Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
PORTUGUS
Encaixar a Ala
Passe a extremidade da ala pelo
orifcio para a ala ( ), depois puxe a
outra extremidade por dentro da laada
formada na extremidade j passada ( ).
Tambm possvel encaixar a ala no
lado esquerdo da cmera.
Segurar a Cmera
Coloque a ala em volta do pulso.
Ao fotografar ou filmar, mantenha os
braos bem prximos do corpo e segure
a cmera com firmeza para evitar que ela
se mova. Se voc levantar o flash, no
apoie os dedos sobre ele.
10
3 Insira as pilhas.
Insira as pilhas como indicado.
5 Feche a tampa.
Baixe a tampa ( ) e mantenha-a
pressionada enquanto a desliza, at
encaix-la na posio fechada com um
clique ( ).
Pilhas Compatveis
Use pilhas alcalinas AA ou pilhas NiMH AA da Canon (vendida
separadamente, consulte o Manual do Usurio da Cmera).
Em funo do desempenho inconsistente de outras pilhas, recomendvel
usar somente as pilhas especificadas.
As pilhas NiMH apresentam maior durabilidade nas cmeras que as pilhas
alcalinas, especialmente em tempo frio.
Para saber quantas fotos ou horas de gravao podem ser obtidas com
diversos tipos de pilhas, consulte Especificaes no Manual do Usurio da
Cmera.
12
1 Ligue a cmera.
Pressione o boto ON/OFF.
exibida a tela [Data/Hora].
13
2 Escolha [Data/Hora].
Mova o boto de zoom para escolher a
guia [3].
Pressione os botes <o><p> ou gire o
disco <5> para escolher [Data/Hora],
depois pressione o boto <m>.
14
Idioma de Exibio
Altere o idioma de exibio conforme necessrio.
Ser exibida a hora atual se voc aguardar muito tempo na etapa 2 depois
de pressionar o boto <m> e antes de pressionar o boto <n>. Neste
caso, pressione o boto <m> para ignorar a exibio da hora e repita a
etapa 2.
Tambm possvel alterar o idioma de exibio pressionando o boto
<n> e escolhendo [Idioma ] na guia [3].
15
1 Ligue a cmera.
Pressione o boto ON/OFF.
exibida a tela inicial.
3 Componha o enquadramento.
Para aproximar o zoom e ampliar o
motivo, mova o boto de zoom para
<i> (telefoto). Para afastar o zoom do
motivo, mova o boto para <j> (grande
angular).
16
4 Fotografe ou filme.
Tirar Fotografias
Foque o motivo.
Pressione levemente o boto do
obturador, at a metade. Depois de focar,
a cmera emite dois sinais sonoros e so
exibidas molduras verdes para indicar as
reas da imagem em foco.
Se a mensagem [Levante o flash]
aparecer na tela, pressione o boto <h>
para levantar o flash. Ele ser disparado
ao fotografar. Caso prefira no usar o
flash, pressione-o com o dedo para baixo
(para dentro da cmera).
Fotografe.
Pressione o boto do obturador at o fim.
Quando a cmera fotografa, emitido
o som do obturador. Em condies de
baixa luminosidade, o flash dispara
automaticamente.
Mantenha a cmera em posio fixa at
terminar o som do obturador.
A imagem fotografada exibida na
tela durante aproximadamente dois
segundos.
Mesmo enquanto a foto estiver sendo
exibida na tela, possvel tirar outra
fotografia pressionando novamente o
boto do obturador.
17
Gravar Filmes
Comece a gravar.
Pressione o boto Filme. Quando a
gravao iniciada, a cmera emite
Tempo Decorrido um sinal sonoro e exibe [ REC] com o
tempo decorrido.
As barras pretas exibidas nas bordas
superior e inferior da tela indicam reas
da imagem no gravadas.
As molduras exibidas em torno dos
rostos detectados indicam que eles esto
no foco.
Depois de iniciada a gravao, voc
pode tirar o dedo do boto Filme.
Conclua a gravao.
Pressione novamente o boto Filme para
interromper a gravao. A cmera emite
dois sinais sonoros ao interromper a
gravao.
18
Visualizar
Depois de tirar fotos ou de gravar filmes, voc poder v-los na tela do
seguinte modo.
2 Percorra as imagens.
Para ver a imagem anterior, pressione
o boto <q> ou gire o disco <5> no
sentido anti-horrio. Para ver a imagem
seguinte, pressione o boto <r> ou gire
o disco <5> no sentido horrio.
Para percorrer as imagens rapidamente,
mantenha pressionados os botes
<q><r>. Ao fazer isto, porm, as
imagens tero aparncia granulada.
Para acessar o modo Tela de
Deslocamento, gire rapidamente o disco
<5>. Neste modo, gire o disco <5>
para percorrer as imagens.
Para retornar exibio de imagens
individuais, pressione o boto <m>.
Os filmes so identificados por um cone
[ ]. Para reproduzir filmes, passe
para a etapa 3.
19
3 Reproduza filmes.
Pressione o boto <m> para acessar o
painel de controle do filme, escolha
[ ] (pressione os botes <q><r> ou gire o
disco <5>), depois pressione novamente
o boto <m>.
A reproduo iniciada; depois que o
Volume filme termina, exibido [ ].
Para ajustar o volume, pressione os
botes <o><p>.
Apagar as Imagens
possvel escolher e apagar imagens desnecessrias uma por uma. Tenha
cuidado ao apagar imagens, pois no possvel recuper-las.
20
Software
Depois de instalar o software do CD-ROM, voc poder executar as
seguintes aes no computador.
CameraWindow
Permite importar imagens e alterar configuraes da cmera
ImageBrowser EX
Permite gerenciar imagens: visualizar, pesquisar e organizar
Permite imprimir e editar imagens
Manuais em PDF
Manual do Usurio da Cmera
Consulte este manual para entender em detalhes a operao da cmera.
Manual do Software
Consulte este manual ao usar o software includo. O manual pode
ser acessado no sistema de ajuda do software includo (exceto
determinados softwares).
21
Requisitos do Sistema
O software includo pode ser usado em computadores com as seguintes
configuraes. necessrio o Adobe Reader para ver os manuais em PDF.
Windows Macintosh
Sistema Windows 7 SP1
Operacional Windows Vista SP2 Mac OS X 10.6 10.7
Windows XP SP3
Computadores com um dos sistemas operacionais acima
Computador indicados (pr-instalado), uma porta USB includa e conexo
Internet*
Fotografias: Mac OS X 10.7:
1,6 GHz ou superior Core 2 Duo ou superior
Processador
Filmes: Mac OS X 10.6:
Core 2 Duo 1,66 GHz ou superior Core Duo 1,83 GHz ou superior
Fotografias
Windows 7 (64 bits): 2 GB ou
mais
Windows 7 (32 bits), Vista: 1 GB Mac OS X 10.7: 2 GB ou mais
RAM
ou mais Mac OS X 10.6: 1 GB ou mais
Windows XP: 512 MB ou mais
Filmes
1 GB ou mais
Interfaces USB
Espao Livre no
440 MB ou mais* 550 MB ou mais
Disco Rgido
Tela Resoluo 1024 x 768 ou superior
22
Instalar o Software
A ttulo de ilustrao, so usados aqui o Windows 7 e o Mac OS X 10.6.
Usando a funo de atualizao automtica do software, possvel
atualiz-lo para a verso mais recente e fazer o download de novas
funes pela Internet (exceto determinados softwares). Portanto, certifique-
se de instalar o software em um computador com conexo Internet.
2 Inicie a instalao.
Clique em [Easy Installation/Instalao
Fcil] e siga as instrues exibidas
na tela para concluir o processo de
instalao.
23
Insira o plugue maior do cabo de
interface na porta USB do computador.
Para obter mais detalhes sobre as
conexes USB no computador, consulte
o manual de usurio do computador.
4 Instale os arquivos.
Ligue a cmera e siga as instrues
exibidas na tela para concluir o processo
de instalao.
O software se conectar Internet
para ser atualizado com a verso mais
recente e fazer o download de novas
funes. Dependendo do desempenho
do computador e da conexo Internet,
a instalao pode demorar algum tempo.
Aps a instalao, clique em [Finish/
Concluir] ou em [Restart/Reiniciar] na tela
e retire o CD-ROM quando for exibida a
rea de trabalho.
Desligue a cmera e desconecte o cabo.
24
1 Conecte a cmera ao
computador.
Siga a etapa 3, na = 24, para
conectar a cmera a um computador.
Para o Windows, siga as etapas
apresentadas a seguir.
Na tela exibida, clique no link [ ] para
modificar o programa.
25
Escolha [Downloads Images From Canon
Camera using Canon CameraWindow/
Fazer Download de Imagens da Cmera
Canon com o Canon CameraWindow] e
clique em [OK].
Clique duas vezes em [ ].
26
27
Disco DIGITAL
Ala para o Pulso Pilhas Alcalinas
CAMERA
WS-800 AA (x2)
Solution Disk
Conjunto de Pilhas
e Carregador Fonte Adaptadora de CA
CBK4-300 ACK800*3
*1 Tambm pode ser comprado separadamente.
*2 O Flash de Alta Potncia HF-DC1 tambm compatvel.
*3 necessrio o Conector DC DR-DC10.
recomendvel usar acessrios originais da Canon.
Este produto foi concebido para proporcionar mximo desempenho quando usado em
conjunto com acessrios originais da Canon.
A Canon no se responsabiliza por quaisquer danos neste produto e/ou acidentes,
como incndios, etc., decorrentes do mau funcionamento de acessrios que no
sejam da marca Canon (por ex., vazamento e/ou exploso de uma bateria). Observe
que esta garantia no se aplica a reparos decorrentes do mau funcionamento de
acessrios que no sejam da marca Canon, embora seja possvel solicitar o reparo
destes mediante pagamento.
28
29
30
31
32
33
34
Iseno de Responsabilidade
proibida a reimpresso, a transmisso ou o armazenamento (em
um sistema de recuperao) de qualquer parte deste manual sem a
permisso da Canon.
A Canon reserva-se o direito de alterar o contedo deste manual a
qualquer momento, sem aviso prvio.
As ilustraes e capturas de tela apresentadas neste manual podem
diferir ligeiramente do equipamento real.
No obstante os itens acima citados, a Canon no se responsabiliza por
danos decorrentes da operao incorreta dos produtos.
35