer na calculadora gerando sua prpria semente.
Parte inteira
Fractional part
Valor absoluto
Valor de Argumento
1. em formato ra a
Valor do sinal
Para obter o maior nmero inteiro igual ou menor que um dado nmero, pressione
zJ (!).
Exemplo:
Este exemplo sumariza muitas das operaes que extraem partes de nmeros.
Para calcular: Pressione: Visor:
A parte inteira de 2,47 zJ ( ) )
A parte fracionria de 2,47 zJ ()
)
O valor absoluto de -7 _{ A
)
O valor do sinal de 9 zJ ( ) )
O maior nmero inteiro igual
_zJ . )
ou menor do que -5,3 (!)
Os exemplos neste captulo todo utilizam modo RPN a menos que sejam notados
de outra maneira.
Inserindo Fraes
Voc pode digitar qualquer nmero como uma frao no teclado - inclusive uma
frao imprpria (onde o numerador maior do que o denominador).
Exemplo:
Teclas: Visor: Descrio:
{ Ativa o modo de exibio de fraes.
+ Entra 1,5; mostrado como uma
frao.
+ Entra 1 3/4.
{ )
Exibe x como um nmero decimal.
{ + Exibe x como uma frao.
Fraes 5-1
Se voc no obteve os mesmos resultados do exemplo, voc pode ter mudado,
acidentalmente, a maneira como as fraes so exibidas. (Consulte Mudando o
modo de exibio de fraes mais adiante neste captulo.)
Fraes no Visor
No modo de exibio de frao, os nmeros so avaliados internamente como
nmeros decimais, ento eles so novamente exibidos usando as fraes mais
precisas possveis. Alm disso, os indicadores de preciso mostram a direo de
qualquer impreciso da frao comparada ao seu valor decimal de 12 dgitos. (A
maioria dos registradores estatsticos so excees eles so sempre exibidos
como nmeros decimais.)
Regras de exibio
A frao que voc v pode diferir daquela que voc inseriu. Em sua condio
padro, a calculadora exibe um nmero fracionrio em conformidade com as
regras a seguir. (Para mudar as regras, consulte Mudando o modo de exibio de
fraes mais adiante neste captulo.)
O nmero tem uma parte inteira e, se necessrio, uma frao prpria (o
numerador menor que o denominador).
O denominador no maior que 4095.
A frao simplificada o mximo possvel.
Exemplos:
Estes so exemplos de valores inseridos e os resultados exibidos. Para comparao,
os valores internos de 12 dgitos tambm so mostrados. Os indicadores e na
ltima coluna so explicados abaixo.
5-2 Fraes
Valor inserido Valor interno Frao exibida
2 3/8 2,37500000000 +
14 15/32 14,4687500000 +
54/12 4,50000000000 +
6 18/5 9,60000000000 +
34/12 2,83333333333 +
15/8192 0,00183105469
+
12345678 12345/3 12349793,0000
16 3/16384 16,0001831055 +
Indicadores de Preciso
A preciso da frao exibida indicada pelos indicadores e direita do
visor. A calculadora compara o valor da parte fracionria do nmero interno de 12
dgitos com o valor da frao exibida:
Este diagrama mostra como a frao exibida se relaciona aos valores prximos
significa que o numerador exato est um pouco acima do numerador exibido
e significa que o numerador exato est um pouco abaixo.
6 6.5 7 7.5 8
/16 /16 /16 /16 /16
(0.40625) (0.43750) (0.46875)
Fraes 5-3
Isto especialmente importante se voc muda as regras sobre como as fraes so
exibidas. (Consulte Mudando o modo de exibio de fraes mais adiante). Por
exemplo, se voc forar todas as fraes a terem 5 como denominador, ento 2/3
ser exibido como
+ porque a frao exata aproximadamente igual a
3,3333/5, um pouco acima de 3/5. De forma similar, 2/3 ser exibido como
.
+ porque o numerador verdadeiro est um pouco acima de 3.
Algumas vezes um indicador se acende quando voc menos espera. Por exemplo,
se voc inserir 2 2/3, ver + , mesmo que seja o nmero exato que voc
acabou de digitar. A calculadora sempre compara a parte fracionria do valor
interno e o valor de 12 dgitos somente da frao. Se o valor interno tem uma
parte inteira, sua parte fracionria contm menos que 12 dgitos e ele no pode
corresponder exatamente a uma frao que usa todos os 12 dgitos.
5-4 Fraes
Para configurar valor de denominador mximo, entre o valor e em seguida
pressione z. Modo de exibio de frao ser ativado
automaticamente. O valor que voc entrou no pode exceder 4095.
Example:
Este exemplo ilustra os passos requeridos para configurar o denominador mximo
para 3125 e em seguida mostra uma frao que muito longa para o visor.
z Configure o denominador
mximo para 3125.
{#
Note que os dgitos ausentes no
+ denominador.
Role para direita para ver o resto
do denominador.
Notas:
1. Em modo ALG, voc pode entrar uma expresso na linha 1 e em seguida
pressionar z. Neste caso, a expresso calculada e o resultado
usado para determinar o denominador mximo.
Fraes 5-5
2. Em modo ALG, voc pode usar o resultado de um clculo como o argumento
para a funo /c. Com o valor em linha 2, simplesmente pressione z.
O valor em linha 2 exibido em formato de Frao e a parte inteira usada
para determinar o denominador mximo.
3. Voc no pode usar um nmero complexo ou um vetor como o argumento
para o comando /c. A mensagem de erro # ! ser exibida.
5-6 Fraes
Para obter este formato de frao: Mude estes sinalizadores:
8 9
Mais preciso Apagar
Fatores do denominador Configurado Apagar
Denominador fixo Configurado Configurado
Voc pode mudar os sinalizadores 8 e 9 para selecionar o formato de frao
usando os passos relacionados aqui. (Dado que os sinalizadores so
especialmente teis nestes programas, seu uso descrito em detalhes no captulo
14.)
1. zx para exibir o menu do sinalizador.
Pressione
2. Para selecionar um sinalizador, pressione ( ) e digite o nmero do
sinalizador, tal como 8.
Para apagar um sinalizador, pressione () e digite o nmero do
sinalizador.
Para ver se um sinalizador est selecionado, pressione
( @) e digite o
nmero do sinalizador. Pressione ou a para apagar a resposta & ou
response.)
Example:
Este exemplo ilustra a exibio de fraes nos trs formatos usando o nmero .
Este exemplo assume que o formato frao-exibio est ativo e que o Sinalizador
8 est no seu estado padro (apagado).
)
Fraes 5-7
Exemplos de exibies de fraes
A tabela a seguir mostra como o nmero 2,77 exibido nos trs formatos de
frao para dois valores de /c.
A tabela a seguir mostra como nmeros diferentes so exibidos nos trs formatos
de frao para um valor de /c igual a 16.
Arredondando Fraes
Se o modo exibio de fraes estiver ativo, a funo RND converte o nmero no
registrador X para a representao decimal mais prxima da frao. O
arredondamento feito de acordo com o valor atual de /c e os estados dos
sinalizadores 8 e 9. O indicador de preciso desativado se a frao
corresponder exatamente representao decimal. Caso contrrio, o indicador de
preciso permanece ativo. (Consulte Indicadores de preciso, previamente
explicado neste captulo.)
5-8 Fraes
Example:
Suponha que voc tenha um espao de 56 3/4 polegadas que deseja dividir em
seis sees iguais. Qual a largura de cada seo, presumindo que voc possa
medir convenientemente incrementos de 1/16 de polegada? Qual o erro
cumulativo do arredondamento?
Fraes em Equaes
Voc pode usar uma frao em uma equao. Quando uma equao exibida,
todos os valores numricos na equao so mostrados em sua forma inteira.
Tambm, modo frao-exibio est disponvel para operaes envolvendo
equaes.
Consulte o Captulo 6 para obter mais informaes sobre como trabalhar com
equaes.
Fraes 5-9
Fraes em Programas
Voc pode usar uma frao em um programa da mesma forma como voc pode
em uma equao; valores numricos so mostrados em suas formas inteiras.
5-10 Fraes
6
Inserindo e Avaliando Equaes
Suponha que voc precise determinar com freqncia o volume de uma seo reta
de tubo. A equao
V = .25 d2 l
Voc pode usar certas teclas para executar operaes envolvendo equaes. Elas
so descritas em mais detalhes posteriormente.
Tecla Operao
G Enters and leaves Equation mode.
Entra e sai do modo Equao.
Avalia a equao exibida. Se a equao uma
atribuio, avalia o lado direito e armazena o
resultado na varivel no lado esquerdo. Se a equao
uma igualdade ou expresso, calcula seu valor
como W. (Consulte Tipos de Equaes
posteriormente neste captulo.)
W Avalia a equao exibida. Calcula o seu valor,
substituindo = com se um = estiver presente.
Resolve a equao exibida para a varivel
desconhecida que voc especificar. (Consulte o
Captulo 7.)
z) Integra a equao exibida com respeito varivel
que voc especificar. (Consulte o Captulo 8.)
a Deleta a equao atual ou deleta o elemento
esquerda do cursor.
ou Inicia a edio da equao exibida, somente
movendo o cursor e no deletando nenhum contedo.
{ ou { Rola a tela de exibio da equao atual.
ou D um passo acima ou abaixo da lista de equaes.
{ ou { Salta para cima ou para baixo da lista de equao.
z Mostra o checksum (valor de verificao) e
comprimento (bytes de memria) da equao exibida.
Voc tambm pode usar equaes em programas - isto tratado no Captulo 13.
Para inserir uma varivel em uma equao, pressione K varivel. Quando voc
pressiona K, o indicador A..Z mostra que voc pode pressionar uma tecla de
varivel para entrar seu nome na equao.
Para inserir um nmero em uma equao, voc pode usar as teclas padro para
entrada de nmeros, incluindo , _, e `. No use _ para subtrao.
Funes em Equaes
Voc pode inserir muitas funes da HP 35s em uma equao. Uma lista completa
dada sob o ttulo Funes da Equao posteriormente neste captulo. O
apndice G, ndice de Operaes, tambm fornece esta informao.
Quando voc insere uma equao, voc entra as funes quase da mesma
maneira como as coloca em equaes algbricas comuns:
Rolar a lista de equao para cima ou para baixo at que a equao desejada
esteja na linha 2 do visor, e em seguida pressione a.
Tipos de equaes
A HP 35s trabalha com trs tipos de equaes:
Quando voc est calculando com uma equao, voc pode usar qualquer tipo de
equao embora o tipo possa afetar a maneira como ela avaliada. Quando
voc est resolvendo um problema com uma varivel desconhecida, se usar
provavelmente uma igualdade ou atribuio. Quando voc est integrando uma
funo, se usar provavelmente uma expresso.
Avaliando Equaes
Uma das caractersticas mais teis das equaes a sua capacidade de ser
avaliada - para gerar valores numricos. Isto o que lhe habilita a calcular o
resultado de uma equao. (Isto tambm lhe habilita a resolver e integrar
equaes, como descrito nos Captulos 7 e 8).
Pelo fato de muitas equaes terem dois lados separados por =, o valor bsico
de uma equao a diferena entre os valores dos dois lados. Para este clculo,
= em uma equao tratado essencialmente como . O valor uma medida
para o balanceamento da equao.
Ordem de Operadores
Os operadores em uma equao so processados em uma determinada ordem
para tornar a avaliao lgica e previsvel:
Exemplos:
Equaes Significado
:/ a (b3) = c
12:/ (a b)3 = c
a + (b/c) = 12
(a + b) / c = 12
01!-8. 2: [%CHG ((t + 12), (a 6)) ]2
n x y x2 y2 xy
Para funes com dois argumentos, tome cuidado se o segundo argumento for
negativo. Estas so as equaes vlidas:
1 1
Permetro = a + b + h ( + )
sin sin
a
b
A equao a seguir obedece s regras de sintaxe para as equaes da HP 35s:
1 cos( / n)
rea = nd2
4 sin(/n)
d
2 /n
GKzcyKyK0y
QzMpKpNzMpK
Erros de sintaxe
A calculadora no verifica a sintaxe de uma equao at que voc avalie a
equao. Se for detectado um erro, &!% ser exibida e o cursor
exibido no primeiro local de erro. Voc precisa editar a equao para corrigir o
erro. (Consulte Editando e Apagando Equaes previamente neste captulo.)
Por no verificar a sintaxe da equao at a avaliao, a HP 35s lhe permite criar
equaes que podem ser, na verdade, mensagens. Isto especialmente til em
programas, como descrito no Captulo 13.
Verificando Equaes
Quando voc est visualizando uma equao e no enquanto voc est
digitando uma equao voc pode pressionar z para mostrar duas
coisas relativas equao: o dgito verificador da equao e seu comprimento.
Mantenha a tecla pressionada para manter os valores no visor.
x2 3y = 10
Se voc sabe o valor de y nesta equao, ento o SOLVE pode resolver o x
desconhecido. Se voc sabe o valor de x, ento o SOLVE pode resolver o y
desconhecido Isto tambm funciona bem para problemas literais:
Se voc sabe o valor de duas destas variveis, ento o SOLVE pode calcular o
valor da terceira.
Para certas equaes ele ajuda a fornecer uma ou duas estimativas iniciais para a
varivel desconhecida antes de resolver a equao. Isto pode acelerar o clculo,
direcionar a resposta para uma soluo realista, e encontrar mais de uma soluo,
se for apropriado. Consulte Escolhendo Estimativas Iniciais para Soluo mais
adiante neste captulo.
d = v0 t + 1/2 g t 2
onde d a distncia, v0 a velocidade inicial, t o tempo, e g a acelerao da
gravidade.
Digite a equao:
Tente um outro clculo usando a mesma equao: quanto tempo levar para o
objeto cair 500 metros partindo do repouso?
A Lei dos Gases Ideais descreve a relao entre presso, volume, temperatura, e o
nmero de moles de um gs ideal:
PV=NRT
onde P a presso (em atmosferas ou N/m2), V o volume (em litros), N o
nmero de moles de gs, R a constante universal dos gases (0,0821 litro-atm/
mole -K ou 8,314 J/mole-K), e T a temperatura (Kelvin: K=C + 273,1).
Insira a equao:
Teclas: Visor: Descrio:
GKPy _ Seleciona o modo
Equao e inicia a
equao.
K#zc
Ky
KyK! #/!_
#/! Finaliza e exibe a
equao.
z / Dgito verificador e
/ comprimento.
)
Quando o SOLVE avalia uma equao, ele o faz da mesma maneira que o W
qualquer = na equao tratado como um . Por exemplo, a equao da
Lei dos Gases Ideais avaliada como P x V (N x R x T). Isto assegura que uma
equao de igualdade ou atribuio apresenta balanceamento na raiz, e que uma
equao de expresso iguala-se a zero na raiz.
Verificando o Resultado
Aps o clculo do SOLVE ser concludo, voc pode verificar que o resultado
realmente uma soluo da equao ao rever os valores deixados na pilha:
d = v0 t + 1/2 gt 2
pode ter duas solues para t. Voc pode direcionar a resposta para a
soluo requerida inserindo as estimativas apropriadas.
y = t + log x
No exemplo a seguir, a equao tem mais de uma raiz, mas as estimativas ajudam
a encontrar a raz desejada.
Usando uma pea retangular de folha metlica medindo 40 cm por 80 cm, faa
uma caixa com abertura no topo e com um volume de 7500 cm3. Voc precisa
encontrar a altura da caixa (isto , o montante a ser dobrado ao longo de cada um
dos quatro lados) que fornece o volume especificado. Uma caixa mais alta
prefervel a uma caixa mais baixa.
_
40 40 2 H
H 80 _ 2 H H
80
V = ( 80 2H ) (40 2H ) H
V= ( 40 H ) ( 20 H ) 4 H
Digite a equao:
Teclas: Visor: Descrio:
G #/_ Seleciona o modo Equao e
K#zc inicia a equao
4
KH #/1
.2_
Parece razovel que tanto uma caixa alta e estreita quanto uma baixa e plana
possam ser feitas com o volume desejado. Uma vez que a caixa mais alta a
preferida, as estimativas iniciais de maior altura so razoveis. Contudo, alturas
maiores que 20 cm no so fisicamente possveis porque a folha metlica tem
apenas 40 cm de largura. As estimativas iniciais de 10 e 20 cm so, portanto,
apropriadas.
Se voc no sabe quais estimativas usar, voc pode usar um grfico para ajudar a
entender o comportamento da equao. Avalie a sua equao para vrios valores
da varivel desconhecida. Para cada ponto no grfico, exiba a equao e
pressione W na solicitao de x entre a coordenada de x, e ento obtenha
o valor correspondente da equao, a coordenada de y. Para o problema acima,
voc deve sempre definir V = 7500 e variar o valor de H para produzir valores
diferentes para a equao. Lembre-se que o valor para esta equao a diferena
entre os lados esquerdo e direito da equao. A plotagem do valor desta equao
apresenta a seguinte forma.
20,000
H
_ 10 50
_ 10,000
b
I = a f (x) dx
f (x)
I
x
a b
A quantidade I pode ser interpretada geometricamente como a rea de uma
regio demarcada pelo grfico da funo f(x), o eixo x, e os limites x = a e x = b
(contanto que f(x) no seja negativa no intervalo da integrao).
Para trabalhar com um outro problema usando uma equao diferente, comece de
novo a partir do passo 1 com uma equao que defina o integrando.
1
J0 ( x ) =
0
cos( x sin t )dt
cos (x sin t )
()(&)
G > OLQ) UOH Seleciona o modo Equao.
! !
QKX 1%2 Digita a equao.
yN 1% 12
K! 1% 1!22
1% 1!22_
1% 1!22 Finaliza a expresso e exibe
sua extremidade esquerda.
z / Dgito verificador e
/ comprimento.
Sai do modo Equao.
Agora calcule J0(3) com os mesmos limites de integrao. Voc precisa especificar
novamente os limites da integrao (0, ) j que eles foram retirados da pilha pela
diviso subseqente por .
t sin x
Si (t ) = 0
(
x
)dx
Ache Si (2).
sin x
x
Integrais de funes com certas caractersticas tais como picos ou oscilaes muito
rpidas podem ser calculadas de forma imprecisa, mas a probabilidade muito
pequena. As caractersticas gerais das funes que podem causar problemas, bem
como as tcnicas para lidar com elas, so tratadas no Apndice E.
Especificando a Preciso
A seleo do formato de exibio (FIX, SCI, ENG, ou ALL) determina a preciso do
clculo de integrao, quanto maior for o nmero de dgitos exibidos, maior ser a
preciso da integral calculada (e maior ser o tempo necessrio para o seu
clculo). Quanto menor for o nmero de dgitos exibidos, mais rpido ser o
clculo, mas a calculadora ir presumir que a funo precisa apenas para o
nmero de dgitos especificados.
Interpretando a Preciso
Aps calcular a integral, a calculadora coloca a incerteza estimada do resultado
dessa integral no registrador Y. Pressione Z para ver o valor da incerteza.
Com o formato do visor ajustado para SCI 2, calcule a integral na expresso para
Si(2) (do exemplo anterior).
Teclas: Visor: Descrio:
z8 )
Seleciona a notao cientfica
( ) com duas casas decimais,
especificando que a funo
precisa at duas casas decimais.
99
)
Rola para baixo os limites de
)
integrao a partir dos
registradores Z e T para dentro
dos registradores X e Y.
G 1%2% Exibe a equao atual.
z) X !! A integral aproximou para duas
/ casas decimais.
)
Z ) . A incerteza da aproximao da
integral.
Este valor de incerteza indica que o resultado poderia estar correto somente para
trs casas decimais. Na realidade, este resultado preciso para at sete casas
decimais quando comparado com o valor atual desta integral. J que a incerteza
de um resultado calculada de forma conservativa, a aproximao da
calculadora, na maioria dos casos, mais precisa do que a indicada pela sua
incerteza.
- T
Ela tem operaes de aritmtica complexa (+, , , ), trigonometria complexa (sin,
cos, tan), e as funes matemticas z, 1/z, z1z 2 , ln z, e e z. (onde z1 e z2 so
nmeros complexos).
Formato:
1. Digite a parte real.
2. Pressione6.
3. Digite a parte imaginria.
Formato: -
1. Digite a parte real.
2. Pressione
3. Digite a parte imaginria.
4. Pressione6.
Formato: T
1. Digite o valor de r.
2. Pressione {?.
3. Digite o valor de .
Os exemplos neste captulo todo utilizam modo RPN a menos que sejam notados
de outra maneira.
Parte3
T Parte2
Parte1
Parte3
Z Parte2
Parte1
Parte3 X1iY1
Y Y1 ou a1 (Exibe na linha 1) ou
X1 ou r1 r1 a1
Parte3 X2iY2
X Y2 ou a2 (Exibe na linha 2) ou
X2 ou r2 r2 a2
Resultado
Pilha complexa
complexo,Z
Operaes Complexas
Use as operaes complexas do mesmo modo como voc executa operaes em
modo ALG e RPN.
Avalie a expresso
z 1 (z2 + z3),
.)
)
6
_ )
)
(z2 + z3). Resultado 2 i -2.
)
.)
p )
z 1 (z2 + z3). Resultado
2,5 i 9.
6
_ )
.
)
Entra 3i-2/3
.
+
y )
.)
Resultado
11,7333i3,8667
{* )
.
)
Resultado final
0,8776 i 0,4794.
real
real
L2 185 lb 62 o
170 lb 143 o L1
L3
100 lb 261 o
Voc pode fazer uma operao complexa com nmeros cujos formatos complexos
so diferentes; contudo, o formato do resultado depende da configurao no menu
8.
z8
Configura o modo
complexo
(
T)
6 ))
Entra 1i1
))
Entra 3 10
{?
)
)
)
)
Insere 5 30 e some 3 10
{?
))
) )
)
) Adiciona 1i1, resultado
9,2088 25,8898
Quando voc avalia uma equao e lhe solicitado valores de varivel, voc
pode entrar nmeros complexos. Os valores e formato do resultado so
controlados pela configurao de exibio. Isto o mesmo como no clculo em
modo ALG.
30 em programa :
Vetores fsicos que tm dois ou trs componentes e podem ser usados para
representar quantidades fsicas tais como posio, velocidade, acelerao, foras,
momentos, momento linear e angular, velocidade angular e acelerao, etc.
1. Pressione {3
2. Entre o primeiro nmero para o vetor.
3. z
Pressione e entre um segundo nmero para um vetor 2-D ou 3-D.
4. Pressione z e entre um terceiro nmero para um vetor 3-D.
Calcule [-3,4,4,5]-[2,3,1,4]
Teclas: Visor: Descrio:
9 () Alterna para o modo
ALG
{3_
<.)8)=_ Entra [-3,4,4,5]
z
{3
)8)=.<)8)= Entra [2,3,1,4]
z
<.)8)=.<)8)) Subtrai dois vetores
<.)
8)
=
1. Entra um vetor
2. Entra um escalar
3. Pressione y para multiplicao ou ppara diviso
Calcule [-2,4] 2
Teclas: Visor: Descrio:
9 () Alterna para o modo ALG
{3_z <.8=_ Entra [-2,4]
p <.8= Entra 5 como um escalar
<.8= Executa diviso
<.)
8)
=
como A = A1 2 + A2 2 + + An 2 .
1. Pressione {A
2. Entra um vetor
3. Pressione
Para vetores 2-D: [A, B], [C, D], produto escalar definido como [A, B] [C, D]= A x
C +B x D.
Para vetores 3-D: [A, B, X], [C, D, Y], produto escalar definido como [A, B, X] [C,
D, Y]= A x C +B x D+X x Y
y{3
z <8=h<8= Execute ypara produto
escalar, e entre o segundo
vetor
)
O produto escalar de dois
vetores
y
{3
z
)
Encontre a magnitude de
{A )
vetor [3,4]
Vetores em Equaes
Vetores podem ser usados em equaes e em variveis de equao exatamente
como nmeros reais. Um vetor pode ser entrado quando solicitado para uma
varivel.
Um vetor pode ser entrado quando for solicitado um valor para uma varivel.
Programas que contenham vetores podem ser usados para resoluo e integrao.
Por exemplo, para construir o vetor [ C, REGZ, (J) ] no modo RPN, pressione d
{3, em seguida hCz <z h
A.
Menu BASE
Converta 24FF16 para a base binria. O nmero binrio ter mais que 14 dgitos
(a exibio mxima) de extenso.
voc pode usar menu w para entrar sinal de base-n b/o/d/h seguindo o
operando para representar nmero de base 2/8/10/16 em qualquer modo de
base. Um nmero sem um sinal de base um nmero decimal
Nota:
No modo ALG:
1. O modo de base do resultado determinado pela configurao do modo de
base atual.
2. Se no houver linha de comando ativo (no h nenhum cursor piscante na
linha 1), a troca de base atualizar a linha 2 para estar em uma base nova.
3. Depois de pressionar ou mudar o modo de base, a calculadora
somar automaticamente o sinal de base atual b/o/h seguindo o resultado
para representar nmero de base 2/8/16 em linha 2.
4. Para editar a expresso novamente, pressionar ou
Em modo RPN:
O AND, OR, XOR, NOT, NAND, NOR pode ser usado como funes
lgicas. Argumentos fracionrios, complexos, vetor sero vistos como um
# ! em funo lgica.
Aritmtica em Bases 2, 8 e 16
Voc pode executar operaes aritmticas usando , , y, e p em
qualquer base. As nicas teclas de funo que esto atualmente desativadas no
modo HEX so <, *, -, 0, 3, e 6. Contudo, voc deve
reconhecer que a maioria das operaes outras que as aritmticas no produziro
resultados significativos j que as partes fracionrias dos nmeros esto truncados.
Exemplo:
Aqui esto alguns exemplos de aritmtica nos modos Hexadecimal, Octal e
Binrio:
12F16 + E9A16 = ?
77608 43268 =?
{w
(!)
Seleciona a base 8:
indicador OCT ativo.
Converte o nmero exibido
para octal.
{w Resultado.
(
)
{ w (
)
1008 58=?
{w Parte inteira do resultado.
(
){w
(
) p
5A016 + 10011002 =?
1111101b
que o mesmo que estes 36 dgitos:
000000000000000000000000000001111101b
Nmeros Negativos
O bit mais esquerda (mais significativo ou mais alto) da representao de um
nmero binrio o bit de sinal; ele ativado (1) para nmeros negativos. Se
existirem zeros (no exibidos) esquerda, ento o bit de sinal 0 (positivo). Um
nmero negativo o complemento de 2 de seu nmero binrio positivo.
Intervalo de Nmeros
O tamanho do nmero binrio de 36-bit determina a faixa de nmeros que podem
ser representados em bases hexadecimal (9 dgitos), octal (12 dgitos), e binrio
(36 dgitos), e a faixa de nmeros decimais (11 dgitos) que podem ser convertidos
a estas outras bases.
Intervalo de Nmeros para Converses de Bases
Base Inteiro Positivo de Maior Inteiro Negativo de Maior
Magnitude Magnitude
Hexadecimal 7FFFFFFFFh 800000000h
Octal 377777777777o 400000000000o
Binria 0111111111111111111111 10000000000000000000000
11111111111111b 0000000000000b
Decimal 34,359,738,367 34,359,738,368
Nmeros fora desta faixa no podem ser entrados quando uma base no decimal
for selecionado.
Nmero de 36 dgitos
E
E
e
Regresso linear e estimativa linear ( x y ).
Mdia ponderada (x ponderado por y).
Estatstica de somatrias: n, x, y, x2, y2, e xy.
Para recuperar um valor para o visor imediatamente aps ele ter sido inserido,
pressione {.
Exemplo:
Digite os valores de x, y esquerda, em seguida faa as correes mostradas
direita:
x, y inicial x, y corrigido
20, 4 20, 5
400, 6 40, 6
Clculos Estatsticos
Uma vez que voc tenha inserido os seus dados, voc pode usar as funes nos
menus estatsticos.
Menus Estatsticos
e ajuste de curva T P E. Consulte
Regresso Linear mais adiante neste
captulo.
Mdia
Mdia a mdia aritmtica de um grupo de nmeros.
Uma compainha fabricante compra uma certa pea quatro vezes por ano. No
ltimo ano as compras foram:
Calcule o desvio padro dos tempos. (Trate todos os dados como valores-x.))
Teclas: Visor: Descrio:
{ (;) Apaga os registradores
estatsticos.
6 )
Entra o primeiro tempo.
6
Entra os dados restantes; seis
66 pontos de dados entrados.
66 )
{ 2 (U) U U Calcula o tempo de desvio
)
padro.
A av Hinkle tem quatro filhos adultos com alturas de 170, 173, 174 e 180 cm.
Encontre o desvio padro da populao de suas alturas.
Teclas: Visor: Descrio:
{ (;) Apaga os registradores
estatsticos.
6
Insere os dados. Quatro pontos
6 6 de dados acumulados.
6 )
{ 2 () U U Calcula o desvio padro da
) populao.
Regresso linear
A regresso linear, L.R. (tambm chamada estimativa linear) um mtodo
estatstico para encontrar uma linha reta que melhor se ajuste a um conjunto de
dados de x, y.
Nota Para evitar uma mensagem !! , insira os seus dados
antes de executar qualquer uma das funes do menu L.R..
Para encontrar um valor estimado para x (ou y), digite um dado valor
hipottico para y (ou x), ento pressione ) (ou z,
z, (
).
(
Para achar os valores que definem a linha que melhor se ajusta aos seus
dados, pressione z , seguido por T, P, ou E.
Interseco y.
T P E
)
8.50
X
(70, y)
7.50
r = 0.9880
6.50
m = 0.0387
5.50
b = 4.8560
4.50 x
0 20 40 60 80
Estatsticas de Somatrias
Se voc inseriu dados estatsticos, voc poder ver o contedo dos registradores
estatsticos. Pressione zX(#), em seguida use e
para visualizar os registradores estatsticos.
Q/ Visualiza o registrador n.
)
)
Sai do catlogo VAR.
)
Registradores Estatsticos
Neste captulo voc aprender tambm como programar uma srie de operaes.
No prximo captulo, em Tcnicas de Programao, voc aprender como
utilizar as sub-rotinas e instrues condicionais.
frmula A = r2 e pressione
Modo RPN: 5 :z M y
Modo ALG: 5 0 yz M
para obter o resultado para este crculo, 78,5398.
Mas o que voc faria se quisesse encontrar a rea de diversos crculos diferentes?
Ao invs de repetir as teclas acima a cada vez (variando apenas o 5 para o raio
diferente), voc pode colocar as combinao de teclas repetidas em um programa:
Este mesmo programa assume que o valor para o raio est no registrador X- (o
visor) quando o programa comea a ser executado. Ele computa a rea e deixa-a
no registrador X.
No modo RPN, para inserir este programa em uma memria de programa, faa o
seguinte:
Teclas: Visor: Descrio:
(No modo RPN)
{
Limpa a memria.
() (&)
{d Ativa o modo entrada do
programa (indicador PRGM
ligado).
U ! Reajusta o indicador de programa
para PRGM TOP.
{:
(Raio)2
zM
y
rea = x2
{d Sai do modo de entrada do
programa.
Tente executar este programa para encontrar a rea de um crculo com um raio de 5:
Teclas: Visor: Descrio:
(No modo RPN)
U Isto configura o programa para o
seu incio.
5 f
) A resposta!
Elaborando um Programa
Os seguintes tpicos mostram quais instrues voc pode colocar em um
programa. O que voc coloca em um programa afeta a visualizao e o
funcionamento, ao ser executado.
Selecionando um Modo
Programas criados e salvados em modo RPN devem ser editados e executados em
modo RPN, e programas ou passos criados e salvados em modo ALG devem ser
editados e executados em modo ALG. Seno, o resultado pode ser incorreto.
Rtulos de Programa
tecla alfabtica {
O rtulo uma letra nica de A at Z. As teclas de letra so usadas sem alterao
para as variveis (conforme discutido no Captulo 3). Voc no pode atribuir o
mesmo rtulo mais de uma vez (isto gera a mensagem "!)) mas um
rtulo pode usar a mesma letra que a varivel usa.
possvel ter um programa (do topo) na memria sem qualquer rtulo. Contudo, os
programas adjacentes precisam de um rtulo entre eles para mant-los distintos.
Retorno do Programa
z
Quando um programa termina sua execuo, a ltima instruo RTN retorna o
indicador de programa para !, ao topo da memria do programa.
O exemplo anterior usou uma srie de operaes RPN para calcular a rea do
crculo. Em vez disso, voc pode usar uma equao no programa (um exemplo
segue mais adiante neste captulo.) Diversos programas so uma combinao de
RPN e equaes usando as capacidades de ambos.
Quando um programa executa uma linha contendo uma equao, esta avaliada
da mesma forma que W avalia uma equao na lista de equaes. Para a
avaliao do programa, = em uma equao essencialmente tratada como .
(No existe equivalente programvel ao para uma equao de atribuio
outra que no seja escrever a equao como uma expresso, e em seguida
usando STO para armazenar o valor na varivel).
Para ambos os tipos de clculos, voc pode incluir as instrues RPN para
controlar a entrada, sada e fluxo de programa.
Para entrada, voc pode solicitar uma varivel com a instruo INPUT, pode obter
uma equao para solicitar as suas variveis ou pode tomar valores inseridos
antecipadamente na pilha.
Inserindo um Programa
Ao pressionar { d a calculadora pode entrar ou sair do modo entrada de
programa ativa e desativa o indicador PRGM. As teclas no modo entrada do
programa so armazenadas como linhas do programa na memria. Cada
instruo (comando) ou expresso ocupa uma linha do programa. Em modo ALG,
voc pode entrar uma expresso diretamente em um programa.
Depois de inserir uma equao, voc pode pressionar z para ver sei
dgito verificador e comprimento. Mantenha a tecla pressionada para
manter os valores no visor.
Por exemplo:
Agora, apagar linha A002, e linha A004 muda para A003 GTO A002
Exemplo:
A partir de uma instruo INPUT, que solicita o valor de uma varivel (Esta
a tcnica mais prtica.)
A partir da pilha. (Voc pode usar STO para armazenar o valor na varivel
para uso posterior.)
A partir de variveis que j tenham valores armazenados.
A partir da solicitao de equao automtica (se ativada pelo sinalizador
11).
(Isto prtico tambm se voc estiver usando equaes.)
Com uma instruo VIEW, que mostra o nome e valor de uma varivel. (Esta
a tcnica mais prtica).
Na pilha apenas os valores nos registradores X e Y so visveis. (Voc
pode usar PSE para uma visualizao de 1 segundo nos registradores X e Y).
Em uma equao exibida (se ativada pelo sinalizador 10). (A equao
normalmente uma mensagem, no uma equao verdadeira.)
@
)
onde
R o nome da varivel,
? a solicitao para a informao e
0,0000 o valor atual armazenado na varivel.
Uma vez que a instruo INPUT mantm tambm o valor que voc acabou de
inserir no registrador X, no necessrio recuperar a varivel posteriormente
voc pode inseri-la (INPUT) e us-la quando for necessrio. Talvez voc
economize algum espao de memria agindo desta forma. Contudo, em um
programa longo mais simples inserir apenas todos os seus dados e depois
recuperar as variveis individuais quando for necessrio.
/
)
V = R2H
S = 2 R2 + 2 RH = 2 R ( R + H )
Teclas: Visor: Descrio:
(No modo RPN)
{ d{ Programa, entrada, apaga a
() ! memria do programa.
1&2
{
Marca o programa.
z R
"!
z H
"! Instrues para solicitar o
raio e altura.
Se quiser, voc pode fazer com que o programa continue enquanto a informao
for exibida. Se a prxima linha do programa depois da instruo VIEW ou de
uma equao visualizada contm uma instruo PSE (pausa), a informao
exibida e a execuo continua depois de 1 segundo de pausa. Neste caso,
nenhuma rolagem do visor ou entrada de dados com o teclado permitida.
W, U, ou z
Se voc interromper um programa e depois pressionar
, voc no poder reiniciar o programa com f. Ao invs disso execute
novamente o programa (W rtulo).
Para ver a linha no programa que contm a instruo causadora do erro, pressione
{ d. O programa deve ter parado neste ponto, (por exemplo, pode ser
uma instruo , que causou uma diviso ilegal por zero.)
1. Localize e mostre a linha de programa que est antes do local onde voc
gostaria de inserir uma linha.
2. Digite a nova instruo; ela inserida depois da linha de exibio atual.
Por exemplo, se voc quiser inserir uma nova linha entre as linhas A004 e A005
do programa, exiba primeiro a linha A004, depois digite a instruo ou instrues.
As linhas subseqentes do programa, iniciando com a linha original A005, so
movidas para baixo e renumeradas de acordo.
Aviso:
Memria do Programa
Uso da Memria
Se durante a entrada do programa voc encontrar a mensagem & ",
ento no existe espao suficiente na memria de programa para a linha que voc
acabou de inserir. Voc pode aumentar o espao disponvel limpando os
programas ou outros dados. Consulte Limpando Um ou Mais Programas abaixo
ou Gerenciando a Memria da Calculadora no Apndice B.
Dgito Verificador
O Dgito verificador um valor hexadecimal especfico para cada rtulo de
programa dado e suas linhas associadas (at o prximo rtulo). Este nmero til
para comparao com um dgito verificador conhecido para um programa
existente que foi gravado na memria do programa. Se o Dgito verificador
conhecido e o mostrado pela sua calculadora forem iguais, ento voc inseriu
corretamente todas as linhas do programa. Para visualizar seu Dgito verificador:
Se seu dgito verificador no coincidir com este nmero, ento voc no inseriu o
programa corretamente.
Funes No Programveis
As seguintes funes da HP 35s no so programveis:
{
() U
{
() U rtulo linha nmero
a zX
, ,, z
{d G
{, { {
z: { ( #)
Ao gravar programas que usem nmeros em uma base que no seja 10, configure
o modo base como a configurao atual para a calculadora e no programa (como
uma instruo).
Exemplo:
Escreva um programa usando operaes RPN para 5x4 + 2x3, em seguida avalie-
o para x = 7.
0
x4
y
5x4
KX
%
0
x3
y
2x3
- 5x4 + 2x3
z
!
z X Exibe o rtulo A, que
() / ocupa 46 bytes.
z / Dgito verificador e
/ comprimento.
Cancela a entrada do
programa.
Agora avalia este polinmio para x = 7.
Teclas: Visor: Descrio:
(No modo RPN)
WA %@ Solicita x.
valor
f 8 )
Resultado.
"!
"!
"!
"!
"!
"! %
%
-
%
-
%
-
%
-
!
Uma rotina tipicamente inicia com um rtulo e termina com uma instruo que pra
a execuo do programa/desvio tal como RTN ou STOP.
O exemplo abaixo lhe mostra que se deve chamar uma sub-rotina para mudar o
sinal do nmero que voc entra. Sub-rotina E que chamado a partir da rotina D
pela linha
%
muda o sinal do nmero. Sub-rotina E termina com
uma instruo RTN que envia a execuo do programa de volta para a rotina D
(para armazenar e exibir o resultado) na linha D004. Veja os diagramas de fluxo
abaixo.
Sub-Rotinas Aninhadas
Uma sub-rotina pode chamar uma outra sub-rotina e esta pode chamar ainda uma
outra sub-rotina. Este aninhamento a chamada de uma sub-rotina dentro de
outra sub-rotina limitado para uma pilha de sub-rotinas de at 20 nveis (sem
contar o nvel de programa mais elevado). A operao das sub-rotinas aninhadas
mostrada a seguir:
Final do programa
a2 + b2 + c 2 + d 2
Desvio (GTO)
Como j vimos com as sub-rotinas, sempre indicado transferir a execuo para
uma parte do programa ao invs da prxima linha. Isto chamado de desvio.
Desvio incondicional usa a instruo GTO (ir para) para desviar para uma linha de
programa especfico (rtulo e nmero de linha).
Instrues Condicionais
.
.
.
Continue se for
/
@ 2 Salte para a
verdadeiro. 1
!
prxima se for
2 falso.
!
.
.
.
1
.
.
.
O exemplo acima ressalta uma tcnica comum usada com os testes condicionais: a
linha imediatamente depois do teste (que apenas executada no caso
verdadeiro) uma desvio para outro rtulo. Ento o efeito final do teste o de
desviar para uma rotina diferente sob certas circunstncias.
Exemplo:
O programa Distribuies Normais e Normais-Inversas no Captulo 16 usa a
condicional x<y? na rotina T:
Linhas do Programa: Descrio
(No modo RPN)
.
.
.
!
Calcula a correo para Xguess.
!
!- % Soma a correo para produzir um novo Xguess.
!
!
)
!
<@ Testa para ver se a correo significativa.
!
! !
Retorna para o incio do loop se a colocao for
significativa. Continua se a correo no for
significativa.
!
%
!
#$ % Exibe o valor calculado de X.
.
.
.
A linha T009 calcula a correo para Xguess. A linha T013 compara o valor
absoluto da correo calculada com 0,0001. Se o valor for menor que 0,0001
(Faa se for verdadeiro), o programa executa a linha T014; se o valor for igual
ou maior que 0,0001, o programa passa para a linha T015.
Usando os Sinalizadores
Se voc escrever linhas S002 CF0 e S003 CF1 (como mostrado acima), os
sinalizadores 0 e 1 so apagados de modo que as linhas S006 e S010 no
tomam logaritmos naturais das entradas X e Y.
Loops
Desviar para trs isto , para um rtulo em uma linha anterior possibilita a
execuo da parte de um programa mais de uma vez. Isto chamado de looping.
"!
"!
"! !
!
Por exemplo, a seguinte rotina usa um loop para diminuir um valor A pelo valor
constante B at que o A resultante seja menor ou igual a B.
Linhas do Descrio:
Programa:
(No modo RPN)
"!
"!
mais fcil de recuperar A do que lembrar de seu lugar
na pilha.
. Calcula A B.
! Substitui A antigo pelo novo resultado.
Recupera a constante para comparao.
6@ B < que o novo A?
!
Sim: loops para repetir a subtrao.
#$ No: Exibe o novo A.
!
Dgito verificador e comprimento: 2737 33
1 $
$
.
.
Se o valor atual > . Se o valor atual
valor final, $
2 valor final,
continue com o 1 $
! $
saia do loop.
loop. $
% %
2
.
.
.
1 $
$
.
.
Se o valor atual . Se o valor atual
valor final, $
2 > valor final,
continue com o 1 $
! $
saia do loop.
loop. $
% %
2
.
.
.
Por exemplo, o nmero de controle do loop 0,050 para ISG significa: comece a
contar em zero, conte at 50 e aumente o nmero em 1 a cada loop.
O seguinte programa usa ISG para fazer o loop 10 vezes em modo RPN. O
contador de loop (1,010) armazenado na varivel Z. Zeros esquerda e
direita podem ser ignorados.
Estas teclas esto ativas para muitas funes que levam A a Z como variveis ou
rtulos.
Por si, (I) ou (J) ou indefinido (sem nmero em (I) ou (J)) ou no controlado
(usando qualquer nmero que esteja esquerda sobre I ou J).
A Varivel I e J
Voc pode armazenar, rechamar, e manipular os contedos de I ou J do mesmo
modo como voc faria com os contedos de outras variveis. Voc pode at
mesmo resolver I, J e integrada usando I ou J. As funes listadas abaixo podem
usar varivel i(a varivel J a mesma).
O menu SUMS permite que voc recupere os valores dos registradores estatsticos.
Contudo, necessrio usar endereamento indireto para fazer as outras
operaes, tais como STO, VIEW e INPUT.
As funes listadas abaixo podem usar (I) ou (J) como um endereo. Para FN=, (I)
ou (J) refere-se a um rtulo; para todas as outras funes (I) ou (J) refere-se a uma
varivel ou registrador.
Nota:
Resolvendo um Programa
No captulo 7 voc viu como se pode inserir uma equao adicionando-a lista
de equaes e depois resolvendo-a para qualquer varivel. Voc pode tambm
inserir um programa que calcule uma funo e em seguida resolv-la para
qualquer varivel. Isto especialmente til se a equao que voc est resolvendo
se altera para certas condies ou se ela exige clculos repetidos.
P x V= N x R x T
onde
P = Presso (atmosferas ou N/m2).
V = Volume (litros).
N = Nmero de moles do gs.
R = A constante universal do gs
(0,0821 litros-atm/mole-K ou 8,314 J/mole-K).
Digite no programa:
Linhas do programa: Descrio:
(No modo ALG)
Identifica a funo programada.
"! Armazena P para presso
"! # Armazena V para volume
"! Armazena N para nmero de moles de gs
"! Armazena R para constante de gs
"! ! Armazena T para temp.
#/! Pressione G
Presso volume = Moles constante de gs temp.
! Finaliza o programa.
)
f # Armazena 297,1 em T; resolve P.
/ Presso de 0,0610 atm.
)
/ label
# varivel
A instruo SOLVE programada no produz uma exibio marcada (varivel =
valor), uma vez que isto pode no representar a sada significativa para seu
programa (isto , voc talvez queira fazer outros clculos com este nmero antes de
exibi-lo). Se voc quiser exibir este resultado, adicione uma instruo VIEW
varivel depois da instruo SOLVE.
Integrando um Programa
No Captulo 8 voc viu como inserir uma equao (ou expresso) ela
adicionada lista de equaes e depois integrada em relao a qualquer
varivel. Voc pode tambm inserir um programa que calcule uma funo e depois
integr-la em relao a qualquer varivel. Isto especialmente til se a funo que
voc estiver integrando se altera sob certas condies ou requer clculos repetidos.
ou
Voc pode parar um clculo de integrao em execuo pressionando-se
f e a mensagem !"! aparecer na linha 2. Entretanto, o clculo
no pode ser continuado. Nenhuma informao sobre a integrao disponvel
at que o clculo termine normalmente.
1. Inicie o programa com um rtulo. Este rtulo identifica a funo que se deseja
integrar (/rtulo).
2. Inclua uma instruo INPUT para cada varivel incluindo a varivel de
integrao. As instrues INPUT lhe permite integrar em relao a qualquer
varivel em uma funo multi-varivel. INPUT para a varivel da integrao
ignorada pela calculadora, por isso necessrio escrever somente um
programa que contenha uma instruo INPUT separada para cada varivel
(incluindo a varivel de integrao).
t sin x
Si(t) = 0 ( )dx
x
Esta funo pode ser avaliada atravs da integrao de um programa que defina
o integrando:
/ rtulo
G varivel
A instruo programada FN no produz uma exibio marcada ( = valor), uma
vez que isto pode no ser o resultado significativo do seu programa (isto , talvez
voc queira fazer outros clculos com este nmero antes de exibi-lo). Se voc quiser
exibir este resultado, adicione uma instruo PSE ( {e ) ou STOP (f)
para exibir o resultado no registrador X depois da instruo FN.
Se a instruo PSE seguir imediatamente uma equao que seja exibida (Conjunto
de Sinalizador 10) durante cada iterao de integrao ou resoluo, a equao
ser exibida por 1 segundo e a execuo continuar at o final de cada iterao.
Durante a exibio da equao, nenhum rolamento ou entrada de teclado ser
permitida.
Exemplo: FN em um Programa.
D M 2
1 D ( ) /2
M e S dD.
S 2
Ajuste de Curva
Este programa pode ser usado para adaptar um dos quatro modelos de equaes
aos seus dados. Estes modelos so a linha reta, a curva logartmica, a curva
exponencial e a curva de potncia. O programa aceita dois ou mais pares de
dados (x, y) e em seguida calcula o coeficiente de correlao, r e os dois
coeficientes de regresso, m e b. O programa inclui uma rotina para calcular as
estimativas x e y . (Para definies destes valores, veja Regresso Linear no
Captulo 12).
x x
x x
Linhas do Description
programa:
(No modo RPN)
Esta rotina configura o estado para o modelo de linha reta.
Limpa o sinalizador 0, o indicador para ln X.
Limpa o sinalizador 1, o indicador para In Y.
! '
Desvia para o ponto de entrada comum Z.
Dgito verificador e comprimento: 8E85 12
'
' Define o ponto de entrada comum para todos os modelos.
'
Apaga os registradores estatsticos. Pressione
{ (4)
'
Configura o contador do loop a zero para a primeira entrada.
Dgito verificador e comprimento: 8611 10
Instrues do programa:
Variveis Usadas:
Exemplo 1:
Ajuste uma linha reta para os dados abaixo. Faa um erro intencional ao digitar o
terceiro par de dados e corrija com a rotina undo. Alm disso, faa a estimativa do
y para um valor x de 37. E faa a estimativa do x para um valor y de 101.
Agora insira intencionalmente 379 em vez de 37,9 para ver como corrigir as
entradas incorretas.
Teclas: Visor: Descrio:
(No modo RPN)
Exemplo 2:
Repita o exemplo 1 (usando os mesmos dados) para ajustes de curva logartmicos,
exponenciais e de potncia. A tabela abaixo lhe oferece o rtulo inicial de
execuo e os resultados (os coeficientes de correlao e regresso e as estimativas
x e y) para cada tipo de curva. Ser necessrio reinserir os valores dos dados
cada vez que voc executar o programa para um ajuste de curva diferente.
rea da cauda
superior
"U pper tail"
area
Q [x]
x x
1 x
e (( x x ) ) 2dx
2
Q (x ) = 0.5
2 x
Linhas do Descrio
programa:
(No modo RPN)
Esta rotina inicializa o programa normal de distribuio.
Armazena o valor padro para a mdia.
!
"! Solicita e armazena a mdia, M.
Armazena o valor padro do desvio padro.
!
"! Solicita e armazena o desvio padro, S.
! Interrompe o valor exibido do desvio padro.
Dgito verificador e comprimento: 70BF 26
.
-+.
H %
! Retorna para a rotina de chamada.
Dgito verificador e comprimento: B3EB 31
Sinalizadores Usados:
Nenhum.
Observaes:
Instrues do programa:
Variveis Usadas:
Exemplo 1:
Seu amigo lhe informa que a indivduo com voc vai se encontrar tem inteligncia
3. Voc entende que esta pessoa mais inteligente do que a populao local
exceto com relao s pessoas que tenham o desvio padro superior a trs acima
da mdia.
Suponha que voc perceba que a populao local contenha 10,000 indivduos
que poderiam possivelmente ter um encontro com voc. Quantas pessoas estariam
na faixa 3? J que este problema determinado em termos de desvio padro,
use o valor padro de zero para M e 1 para S.
Exemplo 2:
e calcula X.
f @ Reinicia a rotina inversa.
)
f %/ Armazena 0,8 (100 por cento menos
) 20) em Q(X) e calcula X.
( xif i) 2
xi 2f i
Sxg = fi
( fi ) 1
Listagem do Programa:
h % xifi
! '
.
! Armazena o ndice para o registrador -28.
'
!-12 Atualiza x f ii
no registrador -28.
2
h % x i fi
! ' Armazena o ndice para o registrador -30.
.
!
'
Nenhum.
Instrues do programa:
Se voc descobrir que cometeu um erro na entrada de dados (xi ou fi) depois
de pressionar f no passo 4, pressione WU e depois
pressione f novamente. Em seguida retorne para o passo 3 para inserir o
dado correto.
7. Quando o ltimo par de dados for inserido pressione WG para
calcular e exibir o desvio padro agrupado.
8. Pressione f para exibir a mdia ponderada dos dados agrupados.
9. Para adicionar pontos de dados adicionais, pressione f e continue no
passo 3.
Para iniciar um novo problema, inicie no passo 2. Variveis Usadas:
X Ponto de Dados.
F Freqncia do ponto de dados.
N Contador do par de dados.
S Desvio padro agrupado.
M Mdia ponderada.
i A varivel do ndice usada para enderear indiretamente o
registrador estatstico correto.
Registrador -27 Somatria fi.
Registrador -28 Somatria xifi.
Registrador -30 Somatria xi2fi.
Exemplo:
Insira os dados seguintes e calcule o desvio padro agrupado.
Voc errou inserindo 14 em vez de 13 para x3. Desfaa seu erro executando a
rotina U:
A equao TVM :
1 (1+ I 100) N
+ F (1+ ( I 100)) + B = 0
N
P
I 100
Balano, B
Pagamento, P
N
1 2 3 N _1
Valor Futuro, F
Observaes:
A equao TVM requer que I seja diferente de-zero para evitar o erro # &
. Se estiver resolvendo I e no estiver seguro de seu valor atual, pressione
{HI antes de comear o clculo SOLVE ({I).
Instrues SOLVE:
Exemplo:
Parte 1. Voc est financiando a compra de um carro com um emprstimo de 3
anos (36 meses) com juros anuais de 10,5% capitalizados mensalmente. O preo
de compra do carro $7.250. Sua entrada de $1.500.
B = 7.250 _ 1.500
P=?
Parte 3. Usando a taxa de juros (6,75%) calculada, suponha que voc venda seu
carro depois de 2 anos. Qual o saldo de seu dbito? Em outras palavras, qual o
saldo futuro em 2 anos?
Visualizao
Principal
Nota: x o valor
no registra-
dor X. LBL Z
P+2 x
Iniciar LBL P
x P
3 D
LBL X
sim
x = 0?
no
sim
no
Linhas do Descrio
Pprograma:
(No modo ALG)
&
& Esta rotina exibe o nmero primo P.
&
#$
Dgito verificador e comprimento: 2CC5 6
Nenhum.
Instrues do programa:
Variveis Usadas:
Observaes:
Nenhum teste feito para assegurar que a entrada seja maior do que 3.
Exemplo:
Qual o primeiro nmero primo depois de 789? Qual o prximo nmero primo?
Teclas: Visor: Descrio:
(No modo ALG)
W / Calcula o prximo nmero primo
P
)
depois de 789.
f / Calcula o prximo nmero primo
)
depois de 797.
Produto vetorial:
onde
v1 = X i + Y j + Z k
v 2=U i + V j + W k
Exemplo:
Calcula o produto vetorial de dois vetores, v1=2i+5j+4k e v2=i-2j+3k
P: Meus nmeros contm virgulas em vez de pontos como casas decimais. Como
restauro os pontos?
R: Voc deve limpar uma parte da memria antes de continuar (Veja o Apndice
B).
P: Por que o clculo do seno (ou tangente) de radianos exibe um nmero muito
pequeno em vez de 0?
R: Pressione { .
Limites Ambientais
Para manter a confiabilidade do produto, observe os seguintes limites de
temperatura e de umidade.
Substitua as baterias logo que for possvel quando o indicador de carga baixa nas
baterias () aparecer. Se o indicador de bateria estiver ligado e o visor ficar
escurecido, possvel que haja perda de dados. Se os dados forem perdidos, a
mensagem & ser exibida.
Uma vez removidas as baterias, substitua-as dentro de dois minutos para evitar a
perda dos dados armazenados. (Tenha as baterias novas mo antes de abrir o
compartimento da bateria.)
1. Tenha duas baterias tipo boto novas mo. Evite tocar nos terminais da
bateria manuseie-as apenas pelas suas extremidades.
2. Certifique-se de que a calculadora esteja desligada, OFF. No pressione
ON () novamente at que o procedimento inteiro de
substituio da bateria esteja completo. Se a calculadora estiver
ligada ON quando as baterias forem removidas, os contedos
da Memria Contnua sero apagados.
3. Vire a calculadora para cima e retire a tampa do compartimento da bateria.
4. Para prevenir perda de memria, nunca remova duas pilhas antigas ao mesmo
tempo. Assegure-se de remover e substituir as pilhas uma a cada vez.
5. Insira uma nova bateria de ltio CR2032, certificando-se que o sinal positivo
(+) esteja voltado para fora.
furo de reinicializao
O Autoteste
Se o visor pode ser ligado, mas a calculadora no parece estar operando
corretamente, faa o seguinte autoteste de diagnstico.
1. Mantenha pressionada a tecla depois pressione W ao mesmo tempo.
2. Pressione qualquer tecla oito vezes e observe os diversos padres exibidos.
Depois de pressionar a tecla oito vezes, a calculadora exibe a mensagem de
direitos autorais
# ) ) ) e depois a mensagem
.
3. Pressione as teclas na seqncia seguinte:
Sustentao De Cliente
AP Pas: Telefones:
Austrlia 1300-551-664 ou
03-9841-5211
LA Pas: Telefones:
Anguila 1-800-711-2884
Antiqua 1-800-711-2884
Argentina 0-800- 555-5000
Aruba 800-8000 800-711-2884
Bahamas 1-800-711-2884
Barbados 1-800-711-2884
Bermuda 1-800-711-2884
Bolvia 800-100-193
Brasil 0-800-709-7751
Ilhas Virgens Britnicas 1-800-711-2884
Ilha Cayman 1-800-711-2884
Curaao 001-800-872-2881 +
800-711-2884
Chile 800-360-999
Colmbia 01-8000-51-4746-8368
(01-8000-51- HP INVENT)
Costa Rica 0-800-011-0524
Dominica 1-800-711-2884
Repblica Dominicana 1-800-711-2884
Equador 1-999-119 800-711-2884
(Andinatel)
1-800-225-528 800-711-2884
(Pacifitel)
El Salvador 800-6160
Antilhas Francesas 0-800-990-011 800-711-2884
Guiana Francesa 0-800-990-011 800-711-2884
Granada 1-800-711-2884
Guadalupe 0-800-990-011 800-711-2884
Guatemala 1-800-999-5105
Guiana 159 800-711-2884
NA Pas: Telefones:
Canad 800-HP-INVENT
USA 800-HP INVENT
Modificaes
A FCC exige que o utilizador seja notificado de quaisquer alteraes ou
modificaes feitas a este dispositivo que no sejam expressamente aprovadas
pela Compainha Hewlett-Packard poder resultar na inutilizao do equipamento
pelo utilizador.
Declarao de Conformidade
para Produtos Marcados com logo FCC
Somente para os Estados Unidos
Este equipamento cumpre com a Parte 15 das Regras FCC. Funcionamento est
sujeito s duas seguintes condies: (1) este equipamento no pode causar
interferncia perigosa, e (2) este dispositivo deve aceitar qualquer interferncia
recebida, incluindo interferncia que pode causar funcionamento indesejado.
Se voc tiver questes sobre o produto que no esto relacionados a esta
declarao, escreva para
Hewlett-Packard Company
P.O.Box 692000, Mail Stop 530113
Houston, TX 77269-2000
Para maiores questes relacionadas a esta declarao FCC escreva para
Hewlett-Packard Company
P.O.Box 692000, Mail Stop 530113
Houston, TX 77269-2000
Aviso Canadense
Avis Canadien
yyyy+
This marking is valid for non-Telecom products
This marking is valid for EU non-harmonized
and EU harmonized Telecom products
Telecom products.
(e.g. Bluetooth).
*Notified body number (used only if
applicable - refer to the product label)
VCCI
B
Reajustando a Calculadora
Se a calculadora no responde ao comando das teclas ou se ela comporta de
forma irregular, tente reinicializ-la (reset). Reinicializando a calculadora
interrompe o clculo atual e cancela a entrada de programa, entrada digital, um
programa em execuo, um clculo SOLVE, um clculo FN, uma exibio VIEW
ou INPUT. Os dados armazenados geralmente permanecem intactos.
Todas as funes exceto aquelas nas duas listas seguintes ativaro a elevao da
pilha.
Operaes Neutras
As seguintes operaes no afetam o estado de elevao da pilha:
Muitos desses usos eficientes de valores na pilha que so possveis desta maneira
tal que no seria disponvel de outra maneira no HP35s.
Sobre ALG
Este apndice resume algumas caractersticas exclusivas para o modo ALG,
incluindo,
Aritmtica simples
Aritmtica Simples
Aqui esto alguns exemplos de aritmtica simples.
Clculos de Percentuais
Exemplo:
Suponha que o item de $15,76 custou $16,12 no ano passado. Qual a variao
percentual do preo do ano passado para este ano?
Teclas: Visor: Descrio:
zS Este ano o preo caiu
01 )8)
aproximadamente 2,2% em
.) relao ao preo do ano
passado.
zJ
(PGT)Inteiro 1 Inteiro 2.
Exemplo:
Para exibir o quociente e o resto da diviso gerado por 58 9
30
9
85 12
Funes hiperblicas
Para calcular: Pressione:
Seno hiperblico de x (SINH). z 7 N, tecla em um
nmero, pressione
Coseno hiperblico de x (COSH). z 7 Q, tecla em um
nmero, pressione
Tangente hiperblica de x (TANH). z 7 T, tecla em um
nmero, pressione
Arco seno hiperblico de x (ASINH). z 7{ L, tecla em
um nmero, pressione
Arco coseno hiperblico de x z 7{ O, tecla em
(ACOSH). um nmero, pressione
Arco tangente hiperblico de x z 7{ R, tecla em
(ATANH). um nmero, pressione
Verificando a Pilha
A tecla 9 ou {8 produz um menu no visor registradores X, Y, Z, T,
para permitir que voc verifique os contedos inteiros da pilha. A diferena entre a
tecla 9 e a tecla { 8 o local sublinhado no visor. Pressionando { 8
exibir o sublinhado no registrador T; pressionando o 9 exibir o sublinhado no
registrador Y.
% & ' !
valor
Formato:
1. Digite a parte real.
2. Pressione 6.
3. Digite a parte imaginria.
Formato: -
1. Digite a parte real.
2. Pressione .
3. Digite a parte imaginria.
4. Pressione 6.
Formato: T
1. Digite o valor de r.
2. Pressione {?.
3. Digite o valor de .
1. Selecione a funo.
2. Insira o nmero complexo z.
3. Pressione para calcular.
4. O resultado calculado ser exibido na Linha 2 e o formato exibido ser aquele
que voc h configurado em 9.
Para fazer uma operao aritmtica com dois nmeros complexos:
Exemplos:
Exemplos:
Avalie a expresso
z 1 (z2 + z3),
onde z1 = 23 + 13 i, z2 = 2 + i z3 = 4 3 i
z8 Configura formato de
(
- ) exibio
4 1.- -. 2
6
p4 _
6
6
1- 21.-))) O resultado
)
-)
2,5000 + 9,0000 i
Exemplos:
6
1.
+ 21))) O resultado
)
.)
11,7333 i3,8667
Aritmtica em Bases 2, 8 e 16
Aqui esto alguns exemplos de aritmtica nos modos Hexadecimal, Octal e
Binrio:
Exemplo:
12F16 + E9A16 = ?
Teclas: Visor: Descrio:
{w(%) Configura a base 16;
indicador HEX ativado.
{w
(!) K-K Configura a base 8:
1008 58=?
{w
Parte inteira do resultado.
(
) p{
w(
)
5A016 + 100110002 =?
{ w(%)
K- Configura a base 16;
KA0{ indicador HEX ativado.
w( K)
K-
E
{w(E)
K-
E Resultado na base
K hexadecimal.
{w()
K-E
E Restaura a base decimal.
8)
Exemplo:
Depois de entrar os valores x, y- esquerda, faa as correes mostradas direita :
x, y inicial x, y corrigido
20, 4 20, 5
400, 6 40, 6
Regresso linear
Para encontrar um valor estimado para x (ou y), digite um dado valor
hipottico para y (ou x), pressione , ento pressione )
z , (
(ou )).
z , (
Para achar os valores que definem a linha que melhor se ajusta aos seus
dados, pressione z , seguido por (T), (P), ou (E).
Para o SOLVE encontrar uma raiz, ela deve existir dentro da faixa de nmeros da
calculadora e a funo deve ser matematicamente definida onde a busca iterativa
ocorre. O SOLVE sempre encontra uma raiz, desde que ela exista (dentro dos
limites de excesso), se uma ou mais destas condies so satisfeitas:
f (x) f (x)
x
x
a b
f (x) f (x)
x x
c d
Se ela encontrar uma estimativa para o qual f(x) seja igual a zero. (veja a
Figura a abaixo).
Se ela encontrar uma estimativa onde f(x) no seja igual a zero, mas a raz
calculada um nmero de 12dgitos adjacente ao lugar onde o grfico da
funo cruza o eixo x (veja a figura b abaixo). Isto ocorre quando as duas
estimativas finais so vizinhas (isto , elas diferem por 1 no 12 dgito) e o
valor da funo positivo para uma estimativa e negativo para outra. Ou
eles so (0, 10499) ou (0, 10499). Na maioria dos casos f(x) ser
relativamente prxima a zero.
2x3 + 4x2 6x + 8 = 0
x2 + x 6 = 0.
KX %:-%.
z /
Dgito verificador e comprimento.
/
Se o grfico das funes tem uma descontinuidade que cruza o eixo x, ento
a operao SOLVE retorna um valor adjacente descontinuidade (veja a
figura a abaixo). Neste caso, f(x) pode ser: relativamente grande.
x x
a b
IP(x) = 1,5
Insira a equao:
Teclas: Visor: Descrio:
G Seleciona o modo Equao.
zJ( ) Insere a equao.
KXzc
1%2/)
z / Dgito verificador e
/ comprimento.
Cancela o modo Equao.
Exemplo:
x
1= 0
x 6
2
a b
f (x)
x2 6x + 13 = 0.
Ela tem o mnimo em x = 3.
!1%1%-
)22
z / Dgito verificador e
/ comprimento.
Cancela o modo Equao.
f(x) = x + 2 if x < 1,
f(x) = x + 2 if x >1.
- %
6@
!
.
-+.
5@
!
Dgito verificador e comprimento: 9412 39
[( x + 1) + 1015 ]2 - 1030 = 0
no tem razes porque f(x) sempre maior do que zero. No entanto, dada as
estimativas iniciais de 1 e 2, o SOLVE retorna a resposta 1,0000 devido ao erro
por arredondamento.
O erro por arredondamento pode tambm fazer com que o SOLVE no encontre
uma raiz. A equao
x2 - 7 = 0
bastante improvvel que os erros em cada uma das trs aproximaes sucessivas
isto , as diferenas entre a integral atual e as aproximaes sejam todas
maiores do que a disparidade entre as prprias aproximaes. Conseqentemente,
o erro na aproximao final ser menor do que sua incerteza (dado que f(x) no
varie rapidamente). Embora no conheamos o erro na aproximao final,
extremamente improvvel que o erro exceda a incerteza exibida da aproximao.
Em outras palavras, a estimativa da incerteza no registrador Y quase certamente
um limite superior na diferena entre a aproximao e a integral atual.
Infelizmente, j que tudo que o algoritmo sabe sobre f(x) so seus valores nos
pontos de amostra, ele no pode distinguir entre f(x) e qualquer outra funo que
concorde com f(x) em todos os pontos de amostra. Esta situao apresentada
abaixo, mostrando (sobre uma parte do intervalo da integrao) trs funes cujos
grficos incluem os muitos pontos de amostra em comum.
0
xe x dx .
J que que voc est avaliando esta integral numericamente, possvel que voc
pense em representar o limite superior da integrao como 10499, que
virtualmente o maior nmero que se pode digitar na calculadora.
` _
integrao.
G %%1.%2 Seleciona o modo
Equao; exibe a
equao.
z)X !! Aproximao da integral.
/
)
O grfico uma projeo muito prxima da origem. Pelo fato de nenhum ponto de
amostra descobrir a projeo, o algoritmo assumiu que f(x) era identicamente igual
a zero ao longo de todo o intervalo de integrao. Mesmo que voc aumente o
nmero de pontos de amostras atravs do clculo da integral no formato SCI 11 ou
ALL, nenhum ponto de amostra adicional descobrir a projeo quando esta
funo em particular for integrada neste intervalo particular. (Para uma melhor
abordagem a problemas como este, consulte o prximo tpico, Condies Que
Prolongam o Tempo de Clculo.)
f (x)
A integral calculada
Calculated integral
desta funo ser
of this function
exata.
will be accurate.
x
a b
f (x)
A integral calculada
Calculated integral
desta funo pode ser
of this
inexata. function
may be inaccurate.
x
a b
Se, por alguma razo, depois de obter uma aproximao para uma integral, voc
duvidar de sua validade, existe um procedimento simples para verificao:
subdivida o intervalo da integrao em dois ou mais subintervalos adjacentes,
integre a funo sobre cada subintervalo, depois adicione as aproximaes
resultantes. Isto faz com que a funo seja usada como amostra em um novo
conjunto de pontos de amostras, revelando assim quaisquer projees ocultas
anteriormente. Se a aproximao inicial foi vlida, ela ser igual soma das
aproximaes sobre os subintervalos.
Esta a reposta correta, mas levou um tempo muito longo. Para entender a razo,
compare o grfico da funo entre x = 0 e x = 103, que se parece com o mesmo
mostrado no exemplo anterior, com o grfico da funo entre x = 0 e x = 10:
f (x)
x
0 10
Voc pode ver que esta funo interessante apenas em relao aos valores
pequenos de x. Em valores maiores de x, a funo no interessante, j que
diminui uniformemente e gradualmente de forma previsvel.
Uma vez que o tempo da calculadora depende de quo breve uma certa
densidade de pontos de amostra alcanada na regio onde a funo de
interesse, o clculo da integral de qualquer funo ser prolongado se o intervalo
da integrao incluir a maioria das regies onde a funo no de interesse.
Felizmente, se voc precisar calcular tal integral, voc poder alterar o problema
para que o tempo do clculo seja consideravelmente reduzido. Duas dessas
tcnicas so subdiviso do intervalo de integrao e transformao das variveis.
Estes mtodos lhe permitem alterar a funo ou os limites da integrao para que o
integrando se comporte melhor no(s) intervalo(s) de integrao.
Mensagens F-1
@ & Permite que voc verifique a excluso de todos os
programas na memria. (Ocorre apenas no modo
entrada de Programa.)
# &
Tentativa de diviso por zero. (Inclui zS se o
registrador Y contm zero.)
"!) Tentativa de insero de um rtulo de programa que j
existe para outra rotina de programa.
! ! Indica o topo da memria da equao. O esquema
da memria circular, por isso ! !
tambm a equao depois da ltima equao na sua
memria.
!! A calculadora est calculando a integral de uma
equao ou programa. Isto pode levar algum tempo.
!"! Uma operao CALCULATE, SOLVE ou FN em
execuo foi interrompido ao pressionar ou f
no modo ALG, RPN, EQN, ou PGM
# ! Erro de dados:
Tentou salvar ou calcular dados de erro.
Tentou calcular uma combinao ou permutao
com r >n, com nmero no inteiro r ou n, ou com n
1016.
Tentou salvar um nmero complexo ou vetor nos
dados estatsticos.
Tentou salvar um nmero com base-n que contm
dgitos maiores do que o maior dgito de nmero
com base-n permitido.
Tentou salvar um dado invlido no registrador
estatstico usando operao Z.
Tentou comparar nmeros complexos ou vetores.
Tentou usar uma funo trigonomtrica ou
hiperblica com um argumento ilegal:
T com x um mltiplo mpar de 90.
{O ou {L com x < 1 ou x > 1.
z7{ R com x 1; ou x 1.
z7{O com x < 1.
# # Tentou inserir um nome de varivel invlida durante a
soluo de uma equao.
# 7 Tentou uma operao fatorial ou gama com x como um
nmero inteiro negativo.
F-2 Mensagens
# Erro de expoente:
Tentou elevar 0 a potncia de 0 ou a uma potncia
negativa.
Tentou elevar um nmero negativo potncia de um
nmero no inteiro.
Tentou elevar o nmero complexo (0 + i 0) a um
nmero com uma parte real negativa.
# 12 Tentou uma operao com um valor indireto invlido ((I)
no definido).
# 12 Tentou uma operao com um valor indireto invlido ((J)
no definido).
1
2 Tentou achar um algoritmo de zero ou (0 + i0).
12 Tentou achar um algoritmo de um nmero negativo.
& A memria inteira do usurio foi apagada (consulte a
pgina B3).
& " A calculadora no tem memria suficiente disponvel
para fazer a operao (consulte o Apndice B).
A condio verificada por uma instruo de teste no
verdadeira. (Ocorre apenas quando feita a partir do
teclado.)
% !! Tentou mencionar um rtulo de programa no existente
(ou nmero de linha) com U,W, ou .
Observe que o erro % !! pode significar
Que voc chamou explicitamente (do teclado) um
rtulo de programa que no existe ou
O programa que voc chamou se referia a outro
rtulo, que no existe.
O resultado de integrao no existe.
O catlogo de programas ( z X () )
indica que no existe nenhum rtulo de programa
armazenado.
"! Nenhuma soluo pode ser encontrada para este
sistema de equaes lineares.
"! "! Mltiplas solues foram encontradas para este sistema
de equaes lineares.
Mensagens F-3
! SOLVE (incluem modo EQN e PGM) no pode
encontrar a raz da equao usando as adivinhaes
iniciais atuais (veja pgina D-8). Estas condies
incluem: adivinhao ruim, soluo no encontrada,
ponto de interesse, esquerda inequivalente direita.
Uma operao SOLVE executada em um programa no
produz este erro; a mesma condio causa-o ao invs
de saltar a prxima linha do programa (a linha
seguindo a instruo # varivel).
#$ Aviso (exibido momentaneamente); a magnitude de um
resultado muito grande para a calculadora manipular.
A calculadora retorna 9,99999999999E499 no
formato de exibio atual. (Consulte Faixa de Nmeros
e Excessos na pgina 117). Esta condio configura
o sinalizador 6. Se o sinalizador 5 for configurado, o
excesso tem o efeito adicional de interromper um
programa em execuo deixando a mensagem no visor
at que voc pressiona uma tecla.
! Indica o topo da memria do programa. O esquema
da memria circular, por isso ! tambm a
linha aps a ltima linha na memria do programa.
" A calculadora est executando uma equao ou
programa (outra que uma rotina SOLVE ou FN).
! Tentou executar # varivel ou d arivel sem
um rtulo de programa selecionado. Isto pode
acontecer apenas na primeira vez que voc usar o
SOLVE ou FN depois da mensagem &
ou pode acontecer se o rtulo atual no existir mais.
# !# Um programa em execuo tentou selecionar um rtulo
de programa (/rtulo) enquanto uma operao
SOLVE estava em execuo.
#1 #2 Um programa em execuo tentou resolver um
programa enquanto uma operao SOLVE estava em
execuo.
#1 2 Um programa em execuo tentou integrar um
programa enquanto uma operao SOLVE estava em
execuo.
# A calculadora est resolvendo uma equao ou
programa para sua raiz. Isto pode levar algum tempo.
!12 Tentou calcular a raz quadrada de um nmero
negativo.
F-4 Mensagens
!! Erros estatsticos:
Tentou fazer um clculo de estatstica com n = 0.
Tentou calcular sx sy, x , y , m, r, ou b com n = 1.
Tentou calcular r, x ou xw com apenas os dados
x (todos os valores y iguais a zero).
Tentou calcular x , y , r, m, ou b com todos os
valores x iguais.
&!% Um erro de sintaxe foi detectado durante a avaliao
de uma expresso, equao, , ou ".
Pressionando aou apaga a mensagem de erro
e lhe permite corrigir o erro.
! A magnitude do nmero muito grande para ser
convertida para base HEX, OCT ou BIN; o nmero deve
estar na faixa
34.359.738.368 n 34.359.738.367.
% #$ Um programa em execuo tentou um 21o rtulo %
aninhado. (At 20 sub-rotinas podem ser aninhadas).
Dado que SOLVE e FN usam um nvel cada, eles
podem gerar tambm este erro.
& A condio verificada por uma instruo de teste
verdadeira. (Ocorre apenas quando executada a partir
do teclado.)
Mensagens de :
Mensagens F-5
F-6 Mensagens
G
ndice de Operaes
Esta seo uma referncia rpida para todas as funes e operaes e suas
frmulas, onde for apropriada. A listagem est em ordem alfabtica pelo nome da
funo. Este nome aquele usado nas linhas do programa, Por exemplo, a funo
chamada FIX n executada como z8 (1%) n.
(x i x )2 n
y { 2 () 127 1
Retorna o desvio padro da
populao dos valores y:
(y i y )2 n
FN d varivel z) ( G _) varivel 82
Integra a equao exibida ou o 157
programa selecionado atravs de
FN=, usando o limite inferior da
varivel de integrao no registrador-
Y e limite superior da varivel de
integrao no registrador-X.
() 4 parnteses. pressiona para 66 1
deixar os parnteses para clculos
adicionais.
b { w (E) 112 1
Indica um nmero binrio
{w Exibe o menu para converso base. 111
BIN { w () 111
Seleciona o modo Binrio (base 2).
Liga a calculadora; limpa x; limpa as 11
mensagens e solicitaes; cancela os 14
menus; cancela os catlogos; cancela 18
a entrada da equao; cancela 129
entrada do programa; interrompe a 63
execuo de uma equao;
137
interrompe um programa em
1319
execuo.
/c z Denominador. 54
Configura o limite do denominador
para as fraes exibidas para x. Se x
= 1, exibe o valor /c atual.
C { ~ Converte F em C. 414 1
CF n z x () n 1412
Limpa o sinalizador n (n = 0 at 11).
{ Exibe o menu para limpar nmeros ou 15
partes da memria; limpa a varivel 128
ou programa indicado de um
catlogo MEM; limpa a equao
exibida;
{
Limpa todos os dados armazenados, 129
() equaes e programas.
{
Limpa todos os programas 1323
() (calculadora no modo Programa).
(x x )(y y )
i i
(x x ) (y y )
i
2
i
2
r a z8
(
T) 125
Muda a exibio de nmeros
complexos.
RAD 9 () 44
Seleciona modo angular Radianos.
RAD z vGraus em radianos. 413 1
Retorna (2/360) x.
RADIX , z8 (68) 123
Seleciona a vrgula como sinal de
raz (ponto decimal).
RADIX . z8 ()) 123
Seleciona o ponto como sinal da raz
(ponto decimal).
RANDOM { j Executa a funo 415 1
RANDOM. Retorna um nmero
aleatrio no intervalo de 0 a 1.
RCL varivel K varivel 37
Recupera.
Copia varivel no registrador X.
RCL+ varivel K varivel 37
Returns x + varivel.
RCL varivel K varivel. 37
Returns x varivel.
RCLx varivel K y varivel. 37
Returns x varivel.
RCL varivel K pvarivel. 37
Returns x varivel.
RMDR zJ
(PGT) Produz o 616 1
resto de uma operao de diviso
envolvendo dois nmeros inteiros.
(x i x )2 (n 1)
sy { 2 (U) 126 1
Retorna o desvio padro da amostra
dos valores y:
(y i y )2 (n 1)
TAN T Tangente. Retorna tan x. 43 1
TANH z 7 T Tangente 46 1
hiperblica.
Retorna tanh x.
VIEW varivel z varivel 34
Exibe o contedo marcado da 1315
varivel sem recuperar o valor para a
pilha.
W Avalia a equao exibida. 612
XEQ rtulo W rtulo 141
Executa o programa identificado pelo
rtulo.
x2 {: Quadrado de x. 42 1
< Raiz quadrada de x. 42 1
x
z. A x raz de y. 42 1
X y
x z/( ) 124 1
Retorna a mdia de valores x:
xi n.
x z , ( ) 1211 1
Dado um valor y no registrador X,
retorna estimativa x baseada na linha
de regresso: x = (y b) m.
! { * Fatorial (ou gama). Retorna 415 1
(x)(x 1) ... (2)(1), ou (x + 1).
xw z/ ( w )Retorna 124 1
mdia ponderada de valores x: (yixi)
yi.
z/ Exibe a mdia (media aritmtica). 124
x<> varivel z Y x troca y. 38
Troca x por uma varivel.
x<>y Z x exchange y. 24
Move x para o registrador Y e y para
o registrador X.
zl Exibe o menu para teste de 147
compara x?y.
x y z l () 147
Se xy, executa a prxima linha do
programa;
Se x=y, salta a prxima linha de
programa.
xy? z l () 147
Se xy, executa a prxima linha do
programa;
Se x>y, salta a prxima linha de
programa.
x<y? z l(<) 147
Se x<y, executa a prxima linha do
programa;
Se xy, salta a prxima linha de
programa.
x>y? z l (>) 147
Se x>y, executa a prxima linha do
programa;
Se xy, salta a prxima linha de
programa.
xy? z l () 147
Se xy, executa a prxima linha do
programa;
Se x<y, salta a prxima linha de
programa.
Notas:
ndice-1
operao 1-4 unidades de temperatura 4-14
valor /c 5-4 unidades de volume 4-14
cancelando solicitaes 6-14, 13- unidades de ngulo 4-13
15 converses de comprimento 4-14
deixando modo Equao 6-3, 6-4 converses de massa 4-14
deixando modo Programa 13-7 Converses de peso 4-14
interrompendo programa 13-19 Converses de unidades 4-14
parando integrao 8-2, 15-8 converses de volume 4-14
parando SOLVE 7-8, 15-1 coordenadas
valor /c B-4 convertendo 4-10
valor /c B-6 coseno (trig) 4-4, 9-3, C-6
calculadora cursor de entrada
ajustando contraste 1-1 retrocesso 1-4
auto teste A-5 significado 1-17
configuraes padres B-4 clculos em cadeia 2-12
contatos de curto A-5 clculos financeiros 17-1
ligando e desligando 1-1
limites ambientais A-2 D
questes sobre A-1 Dado estatsico. Veja registradores es-
reajustando A-4, B-2 tatsticos
testando operao A-4, A-5 apagando 1-5, 12-2
caracteres alfabticos 1-3 correo 12-2
catlogo de programa 1-28, 13-22 Duas variveis 12-2
catlogo de varivel 1-28, 3-4 Inicializao 12-2
catlogos inserindo 12-1
deixando 1-4 preciso 12-10
programa 1-28, 13-22 Soma de variveis 12-11
usando 1-28 Uma varivel 12-2
variable 1-28, 3-4 denominadores
Coeficiente de correlao 12-8, 16-1 configurao mxima 5-4
combinaes 4-15 controlando 5-4, 14-10, 14-14
constante (pilha de enchimento) 2-7 faixa de 1-26, 5-2
Constantes da Fsica 4-8 desvio 14-2, 14-16, 15-7
contador de loop 14-18, 14-23 desvio padro agrupado 16-18
Convenes de sinal (finana) 17-1 desvio padro da populao 12-7
converso de coordenada retangular- Desvios padres
para-polar 4-10, 9-5 calculando 12-6, 12-7
Converso de coordenadas polares Dado agrupado 16-18
para retangulares 4-10, 9-5 distribuio normal 16-11
converses desvios padres da amostra 12-6
bases de nmero 10-1, 11-1 diagramas de fluxo 14-2
coordenadas 4-10 dinheiro (finana) 17-1
formato de horrio 4-13 discontinuidades de funes D-5
formato de ngulo 4-13 distribuio normal 16-11
unidades de comprimento 4-14 distribuio normal inversa 16-11
unidades de massa 4-14 Dois complementos 11-4, 11-6
ndice-2
DSE 14-18 exibindo 6-6
exibindo em programas 13-16,
E 13-18, 14-11
funes 6-5, 6-16, G-1
apagando pilha 2-6 inserindo 6-4, 6-8
avaliando equaes 6-10, 6-11 inserindo em programas 13-7
copiando varivel vista 13-15 integrando 8-2
duplicando nmeros 2-6 lista de. Veja lista de equao
operao de empilhamento 2-6 longo 6-7
separando nmeros 1-17, 2-6 memria em 13-16
terminando equaes 6-4, 6-8, modo base 6-5, 6-11, 13-25
13-7 nenhuma raz 7-8
` (expoente) 1-16 nmeros em 6-5
E em nmeros 1-15, 1-22, A-1 parnteses 6-5, 6-6, 6-15
Elevao da pilha. Veja pilha precedencia de operadores 6-14
Ativao B-4 razes 7-1
desativando B-4 razes mltiplas 7-9
Estado padro B-4 resolvendo 7-1, D-1
No afetante B-5 rolamento 6-7, 13-7, 13-16
operao 2-5 sintaxe 6-14, 13-16
emprestador (finana) 17-1 solicitar de valores 6-11, 6-13
endereamento solicitao em programas 14-11,
indireto 14-20, 14-21, 14-23 15-1, 15-8
endereamento indireto 14-20, 14-21, sumrio de operao 6-3
14-23 tipos de 6-9
EQN LIST TOP 6-7, F-2 uso de pilha 6-11
equaes usos 6-1
armazenando valor de varivel 6- valor numrico de 6-10, 6-11, 7-1,
12 7-7, 13-4
avaliando 6-10, 6-11, 6-12, 7-7, variveis em 6-3, 7-1
13-4, 14-12 verificao de somas 6-19, 13-7,
com (I)/(J) 14-23 13-24
como aplicaes 17-1 equaes de atribuio 6-9, 6-11, 6-
comparado ao ALG 13-4 12, 7-1
comparado ao RPN 13-4 equaes de equalidade 6-9, 6-11, 7-1
comprimentos 6-19, 13-7, B-2 equaes de expresso 6-10, 6-11, 7-
controlando avaliao 14-11 1
deletando 1-5, 6-9 erros
deletando em programas 13-20 apagando 1-4
e fraes 5-9 correo 2-8, F-1
editando 1-4, 6-8 Estatsticas com duas variveis 12-2
editando em programas 13-7, 13- estatsticas de uma-varivel 12-2
20 estatsticos
em programas 13-4, 13-7, 13-24, Ajuste de Curva 12-8, 16-1
14-11 calculando 12-4
Equao TVM 17-1 Dado agrupado 16-18
ndice-3
Dado de varivel nica 12-2 arredondamento 5-8
Dados de duas variveis 12-2 denominadores 1-26, 5-4, 14-10,
Distribuies 16-11 14-14
operaes 12-1 digitando 1-26
excesso e equaes 5-9
resposta de configurao 14-9, F- e programas 5-10, 13-15, 14-9
4 exibindo 5-2, 5-4, A-2
resultado de clculo 1-17, 11-5 formato de configurao 5-6, 14-
sinalizadores 14-9, F-4 10, 14-14
testando ocorrncia 14-9 formatos 5-6
executando programa 13-10 indicador de preciso 5-2, 5-3
executando programas 13-10 reduo 5-2, 5-6
Execuo de passo nico 13-11 registradores no estatsticos 5-2
expoentes de base dez 1-15, 1-16 sinalizadores 14-9
Funo Bessel 8-3
F funo de inteiro-parte 4-17
FN. Veja integrao funo fatorial 4-15
funo fracional-parte 4-17
alterna modo de exibio 5-1, A-2 funo inversa 9-3
alterna sinalizador 14-9 Funo LASTx 2-8
no programvel 5-10 funes
faa se for verdadeiro 14-6, 15-6 argumento nico 1-18, 2-9
fluxos de caixa 17-1 dois argumentos 1-19, 2-9, 9-3
FN= em equaes 6-5, 6-16
em programas 15-6, 15-10 lista de G-1
integrando programa 15-8 nomes em exibio 13-8
resolvendo programas 15-1 no programveis 13-24
Formato ALL. Veja formato de exibio nmero real 4-1
configurando 1-23 funes de converso 4-10
em equaes 6-5 funes de porcentagem 4-6
em programas 13-7 funes de potncia 1-17, 4-2, 9-3
formato de exibio funes de raz 4-3
afeta arredondamento 4-18 funes exponenciais 1-16, 4-1, 9-3,
afeta integrao 8-2, 8-6, 8-7 C-5
configurando 1-21, A-1 funes hiperblicas 4-6, C-6
padro B-4 funes hiperblicas inversas 4-6
perodos e vrgulas em 1-23, A-1 funes logaritmicas 4-1, 9-3, C-5
Formato ENG 1-22 Veja tambm for- funes para mudana de porcenta-
mato de exibio gem 4-6
Formato FIX 1-21 Veja tambm formato funes trigonomtricas 4-4, 9-3, C-6
de exibio funes trigonomtricas inversas 4-4,
Formato SCI. Veja formato de exibio C-6
configurando 1-22
em programas 13-7 G
Formatos de horrio 4-13 U
fraes encontra linhas de programa 13-
ndice-4
22, 14-5 formato de exibio 8-2, 8-6, 8-7
encontra PRGM TOP 13-6, 13-21, funes difceis E-2, E-7
14-6 incerteza de resultado 8-2, 8-6, E-
encontra rtulos de programa 13- 2
10, 13-22, 14-5 interrompendo 8-2, 15-8
funo gama 4-15 limites de 8-2, 15-8, C-8, E-7
gerador de nmero primo 17-7 preciso 8-2, 8-6, E-1
grads (unidades de ngulo) 4-4, A-2 propsito 8-1
Grandma Hinkle 12-7 restries 15-11
graus resultados na pilha 8-2, 8-6
convertendo para radianos 4-14 sub intervalos E-7
unidades de ngulo 4-4, A-2 tempo requerido 8-6, E-7
GTO 14-4, 14-17 transformando variveis E-9
usando 8-2, C-8
I uso da memria 8-2
i 3-9, 14-20 varivel de 8-2, C-8
(i) 14-20, 14-21, 14-23 interceptar (ajuste de curva) 12-8, 16-1
Incerteza (integrao) 8-2, 8-6 ir para. Veja GTO
Inclinao (ajuste de curva) 12-8, 16-1
Indicador AZ 1-3, 3-2, 6-4 J
Indicador BIN 11-1 j 3-9, 14-20, 14-21
indicador de potncia 1-1, A-3 (j) 14-20
Indicador de programa 13-6, 13-11, Janelas (nmeros binrios) 11-8
13-19, 13-21, B-4 juros (finanas) 17-3
Indicador EQN
em lista de equao 6-4, 6-7 L
no modo Programa 13-7 ukasiewicz 2-1
Indicador HEX 11-1 ligando e desligando 1-2
Indicador OCT 11-1, 11-4 linhas de programa. Veja programas.
Indicadores limites de integrao 8-2, 15-8, C-8
bateria 1-1, A-3 limites de unidade para calculadora A-
energia baixa 1-1, A-3 2
lista de 1-13 lista de equaes
sinalizadores 14-12 adicionando a 6-4
teclas shift 1-2 editando 6-8
INPUT exibindo 6-6
em programas de integrao 15-8 Indicador EQN 6-4
em SOLVE programas 15-2 no modo Equao 6-3
entrando dados de programa 13- sumrio de operao 6-3
12 looping 14-16, 14-17
respondendo a 13-14 Lgica
solicita sempre 14-11 AND 11-4
integrao NAND 11-4
avaliao de programas 15-7 NOR 11-4
como funciona E-1 NOT 11-4
em programas 15-10 OU 11-4
ndice-5
XOR 11-4 mensagens de erro F-1
Menu CLEAR 1-5
M Menu de desvio padro 12-6, 12-7
X menu de mdia 12-4
catlogo de programa 1-28, 13- Menu MODES
22 modo angular 4-4
catlogo de varivel 1-28 menus
revisa memria 1-28 deixando 1-4, 1-8
maior nmero inteiro 4-18 exemplo de uso 1-8
mantissa 1-25 lista de 1-6
marca de raz A-1 operao geral 1-6
matemtica Menus de teste 14-7
clculos longos 2-12 menus estatsticos 12-1, 12-4
nmero real 4-1 Modo algbrico 1-9
nmero-complexo 9-1 modo angular 4-4, A-2, B-4
operao de empilhamento 2-5, 9- modo base
2 configurando 13-25
ordem de clculo 2-14 equaes 6-5, 6-11, 13-25
procedimento geral 1-18 padro B-4
Resultados intermedirio 2-12 programao 13-25
MEMRIA COMPLETA B-1, F-3 Modo decimal. Veja modo de base
MEMRIA LIMPA A-4, B-3, F-3 Modo Eentrada de Programa 1-4, 13-6
memria Modo Equao
apagando 1-5, 1-29, A-1, A-4, B- deixando 1-4, 6-3
1, B-3 durante a entrada de programa
apagando equaes 6-9 13-7
apagando programas 1-28, 13-6, iniciando 6-3, 6-7
13-22 mostra lista de equao 6-3
apagando registradores estatsti- retrocesso 1-4, 6-8
cos 12-2 Modo exibio de frao
apagando variveis 1-28 afeta arredondamento 5-8
completo A-1 afeta VIEW 13-15
mantido enquanto est desligado configurando 5-1, A-2
1-1 modos. Veja modo angular, modo de
pilha 2-1 base, modo Equao, modo de
programas 13-21, B-2 exibio da Frao, modo de en-
quantia disponvel 1-28 trada de Programa
tamanho 1-28, B-1 mudando sinal de nmeros 1-15, 9-3
uso B-1 multiplicao, diviso 10-2
Memria Contnua 1-1 mximo de funo D-8
mensagens Mdia pesada 12-4
apagando 1-4 mdias (estatstica)
em equaes 13-16 calculando 12-4
exibindo 13-16, 13-18 distribuio normal 16-11
respondendo a 1-27, F-1 Mtodo Horner 13-26
sumrio de F-1 mnimo de funo D-8
ndice-6
N 1-18
faixa de 1-17, 11-7
nomes de programa. Veja rtulos de
formato de exibio 1-21, 11-6
programa.
fraes em 1-26, 5-1
Notao Polaca Inversa. Veja RPN
grande e pequeno 1-15, 1-17
nmeros binrios. Veja nmeros
mostrando todos os dgitos 1-25
aritmtica 11-4
mudando sinal de 1-15, 9-3
convertendo para 11-2
negativo 1-15, 9-3, 11-6
digitando 11-1
perodos e vrgulas em 1-23, A-1
faixa de 11-7
preciso D-13
rolamento 11-8
primo 17-7
vendo todos os dgitos 11-8
real 4-1
nmeros complexos
rechamando 3-2
inserindo 9-1
representao interna 11-6
na pilha 9-2
reusando 2-6, 2-10
operaes 9-2
trocando 2-4
sistemas de coordenada 9-5
truncamento 11-6
Valor de Argumento 4-17
Veja nmeros binrios, nmeros
visualizando 9-2
hex, nmeros octais, variveis
nmeros hexadecimais. Veja nmeros
hex O
nmeros hex. Veja nmeros
1-1
aritmtica 11-4
Origem (nmero rndomico) 4-15
convertendo para 11-2
digitando 11-1 P
faixa de 11-7
A-2
nmeros negativos 1-15, 9-3, 11-6
pagamento (finana) 17-1
nmeros octais. Veja nmeros.
parte imaginria (nmeros complexos)
aritmtica 11-4
9-1, C-8
convertendo para 11-2
parte real (nmeros complexos) 9-1
digitando 11-1
parnteses
faixa de 11-7
em aritmtica 2-12
Nmeros real
em equaes 6-5, 6-6, 6-15
operaes 4-1
pausa. Veja PSE
nmeros rndomicos 4-15, B-4
perguntas A-1
nmeros.
permutaes 4-15
apagando 1-4, 1-5, 1-17
perodos (em nmeros) 1-23, A-1
armazenando 3-2
Pilha. Veja levantamento de pilha
arredondamento 4-18
Afetado por solicitaes 6-14, 13-
complexa 9-1
14
digitando 1-15, 1-16, 11-1
Clculos de programa 13-14
E em 1-15, A-1
clculos longos 2-12
editando 1-4, 1-17
Efeito de 2-6
em equaes 6-5
Entrada de programa 13-12
em programas 13-7
Inafetado por VIEW 13-15
encontrando partes de 4-17
Limite de tamanho 2-4, 9-2
Execuo de Clculos Aritmticos
ndice-7
nmeros complexos 9-2 fraes com 5-8, 13-15, 14-9
operao 2-1, 2-5, 9-2 funes no permitidas 13-24
Permutando com variveis 3-8 ininterrupto 13-18
permutando X e Y 2-4 inserindo 13-6
Preenchendo com constante 2-7 inserindo linhas 13-6, 13-20
propsito 2-1, 2-2 interrompendo 13-14, 13-16, 13-
Registradores 2-1 19
Reviso 2-3, C-7 looping 14-16, 14-17
Rolando 2-3, C-7 mensagens em 13-16, 13-18
Sada de programa 13-12 modo base 13-25
Separar das variveis 3-2 mostrando nmero longo 13-7
Uso de equao 6-11 movendo atravs 13-11
polinomiais 13-26 nmeros de linha 13-22
polos de funes D-6 nmeros em 13-7
ponto decimal A-1 operaes ALG 13-4
precedncia (operadores de equao) operaes RPN 13-4
6-14 para integrao 15-7
preciso (nmeros) 1-25, D-13 para SOLVE 15-1, D-1
PRGM TOP 13-4, 13-7, 13-21, F-4 pausando 13-19
probabilidade progresso por 13-11
distribuio normal 16-11 propsito 13-1
funes 4-15 resumindo 13-16
programas. Veja rtulos de programa retornar no final 13-4
apagando 13-6, 13-22, 13-23 rotinas 14-1
apagando tudo 13-6, 13-23 sada de dados 13-5, 13-14, 13-
avaliao da equao 14-11 18
catlogo de 1-28, 13-22 sinalizadores 14-9, 14-12
chamando rotinas 14-1, 14-2 solicitao de equao 14-11
comprimentos 13-22, 13-23, B-2 solicitao por dados 13-12
contador de loop 14-18 testando 13-11
clculos em 13-13 testes condicionais 14-7, 14-9, 14-
deletando 1-28 12, 14-17, 15-6
deletando equaes 13-7, 13-20 testes de comparao 14-7
deletando linhas 13-20 tcnicas 14-1
deletando tudo 1-5 usando integrao 15-10
desvio 14-2, 14-4, 14-6, 14-16 usando SOLVE 15-6
editando 1-4, 13-7, 13-20 uso da memria 13-22
editando equaes 13-7, 13-20 variveis em 13-12, 13-23, B-2
elaborando 13-3, 14-1 PSE
endereamento indireto 14-20, pausando programas 13-19, 15-
14-21, 14-23 10
entrada de dados 13-5, 13-13, prevenindo paradas de programa
13-14 14-11
equaes em 13-4, 13-7
erros em 13-19 Q
executando 13-10 quociente e resto de diviso 4-2
ndice-8
R 12-12
Corrigindo dados 12-2
f
Inicializao 12-2
executando programas 13-22
Nenhuma frao 5-2
interrompendo programa 13-19
visualizando 12-11
parando integrao 8-2, 15-8
Registrador-T 2-5
parando SOLVE 7-8, 15-1
regresso (linear) 12-7, 16-1
resumindo programas 13-16, 13-
regresso com o melhor ajuste 12-7,
19
16-1, C-13
terminando solicitaes 6-11, 6-
regresso linear (avaliao) 12-8, 16-1
14, 7-2, 13-15
Resoluo de Problemas A-4, A-5
R e R 2-3, C-7
respostas para perguntas A-1
radianos
Resultados intermedirio 2-12
convertendo para graus 4-14
retornar (programa). Veja programas
unidade de ngulo 4-4
rolamento
unidades de ngulo A-2
equaes 6-7, 13-7, 13-16
razes. Veja SOLVE
nmeros binrios 11-8
de equaes 7-1
rolando a pilha 2-3, C-7
de programas 15-1
rotinas
em programas 15-6
aninhando 14-2, 15-11
mltiplo 7-9
chamando 14-1
nenhum encontrado 7-8, D-8
partes de programas 14-1
verificao 7-7, D-3
rotinas aninhadas 14-2, 15-11
RCL 3-2, 13-14
RPN
RCL Aritmticos 3-7
comparado s equaes 13-4
reajustando a calculadora A-4, B-2
em programas 13-4
recuperao em aritmtica 3-7
Origens 2-1
Registrador LAST X 2-8, B-6
rtulos de programa
Registrador X
apagando 13-6
Afetado por solicitaes 6-14
desvio para 14-2, 14-4, 14-16
Apagamento em programas 13-7
digitando nome 1-3
apagando 1-5, 2-3, 2-7
duplicar 13-6
Aritmtica com variveis 3-6
endereamento indireto 14-20,
Durante pausa de programas 13-
14-21, 14-23
19
executando 13-10
exibido 2-3
inserindo 13-4, 13-6
Inafetado por VIEW 13-15
movendo para 13-22
No est apagando 2-5
propsito 13-4
Parte de pilha 2-1
verificao de somas 13-23
Permutando com variveis 3-8
visualizando 13-22
Permutando com Y 2-4
testando 14-17 S
Registradores estatsticos. Veja dado
estatstico
comprimentos da equao 6-19,
acessando 12-12
B-2
apagando 1-5, 12-2
comprimentos do programa 13-
Contm somatrias 12-1, 12-11,
ndice-9
22, B-2 Nenhuma restrio 15-11
dgitos de nmero 1-25, 13-7 propsito 7-1
solicita dgitos 6-14 plo D-6
verificaes de soma da equao razes mltiplas 7-9
6-19, B-2 regies planas D-8
verificaes de soma do progra- resultados na pilha 7-2, 7-7, D-3
ma 13-22, B-2 resumindo 15-1
o 14-14 usando 7-1
Seno (trig) 4-4, 9-3, A-2, C-6 Verificao de resultados 7-7, D-3
Sinal (de nmeros) 1-15, 9-3, 11-6 Somas de variveis estatsticas 12-11
sinalizadores Sub-rotinas. Veja rotinas.
avaliao da equao 14-11 STO 3-2, 13-12
configurando 14-12 STO aritmticos 3-6
estados padres 14-9 STOP (Parada) 13-19
excesso 14-9
exibio de frao 14-10 T
indicadores 14-12 Tangente (trig) 4-4, 9-3, A-2, C-6
no atribudo 14-9 tecla de retrocesso
operaes 14-12 apagando mensagens 1-4
significado 14-9 apagando registrador X 2-3, 2-7
solicitao de equao 14-11 cancelando VIEW 3-4
testando 14-9, 14-12 deixando menus 1-4, 1-8
sintaxe (equaes) 6-14, 6-19, 13-16 deletando linhas de programa 13-
solicitaes 20
afeta pilha 6-14, 13-14 entrada da equao 1-4
apagando 1-4, 6-14, 13-15 operao 1-4
equaes 6-13 teclas
equaes programadas 14-11, alfabticas 1-3
15-1, 15-9 deslocado 1-3
INPUT 13-12, 13-14, 15-2, 15-8 letras 1-3
mostrando dgitos escondidos 6- teclas alfabticas 1-3
14 teclas de menu 1-6
respondendo a 6-13, 13-14 teclas shift 1-3
SOLVE temperaturas
Adivinhaes iniciais 7-2, 7-7, 7- convertendo unidades 4-14
8, 7-12, 15-6 Limites para calculadora A-2
arredondamento D-13 Testando a calculadora A-4, A-5
avaliando equaes 7-1, 7-7 testes de comparao 14-7
avaliao de programas 15-2 TVM 17-1
como funciona 7-7, D-1
descontinuidade D-5 V
em programas 15-6 Valor absoluto (nmero real) 4-17
interrompendo 7-2, 7-8 valor do dinheiro no tempo 17-1
Mnimo ou mximo D-8 Valor do sinal 4-17
nenhuma raz encontrada 7-8, 15- valor presente. Veja clculos finan-
6, D-8 ceiros.
ndice-10
variveis exibindo dados de programa 13-
Acessando Contedos do Registra- 15, 13-18, 15-6
dor de Pilha B-7 exibindo variveis 3-4
apagando 1-28 interrompendo programas 13-15
Apagando enquanto visualizando nenhum efeito de pilha 13-15
13-15 visor
apagando tudo 1-5 ajustando contraste 1-1
Aritmtica de dentro 3-6 Registrador-X mostrado 2-3
Armazenamento de nmero 3-1 vrgulas (em nmeros) 1-23, A-1
armazenando 3-2
Armazenando da equao 6-12 X
catlogo de 1-28, 3-4 W
De integrao 8-2, 15-7, C-8 avaliando equaes 6-10, 6-12
digitando nome 1-3 executando programas 13-10, 13-
em equaes 6-3, 7-1 22
em programas 13-12, 15-1, 15-7
endereamento indireto 14-20,
ngulos
14-21
convertendo formato 4-13
Entrada de programa 13-14
convertendo unidades 4-13
mostrando todos os dgitos 13-15
entre vetores 10-5
Nomes 3-1
unidades implicadas 4-4, A-2
Permutando com X 3-8
polinomiais 13-26
rechamando 3-2, 3-4
Resolvendo para 7-1, 15-1, 15-6,
D-1
Sada de programa 13-15, 13-18
Separar da pilha 3-2
visualizando 3-4, 13-15, 13-18
verificao de somas
equaes 6-19, 13-7, 13-24
programas 13-22
vetores
Adio, subtrao 10-1
converses de coordenadas 4-12,
9-5
Criando Vetores a partir de
Variveis ou Registradores 10-
8
em equao 10-6
em programa 10-7
produto escalar 10-4
produto vetorial 17-11
Valor absoluto 10-3
ngulo entre dois vetores 10-5
VIEW (Ver)
ndice-11
ndice-12