Vous êtes sur la page 1sur 11

REP 0 R T

WELCOME TO
CANCERLAND
A mammogram leads to a cult of pink kitsch
By Barbara Ehrenreich

I was thinking of it as one of those drive-by


mammograms, one stop in a series of mundane
doesn't work, and I get squished into position to
no purpose at all. More often, the X ray is suc-
missions including post office, supermarket, and cessfulbut apparently alarming to the invisible ra-
gym, but I began to lose my nerve in the chang- diologist, off in some remote office, who calls the
ing room, and not only because of the kinky ne- shots and never has the courtesy to show her face
cessity of baring my breasts and affixing tiny X- with an apology or an explanation. I try pleading
ray opaque stars to the tip of each nipple. I had with the technician: I have no known risk factors,
been in this place only four months earlier, but no breast cancer in the family, had my babies rel-
that visit was just part of the routine cancer sur- . atively young and nursed them both. I eat right,
veillance all good citizens of HMOs or health drink sparingly, work out, and doesn't that count
plans are expected to submit to once they reach for something? But she just gets this tight little pro-
the age of fifty,and I hadn't really been paying at- fessional smile on her face, either out of guilt for
tention then. The results of that earlier session the torture she's inflicting or because she already
had aroused some "concern" on the part of the ra- knows something that I am going to be sorry to
diologist and her confederate, the gynecologist, find out for myself. For an hour and a half the
so I am back now in the role of a suspect, eager procedure is repeated: the squishing, the snap-
to clear my name, alert to medical missteps and shot, the technician bustling off to consult the ra-
unfair allegations. But the changing room, real- diologist and returning with a demand for new an-
ly just a closet off the stark windowless space that gles and more definitive images. In the intervals
houses the mammogram machine, contains some- while she's off with the doctor I read the New
thing far worse, I notice for the first time now- Yark Times right down to the personally irrelevant
an assumption about who I am, where I am go- sections like theater and real estate, eschewing the
ing, and what I will need when I get there. Almost stack of women's magazinesprovided for me,'much
all of the eye-level space has been filled with as I ordinarily enjoy a quick read about sweat-
photocopied bits of cuteness and sentimentality: proof eyeliners and "fabulous sex tonight," be-
pink ribbons, a cartoon about a woman with iat- cause I have picked up this warning vibe in the
rogenically flattened breasts, an "Ode to a Mam- changing room, which, in my increasingly anxious
mogram," a list of the "Top Ten Things Only state, translates into: femininity is death. Finally
Women Understand" ("Fat Clothes" and "Eyelash there is nothing left to read but one of the free lo-
Curlers" among them), and, inescapably, right cal weekly newspapers, where I find, buried deep
next to the door, the poem "I Said a Prayer for in the classifieds, something even more unset-
You Today," illustrated with pink roses. tling than the growing prospect of major disease--
It goes on and on, this mother of all mammo- a classified ad for a "breast cancer teddy bear"
grams, cutting into gym time, dinnertime, and with a pink ribbon stitched to its chest.
lifetime generally. Sometimes the machine Yes, atheists pray in their foxholes-in this

Barbara Ehrenreich is a contributing editor to Harper's Magazine. Her last two essays for the magazine were the basis
for her best-selling book,Nickel and Dimed:On (Nor) Getting By in America,published by Henry Holt.

REPORT 43
case, with a yearning new to me and sharp as of me, has no further chance of normal repro-
lust, for a clean and honorable death by shark bite, duction in the postmenopausal body we share, so
lightning strike, sniper fire, car crash. Let me be why not just start multiplying like bunnies and
hacked to death by a madman, is my silent sup- hope for a chance to break out?
plication-anything but suffocation by the pink It has happened, after all; some genomes have
sticky sentiment embodied in that bear and ooz- achieved immortality through cancer. When I
ing from the walls of the changing room. was a graduate student, I once asked about the
My official induction into breast cancer comes strain of tissue-culture cells labeled "Hel.a" in the
about ten days later with the biopsy,which, for rea- heavy-doored room maintained at body temper-
sons 1cannot ferret out of the surgeon, has to be ature. "Hel,a," it turns out, refers to one Henrietta
a surgical one, performed on an outpatient basis Lacks,whose tumor was the progenitor of all HeLa
but under general anesthesia, from which I awake cells. She died; they live, and will go on living un-
to find him standing perpendicular to me, at the til someone gets tired of them or forgets to change
far end of the gurney, down near my feet, stating their tissue-culture medium and leaves them to
gravely, "Unfortunately, there is a cancer." It starve. Maybe this is what my rebel cells have in
takes me all the rest of that drug-addled day to de- mind, and I try beaming them a solemn warning:
cide that the most heinous thing about that sen- The chances of your surviving me in tissue culture
tence isnot the presence of cancer but the absence are nil. Keep up this selfish rampage and you go
of me-for I, Barbara, do not enter into it even as down, every last one of you, along with the entire
a location, a geographical reference point. Where Barbara enterprise. But what kind of a role mod-
I once was-not a commanding presence perhaps el am I, or are multicellular human organisms
but nonetheless a standard assemblage of flesh generally, for putting the common good above
and words and gesture-"there is a cancer." I have mad anarchistic individual ambition? There is a
been replaced by it, is the surgeon's implication. reason, it occurs to me, why cancer is our metaphor
This is what I am now, medically speaking. for so many runaway social processes, like cor-
ruption and "moral decay": we are no less out of
control ourselves.
LET ME DIE OF ANYTHING BUT After the visit to the pathologist, my biologi-
cal curiosity drops to a lifetime nadir. I know
SUFFOCATION BY THE PINK STICKY SENTIMENT women who followed up their diagnoses with
EMBODIED IN THAT TEDDY BEAR weeks or months of self-study, mastering their op-
tions, interviewing doctor after doctor, assessing
the damage to be expected from the available
In my last act of dignifiedself-assertion,I request treatments. But I can tell from a few hours of in-
to see the pathology slides myself.This is not dif- vestigation that the career of a breast-cancer pa-
ficult to arrange in our small-town hospital, where tient has been pretty well mapped out in advance
the pathologist turns out to be a friend of a friend, for me: You may get to negotiate the choice be-
and my rusty Ph.D. in cell biology (Rockefeller tween lumpectomy and mastectomy, but lumpec-
University, 1968) probably helps. He's a jolly fel- tomy is commonly followed by weeks of radia-
low, the pathologist, who calls me "hon" and sits tion, and in either case ifthe lymph nodes tum out,
me down at one end of the dual-head microscope upon dissection, to be invaded-or "involved," as
while he mans the other and moves a pointer it's less threateningly put-you're doomed to
through the field. These are the cancer cells, he chemotherapy, meaning baldness, nausea, mouth
says, showing up blue because of their overactive sores, immunosuppression, and possible anemia.
DNA. Most of them are arranged in staid semi- These interventions do not constitute a "cure"
circular arrays, like suburban houses squeezed in- or anything close,which iswhy the death rate from
to a cul-de-sac, but I also see what I know enough breast cancer has changed very little since the
to know I do not want to see: the characteristic 1930s, when mastectomy was the only treatment
"Indian files" of cells on the march. The "ene- available. Chemotherapy, which became a routine
my," I am supposed to think-an image to save up part of breast-cancer treatment in the eighties,
for future exercises in "visualization" of their vi- does not confer anywhere near as decisive an ad-
olent deaths at the hands of the body's killer cells, vantage as patients are often led to believe, espe-
the lymphocytes and macrophages. But I am im- cially in postmenopausal women like myself-a
pressed, against all rational self-interest, by the en- two or three percentage point difference in ten-
ergy of these cellular conga lines, their determi- year survival rates.' according to America's best-
nation to move on out from the backwater of the
1 In the United States, one in eight women wiUbe diagnosed
breast to colonize lymph nodes, bone marrow,
with breast cancer at some point. The chances of her sur-
lungs, and brain. These are, after all, the fanatics viving for five years are 86.8 percent. For a black woman
of Barbaraness, the rebel cells that have realized thisfaUs to 72 percent; and for a woman of any race whose
that the genome they carry, the genetic essence cancer has spread to the lymph nodes, to 77.7 percent.

44 HARPER'S MAGAZINE/NOVEMBER 2001


known breast-cancer surgeon, Dr. Susan Love. groups, a whole genre of first-person breast-can-
I know these bleak facts, or sort of know them, cer books; even a glossy, upper-middle-brow,
but in the fog of anesthesia that hangs over those monthly magazine, M~mm. There are four major
first few weeks, I seem to lose my capacity for national breast-cancer organizations, of which
self-defense. The pressure is on, from doctors and the mightiest, in financial terms, is The Susan G.
loved ones, to do something right away-kill it, Kamen Foundation, headed by breast-cancer vet-
get it out now. The endless exams, the bone scan eran and Bush's nominee for ambassador to Hun-
to check for metastases, the high-tech heart test gary Nancy Brinker. Komen organizes the annu-
to see if I'm strong enough to withstand al Race for the Cure, which attracts about a
chemotherapy-all these blur the line between million people-mostly survivors, friends, and
selfhood and thing-hood anyway, organic and family members. Its website provides a microcosm
inorganic, me and it. As my cancer career unfolds, of the new breast-cancer culture, offering news of
I will, the helpful pamphlets explain, become a the races, message boards for accounts of indi-
composite of the living and the dead-an im- viduals' struggles with the disease, and a "mar-
plant to replace the breast, a wig to replace the ketplace" of breast-cancer-related products to buy.
hair. And then what will I mean when I use the
word "I"? I fall into a state of unreasoning passive
aggressivity:They diagnosed this, so it's their ba-
by. They found it, let them fix it.
I could take my chances with "alternative"
treatments, of course, like punk novelist Kathy
Acker, who succumbed to breast cancer in 1997
after a course of alternative therapies in Mexi-
co, or actress and ThighMaster promoter
Suzanne Somers, who made tabloid headlines
last spring by injecting herself with mistletoe
brew. Or I could choose to do nothing at all be-
yond mentally exhorting my immune system to
exterminate the traitorous cellular faction. But
I have never admired the "natural" or believed
in the "wisdom of the body." Death is as "nat-
ural" as anything gets, and the body has always
seemed to me like a retarded Siamese twin drag-
ging along behind me, an hysteric really, dan-
gerously overreacting, in my case, to everyday al-
lergens and minute ingestions of sugar. I will
put my faith in science, even if this means that
the dumb old body is about to be transmogrified
into an evil clown-puking, trembling, swelling,
surrendering significant parts, and oozing post-
surgical fluids. The surgeon-a more genial and
forthcoming one this time-can fit me in; the
oncologist will see me. Welcome to More so than in the case of any other disease,
Cancerland. breast-cancer organizations and events feed on a

E ortunately, no one has to go through this


alone. Thirty years ago, before Betty Ford, Rose
generous flowof corporate support. Nancy Brinker
relates how her early attempts to attract corporate
interest in promoting breast cancer "awareness"
Kushner, Betty Rollin, and other pioneer patients were met with rebuff. A bra manufacturer, im-
spoke out, breast cancer was a dread secret, en- portuned to affix a mammogram-reminder tag to
dured in silence and euphemized in obituaries as his product, more or less wrinkled his nose. Now
a "long illness." Something about the conjuncture breast cancer has blossomedfrom wallflowerto the
of "breast,"signifyingsexualityand nurturance, and most popular girl at the corporate charity prom.
that other word, suggesting the claws of a de- While AIDS goes begging and low-rent diseases
vouring crustacean, spooked almost everyone. like tuberculosis have no friends at all, breast can-
Today however, it's the biggest disease on the cer has been able to count on Revlon, Avon,
cultural map, bigger than AIDS, cystic fibrosis, or Ford, Tiffany, Pier 1, Estee Lauder, Ralph Lauren,
spinal injury, bigger even than those more prolif- Lee Jeans, Saks Fifth Avenue, JC Penney, Boston
ic killers of women-heart disease, lung cancer, Market, Wilson athletic gear-and I apologize to
and stroke. There are roughly hundreds of websites those I've omitted. You can "shop for the cure"
devoted to it, not to mention newsletters, support during the week when Saks donates 2 percent of

Illustrations by Michelle Barnes REPORT 45


sales to a breast-cancer fund; "wear denim for the loungewear, shoelaces, and socks; accessorizewith
cure" during Lee National Denim Day, when for pink rhinestone brooches, angel pins, scarves,
a $5 donation you get to wear blue jeans to work. caps, earrings, and bracelets; brighten up your
You can even "invest for the cure," in the Kinet- home with breast-cancer candles, stained-glass
ics Assets Management's new no-load Medical pink-ribbon candleholders, coffee mugs, pen-
Fund, which specializes entirely in businesses in- dants, wind chimes, and night-lights; pay your bills
volved in cancer research. with special BreastChecks or a separate line of
If you can't run, bike, or climb a mountain for Checks for the Cure. "Awareness" beats secrecy
the cure-all of which endeavors are routine ben- and stigma of course, but I can't help noticing that
eficiariesof corporate sponsorship-you can always the existential space in which a friend has earnest-
purchase one of the many products with a breast- ly advised me to "confront [my] mortality" bears
cancer theme. There are 2.2 million American a striking resemblance to the mall.
women in various stages of their breast-cancer This is not, I should point out, a case of cyni-
careers, who, along with anxious relatives', make cal merchants exploiting the sick. Some of the
up a significant market for all things breast-can- breast-cancer tchotchkes and accessoriesare made
cer-related. Bears, for example: I have identified by breast-cancer survivors themselves, such as
four distinct lines, or species, of these creatures, "Janice," creator of the "Daisy Awareness Neck-
including "Carol," the Remembrance Bear; lace," among other things, and in most casesa por-
"Hope," the Breast Cancer Research Bear, which tion of the sales goes to breast-cancer research.
wears a pink turban as if to conceal chemothera- Virginia Davis of Aurora, Colorado, was inspired
py-induced baldness; the "Susan Bear," named to create the "Remembrance Bear" by a friend's
double mastectomy and sees her work as more of
a "crusade" than a business. This year she ex-
pects to ship 1O,OOO of these teddies, which are
manufactured in China, and send part of the
money to the Race for the Cure. If the bears are
infantilizing-as I try ever so tactfully to suggest
is how they may, in rare cases, be perceived-so
far no one has complained. "I just get love letters,"
she tells me, "from people who say, 'God bless you
for thinking of us.'''
The ultrafeminine theme of the breast-cancer
"marketplace"-the prominence, for example, of
cosmetics and jewelry--eould be understood as a
response to the treatments' disastrous effects on
one's looks. But the infantilizing trope is a little
harder to account for, and teddy bears are not its
only manifestation. A tote bag distributed to
breast cancer patients by the Libby Ross Founda-
tion (through places such as the Columbia Pres-
byterian Medical Center) contains, among other
items, a tube of Estee Lauder Perfumed Body
Creme, a hot-pink satin pillowcase. an audiotape
"Meditation to Help You with Chemotherapy," a
small tin of peppermint pastilles, a set of three
small inexpensive rhinestone bracelets, a pink-
striped "journal and sketch book," and-some-
what jarringly-a small box of crayons. Marla
Willner, one of the founders of the Libby Ross
Foundation, told me that the crayons "go with
the journal-for people to expressdifferent moods,
different thoughts ... " though she admitted she has
for Nancy Brinker's deceased sister, Susan; and the never tried to write with crayons herself. Possibly
new Nick & Nora Wish Upon a Star Bear, avail- the idea is that regression to a state of childlike de-
able, along with the Susan Bear, at the Komen pendency puts one in the best frame of mind with
Foundation website's "marketplace." which to endure the prolonged and toxic treat-
And bears are only the tip, so to speak, of the ments. Or it may be that, in some versions of the
cornucopia of pink-ribbon-themed breast-can- prevailing gender ideology, femininity is by its
cer products. You can dress in pink-beribboned nature incompatible with full adulthood-a state
sweatshirts,denim shirts, pajamas, lingerie, aprons, of arrested development. Certainly men diag-

46 HARPER'S MAGAZINE / NOVEMBER 2001


nosed with prostate cancer do not receive gifts of bly few participants in breast-cancer chat rooms
Matchbox cars. and message boards realize that when.post-mas-
But I, no lessthan the bear huggers, need what- tectomy patients first proposed meeting in support
ever help I can get, and start wading out into groups in the mid-1970s, the American Cancer
the Web in search of practical tips on hair loss, Society responded with a firm and fatherly "no."
lumpectomy versus mastectomy, how to select a Now no one leaves the hospital without a
chemotherapy regimen, what to wear after surgery brochure directing her to local support groups
and eat when the scent of food sucks. There is, I and, at least in my case, a follow-up call from a
soon find, far more than I can usefully absorb, social worker to see whether I am safelyensconced
for thousands of the afflicted have posted their sto- in one. This cheers me briefly, until I realize that
ries, beginning with the lump or bad mammo- if support groups have won 'the stamp of medical
gram, proceeding through the agony of the treat- approval this may be because they are no longer
ments; pausing to mention the sustaining forces perceived as seditious.
of family, humor, and religion; and ending, in
almost all cases, with warm words of encourage-
ment for the neophyte. Some of these are no THE INFANTILIZING TROPE IS PERPLEXING.
more than a paragraph long-brief waves from sis- -
ter sufferers; others offer almost hour-by-hour CERTAINLY MEN DIAGNOSED WITH PROSTATE CANCER
logs of breast-deprived, chemotherapized lives:
DO NOT RECEIVE GIFTS OF MATCHBOX CARS
Tuesday, August 15, 2000: Well, I survived my
4th chemo. Very, very dizzytoday. Very nauseat-
ed, but no barfing!It's a first.... I break out in a In fact, aside from the dilute sisterhood of the
cold sweatand my heart pounds if I stayup longer cyber (and actual) support groups, there is noth-
than 5 minutes. ing very feminist-in an ideological or activist
sense-about the mainstream of breast-cancer
Friday,August18,2000:... Bydinnertime,I wasfull culture today. Let me pause to qualify: You can,
out nauseated.I took somemedsand ate a rice and if you look hard enough, find plenty of genuine,
vegetable bowl from Trader Joe's. It smelled and
self-identified feminists within the vast pink sea
tasted awful to me, but I ate it anyway.... Rick
broughthomesomeKern'snectarsand I'm drinking of the breast-cancer crusade, women who are
that. Seemsto have settled mystomacha little bit. militantly determined to "beat the epidemic" and
insistent on more user-friendly approaches to
I can't seem to get enough of these tales, reading treatment. It wasfeminist health activists who led
on with panicky fascination about everything the campaign, in the seventies and eighties,
that can go wrong-septicemia, ruptured im- against the most savage form of breast-cancer
plants, startling recurrences a few years after the surgery-the Halsted radical mastectomy, which
completion of treatments, "mets" (metastases) removed chest muscle and lymph nodes as well
to vital organs, and-what scares me most in the as breast tissue and left women permanently dis-
short term-"chemo-brain," or the cognitive de- abled. It was the Women's Health Movement
terioration that sometimes accompanies that put a halt to the surgical practice, common
chemotherapy. I compare myself with everyone, in the seventies, of proceeding directly from biop-
selfishly impatient with those whose conditions sy to mastectomy without ever rousing the patient
are less menacing, shivering over those who have from anesthesia. More recently, feminist advocacy
reached Stage IV ("There is no Stage V," as the groups such as the San Francisco-based Breast
main character in Wit, who has ovarian cancer, Cancer Action and the Cambridge-based Wom-
explains), constantly assessing my en's Community Cancer Project helped blow the
chances. whistle on "high-dose chemotherapy," in which

E eminism helped make the spreading breast-


cancer sisterhood possible, and this realization
the bone marrow was removed prior to other-
wise lethal doses of chemotherapy and later re-
placed-to no good effect, as it turned out.
gives me a faint feeling of belonging. Thirty years Like everyone else in the breast-cancer world,
ago, when the disease went hidden behind 'eu- the feminists want a cure, but they even more ar-
phemism and prostheses, medicine was a solid dently demand to know the cause or causes of
patriarchy, women's bodies its passive objects of the disease without which we will never have any
I,
labor. The Women's Health Movement, in which means of prevention. "Bad" genes of the inherit-
"I was an activist in the seventies and eighties, le- ed variety are thought to account for fewer than
gitimized self-help and mutual support and en- 10 percent of breast cancers, and only 30 percent
couraged women to network directly, sharing of women diagnosed with breast cancer have any
their stories, questioning the doctors, banding known risk factor (such as delaying childbearing
together. It is hard now to recall how revolu- or the late onset of menopause) at all. Bad lifestyle
tionary these activities once seemed, and proba- choices like a fatty diet have, after brief popular-

REPORT 47
ity with the medical profession, been largely ruled Mamm, for example-but more commonly grate-
out. Hence suspicion should focus on environ- ful; the overall tone, almost universally upbeat.
mental carcinogens, the feminists argue, such as The Breast Friends website, for example, features
plastics, pesticides (DDT and PCBs, for example, a series of inspirational quotes: "Don't Cry Over
though banned in this country, are still used in Anything that Can't Cry Over You," "I Can't
many Third World sources of the produce we Stop the Birds of Sorrow from Circling my Head,
eat), and the industrial runoff in our ground wa- But I Can Stop Them from Building a Nest in My
ter. No carcinogen has been linked definitely to Hair," "When Life Hands Out Lemons, Squeeze
human breast cancer yet, but many have been Out a Smile," "Don't wait for your ship to come
found to cause the disease in mice, and the inex- in ... Swim out to meet it," and much more of that
orable increase of the disease in industrialized na- ilk. Even in the relatively sophisticated Mamm, a
tions-about one percent a year between the columnist bemoans not cancer or chemotherapy
1950s and the 1990s-further hints at environ- but tfie enaof chemotherapy, and humorously
mental factors, as does the fact that women mi- proposes to deal with her separation anxiety by
grants to industrialized countries quickly develop pitching a tent outside her oncologist's office. So
the same breast-cancer rates as those who are na- pervasive is the perkiness of the breast-cancer
tive born. Their emphasis on possible ecological world that unhappiness requires a kind of apolo-
factors, which is not shared by groups such as gy, as when "Lucy," whose "long term prognosis
Komen and the American Cancer Society, puts is not good," starts her personal narrative on
the feminist breast-cancer activists in league with breastcancertalk.org by telling us that her story "is
not the usual one, full of sweetness and hope, but
true nevertheless."
BREAST CANCER WOULD HARDLY BE THE There is, 1discover, no single noun to describe
a woman with breast cancer. As in the AIDS
DARLING OF CORPORATE AMERICA IF ITS movement, upon which breast-cancer activism is
COMPLEXION CHANGED FROM PINK TO GREEN partly modeled, the words "patient" and "vic-
tim," with their aura of self-pity and passivity,
have been ruled un-P'C, Instead, we get verbs:
other, frequently rambunctious, social move- Those who are in the midst of their treatments are
ments--environmental and anticorporate. described as "battling" or "fighting," sometimes in-
But today theirs are discordant voices in a tensified with "bravely" or "fiercely"-language
general chorus of sentimentality and good suggestive of Katharine Hepburn with her face to
cheer; after all, breast cancer would hardly be the wind. Once the treatments are over, one
the darling of corporate America if its complex- achieves the status of "survivor," which is how the
ion changed from pink to green. It is the very women in my local support group identify them-
blandness of breast cancer, at least in main- selves, A.A.-style, as we convene to share war sto-
stream perceptions, that makes it an attractive ries and rejoice in our "survivorhood": "Hi, I'm
object of corporate charity and a way for com- Kathy and I'm a three-year survivor." For those
panies to brand themselves friends of the mid- who cease to be survivors and join the more than
dle-aged female market. With breast cancer, 40,000 American women who succumb to breast
"there was no concern that you might actually cancer each year--:again, no noun applies. They
turn off your audience because of the life style are said to have "lost their battle" and may be
or sexual connotations that AIDS has," Amy memorialized by photographs carried at races for
Langer, director of the National Alliance of the cure--our lost, brave sisters,our fallen soldiers.
Breast Cancer Organizations, told the New York But in the overwhelmingly Darwinian culture
Times in 1996. "That gives corporations a cer- that has grown up around breast cancer, martyrs
tain freedom and a certain relief in supporting . count for little; it is the "survivors"who merit con-
the cause." Or as Cindy Pearson, director of the stant honor and acclaim. They, after all, offer
National Women's Health Network, the orga- living proof that expensive and painful treat-
nizational progeny of the Women's Health ments may in some cases actually work.
Movement, puts it more caustically: "Breast Scared and medically weakened women can
cancer provides a way of doing something for hardly be expected to transform their support
women, without being feminist." groups into bands of activists and rush out into the
.1
In the mainstream of breast-cancer culture, streets, but the equanimity of breast-cancer cul-
one finds very little anger, no mention of possible ture goes beyond mere absence of anger to what'
environmental causes, few complaints about the looks, all too often, like a positive embrace of
fact that, in all but the more advanced, metasta- the disease. As "Mary" reports, on the Bosom
sized cases, it is the "treatments," not the disease, Buds message board:
that cause illness and pain. The stance toward I really believe I am a much more sensitive and
existing treatments is occasionally critical-in thoughtful person now. It might sound funny but I

48 HARPER'S MAGAZINE I NOVEMBER 2001


wasa realworrierbefore.Now I don't want to waste or in the case of breast cancer, a "survivor."
my energyon worrying.I enjoy life so much more And in our implacably optimistic breast-cancer
nowand in a lot of aspectsI am muchhappiernow. culture, the disease offers more than the intangi-
Or this from "Andee": ble benefits of spiritual upward mobility. You can
defy the inevitable disfigurements and come out,
This wasthe hardestyearofmylifebut alsoin many on the survivor side, actually prettier, sexier, more
waysthe most rewarding.I got rid of the baggage, femme. In the lore of the disease-shared with me
made peace with my family, met many amazing
people, learned to take very goodcare of my body by oncology nurses as well as by survivors-
so it will take care of me, and reprioritizedmy life. chemotherapy smoothes and tightens the skin,
helps you lose weight; and, when your hair comes
Cindy Cherry, quoted in the Washington Post, back, it will be fuller, softer, easier to control, and
goes further: perhaps a surprising new color. These may be
myths, but for those willing to get with the pre-
IfI had to do it over,wouldI wantbreastcancer' Ab- vailing program, opportunities for self-improve-
solutely.I'm not the samepersonI was,and I'm glad
ment abound. The American Cancer Society of-
I'mnot. Moneydoesn'tmatteranymore.I'vemetthe
most phenomenal people in my life through this. fers the "Look Good ... Feel Better" program,
Yourfriendsand familyare what matter now. "dedicated to teaching women cancer patients
. beauty techniques to help restore their appear-
The First Year of the Rest of Your Life, a collection ance and self-image during cancer treatment."
of brief narratives with a foreword by Nancy Thirty thousand women participate a year, each
Brinker and a share of the royalties going to the copping a free makeover and bag of makeup do-
Kamen Foundation, is filledwith such testimonies nated by the Cosmetic, Toiletry, and Fragrance
to the redemptive powers of the disease: "I can Association, the trade association of the cosmet-
honestly say I am happier now than I have ever ics industry. As for that lost breast: after recon-
been in my life-even before the breast cancer." struction, why not bring the other one up to speed?
"For me, breast cancer has provided a good kick Of the more than 50,000 mastectomy patients .
in the rear to get me started rethinking my who opt for reconstruction each year, 17 percent
life.... " "I have come out stronger, with a new go on, often at the urging of their plastic sur-
sense of priorities ... " Never a complaint about geons, to get additional surgery so that the re-
lost time, shattered sexual confidence, or the maining breast will "match" the more erect and
long-term weakening of the arms caused by perhaps larger new structure on the other side.
lymph-node dissection and radiation. What does Not everyone goes for cosmetic deceptions,
not destroy you, to paraphrase Nietzsche, makes and the question of wigs versus baldness, recon-
you a spunkier, more evolved, sort of person. struction versus undisguised scar, defines one of
The effect of this relentless brightsiding is to the few real disagreements in breast-cancer cul-
transform breast cancer into a rite of passage-not ture. On the more avant-garde, upper-middle-
an injustice or a tragedy to rail against, but a nor- class side, Mamm magazine-which features lit-
mal marker in the life cycle, like menopause or erary critic Eve Kosofsky Sedgwick as a colum-
graying hair. Everything in mainstream breast- nist-tends to favor the "natural" look. Here,
cancer culture serves, no doubt inadvertently, to mastectomy scars can be "sexy" and baldness
tame and normalize the disease: the diagnosis something to celebrate. The January 2001 cover
may be disastrous, but there are those cunning story features women who "looked upon their
pink rhinestone angel pins to buy and races to baldness not just as a loss, but also as an oppor-
train for. Even the heavy traffic in personal nar- tunity: to indulge their playful sides ... to come
ratives and practical tips, which I found so use- in contact, in new ways, with their truest selves."
ful, bears an implicit acceptance of the disease and One decorates her scalp with temporary tattoos
the current barbarous approaches to its treat- of peace signs, panthers, and frogs; another ex-
ment: you can get so busy comparing attractive pressesherself with a shocking purple wig; a third
head scarves that you forget to question a form of reports that unadorned baldness makes her feel
treatment that temporarily renders you both bald "sensual, powerful, able to recreate myself with
and irnmuno-incompetent. Understood as a rite every new day." But no hard feelings toward those
of passage, breast cancer resembles the initiation who choose to hide their condition under wigs or
rites so exhaustively studied by Mircea Eliade: scarves; it's just a matter, Mamm tells us, of "dif-
First there is the selection of the initiates-by age ferent aesthetics." Some go for pink ribbons; oth-
in the tribal situation, by mammogram or palpa- ers will prefer the Ralph Lauren Pink Pony breast-
tion here. Then come the requisite ordeals- cancer motif. But everyone agrees that breast
scarification or circumcision within traditional cancer is a chance for creative self-transforma-
cultures, surgery and chemotherapy for the can- tion-a makeover opportunity, in fact.
cer patient. Finally, the initiate emerges into a Now, cheerfulness, up to and including delu-
new and higher status-an adult and a warrior- sion and false hope, has a recognized place in

REPORT 49
medicine. There is plenty of evidence that de- receive a few words of encouragement in my fight
pressed and socially isolated people are more with the insurance company, which has taken
prone to succumb to diseases, cancer included, the position that my biopsy was a kind of op-
and a diagnosis of cancer is probably capable of tional indulgence, but mostly a chorus of rebukes.
precipitating serious depression all by itself. To be "Suzy" writes to say, "1 really dislike saying you
told by authoritative figuresthat you have a dead- have a bad attitude towards all of this, but you do,
ly disease, for which no real cure exists, is to en- and it's not going to help you in the least." "Mary"
ter a liminal state fraught with perils that go well is a bit more tolerant, writing, "Barb, at this time
beyond the disease itself. Consider the phenom- in your life, it's so important to put all your en-
enon of "voodoo death"-described by ethnog- ergies toward a peaceful, if not happy, existence.
raphers among, for example, Australian aborig- Cancer is a rotten thing to have happen and
ines-in which a person who has been there are no answers for any of us as to why. But
condemned by a suitably potent curse obliging- to live your life, whether you have one more year
ly shuts down and dies within a day or two. Can- or 51, in anger and bitterness is such a waste ...
1hope you can find some peace. You deserve it.
We all do. God bless you and keep you in His lov-
IN THE BREAST-CANCER CULTURE, ing care. Your sister, Mary."
"Kitty," however, thinks I've gone around the
CHEERFULNESS IS MORE OR LESS MANDATORY, bend: "You need to run, not walk, to some coun-
DISSENT A KIND OF TREASON seling.... Please, get yourself some help and 1
ask everyone on this site to pray for you so you can
enjoy life to the fullest."
cer diagnoses could, and in some cases probably I do get some reinforcement from "Gerri," who
do, have the same kind of fatally dispiriting effect. has been through all the treatments and now
So, it could be argued, the collectively pumped- finds herself in terminal condition: "I am also
up optimism of breast-cancer culture may be just angry. All the money that is raised, all the smil-
what the doctor ordered. Shop for the Cure, dress ing faces of survivors who make it sound like it is
in pink-ribbon regalia, organize a run or hike- o.k. to have breast cancer. IT IS NOT O.K.!"
whatever ,gets you through the night. But Gerri's message, like the others on the mes-
But in the seamless world of breast-cancer sage board, is posted under the mocking heading
culture, where one website links to another-
from personal narratives and grassroots endeav-
ors to the glitzy level of corporate sponsors and
"C "What does it mean to be a breast-
cancer survivor?"

celebrity spokespeople-cheerfulness is more lture" is too weak a word to describe all


or less mandatory, dissent a kind of treason. this. What has grown up around breast cancer in
Within this tightly' knit world, attitudes are just the last fifteen years more nearly resembles a
subtly adjusted, doubters gently brought back cult-s-or, given that it numbers more than 1:\\70 mil-
to the fold. In The First Year of the Rest of Your lion women, their families, and friends-perhaps
Life, for example, each personal narrative is we should say a full-fledged religion. The prod-
followed by a study question or tip designed to ucts-teddy bears, pink-ribbon brooches, and so
counter the slightest hint of negativity-and forth-serve as amulets and talismans, comforting
they are very slight hints indeed, since the col- the sufferer and providing visible evidence of
lection includes no harridans, whiners, or femi- faith. The personal narratives serve as testimoni-
nist militants: . als and follow the same general arc as the con-
fessionalautobiographies required of seventeenth-
Have you given yourself permission to acknowl-
century Puritans: first there is a crisis, often
edge you have some anxiety or "blues" and to ask for
help for your emotional well-being?
involving a sudden apprehension of mortality
(the diagnosis or, in the old Puritan case, a stern
Is there an area in your life of unresolved internal word from on high); then comes a prolonged or-
conflict? Is there an area where you think you might deal (the treatment or, in the religious case, in-
want to do some "healthy mourning"? ternal struggle with the Devil); and finally, the
blessed certainty of salvation, or its breast-cancer
Try keeping a list of the things you find "good about
today."
equivalent, survivorhood. And like most recog-
nized religions, breast cancer has its great epide-
As an experiment, I post a statement on the ictic events, its pilgrimages and mass gatherings
Komen.org message board, under the subject line where the faithful convene and draw strength
"angry':' briefly listing my own heartfelt com- from their numbers. These are the annual races for
plaints about debilitating treatments, recalcitrant a cure, attracting a total of about a million people
insurance companies,' environmental carcino- at more than eighty sites-70,OOO of them at the
gens, and, most daringly, "sappy pink ribbons," 1 largest event, in Washington, D.C., which in re-

50 HARPER'S MAGAZINE I NOVEMBER 200 1


cent years has been attended by Dan and Marilyn monal treatment for women with estrogen-sen-
Quayle and Al and Tipper Gore. Everything comes sitive tumors). But what's to complain about?
together at the races: celebrities and corporate Seen through pink-tinted lenses, the entire breast-
sponsors are showcased; products are hawked; tal- cancer enterprise-from grassroots support groups
ents, like those of the "Swinging, Singing Sur- and websites to the corporate providers of ther-
vivors" from Syracuse, New York, are displayed. apies and sponsors of races-looks like a beauti-
It is at the races, too, that the elect confirm their ful example of synergy at work: cult activities,
special status. As one participant wrote in the paraphernalia, and testimonies encourage wom-
Washington Post: en to undergo the diagriostic procedures, and
since a fraction of these diagnoses will be positive,
I have taken my "battle scarred"breasts to the this means more members for the cult as well as
Mall, donned the pink shirt, visor,pink shoelaces,
more customers for the corporations, both those
etc. and walkedproudlyamongmyfellowveterans
of the breastcancer war.In 1995,at the ageof 44, that provide medical products and services and
I wasdiagnosedand treated forStageII breastcan- those that offer charitable sponsorships.
cer. The experiencecontinues to redefinemy life. But this view of a life-giving synergy is only as
sound as the science of current detection and
Feminist breast-cancer activists, who in the treatment modalities, and, tragically, that science
early nineties were organizing their own mass out- is fraught with doubt, dissension, and what some-
door events---demonstrations, not races-to de-
mand increased federal funding for research, tend
to keep their distance tram these huge, corpo-
rate-sponsored, pink gatherings. Ellen Leopold,
for example-a member of the Women's Com-
munity Cancer Project in Cambridge and author
of A Darker Ribbon: Breast Cancer, Women, and
Their Doctors in the Twentieth Century-has crit-
icized the races as an inefficient way of raising
money. She points out that the Avon Breast Can-
cer Crusade, which sponsors three-day, sixty-mile
walks, spends more than a third of the money
raised on overhead and advertising, and Kamen
may similarly fritter away up to 25 percent of its
gross.At least one corporate-charity insider agrees.
"It would be much easier and more productive,"
saysRob Wilson, an organizer of charitable races
for corporate clients, "if people, instead of running
or riding, would write out a check to the charity."
To true believers, such criticisms miss the
point, which is always, ultimately, "awareness."
Whatever you do to publicize the disease-wear
a pink ribbon, buy a teddy, attend a race-re-
minds other women to come forward for their
mammograms. Hence, too, they would argue, the
cult of the "survivor": If women neglect their an-
nual screenings, it must be because they are afraid
that a diagnosis amounts to a death sentence.
Beaming survivors, proudly displaying their ath- times looksvery much like denial. Routine screen-
letic prowess, are the best possible advertisement ing mammograms, for example, are the major goal
for routine screening mammograms, early detec- of "awareness," as when Rosie O'Donnell exhorts
tion, and the ensuing round of treatments. Yes, us to go out and "get squished." But not all breast-
miscellaneous businesses-from tiny distributors cancer experts are as enthusiastic. At best the ev-
of breast-cancer wind chimes and note cards to idence for the salutary effects of routine mam-
major corporations seeking a woman-friendly im- mograms-as opposed to breast self-examination
age-benefit in the process, not to mention the -is equivocal, with many respectable large-scale
breast-cancer industry itself, the estimated $12-16 studies showing a vanishingly small impact on
billion-a-year business in surgery, "breast health overall breast-cancer mortality. For one thing,
centers," chemotherapy "infusion suites," radia- there are an estimated two to four false positives
tion treatment centers, mammograms, and drugs for every cancer detected, leading thousands of
ranging from anti-emetics (to help you survive the healthy women to go through unnecessary biop-
nausea of chemotherapy) to tamoxifen (the hor- sies and anxiety. And even if mammograms were

REPORT 51
100 percent accurate, the admirable goal of "ear- ty to a combination of surgery, chemotherapy, ra-
ly" detection is more elusive than the current diation, and/or anti-estrogen drugs such as ta-
breast-cancer dogma admits. A small tumor, de- moxiten. Others, though, would have lived un-
tectable only by mammogram, is not necessarily treated or with surgical excision alone, either
young and innocuous; if it has not spread to the because their cancers were slow-growing or be-
lymph nodes, which is the only form of spreading cause their bodies' own defenses were successful.
detected in the common surgical procedure of Still others will die of the disease no matter what
lymph-node dissection, it may have already moved heroic, cell-destroying therapies are applied. The
on to colonize other organs via the bloodstream. trouble is,we do not have the means to distinguish
David Plotkin, director of the Memorial Cancer between these three groups. So for many of the
Research Foundation of Southern California, con- thousands of women who are diagnosed each
cludes that the benefits of routine mammogra- year, Plotkin notes, "the sale effect of early de-
phy "are not well established; if they do exist, tection has been to stretch out the time in which
they are not as great as many women hope." Alan the woman bears the knowledge of her condi-
Spievack, a surgeon recently retired from the Har- tion." These women do not live longer than they
vard Medical School, goes further, concluding might have without any medical intervention, but
from his analysis of dozens of studies that routine more of the time they do live is overshadowed
screening mammography is, in the wordsof famous with the threat of death and wasted in debilitat-
ing treatments.
To the extent that current methods of detec-
tion and treatment fail or fall short, America's
breast-cancer cult can be judged as an outbreak of
mass delusion, celebrating survivorhood by down-
playing mortality and promoting obedience to
medical protocols known to have limited effica-
cy. And although we may imagine ourselves to be
well past the era of patriarchal medicine, obedi-
ence is the messagebehind the infantilizing theme
in breast-cancer culture, as represented by the
teddy bears, the crayons, and the prevailing pink-
ness. You are encouraged to regress to a little-girl
state, to suspend critical judgment, and to accept
whatever measures the doctors, as parent surro-
gates, choose to impose.
Worse, by ignoring or underemphasizing the
vexing issue of environmental causes, the breast-
cancer cult turns women into dupes of what could
be called the Cancer Industrial Complex: the
multinational corporate enterprise that with the
one hand doles out carcinogens and disease and,
with the other, offersexpensive, semi-toxic phar-
maceutical treatments. Breast Cancer Awareness
Month, for example, is sponsored by AstraZeneca
(the manufacturer of tamoxifen), which, until a
corporate reorganization in 2000, was a leading
producer of pesticides, including acetochlor, clas-
British surgeon Dr. Michael Baum, "one of the sified by the EPA as a "probable human carcino-
greatest deceptions perpetrated on the women of gen." This particularly nasty conjuncture of in-
the Western world." terests led the environmentally oriented Cancer
Even if foolproof methods for early detection Prevention Coalition (CPC) to condemn Breast
existed.' they would, at the present time, serve on- Cancer Awareness Month as "a public relations
ly as portals to treatments offering dubious pro- invention by a major polluter which puts women
tection and considerable collateral damage. Some in the position of being unwitting allies of the
women diagnosed with breast cancer will live very people who make them sick." Although As-
long enough to die of something else, and some traZeneca no longer manufactures pesticides, CPC
of these lucky ones will indeed owe their longevi- has continued to criticize the breast-cancer cru-
sade-and the American Cancer Society-for its
2 Some improved prognostic tools, involving measuring a tu-
unquestioning faith in screening mammograms
mor's growth rate and the extent to which it is supplied with and careful avoidance of environmental issues.
blood vessels, are being developed but are not yet in use. In a June 12, 2001, press release, CPC chairman

52 HARPER'S MAGAZINE / NOVEMBER 2001


Samuel S. Epstein, M.D., and the well-known I ask her, since the announced time, five and a
physician activist Quentin Young castigated the half years, seems longer than I recall. "From di-
American Cancer Society for its "longstanding agnosis or the completion of your treatments?"
track record of indifference and even hostility to The question seems to annoy or confuse her, so
cancer prevention .... Recent examples include is- I do not press on to what I really want to ask: At
suing a joint statement with the Chlorine Insti- what point, in a downwardly sloping breast-can-
tute justifying the continued global use of persis- cer career, does one put aside one's survivor re-
tent organochlorine pesticides,and also supporting galia and admit to being in fact a die-er? For the
the industry in trivializingdietary pesticide residues
as avoidable risks of childhood cancer. ACS poli-
cies are further exemplified by allocating under 0.1 THE CULT TURNS WOMEN INTO DUPES OF
percent of its $700 million annual budget to en-
vironmental and occupational causes of cancer." CORPORATIONS THAT PRODUCE CARCINOGENS AND
In the harshest judgment, the breast-cancer THEN OFFER TOXIC PHARMACEUTICAL TREATMENTS
cult serves as an accomplice in global poison-
ing-normalizing cancer, prettying it up, even
presenting it, perversely, as a posi- dead are with us even here, though in much di-
" T tive and enviable experience. minished form. A series of paper bags, each about
the right sizefor a junior burger and fries, lines the
"hen, my three months of chemotherapy track. On them are the names of the dead, and in-
completed, the oncology nurse calls to congratu- side each is a candle that will be lit later, after
late me on my "excellent blood work results," I dark, when the actual relay race begins.
modestly demur. I didn't do anything, I tell her, My friend introduces me to a knot of other
anything but endure-marking the days off on women in survivor gear, breast-cancer victims
the calendar, living on Protein Revolution canned all, I learn, though of course I would not use the
vanilla health shakes, escaping into novels and V-word here. "Does anyone else have trouble
work. Courtesy restrains me from mentioning the with the term 'survivor'?" I ask, and, surprising-
fact that the tumor markers she's tested for have ly, two or three speak up. It could be "unlucky,"
little prognostic value, that there's no way to one tells me; it "tempts fate," says another, shud-
know how many rebel cells survived chemother- dering slightly. After all, the cancer can recur at
apy and may be carving out new colonies right any time, either in the breast or in some more
now. She insists I should be proud; I'm a survivor strategic site. No one brings up my own objection
now and entitled to recognition at the Relay for to the term, though: that the mindless tri-
Life being held that very evening in town. umphalism of "survivorhood" denigrates the dead
So I show up at the middle-school track where and the dying. Did we who live "fight" harder
the relay's going on just in time for the Survivors' than those who've died? Can we claim to be
March: about 100 people, including a few men, "braver," better, people than the dead? And why
since the funds raised will go to cancer research is there no room in this cult for some gracious ac-
in general, are marching around the track eight ceptance of death, when the time comes, which
to twelve abreast while a loudspeaker announces it surely will, through cancer or some other
their names and survival times and a thin line of misfortune?
observers, mostly people staffing the raffle and No, this is not my sisterhood. For me at least,
food booths, applauds. It could be almost any breast cancer will never be a source of identity or
kind of festivity, except for the distinctive stacks pride. As my dying correspondent Gerri wrote: "IT
of cellophane-wrapped pink Hope Bears for sale IS NOT O.K.!" What it is, along with cancer
in some of the booths. I cannot help but like the generally or any slow and painful way of dying, is
funky small-town Gemutlichkeit of the event, es- an abomination, and, to the extent that it's man-
pecially when the audio system strikes up that uni- made, also a crime. This is the one great truth that
versal anthem of solidarity, "We Are Family," I bring out of the breast-cancer experience, which
and a few people of various ages start twisting to did not, I can now report, make me prettier or
the music on the gerry-riggedstage. But the mon- stronger, more feminine or spiritual--only more
ey raised is going far away, to the American Can- deeply angry. What sustained me through the
cer Society, which will not be asking us for our "treatments" is a purifying rage, a resolve, framed
advice on how to spend it. in the sleeplessnights of chemotherapy, to see the
I approach a woman I know from other settings, last polluter, along with, say, the last smug health-
one of our local intellectuals, as it happens, decked insurance operative, strangled with the last pink
out here in a pink-and-yellow survivor 'Tshirt and ribbon. Cancer or no cancer, I will not live that
with an American Cancer Society "survivor long of course. But I know this much right now
medal" suspended on a purple ribbon around her for sure: I will not go into that last good night with
neck. "When do you date your survivorshipfrom?" a teddy bear tucked under my arm. _

REPORT 53

Vous aimerez peut-être aussi