INTERPRETACION D E CONTRATOS

Interpretar un contrato es determinar el sentido y

alcance de las estipulaciones que lo constituyen.

Objetivo o voluntad declarada: (lo que consta en el papel o declaracin) lo

que interesa es la voluntad declarada y el juez no tiene por que entrar en los
SISTEMAS DE motivos, en el fuero interno de los contratantes, le basta con confrontar la
voluntad que las partes han declarado, con los usos y costumbres de los
INTERPRETACION negocios jurdicos (CC alemn).

Se dice que la tarea del juez no

es la de un psiclogo (al
derecho no le
interesa tanto lo que ocurre en
el fuero interno de los
contratantes, sino,
Subjetivo o voluntad real: se trata de desentraar la efectiva voluntad. aquellos elementos externos en
Este sistema es el que impera en el derecho francs y en nuestro sistema que el contrato se
jurdico desenvuelve).

La oscuridad de un contrato: cuando en un mismo

contrato existen Se afirma tambin que violenta
clusulas contradictorias. la certeza jurdica que es base
de la seguridad, porque los
FACTORES QUE SE elementos subjetivos de un
RELACIONAN CONTRA LA
CLARIDAD DEL CONTRATO
contratante pueden ser
Los trminos insuficientes: Por ej. vendo un
establecimiento mercantil y desconocidos por la
me obligo a no abrir otro que le haga competencia al contraparte y los terceros no
comprador. ...EN QUE CIUDAD, EN LA MISMA OTRA? estn en condiciones de
ponderar estos elementos.

Trminos excesivos: Por ej: como vendedor me

obligo a responder del saneamiento de la eviccin.
Significa esto que no responder de los vicios
redhibitorios?

Trminos usados en sentido dudoso: Ej: te doy $1000

si nace un hijo. Quiso decir si nace un beb o si nace
un varn?.