Vous êtes sur la page 1sur 31

Fiches Techniques Matriels dExtinction

. I .
S
Buses

.
&
Matriels de Pulvrisation

I
Eau / Mousse

ISI - Industrie Services International


3bis rue Praux, Villers Sur Fre, France
Tel. : + 33 9 53 14 11 24 - isi.isi02@gmail.com
Siret 520 184 078 00019 - APE 2813 Z TVA
FR47520184078
Fiches Techniques

Buses de Pulvrisation dEau et dEau Dope


J.D.S.

.
Rsum :
Les buses J.D.S. sont des pulvisateurs jet Demi Sphrique (ou
hmisphrique) utiliss :

I
1. En eau pour le refroidissement des rservoirs selon NFPA 15, ou
pour lextinction de combustibles solides
2. En eau dope pour une extinction de liquides inflammables.

.
Ces Buses se caractrisent par :
Un jet trs large spectre de pulvrisation
Une efficacit prouve en refroidissement
Une gamme de dbits large
Un fonctionnement basse et moyenne pression

S
Construction
Caractristiques des modles

.
1 Nbre Fentes c 12
c 24

I
2 Angle Pulv. 180
3 Modle c Light 1/2 NPT
c Standard 3/4 NPT

Matriaux
1 Corps & Dflecteur c Laiton
c Bronze UE7
c Curpo Alum.
c inox 316L Dimensions
c Cupro Nickel H L Poids
Modle Connect.
c Autre mm mm g
2 Barettes Inox 316L Light 1/2 NPT M 64 50 280
Selon corps Standard 3/4 NPT M 72 50 330

Revtements Options :
1 g Naturel (standard) c Dbits hors standard
c Connexion hors stadard avec adaptateur
2 c Nickel
3 c Chrom
4 c Or
5 c Tflon
6 c Autre

ISI - Industrie Services International


3bis rue Praux, Villers Sur Fre, France
BL-MAJ 15/12/2010 Tel. : + 33 9 53 14 11 24 - isi.isi02@gmail.com 1/4
Fiches Techniques

Buses de Pulvrisation dEau et dEau Dope


J.D.S.

.
Performances Hydrauliques
Les systme de pulvrisation et de gnration de mousse obissent une loi donnant le dbit en
fonction de la pression dentre et en fonction dun facteur K propre chaque matriel, et donn

I
par le fabricant sur une plage de pression donne :

Les buses J.D.S. sont ralises selon les caractrisitiques suivantes :

Conditions #

.
Pression de service minimale 1 bar
Pression de service maximale 15 bar
Pression de Design 23 bar Q(l min) = K P (bar )
Foisonnement* 2
Facteurs K standards** 13.3 / 26.7 / 53.4,

S
80.1 / 106.9 / 133.6

Courbes dbit/pression pour les facteurs K standards


Dbit 600

.
l/min K106.9 et K133.6
existent uniquement
en version standard

I
k133.6
500

k106.9
400

k80.1
300

200 k53.4

100 k26.7

k13.3

0
1 3 5 7 9 11 13 15
* Selon mulseur
** Autres facteurs K selon demande
ISI - Industrie Services International Pression bar
3bis rue Praux, Villers Sur Fre, France
BL-MAJ 15/12/2010 Tel. : + 33 9 53 14 11 24 - isi.isi02@gmail.com
2/4
Fiches Techniques

Buses de Pulvrisation dEau et dEau Dope


J.D.S.

.
Spectres de Projection

. I
I
13.3

26.7

53.4

80.1
.
Facteur K

S Spectre

D
L
D
L
D
L
D
L
2
3,5
2,5
4
3
5
3,5
5,5
3,7
4
4,5
2,9
5
3,4
6
3,9
6,5
4,1
Pression (bar)
6
5
3,2
5,5
3,7
6,5
4,2
7
4,4
8
5,3
3,4
5,8
3,9
6,8
4,3
7,3
4,6
10
5,5
3,5
6
4
7
4,4
7,5
4,7
D 6 7 7,5 7,8 8
106.9
L 4 4,4 4,7 4,9 5

De manire pratique, les pulvrisateurs doivent tre espacs de manire obtenir un


recouvrement partiel des spectres de projection.

ISI recommande un espacement de 2.3 4 m selon le dbit, la pression et lorientation de


la buse

ISI - Industrie Services International


3bis rue Praux, Villers Sur Fre, France
BL-MAJ 15/12/2010 Tel. : + 33 9 53 14 11 24 - isi.isi02@gmail.com
3/4
Fiches Techniques

Buses de Pulvrisation dEau et dEau Dope


J.D.S.

.
Exemples dApplication

. I
. S
Montage Horizontal Montage en Couronne

I Jet
Demi sphrique
Arrosage Cylindre
de gaz

ISI - Industrie Services International


3bis rue Praux, Villers Sur Fre, France
BL-MAJ 15/12/2010 Tel. : + 33 9 53 14 11 24 - isi.isi02@gmail.com
4/4
Fiches Techniques

Buses de Pulvrisation dEau et dEau Dope


J.C.

.
Rsum :
Les buses J.C. sont des pulvisateurs jet conique utiliss :
1. En eau pour le refroidissement des rservoirs selon NFPA 15, ou

I
pour lextinction de combustibles solides
2. En eau dope pour une extinction de liquides inflammables.
Ces Buses se caractrisent par :

.
Un jet conique grance force dimpact
Une grande robustesse mcanique
Une efficacit prouve en refroidissement
Une gamme de dbits large
Un fonctionnement basse et moyenne pression

S
Construction
Caractristiques des modles

.
Standard Light
1 Nbre Fentes c 12 1/2 NPT
3/4 NPT
c 24
2 Angle Pulv. c 60

I
c 90
c 120
3 Modle c Light 1/2 NPT
c Standard 3/4 NPT

Matriaux
1 Corps & Dflecteur c Laiton Dimensions
c Bronze UE7 H L Poids
Modle Connect.
c Curpo Alum. mm mm g
c inox 316L Light 1/2 NPT M 69 40 250

c Cupro Nickel Standard 3/4 NPT M 74 40 330

c Autre Options :
2 Barettes Inox 316L
c Dbits hors standard
Selon corps c Connexion hors stadard avec adaptateur

Revtements
1 g Naturel (standard)
2 c Nickel
3 c Chrom
4 c Or
5 c Tflon
6 c Autre
ISI - Industrie Services International
3bis rue Praux, Villers Sur Fre, France
BL-MAJ 15/12/2010 Tel. : + 33 9 53 14 11 24 - isi.isi02@gmail.com 1/4
Fiches Techniques

Buses de Pulvrisation dEau et dEau Dope


J.C.

.
Performances Hydrauliques
Les systme de pulvrisation et de gnration de mousse obissent une loi donnant le dbit en
fonction de la pression dentre et en fonction dun facteur K propre chaque matriel, et donn

I
par le fabricant sur une plage de pression donne :

Les buses J.C. sont ralises selon les caractrisitiques suivantes :

Conditions #

.
Pression de service minimale 1 bar
Pression de service maximale 15 bar
Pression de Design 23 bar Q(l min) = K P (bar )
Foisonnement* 2
Facteurs K standards** 13.3 / 26.7 / 53.4,

S
80.1 / 106.9 / 133.6

Courbes dbit/pression pour les facteurs K standards

.
Dbit 600
l/min K106.9 et K133.6
existent uniquement
en version standard

I
k133.6
500

k106.9
400

k80.1
300

k53.4
200

100 k26.7

k13.3

0
1 3 5 7 9 11 13 15
* Selon mulseur
** Autres facteurs K selon demande
ISI - Industrie Services International Pression bar
3bis rue Praux, Villers Sur Fre, France
BL-MAJ 15/12/2010 Tel. : + 33 9 53 14 11 24 - isi.isi02@gmail.com
2/4
Fiches Techniques

Buses de Pulvrisation dEau et dEau Dope


J.C.

.
Spectres de Projection***

. I
S
L D

I
Facteur K

13.3

26.7

53.4

80.1

106.9
. Spectre

D
L
D
L
D
4
D
L
D
L
2
3
3
3.5
3.5
4
4
4.5
5
5
6
4
3.4
3.4
3.9
4.1
4.4
4.8
5
5.5
5.5
7
Pression (bar)
6
3.7
3.7
4.2
4.5
4.7
5.4
5.2
6
5.7
8
8
3.9
3.9
4.4
4.8
4.9
5.8
5.4
7
5.9
9
10
4
4
4.5
5
5
6
5.5
8
6
10

De manire pratique, les pulvrisateurs doivent tre espacs de manire obtenir un


recouvrement partiel des spectres de projection.

ISI recommande un espacement de 2.3 3.8 m selon le dbit, la pression et lorientation


de la buse

ISI - Industrie Services International


*** Version 60, pour information uniquement
3bis rue Praux, Villers Sur Fre, France
BL-MAJ 15/12/2010 Tel. : + 33 9 53 14 11 24 - isi.isi02@gmail.com
3/4
Fiches Techniques

Buses de Pulvrisation dEau et dEau Dope


J.C.

.
Exemples dApplication

. I
. S
Jet conique 60 Jet conique 90

I Pression bar

Jet conique 120 Arrosage Cylindre


de gaz

ISI - Industrie Services International


3bis rue Praux, Villers Sur Fre, France
BL-MAJ 15/12/2010 Tel. : + 33 9 53 14 11 24 - isi.isi02@gmail.com
4/4
Fiches Techniques

Buses de Pulvrisation dEau et dEau Dope


TKN

.
Rsum :
Les buses TKN tank cooling Nozzles sont des pulvisateurs jet plat
utiliss :

I
1. En eau pour le refroidissement des rservoirs selon NFPA 15, ou
pour la cration de rideaux deau
2. En eau dope pour un usage en couronnes mixtes eau/mousse
selon lIM89.

.
Ces Buses se caractrisent par :
Un jet plat large angle de diffusion et longues portes
horizontales et verticales
Une grande robustesse mcanique
Une efficacit prouve en refroidissement
Un foisonnement rduit

S
Dimensions

.
1 H mm 49
2 mm 32 mm hexagonal
3 Poids g 200 maximum

I
4 Connexion c 1/2 M BSPT (Dn15)
c 3/4 M BSPT (Dn20)
H

NOTA : Connexion 1/2 et 3/4 NPT


compatibles NPT, car il ny a pas be-
soin dtanchit parfaite sur des ttes
ouvertes. Couple de serrage max 19 Nm

Matriaux

1 Corps c Laiton
c Laiton marine
c Inox 316L
2 Revtement c Naturel
c Nickel *

Options :
c Dbits hors standard
c Conections spcifiques avec adaptateur

ISI - Industrie Services International


* valable sur laiton uniquement
3bis rue Praux, Villers Sur Fre, France
BL-MAJ 15/09/2011-v2 Tel. : + 33 9 53 14 11 24 - isi.isi02@gmail.com 1/4
Fiches Techniques

Buses de Pulvrisation dEau et dEau Dope


TKN

.
Performances Hydrauliques
Les systme de pulvrisation et de gnration de mousse obissent une loi donnant le dbit en
fonction de la pression dentre et en fonction dun facteur K propre chaque matriel, et donn

I
par le fabricant sur une plage de pression donne :

.
Les buses TKN sont ralises selon les caractrisitiques suivantes :

Spray Horizontal Spray Vertical


Pression de service minimale 1 bar 4 bar
Pression de service maximale 4 bar 10 bar
Pression de Design 12 bar

S
Foisonnement** 2
Facteurs K standards 25, 45, 65, 80

.
Courbes dbit/pression pour les facteurs K standards
250,0 K80
Dbit (l/min)

I
K65
200,0

150,0
K45

100,0

K25

50,0

0,0
1 3 5 7 9
Pression (bar)
NOTA : Autres facteurs K possibles sur demande, et selon les quantits
Conseils :
Les buses TKN sadaptent parfaitement au refroidissement des rservoirs
verticaux selon la NFPA 15 et selon lIM89 rgissant la protection des stockages de
liquides inflammables en France.
ISI - Industrie Services International
3bis rue Praux, Villers Sur Fre, France ** Selon mulseur
BL-MAJ 15/09/2011-v2 Tel. : + 33 9 53 14 11 24 - isi.isi02@gmail.com
2/4
Fiches Techniques

Buses de Pulvrisation dEau et dEau Dope


TKN

.
Spectres de Projection***
Refroidissement dun rservoir par couronnes

. I
A mm 600 mm
B mm 7.5 x A
C mm 5xA

S
Surface du rservoir

+2 m

+1 m

0
I .
Horizontale 2 bar

4m
6m
K25

6.5 m
K45
K65
&
K80
Verticale entre 4 et 10 bar

150
5 m max

10.5 m max Sans vent

ISI - Industrie Services International


3bis rue Praux, Villers Sur Fre, France *** Pour information uniquement
BL-MAJ 15/09/2011-v2 Tel. : + 33 9 53 14 11 24 - isi.isi02@gmail.com
3/4
Fiches Techniques

Buses de Pulvrisation dEau et dEau Dope


TKN

.
Exemples Typiques

. I
I . S
Exemple dutilisation en
eau dope avec un AFFF
Exemple de couronnes
eau selon NFPA 15

Vue rapproche dune couronne utilise en eau


ISI - Industrie Services International
3bis rue Praux, Villers Sur Fre, France
BL-MAJ 15/09/2011-v2 Tel. : + 33 9 53 14 11 24 - isi.isi02@gmail.com
4/4
Fiches Techniques

Buses de Pulvrisation dEau et dEau Dope


J.P.C.

.
Rsum :
Les buses J.P.C. sont des pulvisateurs jet plat sur 360 utiliss en
rideau pour la protection contre le rayonnement :

I
1. Rideau deau sparatif selon recommandation lgales
2. En rideau deau en cloche pour une protection dobjet ponctuel
Ces Buses se caractrisent par :

.
Un jet plat 360
Une adapatation aux zones troites, et aux surfaces complexes
(btiments) permettant de limiter le dbit
Leur adquation avec lInstruction ministrielle de 1989
Une construction trs robuste

S
Construction
Caractristiques des modles

.
1 Angle Pulv. Plat 360
2 Modle c Light 1/2 NPT

I
c Standard 3/4 NPT

Matriaux
1 Corps & Dflecteur c Laiton
c Bronze UE7
c Curpo Alum.
c inox 316L
c Cupro Nickel
c Autre
2 Barettes Inox 316L
Selon corps Dimensions

Revtements H L Poids
Modle Connect.
mm mm g
1 g Naturel (standard) Light 1/2 NPT M 64 50 290
2 c Nickel Standard 3/4 NPT M 72 50 340
3 c Chrom
4 c Or Options :
5 c Tflon
c Dbits hors standard
6 c Autre c Connexion hors stadard avec adaptateur

ISI - Industrie Services International


3bis rue Praux, Villers Sur Fre, France
BL-MAJ 15/12/2010 Tel. : + 33 9 53 14 11 24 - isi.isi02@gmail.com 1/4
Fiches Techniques

Buses de Pulvrisation dEau et dEau Dope


J.P.C.

.
Performances Hydrauliques
Les systme de pulvrisation et de gnration de mousse obissent une loi donnant le dbit en
fonction de la pression dentre et en fonction dun facteur K propre chaque matriel, et donn

I
par le fabricant sur une plage de pression donne :

Les buses J.P.C. sont ralises selon les caractrisitiques suivantes :

Conditions #

.
Pression de service minimale 2 bar
Pression de service maximale 15 bar
Pression de Design 23 bar Q(l min) = K P (bar )
Foisonnement* 2
Facteurs K standards** 13.3 / 26.7 / 53.4,

S
80.1 / 106.9 / 133.6

Courbes dbit/pression pour les facteurs K standards

.
Dbit 600
l/min K106.9 et K133.6
existent uniquement
en version standard

I
k133.6
500

k106.9
400

k80.1
300

k53.4
200

100 k26.7

k13.3

0
2 4 6 8 10 12 14
* Selon mulseur
** Autres facteurs K selon demande
ISI - Industrie Services International Pression bar
3bis rue Praux, Villers Sur Fre, France
BL-MAJ 15/12/2010 Tel. : + 33 9 53 14 11 24 - isi.isi02@gmail.com
2/4
Fiches Techniques

Buses de Pulvrisation dEau et dEau Dope


J.P.C.

.
Spectres de Projection

. I
I
13.3

26.7

53.4

80.1
.
Facteur K

S Spectre

L
H
&D
H
&D
H
&D
H
&D
2
1
4.5
2
6
2.3
7
2.6
7.5
4
1.5
4.7
2.4
6.5
2.8
7.5
3.1
8
Pression (bar)
6
1.7
5.5
2.7
7
3.2
8
3.5
8.5
8
1.8
5.7
2.9
7.5
3.4
8.5
3.7
9
10
1.9
6
3
8
3.5
9
3.8
9.5
H 2.8 3.3 3.7 3.9 4
106.9
L &D 8 8.5 9 9.5 10

De manire pratique, les pulvrisateurs doivent tre espacs de manire obtenir un


recouvrement partiel des spectres de projection.

ISI recommande un espacement de 3 4 m selon le dbit, la pression et lorientation de


la buse, pour une rampe accole un mur, et 2.5 3 m pour une rampe non accole un
mur.
ISI - Industrie Services International
3bis rue Praux, Villers Sur Fre, France
BL-MAJ 15/12/2010 Tel. : + 33 9 53 14 11 24 - isi.isi02@gmail.com
3/4
Fiches Techniques

Buses Pour Rideaux dEau et dEau Dope


Queue de Paon

.
Rsum :
Les Queues de paon sont des buses de pulvrisation
jet plat grande porte et gros dbit servant :

I
1. la protection contre le rayonnement thermique
2. la protection contre les nuages de polluants

.
Ces Buses se caractrisent par :
Un rapport Dbit/Porte Horizontale correspondant
aux valeurs rglementaires de lIM89
Un spectre de pulvrisation horizontal trs large
La possibilit de les utiliser en moyens fixes ou
portables/mobiles.
Leur adoption par les pompiers Franais.

S
Le matriel peut diffrer lgrement de la photo

Caractristiques Mcaniques
Matriaux :

.
Corps Alliage lger
Dflecteur Alliage lger
Peinture Epoxy rouge RAL 3000

I
Dimensions
Petit Dbit
Dimensions L 225 mm*
B 320 mm
Raccordement c Filet 2 gaz male
c Raccord DSP 40 alu
c Bride visse acier PN16
c Bride Visse acier PN20
c autre Raccordement

Gros Dbit
Dimensions L 305 mm*
B 400 mm
Raccordement c Filet 21/2 gaz male
c Raccord DSP 65
c Bride acier/inox PN16
c Bride acier/inox PN20
c autre Raccordement

Vos demandes Spcifiques : Options :


( complter)
c Raccordement hors standard
c matriau de raccord hors standard
c Dbit Hors Standard
* filet sans raccord ISI - Industrie Services International
3bis rue Praux, Villers Sur Fre, France
BL-MAJ 15/09/2011-V1 Tel. : + 33 9 53 14 11 24 - isi.isi02@gmail.com 1/3
Fiches Techniques

Buses Pour Rideaux dEau et dEau Dope


Queue de Paon

.
Performances Hydrauliques
Les systmes de pulvrisation et de gnration de mousse obissent une loi donnant le dbit en
fonction de la pression dentre et en fonction dun facteur K propre chaque matriel, et donn
par le fabricant sur une plage de pression donne :

I
Les buses queues de paon sont ralises selon les caractrisitiques suivantes :

.
Pression de service mini 3 bar
Pression de service maxi 10 bar
Pression de Design 15 bar
Facteurs K standards 122, 163, 204, 470, 490

S
Courbes dbit/pression pour les facteurs K standards
1600
K490
Dbit (l/min)

.
K470
1400

1200

I
1000

800

K204
600
K163
400 K122

200
3 4 5 6 7 8 9 10
Pression (bars)

Spectres de Pulvrisation**
Valeurs donnes 6 bar

Fact. K L (m) H (m)

H K 122 22 5
K163 25 5.3
K204 26 6.6
K470 30 10
K490 32 10

L
ISI - Industrie Services International
3bis rue Praux, Villers Sur Fre, France ** Pour information, sans vent
K204
BL-MAJ 15/09/2011-V1 et K163 6Tel.
bars: +L33=269 53m14H 11=7
24 m
- isi.isi02@gmail.com
2/3
K470 et K 490 6 bars L =32 m H =10 m
Fiches Techniques

Buses Pour Rideaux dEau et dEau Dope


Queue de Paon

.
Exemples Typiques

. I
I . S
ISI - Industrie Services International
3bis rue Praux, Villers Sur Fre, France
BL-MAJ 15/09/2011-V1 Tel. : + 33 9 53 14 11 24 - isi.isi02@gmail.com
3/3
Fiches Techniques

Buses Mixtes Eau & Mousse


BM-V K20/K40

.
Rsum :
Les buses BM-V en facteurs K fixes K20 & K40 sont des buses
Mixtes Eau / Mousse bas foisonnement utilisables en dluge

I
de mousse ou deau selon respectivement NFPA 16 et NFPA 15
Elles seront utiliss en position Horizontale, verticale pendante
ou oriente selon langle daspersion souhait.

.
Ces Buses se caractrisent par leur excellente qualit de
mousse grce lintgration de :
- 1 aspiration dair la base de la buse
- 1 formateur de mousse double (tourbillon et grille)
- 1 grand volume dexpansion interne

S
Epaulement K40
Aspiration dAir

Matriaux
1
2
3
I
Corps
.
Dflecteur
Pastille

NOTA :
Inox 304L
Inox 304L
Inox 304L
Dimensions
1
2
3
4
1
H1
Poids
mm 70
mm 103
g 150
Connection 3/4 BSPT F
Formateur de Mousse

Dflecteur

Connection 3/4 BSPT compatibles NPT,


sur les buses ttes ouvertes.
Couple de serrage maxi 19 Nm
ATTENTION :
1. Pour permettre une diffrentiation des version K20 et K40, seuls les K40 possdent un paule-
ment sur la partie hexagonale.
2. Une pastille 4 trous est fournie. Elle Doit tre place dans la buse avant montage
ISI - Industrie Services International
3bis rue Praux, Villers Sur Fre, France
MAJ 12/09/2011 - V1 Tel. : + 33 9 53 14 11 24 - isi.isi02@gmail.com 1/4
Fiches Techniques

Buses Mousse Bas Foisonnement


BM-V K20/K40

.
Performances Hydrauliques
Les systme de pulvrisation et de gnration de mousse obissent une loi donnant le dbit en
fonction de la pression dentre et en fonction dun facteur K propre chaque matriel, et donn

I
par le fabricant sur une plage de pression donne :

Les buses BM-V K20 et K40 sont ralises selon les caractrisitiques suivantes :

Conditions #

.
Pression de service minimale 3 bar
Pression de service maximale 7 bar
Pression de Design 12 bar
Foisonnement** 7
Facteurs K standards 20, 40

S
Courbes dbit/pression pour les facteurs K standards
120

.
110
K40

I
100

90

80
Dbit (l/min)

70

60

K20
50

40

30

20
3 3,5 4 4,5 5 5,5 6 6,5 7

Pression (bar)
ISI - Industrie Services International
3bis rue Praux, Villers Sur Fre, France ** Selon mulseur
MAJ 12/09/2011 - V1 Tel. : + 33 9 53 14 11 24 - isi.isi02@gmail.com
2/4
Fiches Techniques

Buses Mousse Bas Foisonnement


BM-V K20/K40

.
Spectres de Projection***

Spectres daspersion en position Pendante


K20 K40

I
4 4

3,5 3,5

.
3 3

2,5 2,5
hauteur / sol (m)
hauteur / sol (m)

2 2

S
1,5 1,5

.
1 1

0,5 0,5

I
0 0
0 0,5 1 1,5 2 2,5 0 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5

Rayon (m) Rayon (m)

Les spectres (rayon) daspertion sont donns pour des pressions respectives
de 3, 4 et 7 bar, pour une buse dispose 3.5 m du sol (niveau 0).

Spectres de Pulvrisation Horizontale 4 bar

3,5 LEcartement recommand entre 2 buses


pour l apsertion horizontale dune surface
(mur, paroi de rservoir, ...) dispose
3
entre 250 et 400 mm des buses est de :
2,5
Espacement (m)
120 Buse 3 bar 4 bar 7 bar
2
Hauteur (m)

K20 2100 2400 2500

1,5 K40 2200 2600 2800

Ecartement recommand entre 2 buses


1
pour l apsertion horizontale dune surface
dispose plus de 400 mm des buses est
0,5

Espacement (m)
0
Buse 3 bar 4 bar 7 bar
0 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5

Porte (m)
K20 2300 2500 2500
K40 2400 2700 2900
ISI - Industrie Services International
3bis rue Praux, Villers Sur Fre, France *** Pour information uniquement
MAJ 12/09/2011 - V1 Tel. : + 33 9 53 14 11 24 - isi.isi02@gmail.com
3/4
Fiches Techniques

Buses Mousse Bas Foisonnement


BM-V K40/K40

.
Exemples Typiques

. I
I . S
Rampes Mixtes Eau et mousse testes en Eau sur parc de Stockage dActone

Protection de Dpotage par rampes


Mixtes eau / Mousse
ISI - Industrie Services International
3bis rue Praux, Villers Sur Fre, France
MAJ 12/09/2011 - V1 Tel. : + 33 9 53 14 11 24 - isi.isi02@gmail.com
4/4
Fiches Techniques

Buses Mixtes Eau & Mousse


BM-H K20

.
Rsum :
Les buses BMH K20 sont des buses Mixtes Eau / Mousse bas
foisonnement Ddies aux couronnes Mixtes Eau / Mousse

I
selon linstruction Minstrielle de 1989.
Elles seront utiliss en position Horizontale, face la paroi
dun rservoir toit fixe ou flottant. afin dassurer le refroid-

.
issement du rservoir et une extinction par application douce
en cuvette.
Ces Buses se caractrisent par leur excellente qualit de
mousse grce lintgration de :
- 1 aspiration dair la base de la buse
- 1 formteur de mousse double (tourbillon et grille)

S
- 1 grand volume dexpansion interne
Aspiration
dAir

.
Dflecteur

Matriaux
1
2
3
I
Corps
Dflecteur
Pastille

NOTA :
Inox 304L
Inox 304L
Inox 304L

Connection 3/4 BSPT compatibles NPT,


sur les buses ttes ouvertes.
Couple de serrage maxi 19 Nm
Dimensions
1
2
3
4
1
H1
Poids
mm 70
mm 103
g 150
Connection 3/4 BSPT F

Attention : Une pastille 4 trous est fournie. Elle Doit tre place dans la buse avant montage

ISI - Industrie Services International


3bis rue Praux, Villers Sur Fre, France
MAJ 15/09/2011 - V1 Tel. : + 33 9 53 14 11 24 - isi.isi02@gmail.com 1/4
Fiches Techniques

Buses Mousse Bas Foisonnement


BM-H K20

.
Performances Hydrauliques & Spectres de Projection
Les systme de pulvrisation et de gnration de mousse obissent une loi donnant le dbit en
fonction de la pression dentre et en fonction dun facteur K propre chaque matriel, et donn

I
par le fabricant sur une plage de pression donne :

Les buses BMH K20 sont ralises selon les caractrisitiques suivantes :

Conditions #

.
Pression de service minimale 3 bar
Pression de service maximale 7 bar
Pression de Design 12 bar
Foisonnement** 7
Facteurs K standards 20

S
Courbe dbit/pression Spectre de Pulvrisation

.
60

I
55

50

45
Dbit (l/min)

40

35

30

25
Arrosage dune cuve verticale par une buse
K20H dipose une distance entre 250 et
350 mm de la paroi du rservoir :
20
3 3,5 4 4,5 5 5,5 6 6,5 7
Press. 3 bar 4 bar 7 bar
Pression (bar)
Spectre A (m) B (m) A (m) B (m) A (m) B (m)

2.9 0.8 3.2 1.1 4 1.5

ISI - Industrie Services International


3bis rue Praux, Villers Sur Fre, France ** Selon mulseur
MAJ 15/09/2011 - V1 Tel. : + 33 9 53 14 11 24 - isi.isi02@gmail.com
2/4
Fiches Techniques

Buses Mousse Bas Foisonnement


BM-H K20

.
Configurations Possibles

. I
. S
LEcartement recommand entre 2 buses
disposes une distance du rservoir
entre 250 et 350 mm est de :

Espacement (m)

I
Buse 3 bar 4 bar 7 bar
K20H 2100 2400 2500

NOTA :
Les Echelles, escaliers, quipements, ... pouvant faire obstacle laspertion du
rservoir doivent tre compenss par une ou plusieurs buses places de manire judicieuse afin
de dobtenir un bon recouvrement sur toute la surface du rservoir.

ISI - Industrie Services International


3bis rue Praux, Villers Sur Fre, France *** Pour information uniquement
MAJ 15/09/2011 - V1 Tel. : + 33 9 53 14 11 24 - isi.isi02@gmail.com
3/4
Fiches Techniques

Buses Mousse Bas Foisonnement


BM-H K20

.
Exemples Typiques

. I
I . S Couronnes avec buses BM-H K20 en eau et en mousse respectivement

ISI - Industrie Services International


3bis rue Praux, Villers Sur Fre, France
MAJ 15/09/2011 - V1 Tel. : + 33 9 53 14 11 24 - isi.isi02@gmail.com
4/4
Fiches Techniques

Buses Mixtes Eau & Mousse


BBF-X

.
Rsum :
Les Buses Bas Foisonnement BBF-X sont des micro gnrateurs de
mousse utilisables en dluge de mousse ou deau selon NFPA 16,

I
et NFPA 15 utiliss en position verticale uniquement.
Il existe 2 versions selon les contraintes dinstallation:
1. pendante

.
2. debout
Ces Buses se caractrisent par leur excellente qualit de mousse
grce lintgration de :
- 1 aspiration dair la base de la buse
- 1 formateur de mousse
- 1 grand volume dexpansion interne

S
Ces buses sont conues pour tre peu sensibles au bouchage

I .
Debout

Pendant

Matriaux Dimensions

1 Corps c Laiton 1 1 mm 55
c Inox 316L 2 H1 mm 145
2 Dflecteur c Laiton 3 H2 mm 150
c Inox 316L 4 Poids g 550
4 Revtement c Naturel 5 Connection c 1/2 BSPT (Dn15)
c Nickel * c 3/4 BSPT (Dn20)

Options : NOTA : Connection 1/2 et 3/4 BSPT


compatibles NPT, car il ny a pas besoin
c Dbits hors standard dtanchit parfaite sur des ttes ou-
c Essai en prsence du client vertes. Couple de serrage max 19 Nm
ISI - Industrie Services International
* valable sur laiton uniquement
3bis rue Praux, Villers Sur Fre, France
MAJ 15/09/2011 - V1 Tel. : + 33 9 53 14 11 24 - isi.isi02@gmail.com 1/4
Fiches Techniques

Buses Mixtes Eau & Mousse


BBF-X
Performances Hydrauliques

.
Les systme de pulvrisation et de gnration de mousse obissent une loi donnant le dbit en
fonction de la pression dentre et en fonction dun facteur K propre chaque matriel, et donn
par le fabricant sur une plage de pression donne :

I
Les buses BBF-X sont ralises selon les caractrisitiques suivantes :

Pression de service minimale 2 bar

.
Pression de service maximale 7 bar
Pression de Design 12 bar
Foisonnement** 7

Courbes dbit/pression pour les facteurs K standards

S
120,0
K44

K40

.
100,0
K35.5

I
80,0

NOTA : Autres facteurs K


possibles sur demande, et
selon les quantits
60,0

K20
K18

40,0

20,0

0,0
2 3 4 5 6 7

Conseils :
Les buses en version K40 sadaptent aisment une protection standard selon NFPA 16, aux envi-
rons de 5 bar.
Le choix dun facteur K suprieur se justifierait donc par un taux dapplication
(l/min/m2) suprieur celui de la NFPA 16 (exemple dutilisation en eau seule).
Le choix dun facteur K infrieur se justifierait par une gomtrie complexe ou un encombre-
ment de la zone important ncessitant de disposer de nombreuses buses complmentaires.
ISI - Industrie Services International
3bis rue Praux, Villers Sur Fre, France ** Selon mulseur
MAJ 15/09/2011 - V1 Tel. : + 33 9 53 14 11 24 - isi.isi02@gmail.com
2/4
Fiches Techniques

Buses Mixtes Eau & Mousse


BBF-X
Spectres de Projection***

.
Rayon daspersion en version debout pour le K40

I
3,5 3,5

3 3

.
2,5 2,5
hauteur / sol (m)

hauteur / sol (m)


2 2

1,5 1,5

1 1

S
0,5 0,5

0 0
0 1 2 3 4 0 1 2 3 4

Eau Mousse

.
Rayon (m) Rayon (m)

I
Rayon daspersion en version pendant pour le K40

3,5 3,5

3 3

2,5 2,5
hauteur / sol (m)

hauteur / sol (m)

2 2

1,5 1,5

1 1

0,5 0,5

0 0
0 1 2 3 4 0 1 2 3 4
Eau Rayon (m) Mousse Rayon (m)

Les spectres sont donns pour des pressions respectives de 2, 3, 5 et 6 bar.


La pression la plus basse donnant le rayon daspersion le plus petit.

ISI - Industrie Services International


3bis rue Praux, Villers Sur Fre, France *** Pour information uniquement
MAJ 15/09/2011 - V1 Tel. : + 33 9 53 14 11 24 - isi.isi02@gmail.com
3/4
Fiches Techniques

Buses Mixtes Eau & Mousse


BBF-X

.
Exemples Typiques

. I
I . S
ISI - Industrie Services International
3bis rue Praux, Villers Sur Fre, France
MAJ 15/09/2011 - V1 Tel. : + 33 9 53 14 11 24 - isi.isi02@gmail.com
4/4