Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
i6
3
AVANCE lN ICIAL esun manual de espaiol para adolescentes y adultosextranjerosque no han estu-
diado espaffol.Estbasadoen una metodologaeclcticaque sesirve de todo lo positivo de los dife-
rentesenfoquesy persigueuna completaintegracinde la civilizacin y la cultura hispanas.Todo el
materialque presentamosha sido experimentadopor alumnosde diferentesnacionalidadesy edades.
ic M o E s r Es rR u c ru R A D o A VA N C E l Nl cl A L?
E50N0 5E Dl(E: Para evitar la fosilizacin del error, proponemos un final de unidad que permite
corregir los errores ms comunes extrados de un corpus recogido durante muchos aflos.
Las autoras
avanrq cuso de spnol .di(e
5
ACTIVIDADES
I. De todo un poco: tres actividades
ll. As sehabla: Dar dbeccione5pedir permiso,
pedir un favor
III. En situacin; Pedir y dar direcciones
PRETEXTO: COMOLOOYES
Sero no ser I. Nmeros y das de Ia sernana
CONTENIDOS
GRAMATICAL5 II. Pregunta y dar diecciones
Pronombrespersonales LEE 37
Presente
del verboset Espaia
: --" ,,
-.i --"
scRlEE
Verbosreguares
en -ar
Descripcin de Bolivia con modelo
PRACICAMOSLA GRAMAICA 18
ESONOSEDICE
VOCABULARIO 20 Es bien / En los mircoles
Profesiones. Ser + djetivos
Colores. Nrimeros del I al 12
ACIVIDADES
I. De todo un poco: tres actividades PRETEXTO: 39
II. As sehabla:Saludosy presentaciones Lafamilia
III. En situacin:
En el bar CONTENIDOS GRAMATICALES 40
COMOLOOYES Presentede verbos en e-ie
I. Colores y nmeros. II. Saludos Presentesde verbos irregulares
Yerbos querer y prefer ir
Expresionescon enel
;Quin es quin? Preposicionesa, de, en
ESCRIBE Los posesivos
I. Profesin. II. Datos personales
PRACTICAMOS
LAGRAMATICA 42
EsONOSEDICE
VOCAEULARIO 45
Es no / Martina esuno directoru
Ms nmeros:50-1001.La hora.La familia
ACTIVIDADES 47
I. De todo urt poco
I. As sehabla: Prop oner, qceptar
PRTEXTO: 27 y rechazar unplan
;Dndeest? III En situacin: En el esrazco
CONTENIDOS
GRAMATICALES 28 coMo Lo oYEs 49
El artculo.Presentedelverboesnr y hay . Ordenar dirlogos
Contracciones al y del II. Escucha y contestarpreguntas
Presentes reguares en -a\ -er, -ir LEE 50
Yerbopoder Actos cultuales
PRACICAMOSLA GRAMICA 30 ESCRIBE 50
VOCABULARIO 32 Descripcin de personas
Localizar en el espacio. La clase ESONOSEDICE 50
Nrimeros del I 3 al 50. Ios das de la senana Pasearen / kabel es22 afios
ld<e avance.ursodeespanol
ACTIVIDADES
PRTEXO: . De todo un poco: Tresactiyidades
Las cuatro estaciones II. As sehabla: E4rresqr opiniones
CONTENIDOS GRAMATICALES I. En situacin: la compra
Gasary verbos que funcionan igua COMOLOOYS
Presentesirregulares o-ue I. Avisosen la playa
Jugar II. En la ftutera
Demostrativos
Mucho y muy El aceitede oiva
PRACTICAMOS LAGRAMTICA 54 SCRIBE
VOCABULARIO Dejar recados
Los mesesdel affo. Las cuatro estaciones EsONOSEDICE
El tiempo atmosfrico. La tempeatura Un otro / Creo no
ACIVIDADES
I. De todo un poco: tresactividades
II. As sehabla:Gustosy aficones
III. En situacin:Proponerplanes
PRTEXO;
COMOLOOYES 6l
La quinta ola
I. Gustos
Il. El clima CONTENIDOS GRAMATICALES
Pretritopedecto
Participiosirregulares
El tiempo atmosfrico
Marcadores temporales de P perfecto
ESCRIBE Pronombresde objeto directo
Un anunciopara el peridico Sabery Conocer
ESONOSEDICE PRACTICAMS
LAGRAMICA v9
Tan mucho / Es depende
VOCABULARIO a2
E cuerpohumano.Cuandote pasaalgo
ACTIVIDADES
I. De todo un poco: tresactividades
Pasatiempos
II. As sehabla:Preguntarsi sesabealgo;
Contestqrs o no
lll.En situacir.:En el mdio
PRETEXO: COMOLOOYE5
Somoslo que comemos I. Completar diilogos
CONENIDOS GRAMAICALS II. Sealarla opcin verdadera
Presentesirregulares: Saber,dar, conocer, L
construir, pedir, decr Mdicossin fronteras
Perfrasis:Ir a + infi nitivo: ESCRIBE
Deber+ infinitivo:tenerque,hayque Enviar un correoelectrnico
PRACICAMS
LAGRAMATICA 67 ESONOSEDtC
VOCABULARIO 70 Despustres horas
Los alimentos Un medio kilo
vancercusodeespahol indice
'7
L
PREXTO 89: El vino en Espafia
Estdn reciendo en igualdad ESCR8E 1t2
CONTENIDs GRAMATICALES 90 Anuncios de empleo
sdr + gerundio ESONO SEDICE 112
Adjetivos y pronombres indefinidos Serioso / Cinco milln de pesetas
La comparacin
PRACICAI\OS
LAGRAMATICA 91
VOCABULARIO 94
La ropa.Los grandesamacenes
ACTIVIDADES 95
I. De todo un poco: tresactividades
II. As sehabla:Decir a o@ien que tiene o PRETEXTO: 115
no razn Ls solidardad dn sentido a tu vida
II. En situacin:De compnrs
CONTENIDOS GRAMATICALES 116
coMolooYEs 98 El imperativo
I. En el parque El imperativo y os pronombres
II. Pedidode ropa
Las frases condicionales
LEE 99
PRACTICAMOS
LA GRAMTICA ] 18
Rebajas
VOCABULARIO 12O
ESCRIBE 1OO
Imperativo. Partes de una casa
En la calle
ACTIVIDADES 122
ESONOSED|CE r00
. De todo un poco: tres actiyidades
Como as / Tengocumpleaftos
II. As sehabla:pedr favores
III.En sltracin: por tel{ono
coMo Lo oYES 125
I. Bailescaribeflos.II. Cctelesrefrescantes
PRIXTO: r0 1 LEE 126
Para saber dnde estamos Licoristasde Espaia
Parasaberqmo somos
ESCRIBE 126
CONTENIDOS TRAMATICALES 102 Descripcinde la casa
Usos de ser y estar
ESONOSEDICE 126
Apcope del adjetivo
;Es tosiblepara m?/ Pued.otener una
PRACTICAMOS
LAGRAMTICA 103
foacopia?
VOCABULARIO t 06
Adjetivosdel carcter.Ms nmeros
ACTIVIDADES 108 PRTEXTO: 127
I. De todo un poco: tres actividades Aseopersonal
IL As sehabla: Expresar sentimientos 't28
CONTENIDOS GRAMATICALES
III. En situacin:En el restaurante
Verbospronominales
COMOLOOYES 111 Verbosreflexivos
I. El aceitede oliva. II. Nmeros Por y para
ihdi.e vance curc de rpl
a
ACTVIDADS 147
I. De todo un poco: tres actividades
II. As sehabla:concertar una cita
Ejecicios y pasatiempos
Ill-En situacin: en el hotel
COMOLOOYES
I. Cancin "El lobito buend'
II. Colombia
LEE r50
Santiagode Chile
ESCRIBE 150
Correo electrnico paa informacin de hotel
avace:cu60 de 5pariol !fdiC pler
9
UNIDAD
PRELIMINAR
r-l IR E T E X T o
unidadprelin.ar avan.ecuEodeespaol
l0
Amrica, alumno
B (Lre) baq bueno,Bolivia
. r,-\ J 4,0.U, camarero, mdico, Cuba, cuadro
" "-' I e' cerveza,cinco
Ch{ch) coche,Chile
D (de) difcil, despacio
E Ecuadot ella
F (et) fbrica,Filipinas
delgado, gordo, Guatemala
.'G") " inteligente, gitano
{:,, guera, Guinea
H (hache) Honduras,hamaca
I Inglaterra,indna
, (ot) jardn, joven, jefe, jirafa
K (cr) kilo
L (ele) Lima, alto
L (ellc) Valladolid, calle
\'{(eme) Mlaga,mesa
N (ene) Nicaragua,noche
N (ent maiana, niio
o Orinoco, oso
P (pe) Pe, problema
Q (cu) que, Quito, arquitecto
R (ere) PerorPara8uas
Rr ('!) perro, Navarra,repblica,Israel,Enrique
S (es) Salamanca,SanSebastin
't (te) Tiuragona,tambin
U Uruguat usted
V (uve) vosotos,Venezuela
W (uvetloble) Washington
X (equis) examen,prximo
I Y ( grieg) yo, ley, y
7-(zeta) Zatagoza, zotro, ztrno
lA|rcrr{l
Cr\, QUE,QU, eq CU. Casa,queso,quince(15),cocina,cuchara
z,c"e,zq zrJ, Zaragoza, cerveza,cirrco, zoro, zumo
I, IE/GE"II/GI,Iq ru, lardn, jefe/gente,jirafa/gitano,joven,juntos
(iA. GUt^ GUl. Gq GU. Garie,guerra,guitarra.gordo.Cuatemala
GEGI. Vergenza, pingino
La lt yla *se pronuncian igua:botella,vino.
La r no seponuncia: hotel,hospital,alcohol.
Voeales a, e, i, o, u. Consolrentes: b, s, n, t, h, c, etc.
ESTASLETRAS SON MYUSCULS; estasletras son mins.uEs.
avn.e:.u6o de espal L !lr,-r!
ACTIVIDADES
i RE c UE RDA s E L N o MB R E ?
un'dadpreiiminaavncecu.sode espanol
12
ESTDOS
UNIDOS
DOilll,lGO
ANA FRANCESA
OCEANOPACIFICO
ARGENTINA
vancercu6odespanol !nidadpreliinar
ll
c 0 M 0t 0 0 YE 5
l. Co n p rsrl.
Seyi a, ,otcl, Espa*a, ami-o, -itarra, mu-o, te-ila, balon,esto, man ana,
m-imo, bi_icleta, -uacamole, Vene,uela, -abriel Ga-ca Mr-ez, a-oz, -ocolate,
-erdo, omate, ca , -cao, a-teca, ra a, a er, of, -eber, a encia, extran ero,
En icue, osotros.
sof,helicptero,
Snchez,
Javier, paella,Euskadi,
vosotros,Iffaki,gazpacho, avance,
frrtbol,
( OM UNI( ACN
EN LA cLAsE:
= iQuquieredecir.,,i
@;Qusignifca...? @I Cmo?No entiendo.
@;Cmoseescribe...? O lPuederepetir?
o iCmosepronuncia...? '@ Mdsdespacio,por favor,no hablo
@iPuedeescribiren la pizarrai muchoespaol.
Soyextranjro,
o gPuede
deletrear?
uniddpliinr avance.u6o de spnol
r N 5 R U rfl 0N t5
(*/
f \-,.2
{T
-l A
fl
En grupos tr Habla
Escucha
^-
t--
.--
<8,.:]
,r:&vlf -r
-'> -
-!7
./r/i,
Escribe-completa
En parejas
COMO
LOOYES
ll. S E f t A T A L As F R A s E se u E o y E s .
I
u\rtDAD
rn l PREIEXT0
s,,f0( o loqlsta
abogad
Y A H OR A, :
nvanc:curso d etpiiol
r---l coNT EI N
DosGRA M AcTATL Es
-
yo
t tlvosotros(informal)
lella/usted
nosotros/nosotas (formal)
usted/ustedes
vogotros/vosotas*
ellos/ellas/ustedes
* EnAmricaLatinano selsala fofina vosotos/
as.El pluralde t esustedes,
yo soy OlgaLpez.
t eres estudiante.
llellalusted es marroqu.
nosotros/nosotras 60mos estudiantes.
vosotros/vosotrs sois inteligentes.
ellos/ellas/ustedes 80n ivenes.
-z
!:9Y
Iunes
van.:.uEodeespanol I
17
Pn r se tl e o r los veneoseN -A R
(tfR{)SVrROS
@ t;li 'il
(,otnytrar
yo lQu compramospara cenar?
;] \r'r lritar ,Qu necesitasparael viaje?
t I estudi-as I flabar quin hablas?
I estudi-a I
ellella/usted ;Con
n0$otos/nosotas estudi-amos ilscuchar ;Cundo escuchasla radio?
I I i )riyuiar
vosotrrs/v0sots estudi-is ;Qu desayunisnomalmente?
I I 'lilDar
cllos/elias/ustedes estudi-an 2 Qu tomis:cafo t?
I I l)rcguntar iPo qu no preguntasal profesor?
( /)nI1tar Quincontestaal telfono?
)rlctr(x 2Cmose deletreatu nombre?
Acabar,"'lcrrnirar;Cundo termina la clase?
(.,(na
;Dnde cenamoshoy'
'lrarajar
Cuntashoas trabajascadada?
l i] )it*lt: ,.:Jurlrt::7 lrri )nuJ1r-iar ;Cmo sepronuncia ejerccio?
frrrr-rar iPor qu fumas tanto?
O En la universidad.
l'fnlrlirirf aQudeportespracticas?
h,-/
f f i4
? f!
^{{' -'YL
{14 #)41
-,
II\
II
-K
Hablar
Preguntar
."?
(
,^
Desayunar w Fumar
unidd I avnce:curso de espahol
t3
PRACICAMOs
LA GRAMATIiA
l. Rplncronn.
somosbrasileios.
trabajaen una farmacia.
Yo cenanmuy tarde.
T(r Preguntasmucho.
lll/ela/usted pronuncian muy bien.
Nosotros/-as es actrrz.
Vosotros/-as
Ellos/-as/ustedes
en el bar de a universidad.
poco en case.
lV . RE LA c T oN Ac AD A p A L AB R Ac o N u N v E R B o y H A z U N A FR A sE .
l. O Maranunca(prcgrntar)
_ en clase, 6. o l(Estudiar,vosotros)_ nucho en casa?
O Es que esmuy tmida O Dos horas,ms o menos.
2. O icuntosidiomas(hablar)_ Roco? 7. O if)nde (comprar,t)_el peridico?
O Cinco: ingls,francs,alemn,ruso y espaflol. O En el quioscode la esquina.
3. ONosotros(practicar)_ esparolen la calle. f. O'l' nunca(escuchar)_ cuandoyo
o S,pero losesparoles (hablar)_ muy rdpido. rhablar) _
4. O ;Qu (cenar,tr)_ normalmente? O Perdn,pero esono esverdad.
O No mucho,un poco de quesoy fruta. 9. O il)nde (trabajar,usted)_?
5. O ;Dnde (alquilar,elos)_ las motos? O En una oficina en el centro de Mxico.
O En la secretarade a escuela. 10. O iDnde (comprar,vosotos)_ la fruta?
O En Mercasol,es.msupermercadobueno y barato,
V l. O RDE NA E s rAs F R A s E s .
1. 2Eresespaflol?
2. ; Dedndee re s ?
3. ; Q uines el l a ?
4. ;Cmo esEduardo?
5. lDe qu material esel bolso?
6. 2Qusoisvosotros?
7. ;De quin esel diccionario?
8. ;Dnde estel Museo del Prado?
9. ;Cmo sellama el profesor/ la profesora?
10. ;Dnde compramoslas medicinas?
uridd I avanc:cu6o
de 4pnol
2o
r---l vocABULARro
l . P R oFE sroN E s
actor/actriz
arqultecto/a
abogado/a
asronauta
camaero/a
cantante
director/a de cine
economista
ingeniero/a
jardinero/a
mdico/a
mecnico
periodista
ilagr,unaGrrnfiudadGracias
aTi PllOrO
Prnror/a
polica
.8"
**r*_T"ffiffi profesor/a
secretalio/a
El C'arairrr,
1929FridaKahlo
vn<:.uuodeespiol lnldid I
21
lll, CoLoREs.
jDe qucolores?8s,..
amarillo
G:'rsNa
blanco/a
naranra
az
verde
roro/a
maIrn
rosa
/ TodoviiioDirasouo o
li,"'"violeta
cono
\J L\Jt |\-t a tere
lasllores
secas
Azul
noches
mas
argas
l V. Nme n os.
I 7
2 B
3 9
4 0
5 1
6 2
unldadI avance:cursode
espanl
22
EJER ( I( IOS
I. CoMpLETA.
UsA ToDos Los ADJETtvosDEL vocA B U LA R to I Y l l . H A z FR A sE s.
Gt
Palomaes
ffi
Alberto es_ Paboes Marta es
@
/\
Irenees foses javier es Pabloes
RE LA c To N A
1 Dimitri es rubios.
2, Los zapatosson bamtas.
3, La catedraes alta.
4, Elenaes antlgua.
5, E mar es caro.
6. Ins Sastrees espanola.
7. El caviares bonito.
8. Elenay Blasson moreno.
9. Lasnaranjasen Espaia son nuevos.
10. La escuelaes moderna.
== L . r - E r = - I
Argentina Bolivia Chile Colombi Costa Rica Cuba Ecuador El Salvador Espana
I
cuatemaa
EI "I I EI
Honduras Mxico Panam Paraquay Per
TE =-: E-
Puerto Rico
II=_-
-
R:q. Uruguay
r
Venezuea Nicaragua
vnce:
cur3ode espano unida<l1
23
r-=l I AcTIVIDADES
DTODOUNP0c0
ll. Erurourpos:EscRtBrD
LAsREspuEsAs
A U N A SP R E GU N TAESL. E QU IP OC ON TR A R IO
DEBE
HACERLAS PRE6UNTASCORRECTAS.
USD LAS FORMAS
tNTRROGATIVAS
QUCONOCI5.
lll. PREGUNTA
A uN coMpArilERocoN Esros vERBos:
t"*l[r"bt"'--l
_lfl$"dt{fc."-f r'"b"j"'lf
fc'---ltE."h"-T"--J"t"f
-_lT
f F"-- c-r"' lfr.'-t'";l[p'.t*l
-Allu'--]f p=i.t'.-l
tl'."-r---ll--""t"'t*lf N--.'tt"f l=\r"d-_lf
AS 5E HABTA
Saludar
Hola ;Cmoests?
Buenosdas ;Cmoest
Buenastardes usted?
Benasnoches :Qutal?
Bienvenido/a ;Quhay?
Presentarse Cortesa
Por favor
lcmo te llamas?
Me llamo... Muchasgracias
Encantado/a De nada
;De dndeeres?Soyde... Perdn/lo siento
Buenosdias.SovAgustn Carrero.
o Bienvenido,seor Carrero.
Soy Carmen de la Fuente,Cmo est usted? TE TOCA
o Encantado,seiora de Ia Fuente.
Hola, Manolo, gqutal? O Saluda a tu companero.
o Bien-Mira, staes Ceciia. O Saluda a tu profesor.
o Hola, Cecilia,;cnro estiis? O Pregunta a tus compafleros
o Fantstico. el nombre,la nacionalidady
o T no eresespaffola,ino? ;De dnde eres? la profesin.
o Soy argentina, de BuenosAires.
unidd I dal@dEo de espaol
24
ElTUAgt{
Er,l E T B A R (A D S Y U AR )
C. Buenosdas,lqu oman?
f, Yo,un cafconleche,;y hi?
P, Yo,un zumo de naranja.
C. Ahora msmo.
P. ;hl 'Tambindosbocadillos.
f. ;De qu?
P. Yo,de queso,con un poco de mantequilla.
l. Yq dejamn y queso,pero sin mantequill.
C. ilgo mt7
P. Sdun aguamineral.
C. ;Con gaso sin gas?
P. Sin gas,por favor.
I. lCurntoes?
C. 7,2euros.
P. gPuedeescribirlo?No entendemosmuchoespaol.
C. Sclaro
f. Muchasgracias.
C. De nada,hastaotro da.
IyP. Adis.
COMO
IO OYs
I . E S CUCHAY s EIA L A L O S C OIOR SY IOS N ME R OsQU E OY E s.
4 2 0 3 ) 2 o to
O s O r o O lO TO -
ll.5Efft LAs pALABRAs
euE oys ,tEL DtLoco.
A) B)
Buenastades Hola gCmoests? No hay de qu
Regular l Muybien
;Qu tal? Gracias
Buenosdas ;Qu tal? Reguar
;Cmoests? Bien, iy t? De nada
avanc:c!o deespaol .triJr1 r
25
LEI
i Qu r NEs our N?
Karlos A guiano D uqu Enriqe Alejandro Sanz
fernando Hiero
FUTBOLISTA
rc;il
trePERIODTSTAY
SCRITOR
ACTOR B A ILA OR PERODISlAY
PRSENTADOR
Lg sv n er nctorun.
Soy de Cdiz.Parami trabajo Soy andaluz.Parami trabajo Soy de Madrid, pero trabajo
necesitoun micrfono y una necesitounos buenoszapatos en EstadosUnidos. Parami
buenaguitarra.Los jvenes y msica flamenca...Viajo y trabajo necesitouna nave
escuchanmis canciones. acto por todo el mundo. espacial.Viajopor el universo.
ESCRIBT
GerardoBunuel. te Chihuahua(Mxio).
en una escuelaDaraextranieros.
Para trirbajo nccrsito
y pronunciar bien e
Soy
PROFESIN:
-EDAD:
DIRECCIN:
,Y qu cena?
aQu idiomashabla?
r-- PRETEXT0
E lt c r ln R s P u E s rA c o R R c rA.
l. ;Dnde estValencia?
a. lsten l cntro. b. Esten el sur. c. Esien el este.
2. :Dnde estSanSebastin?
a. :sen el e.ite. b. Esten el rorte. c. Esten el oeste.
3. 2DndeestMadrid?
a. EsteDel sur. b, Estcn el centro. c. i-lstiien c este.
4. ;Cuntasciudadesespaflolashay en frica?
a. {ay Lrna. b. l-a,vdos. c. Hay tres.
5. ;Dnde hay un volcn?
a. ln 'l'eneril,e. b. Bn \.jenoca. c. [n Cranata.
u.idad2 av.n<:<ursoda spinol
2a
I
CONTEN
I DOSGRAMATI
CALES
-_-1
yo est-oy cansado/a.
est-s enfermo/a.
llea/usted est- en casa.
nosotos/as est-mos aqu.
vosotros/as est-is cerca.
ellos/ellas/ustedes est-n lejos.
@ @r
yo
t
t..-;_l
com-es
I com-e I
Poco.
mucho. l'l;_l
I vv-es I
en Mlaga.
cerca.
llella/usted
nosotros/as
I
.o--".o'
I a las14h.
despacio. I ": I solo/a.
vrv-rmos en Catacas.
vosotros/as | com-e$ I tarde.
I I
viv-s lejos.
I
eos/ellas/ustedescom-en | rpido. I v'v-en I en un pueblo.
I I I I
F'"*_l
I Puedes I
Elisano puedecomeren casaporquetabajaa medioda.
;Puederepetir?
;Puedes cerrarla ventana?
I ruede I
I nodemosI
I podis I
t- |
Pueoen
I I
escribir
unidd2 ncecuuodeespaol
30
PRATTICAMO5
IA GRAMAICA
P A R A A C L A RAB L As CO5 A5
Pecios: bonita.
lll. FoRMAFRASES
uNrNDoEsros ELEMENToS:
f V . Colr pleu c o N rs , s o v , Es r, Es rN , H A y.
V l. O RDE NA E s A s F R As Es :
r-] VOCABULARIO
l. eDNDEEsT?
N
a. b. Los puntos cardinaes.
Cx 71 a'i
;0" ;fl
qL-\- -t--,
l, E
\A.n,,
s
0o , l -l
$ir- 't, FF*F
FrUJ;#f,--lfu-J
sobre
sobre enima de al lado de junto a
ffi ffiffiffi''rffi
t]d {eLr l-L-JffiEl-
I
detrs
\ffi
delante a la derecha a la izquierda entre
ll. LA CLA SE :
i cuaderno La puerta
]
I La papelera i rt lapi'
':*rt11.: L I La ttza
!".q l j lbo.rudo.
avn.e.uo d espnol u.id.l2
33
,nn@t
EJERIiIO5
Paza, dl
""\..--_r/ / --'=-
if-----.--
ll. MrnenooELPLANo,DI
SI STA5AFIRMACIONES / /sf-
50N VERDADERAS
O FALSAS:
ls
llJrpttta
/$/
, t
Ceo Torljog Ca,ile And,iuco,
1. Labiblioteca
esrenlaplazade *'-
l I l-g-rc-]
raMarina.D ,g l5l 7 lEl* -
,. u'.,.".rar"a. J a-,:_\____J |
'*'*{l'"*'y"s*-*""'.'
,.:''L'*i':':':l;?.,." [|
delmuseo.
J: / l-l
4, Lalibreraestenfrente ls | | |
delafarmacia. D lE | ,/ \
5, El estancoesten una plaza.O | | / Paza
6, La catedalesta la derechade --?l'a.ril- de l'a Ma^r'tna
labiblioteca.n -ryf "A\16^
7, EIbancoestalaizquierda
de \
4J+
lararmacia.
e 4ii3l5
l V. C o u r e srnn e su s PREGUNTAS:
f. iQu da eshoy?
2. ;Y maiana?
3. 2\ ayer?
4. ;Qu da hay mucha genteen la discoteca?
5. ;Cul esel primer da de la semana?
6. iQu da termina la semana?
7. ;Qu da esten mitad de la semana?
ACIVIDADES
D E O D OU NP O(O
Hay un obietoperdido.Tscompafleros
sabendndeest.
PregriLntales
paralocalizarlo.Ellosslo
puedencontestarcalienteo fro.
enfrente,encna, debajo,a la
izquierda,a la derecha
Comer Vivir Poder Beber Escribir Vender Recibir Subir Leer Abrir Ver Creer
AS 5EHABLA
TE TOCA
E NS I T U AC IN
o Perdone,senora,iparair a la catedral?
o Muy fcil: estacalle,todo rectohastael final y la primera a la derecha.
Muchasgracias. TE TOCA
O iEl estadio,por favor?
O No s,no soyde aqu.
o ;Esustedde aqu?
o s.
O Bien.;Parair al estadio?
o Todorecto300metrosdespuslaprimeracallealaderecha...
Q pPuedehablar ms despacio?No entiendo mucho espaiol.
O Por supuesto,vamos a ver... Es mejor el autob 32. La parada est muy cerca: la primera
callea la izquierda.El estadioesten la tercera...no, no, en la cuarta parada.
O Muchasgracias.Muy amable.
O No hav de ou.
COMO
LOO
y Los DA seu E o y E s .
l .5 Er ALAros NME Ros
42 3 2 18'*' 15 -**r*
2l ^*""T2 39 ,,"I"7
,ueves domingo
24
I l. CoM P LE T AL o s o r L o G o s .
tEE
CoNTESTA
A EsrAsPREGUNAS:
HA z LA s P RE GU N T As :
Es Madrid.
fuan Carlos L
Mlaga.
n,li.r vance:cuo d spaol
33
E5 ( R I Bi
UNIDAD
3
I
P RETEXT0
---l
r--l coNTEN
I Dos GRAMATT
cALEs
PRrserureDE Los vERBoscoN cAMBlo E o rE
@ @@
f .- r - i- "* l i -"-ri---rll-"--t--h.. ----l
| .*pi."-",
empiez-a
I lnt*-*
quier-e
| lr*n**'
preer-e
I ; quhora empiezanlasclases?
I | | I I I ;Paraququieresel paraguas,si no llueve?
| .-p.r-".o, | | su...-or | | e*r."i-* | ;Qutipo de msicaprefieres?
empez-is prefer-ts
I | | Suer-eis | | I
empiez-an quier-en prefier-en
I | | | | I
OTRosvERBostRREGULARs
E @ @ @
T"*-l
I vas
T"'*t F_l
I I traes I | enes I
l-r--r"*_l
t--l
o ;Qeresjugaral tenis?
/ PREFERTR
QUERER + tNFtNrrrvo
o No,prefieronadar.
rlrr n
prrsa
fiebre miedo
anos
suefro
Ls PBPostcto Es
Po s E s r v o s
mo ma mos mas
tuyo tuyos tu}?s
suyo suya suyos suyas
nuestro nuesta nuestros nuestras
vuestro vuestra YUeSITOS vuestras
suyo suya suyos suyas
mi mt mls mis
tu tu tus tus
su su sus sus
nuestro nuestra nuestros nuesas
vuestro vuestra Yuestros vuestras
su su sus sus
PRACIICAM0S
tA 6RAi\ilATlCA
l. CoM P LE TA.
pARNTEsts,
ll. CoMpLETAEL TEXTocoN Los vERBoseuE sTNENTRE
P A R A A C L A R A RL A5 C0 5 A5
U = o:. seescribeu cuandoIa palabra
srguenteeflpezL por o, o por no.
lll. CoM P LE AF o N L A p R E p o s rc r N c o RR E C A .
lV . RE LA c t o N A L A s D o s c o L U v l N A s ,
I
T -l V 0 cABUL ARI0
l. Ms NMERos:
ll, LA HoRA:
eGeos
;Qu hora es?
/T\
/
Lasnueve La una Las cuatro Las ocho Lasnuevemenos Las diez
en Punto y cuarto y media menoscuato veinticinco y veinte
!dd 3 vnce.
cu6o d sp.iiol
l l l , L l r e u trn.
Ms vocABULARroD LA FAM I LI A:
Estad o civil:
' soltero/a,casado/a,viudo/a,separado/a,divorciadora
EJ R C I C IO
l . Escnr e eE sT'os
NME Ros:
l. En esteautocarcaben58 pasajeros.
2. Iln estascuelhay 459 estudiantes.
3. El abuelode Mercedestiene 86 alos.
4. M hermano nricle1m, 92
5. De Mlagaa Madriclhay 550 l(n.
6. Yo t(,ngo38 anos.
7. Isabelpesa53 kilos.
B. El diccionario tiene 728 pginas.
avn.e.u6od espflol lridd l
47
,l
lll. CoMPLETA:
r=--l ncTtvtDADES
DEODOUNPOCO
l. V uE s r Ro AM rG o T MA G T N AR to
Pensisen:
Su nombre Sellama
Susdos apellidos Seapellida
Su nacionalidad Es
Su edad Tiene
Su estadocivil Est
Su profesin Es
Su direccin Vive en
Su descripcinfsica Es
Su carcter Es
!nidad 3 avancecu60 d espahol
4a
ll. HA z P RE GU N T A sA T U s c o M p A E R os R E L A C I O N A N D O L A S T R E S C O L U M N A S .
P A R A CL A R A R LA5 COSAS
A5 5T HAELA
Aceptar un plan
Proponerun plan
S,por supuesto.
lQuieres r irl cinc? Bueno.
ivamos a lonir rlt citi? Vale, de acuerdo.
lPor qu no vamos a (irsrr:t,.laestefrl de st'rnarrr? iQu buenaidea!
Tngouna idea,Vamosavisitar el zur,
I-ue{o \,nol r u! cot'laietoivienes?
TE TOCA
O ;\'anros l h pavr i Decir que no a un plan
O Lo siento,no puedo, F,nparejaso en erupo:
tengo clase. O Un estudiantepropone un
Q ;i)tir qu{ ttrrtatnos plan y el otro acepta.
a r.isitrrr
a los aburios? O Un estudiante propone
O iQu buenaideal un plan y el otro dice que
no y popone otro.
%ncec6o d sp'iol unidadS
49
ENS I T U AC IN
ENELESTANCO I. ;Tienecambio?Slollevo
D. Buenosdas,;qu desea? un billete de 500euros.
J. Un bonobsy un sobre. D. S,aqutiene.Muchasgracias.
D. ;AIgoms?
I. ;Ah,s!Un sello. TE TOCA
D.;Paradnde?
f. ParaJapn,por favor. En parejaso en grupo:
D. Aqu tiene. O Vas al estanco a compra una tarjeta
J. icunto estodo? telefnica, una postal y un
D, Nueveeuros,por favor. encendedor,
Pregunta el precio,
Decide, compra y paga.
c0M0L00
l. Escucre y oRDENALos stcutENTEsDtLoGos:
;A quhora
;A quhora hacesla comida?
empiezala pelcula? ;De dnde vienes?
Empiezaa lassiete.
;De ququieres :En quin piensas? iA quhor sales
del tlabajo?
Fi"'d." ]
el helado?
J,v;;s;a;i1r".1@
i^r*rl j E;;i;".. .l A;iT:
qu hora cierran elbarco?
De rainila.
No, no, de chocolate. Tengo32. ]
L tt
Hay un error en el texto.;Sabescui es?
;Qu da, a qu hora, y dnde puedesver la exposicinde arte"La mirada del98"?
;Qu da, dnde y a qu hora dan un conciertoen solidaridadcon Centroamrica?
;Qu daspuedesir al teatroy qu obraspuedesver?
iCuntosdassepuedeescuchara la orquestaCiudad de Mlaga?
;Dnde y cundo hay una conferencia?
E 5 C R I B
l. DE S c Rt B EA L A s P ER s o N As D E
E S T AF A MIL IAY P O N L ESN OMB R E S
Y A P E LLID OSES PA N OL E S.
/ nel m. aezzrzo.
r--l IR E T E X T o
DscRtBE
ToDo Lo euE vEs EN cADA UNA DE LAs ctNco FoToGRAFAs.
iQu estacinprefieresy por qu?
lQu producto anuncia?
unidd4 avan(qoBo de espaol
52
rc-l co NT EI N
DosG RA M AT tc AL E s
T E D E L VE R B OGU ST A A
Me
Te
+ una cosa: Me gustala fruta/elcine.
Nos + gusta + infinitivo: A Juanle gustaviajar.
Os + una Persona: A Vernicale gustaAlejandro Sanz.
Les
Me
Te + variascosas: iTe gustanlos pimientos?
Le + gustan A Marale gustanlos mueblesmodernos.
Nos + variaspersonas: A mis padreslesgustanlos Beatles.
Os
Les
PREG UNTA:
Corutlos EXPREsAMos
Los DEsEos:
Me gustara
preferir<. ... ..-> gustar. + lnlnltlvo.
Ib grstara
@ @@
G."-,;_l
recuerd-as
G;;__l
r,rrelu-es
E;I
a""r*-.r
I | | | | I iQlu.recuerdasde tus iltimas vacaciones?
recuerd-a e duerm-e qu hora vuelve Mara Josde Madid?
I rcoro-amosI lvuelv
volvem-os
| | I iA
I | | | | oorm-rmos I .tcuntas horas daermesnormalmente?
I record-is I lvolv-is I ldorm-is I
recuerd
-an a""'. -.n
I I l"u.t"-.n | | I
OTROSVERBOSQUFUNCIONANIGUL:
c%h
AQU AH A LL
estehombre esehombre aquel hombre
estamujer esamurer aquella mujer
estos discos esosdiscos aquelosdiscos
estasrevistas esaslev6tas aquellas revistas
,
PRA(TICAMOS
LA GR
l. P oN t A s F o R M s c o R R E c A s .
ll. P oN E r PR o N o MB R Ec o R R F c ro .
P A R A A C IA R A R LA 5 C OS A S
pocointeresante.
Rollo muyaburrido,
lll. PoN L vERBocoRRco. Man:grupodetockmexcano.
V. Coair plr u c o N MU y / M u c H o .
V l. O no e u nEsrA sFRA sE s:
l. con / encanta/ A / limn / Pedro/ t / le / el
2. la / hermano / con / pasear/ Mi / por / suele/ su / novia / playa
3. No/su/ apellido / recuerdo
4. en I Les lbarco lyiajar / encanta
5. a | l I dez lla lvuelve / biblioteca/ de / las
6. le / la / Al / duele I cabezaI director
7. mi.I esI Ese/ marido / el / de / socra
VOCABULARIO
febrero
,,"/tr'/r'/ry17,t7,
f//"i it, , ,t,';'
'k / i!1_/,,:i.
JUnO
-
^tr
ugr[
t-'
t5
septiembre
diciembre
lnvlefno
avanc:cu6o de e5pano unlad,1
57
fro
calor Estnubado
viento
sol Hay nieba
buentiempo/ bueno
mal tiempo/ nalo
p * la lluvia
i'r,rL, llover llueve '
I V . LA T E M P ER AT U R A : Ita () qa
| | --
zo
11""
En Madrid, en verano,racctreinta glacos. 1120
!n | .l l
En Madrid, en verano,cstilr ir treinta g|rrL,s. l. l o
En invierno, en vila, hacesietei1rirclosbajo ,:cro. -to hlo
l!l.za
En invierno, en vila, cstna sietegrirdosLrajocrt,.r. -9O
l&5-
Madrid vila
EJR {ITI( ) 5
l . Rr r e cr o Nn
. CoM pLE A L As F R A SE sc o N Es As pA LA B R A s:
. ln _ hace rnuchoio.
1. hl- e'sSanValentin. lltrvu/ ltbrero / nvicrno/
_.EI e.sNavirlar. tlicct tItt( / t(,|]tptfutI
ttrtt/
4. Eu htce ntuchocaloren Esplra. llus,c / ttittn / r,crrttto/ 25 / dc /
5. La esn('cesaria. clnt / vicnto / ttc / t1/ grodos
6. No rrc g r L' t l . l
iQu _ hace?
strnos a:3 _ c.-nti.:aLlos.
l. En jrrr.it,rno_ nruchocn llanatl.
9. ,Cmo esel_ (r'trpis?
r 0. lltr el norte de --sl.itr;t
- lrr.rcho-
r- - l nc T tv tD A D E s
DETODOUNPO(O
l. i Q urNEseur N?
Relacionalas frasescon las personas.
I
5. A Eduardo e duele Ia cabeza.
6. A Miriam le encantair de compras.
7. Sergiolleva uniforme, pero no lleva falda.
8. A Lourdesle gustaviajar.
9. A Santiagole encantael caf.
f
,t-,
rn
t
4t
Au o ne , r :
O Otros personajes:
KL
^ n .r f l t
#,
tr F rf i
unidd4 dane:.uGo d spl
pALABRAs:
ll. HAz uN FRAsEcoN LAs srGurENTEs
Verbos
gushr, encantar,fascinar,
Temas:el dinero, la religin, la vida de los farnosos,
intercsat,impota\ molestat
parcca, doler los deportes,lamoda,la poltica,los gatos,ir a la
Luna,la psicologa,estarcansado/a,pesca,cocinaL
Adverbios las moscas,loscoches,tener una casagrande,
el calor, hacer ejercicios, ir en barco,las tormentas,
nad6 poco,un poco,algo,
bastant?-mucho la msica,la historia,la informtica,
el fro, vivir solo/a...
A5I 5T HABLA
Preguntarsobregustosy aficiones
,Tesusta ? Me gustamucho-
iQu te parece_? Me encanta_
lEresaficionadaa-? Soymuy aficionadaa-
TE TOCA
ENSITUACION
COMO
LOOYES
l. DEspusDE EscucHAR,EscRtBE
ToDAs LAs cosAs euE LE GUsTANA:
Gaspar:
Pedro:
Miguel:
Guillermo:
lQueslo queno Ie gustaa Guillermo?
ll. otvrplere:
El clima
En el norte de Espafra_ mucho.El invierno no esmuy fro y en el veranola temperatuaes
agradable,unos - grados.En Castillael invierno es -y los veranos,
muy calurosos,En la mna mediterrneael - esmuy suavey el veranoescaluroso.En las
montflscomolos Pirineos,en el -, y en SierraNevada,en el sur,_ mucho
duranteel invierno.En lasislasCanarias,el - essubtropical.
LEE
iQ U T I E M Po H A C E
HO Y ? E X PL IC AQU
T I E M P OHA C E H O Y EN
T O O A HO N D UR A S, HONDURAS
Us A T A M B rNEL
V O CA B ULA R IO
)'.'\ ,
A P RE ND I DO
E N t A U NI D AD 2 .
EsCRIBE
1,2,3 y 4
r - - l n E p A soDEL As u NtDADEs
-
Er.rcs r - l RE s P UE s T Ac o RRE c A :
r c - l n E P A So 1,2,3 Y 4
DELAs u NTDADES
REPASO
DTOROGRAFA
A) Co m p le ta con C o con Z B ) Co mp le t a c o n CU o c o n Q U
1. El -ielo es azul. 1. Este -eso es mancheSo.
2. bngo que comprarme unos -uecos. 2. Voy al cine con mucha fre-encia.
3. iTienes -erillas, por favor? 3. Elvocabulario del -erpo humano esun poco diffcil.
4. Espaia exporta muchos -apatos, 4. La -chara sirve para comer sopa-
PA SA T I EM P OS
Adi v i n a n z a s
'lresP oRURE DE c
l u*DAD
5
S onnosLo e u E c o M E M o s
\ L, . lt r r lt os
ILIII]
.i ul .. s .
r--l p RE T E X T o
;Qu alimentosconocesdel primer dibujo?
;Qu costurnbrespracticast?
;Recuerdasotras cosasbuenaspara la salud?
lndo 5 vanc:cuEode espanol
, | c0NTENtD0SGRAMATTCALES-
-
@ -_l r @
F
I sabes I
ll-__l
I oas I coroces
I cooce I
I sabe I l d" I I I
I sabemosI du'nos coocemos
I I I I
I sabis I lda's I I
conocis
I saben I l dan I I conocen I
I
( )1'll{lS 1',-'lUOS
(lOI{O \ IONOC-irR":.rle{:cr.conduci...rradcir
* En agunos pasesdeHispanoamtica
condlci sedicemaneiar
@ @il@ @
.r".*y"
I
I ll,a"-l
I construyes
I I ni.res | | 1i*,
Tc"--l
I
l* I
I vreles I
I construyeI I Proe I drce I I I viene I
lconstruimosl I
pedirnos
| | decirnos I veni'no.
construs I u:n" I
I I I eedis | | dec | I vrenen I
construyen piden ilken
I I I | | I I I
{)l }flsi,litrB{)s(lOt1i}''{tr}N.'1'RLlt": () fRos \rnRBr)sC()!1r)''piDii":
d { i } 1 . l l i r - ) c h it' , a 1 ti1 it!iir eegii, scgur
rcpetir,
conducir
van@:<redeespaol unidadt
LAs PERFnAsrs:
PRACTICAMOS
LA GRAMAICA
l. Poru el pRoNoMBRE
y EL tNFtNtrtvo.
ll. P oN E L r N F rN rrrv o EN L A F o R M A c o RR E cr ,
A U Tfl A TIC
1. ir al dentista porque tengo una cita. 6. _ a hacer una fiesta esta tarde.
2. estudiarms para aorobar el examen. 7. Mis padres comDrarseuna casa.
3. Esta tarde _ ir al cine con Luca. 8. _ hacerlos deberescon
Habaspoco espanolcon tus compaieros: Rosaestatarde.
_ hablar rns. 9. _ ser simpticocon ella.
5. _ ser puntual estatarde. La reunin 10. _ comer en un restaurante
es muy rmPortante. argentino.
lV . E r - r c e LA F o R M A c o R R Ec rA-
V . P or r e F o R M A D E o BL rc Ac r N c o R RE crA :
l. O El asceusorno funciona.
O_ llamar al tcnico.
2. O Sergio quedar partede susueldoa suspadres,
O Normal, vive con ellos lno?
3. O Gastasmucho, orrar un poco para las vacacones.
O Ya,pero es que me encanta salir.
4. O peclirpermisoparasacarfotogras dentrodel museo.
O iQu estupidez!
5. O iQu hacesestatarde?
O- ir a visitar a mi madre.
6. o Me rluelela cabezapor las maianas,
o - consar a un mdico.
7. O (Yo) _ r al estanco porgue _ cornprar un bonobs. lVienes conmigo?
o S,yo comprarsobresy sellos.
8. O iMe puedes traer un paquete de tabaco?
O Vae,pero no fuma tanto.
9. O (Nosotros) devolvera peculaal deo* club.
O Puesyo no tengo ganasde ir. stoy muy cansado.
10.o (Yo) cambiar de coche.
O lPerosi el tuyo estnuevo...!
*En algunospasesde Hispanoamricaal ydeoseIe llamayideo-
V l. O RDE NA.
V I l. Hlz LA PR EGU N T A .
T_-I VOCABULARIO
L Los A LT M EN o s .
l l . O r R osALI M NTO S:
Vr h
.iriii ,
# rnl
'1r'
E I E R T I ( I OS
&W4"SJ(
,t( ^.-tb
-rrR
t2t4
o/
# t0
HAy eu poNERLs
ll. iA uLsDE sros ALTMENTos sAL y A cuLsAzcAR?
leche,sardinas,patatas,yogur,pimientos,pasta,huevo,caf,cacao,fresas.
I
ACTIVIDADES
---I
DETODOUNPO(O
eservar el pasaporte.
paSa los biietes.
i ra al closhorasantes.
estar las maletas.
Nnica1'Tresatienen que racer la vacuna.
POnerse dinero.
hacerse una agenciade viajes.
cambiar los billetes-
coger el autobsal aeropuerto.
o.
7.
8.
9.
ll. P R G UN T AA T U c o Mp A t(tER o .
I
A5I 5E HABLA
Contesta
Pediropinin Expresaropinin
Creo que s.
;Qu te parece...? Creo que no. Creo que...
iQu piensasde...? No estoysegro/a. Me pareceque...
;Qu opinasde...? No tengo ni idea. En mi opinin...
Me pareceque s. Param...
iNo creesque...? Me pareceque no.
O ,iCreesqrreva a lorer?
O La gramticaespaiola.
O No estoy seguro.
O La situacineconmica.
O Estelibro.
O La escuela.
O La clonacin.
O Los telfonosmviles.
O La dieta vegetariana.
O La pronunciacinespaioa.
!nLdd 5 vancecuEo de espanol
FNSITU A(I
A Le c om p n e .
En a frutera:
O Buenosdas,;qu l.'ponro?
o Treskilos de patatas,un kio de cebollas
y un kilo de tomates.
o ;Verdeso maduros?
o Verdes,para ensalada.
O lAlgo ms?
O Si,li1urjtic're de fruta?
O De todo: manzanas,peras,melocotones,
ciruelas...
O; cuiirr{rstn los melocotones?
O A dos euros.
O Puesun kilo de melocotones.;Y las ciruelas?
o A 2,5 eurosel kilo.
O Pting.rnrtotro kilo.;CLrriltoc'sloilo?
O A ver...10,5euros.
O Aqui tiere.Adis, buenosdas.
O Adis, muchasgracias.
En la carnicera:
O 1Hola,lorge!;Qu tal?
O Muy bien, ;y usted?
O Ah vamos,ponlrc medio kilo de pechugasde pollo.
O :En filetes?
o S,y un kilo de carnepicada,mitad de cerdo,mitad de ternera.
o Tengounaschuletitasde corderobuensimas.
O Vale,me llevarun kilo.
O 2Lepongo tambin unas salchichasque tengo,muy frescas...?
O No, gracias.Con estotengo para yarios das.;Cunto es?
O 20,30euros.
O lbnra.r'rccuerdosa h fanriia.
O Adis,hastapronto. TE TOCA 1en gn,po)
(OMOLOOYES
w- *g {ki
Buenosdas.;qu ?
. un kilo de cebollasv una coliflor.
; o Decuefla?
o Estapequena.
;Aleo ?
o S,itiene - ?
No, lo siento;_ tengo manzanas,peras,melocotones,
,; cunto las oeras?
o A _.
Pues un kilo de perasy una sanda. lCunto es todo?
ver..,_ euros.
o Aqu tiene. _ , buenos das.
Adis, muchas_ .
onidad5 dare:oBode spanol
LEE
Corresrn A EsrAspREG
u NTAs:
P A R A A C I . A R A RL A5 COSAS
e&
ffi
Sertir = sentmento.
Apotat = da
Sano= saludoble.
Ejercet = hacer,realizax
Disminuir = reducir= i acermispeE&rto.
ESCRIBT
N orAs, MENsAJEs,
REcADos:
t
q tienes el modelo de unas notas: ahora, escribe una nota a tu compaflero de piso y dile que no
puedes ir al supermercado y que necesitasvarias coss.
UNIDAD
6
r--l p RE T E X T o
t /\ | a I
tvl r!Ir.1 ^
EN ESPANA,
58 CIUDADES
YA HAN
APROBADO MEDIDAS
CONTRAELPVC
Fuente: Grcenpe<e
l. 2Qutiempo verbal
nueYoves?
4. ;Qu profesintiene el
seflor del micrfono?
5. ;Puedesexplicar qu pasa
en las vifletas sin texto?
!n dad 6 vahcercutsode spanol
I
r-] c0NTEN
I D05 GRAM ATTCALES
P A RT t c tPto s T R R EGU L AR Es
A S SE P R E GU N TA :
RCAD O RES
TEM
hoy,estamafiana,estatarde,estanoche,estemes,esteao, ya,
siempre,nunca,hastaora, todava(no) = an (no), algunavez,
ltimamente,etctera.
aos rAs
ECONOCER
lugares ;Conocesrgentina?
Mis padresno conocenIaAlhambra.
Enriqueconocemuy bienCentroamrica.
P R A ( I ( A MO5
L AG
l. P oN LA Fo R MA c o R R Ec rA D E L p R E R tro pE R FE cro:
lf l. c oM pLET A c o N L o / L A / L A s / L o s .
Colet colego.
Est hecho un asco: est mul sucio.
7. o ;Has usado alguna vez un perfume de 9. o :Has visitado alguna vez los Estados
Carolina Herrera? Unidos de Mxico?
o
8. o iHascompradoalgunavezuna 10.o lHasbebidoalgunavez
ensaimadamallorquina? una margarita?
P A RA A CL A R A R LAS COSAS
V . is A B R o co N o c E R ?
V l. O RDE NA :
1. Garca / libro / no / ledo / Todava / 5. y / los / una / robado / cristales / Han / pulsera/
he / riltimo / Mrquez I el I de han / la / roto / de / tienda
2. iQuin esMarta? / conoces/ no / la / t 6. a / cmo / sopotar / s/ puedes/ Eva / No
3. Espa / no / todaa / Luis / salido / ha / de 7. va I la | cho I en / llover /
4. ;Tusllaves? /mi/ no len ltengolyo llas/bolso tele/ a/ Han / que
V ll, HA z LA PR EGU N T A .
l. O ; Dnde ? 5. o i-dnde
o Loshe dejadoencimadela mesa o Creoqueen el tercerpso,
2. o iQuin ? 6. O ; hasdesay'unado?
O No Ia conozco. O A las ocho, en el Caf Espaflol,
3. o;Qu ? con Mariano.
o Cafcon lecheypaa con aceitede oliva 7. o; bailar
y tomate. o No, pero quieroaprender.
4. o ;Por qu ? 8. o - a Sagrada
Familia?
O Porque ha tenido un accidente. o Nuncahe estadoen Barcelona.
ri d {1r vnce:.uEo de espano
a2
] VOCABULARIO
l. EL cuRPoHUMANo:
.|..'..'.....''.......'...'.'...'.
i llcl{)
..,..'...'.........-.
V
V'., il('.: n.l 17.
i
,rL l l rr i E
homhll
tsprtli.ir <.,.........................;
f { )(i ;l l d
pirna
pie
$ e hospital
hosDital e mdico
*
a farmacia
g la enfermera
ww
el enfermo = el paciente las gafas tapones los panuelosde papel
avance:cu6ode espanol unidad
'i
33
ffi- I
e5
-.
I,/'.3I
.t:=a + IA:
4 4*- z- -ll I
-t-l
al=u /
el antibitio la recetamdica Ia radioerafa el termmetro
EJIR flil0
l. CoM pLE T A L o s H U Ec o s c o N L A s p A L AB R A SD E L R E cU A D R o:
ll. RELAcToNA
iQu NEcEsrrAsEN EsAs crRcuNsrANcrAs?
ACTIVIDADES
D t 0 D 0UNPOCO
a. Usandoel pretritoperfecto.
c, Puesta
en comn.
ll. EN pAREJAS.
Corrrsre A Tu coMpAr(rERo
coN QU P A R E D E L C U E R P O
REALIZAM O S ESTAS FUNCI O NS:
icon qu
ndamos? ;Con qu
icon qu escribimos?
respiramos?
iDnde llevamos
:Conqu los pendientes?
vemos?
Con qu ;Dnde llevamos
hablamos? la corbata?
icon qu
comemos?
Puedeshacer ms preguntas.
vane:cuBo d espnol unidad6
85
ilr. TEST
AS I 5 TH A B IA
Pegntar a alguien
sr saDealgo.
Contestar que s,
:Qusabes de...?
;Sabes si...? S ya lo s.
ib hasenteradode que...3 Si ya sque...
lTe hasdo cuentade S,he odo hablarde eso. No, no lo s.
que...? St ya me he dadocuenta. No, no tengo ni
S,melo han dicho. idea.
Ni idea.
No s nada de...
TE TOCA
EN SITUATION
80r3GNr\r,r75022913019
!!0Q,0896,t{68
76252111
l nE r.co{zaLE zxIItsl
&if, cb
ryf f i f f i
posmvolii.iil'iiTlflt."Jy.,,
E N E L M Drc o :
P A RA A CL A RA R LA5 COSAS
iHombreL expresind.esorpresa.
;Cunrotiempo!:.rdflto tiemposn v?rla.
Cambiar la ropa de temporada:guardar la ropaile wrano y colocarIa ile otortoen el armatio.
vn<ecursodespanol unidad6
a7
TE TOCA
Va s al mdico porque:
OEsts y muytriste. OTienes
muycansado rnuchafiebrey no sabes
por qu.
Ob duele mucho la espalda. @ duele mucho el estmago.
OEstsresfriado.
c0 M 0t0 0 Yt5
l. RELLENA
Esros DI LO G O S CO N LAS FR A S E S QU E V A S A E S C U C H A R .
ll. S er ' r nr e LA s o p c ro N E 5 v E R D AD tR A s .
Cont es r n A Es As p R EGUN T A s :
Qucatstrofesnaturalesaparecenen el texto?
2A qu continentesha ido Mdicos sin fronteras?
lEn qu meseshan trabajadocon los despazados?
;En qu paseshan ayrdado a los refugiados?
;En qu pashan pasadomuchsimahambre?
ES(RIBE
I uNilDAD
z
PR F T F X T
--I
coNTEN
I Dos GRAMATTcA
LEs
---l
RUNDI O S
LA c oM P ARA c t N
tnas...que ne]os...
que tan.,.con]o
Alberto es mrsbajo Fernandotiene meros Ana es ra alta
4ueJosLuis. pelo que Arturo. comosu novlo.
PR A C T I ( AMO5
L A6 R A M T IC A
l. r r c e ln REs p u Es A c o R R E c rA .
lll. RE LLE N AL As F R A SE Sc o N L A s p A L A B R A SD E L R E cU A D R o-
algo (2) , nada (2), alguien (2), nadie (2), siempre, al.gn,nunca, ningn, algn/o, ningrin/o
V . E s c Rr B E LA s p AR T c u L A s c o M p AR AT tvA s.
LA M UJ E RA N T E s y AH o R A .
P A R A A C L R RL A 5 CO5 A5
Tareasdel hogar: tab ajos de la casa.
V l . O no e r u r .
r - - - j v o(ABULARto
I . LA RoP A :
falda
m@
a
fr
pantaln
-.
tFt
a:.4)l
llrf
v
camisa(= llu53) jerseY
-*r
!q-
x
,-
camlseta
-'nlg % t
cnluron
It n t\
m edias c alcetines guantes trare
,*)
vestido
ffi#n
A
EI
@n@ zapatos
/
Paraguas
ffi bufanda
|
al rt
rf,t
piama
T
ll. Los G R AN D E SA L M Ac EN ES :
E J t R f l f l 0s
l. eE N au p L A N T A p u D 5 c o Mp R AR Los S IGU IE N TE S
A R TcuLo5?
I
r-l AcT t v t DA DE s
DEODOUNPOCO
l. CoMPLETA
Los HUECO S CO N LAS PALA S R A S D E L R C U A D R O ,
Marta mide rnsque Luisa,Pero mcnos que lstler,por tarto,Estheres la ms alta de las tres.
Tenis10 / 15 minutos, Gana el equipo que ha conseguidoms comparacionescorrectas.
l ll. E N P A RE J Aso E N G R U p o s .
Diferentespersonasespanolasvan a hacerdistintascosasestanoche.
Tenisque elegirla ra, el calzado,etc.,que va a llevar cada una de ellas.
o Estanoche Marta solrzano Eugui (37 aos) ra a una fiestaen la EmbajadaEspafrolaen BuenosAires.
O Estanoche Enesto Allende Lago (48 aos) va a pescarcalamaresen una barca.
o Estanodre RamnAltolaguire usandizaga(52 anos)va a una cenaen un hotel de cincoestrellasen Lima.
O Esta noclrc RosaAndreu Palau (5 aios) va a acostarsetemprao.
lV . UN E S T U D T A N TD L o Q U E E sr H A ctE N D o U N A D E LA s P E R S oN A SD E L
E E Sc R T B E
DI B UJ O.L O5 D E M ST IEN ENQU E sA B E RD E QU I N E S T H A E LA N D O.
A5 5 8HAB
sonmorenosy tienenojososcuros.
o Todoslosespafioles
O Esoesfalso.
TE TOCA
tN 5 r| ]Atl N
Dr co m p n ns:
\/cn(la(()r:Buenosdas,
;en qu puedo aludarle?
(-'licnlc': Necesitoun traje.
V: ;Qu talla tiene ustedi
(: No s... la 44 o la 46.
\': ;Qu le pareceste?
(l Demasiadoelegante.Yo
lo quiero para r a trabajar.
\': lAh! Puesaqu tenemos
varios,;de qu color lo prefiere?
(l: Discreto...azulo gris.
\" Ri n r in D .?,,1
' ' ,i
en la 46 y el gris en la 44.
;Quiere ver algunacamisa?
(,: S,tengo que comprarmepor lo menos dos.
Ahora tenemosla oferta 3 x 2. Ustedselleva tres y slo pagados.
lQu talla de camisausa?
(,: Eso s lo s.Una 39.
De acuerdo,aqu tenemos... una de cuadros,una de rayasy una lisa.
Lastres combinan con los dos trajes.
( l: No, de cuadrosno me gustan,prefiero dos lisas.
1Ah!y de agodn,por favor.No soporto la fibra.
Como quiera.A ver. ,. una azul,una amarilla y la de rayasverdes.
Puedepasaral probador,Si necesitaalgo,me lamo Luis.
(: Muchasgracias.
COMO
LOOYES
F
En el parquehay dosniflos jugndoal tenis.
Hay un hombrequevendehelados. I
Un perro muy grarde est dormido. I
Un padreestpaseandoa susdosbebs. D B
Haydospersonas mayores hablando. D LI
tEE
Cor ur es r l A E s rA s p R Gu N T A s :
;Qu significarebajas?
;Qu puedescomprar en las tiendasde complementos?
Di cuatro productosque aparecenen la foto de alimentacin.
;La calidadde la ropa esmejor,igual o peor en las rebajas?
Di el nombre de dos mueblesy el de dos electrodomsticos.
ffi
TIENDAS TIENDAS
DE
ESPECIALIZADAS COMPLEMENTOS
RranrescoN rooo P n rc t o sg n t o sp en e
LO Q UE HAY Q UE TENER L A I \ 4 E I O RY I \ 4 A Y O RS E L E C C I N
EN N U ESTRAS I ENDAS DE COMPLEMENTOS.
ESPECI ALI ZADAS.
f-_--l ALIMENTACIN
LA CALIDAD
ffi
TIENDAS
DEMODA
REBAJAMos EL pREcro
DE LA MODA,
MANENEMOS EL ESTILO
Y LA CALIDAD.
[F HOGAR-DECORACIN
Bn:euos Los PREctos
ENToDos
h 'ft_ | NUESTROSDEPARTA4ENTOs
fu.r-t
|lffit
DEi\4UEBLE5Y ELEcTRoDoM5TIcos.
Cneeuos s u PERoFERTAs
DEcoRAcIN.
EN
avn.e:cu60 d erpanol
rr ri : ., .
/.
It
t/
l
I
+
I uNTDAD
E
r;l p RE T E X T o
T RA DUc E E s A s F R AS ESA T U tD ro MA :
lQu observas?
;Puedesdeducir algunaregla?
lnidadB vanc:
cue de espanol
02
l. identificarnos: ;Quines...?
Buenosdas.Soy SntiagoPrezSegua.
2. expresarorigen, nacionalidad: ;De dndees...?
iDe dndeesMario VargasLlosa?Esde Per.
3. profesin: iQueres,es...?
Soyperiodista.
4. color: iDe qucolores...?
El bolsoesnegro.
5. matelial: iDe ques...?
La camisetaesde algodn100%.
6. posesin,relacin: iDe quines...?
Creoqueesecocheesde Maribel.
7. descripcin fisica y de carcter: ;Cmoes...i
]avieresmuy guapoy muy sirnptico.
8. la fecha ;Qudaes...?
Hoy esernes,24.
UsAMos Bl VERBoEsrRPAR:
+
bueno buen
mao mal
pnnero delantede sustantivomasculino singular prime
terceo tercet
a.lguno algn
ninguno ningn
P R A C I C A MOS
I.AGR A M T IC A
coRREcrAs,
ll, HAz DrEzFRASES
Ejefe en el cajn.
Mis abuelos bonita.
El vaso un insecto.
Laseaas es panameios.
-
bl mosqurto est abierta.
\
El paragLras \ son apagada.
Lacasa \ est Clrado.
La puerta clase.
Laluz
Losprofesores 'artiptico.
V. CoMPTETA
sr Es NEcEsARlo,
l. LossobrnosdeAntoniasonmuysirnptic_ .
2. lConocesagn_ resturnte tnexican_?
3. |uancs ul buen_ amigo..6s Inuyagrdabl_.
4. Vamosa hacerunagran_ fiestaeljueves.
5. l suegrodeVicenteviveen el primer_ pisoy , ereltercer_.
ti. Mis hernranos soRmuy aleir_.
7. La nieyeestrl;rnc_.
lJ. Losdasen inyiernosonnruyfr_
9, Est- temaesmuyintresart_.
10.\- cstudiantes cstnun pocoseri_.
Vl. Onorrr.
I
r-I I
VO(ABULARIO
l. ADiTtvos DELcARcrER:
snlptico/ antiptico/a
;Cmo es Manolo? o iQu tal es Manolo?
optinista pesimista
;Cmo es Paula? o 2Qutal es Paula?
inteligentc tonto/a
abierto/a introvertido/a
gereros0/a tacaflo/a
legrc triste
rlvertrb/a aburrido/a
lrabajador/,r vago/a
tlarquilo/a nervioso/a
rducado/a maleducado/a
3.000 100.000
tres mil cien mil
3. 00 1 1 0 0 .0 0 7
tres mi uno cien mil siete
3.022 200.034
tres mil veintids doscientosmil treinta y cuatro
3.543 406.982
tres mil quinientos cuarenta y tres cuatrocientosseismil novecientosochentay dos
4.000 642.107
cuatro mil seiscientoscuarentay dos mi ciento siete
s,000 1.000.000
cinco md un milln
6.000 l .8 9 0 .5 1 5
seismil un milln ochocientosnoventamil quinientosquince
7.000 2.000.000
sietemil dos millones
P A R A A C L A RA R LAS COSAS
tJERCr00s
l. Uruern DEFtNtctNcoN L ADJETtvoc o RREs po NDI ENTE.
ES
1, Siempreseestmoviendo,habla rpido y no duerme muy bien. a. pesimista
2. Resuelvelos problemasmatemticosrpidamente. b. introvertido
3. Invita, haceregalosy prestamuchascosas. c. divertido
4. Es relajado,no habla nunca demasiadoalto y seenfadapoco-' d. vago
5. No da las gracias,ni pide las cosaspor favor, e. generoso
6. Lo ve todo de color negro, I trabajador
7. No cuentasusproblemasy demuestrapoco sussentimientos. g. inteligente
8. Siemprehacetodas sustareasy estactivo. h. nervioso
9. Es muy simpticoy anmado. i. maleducado
10. Le encantapasarhorasy horas tumbado en el sof. j. tranquio
l l. LE E E N v oz AL T A E s rA s F R As Es :
r- A CTtVtDADES
DETOOOUNPOCO
ll. J UE G o D M EMo R IA y R Ap rD 2 .E N pA R E JA s.
P RE G UN T AA ru c o Mp A rER o o u Es / soN y D N D EE sr /N .
Jugadonmeo -2
Valencia
LasCanarias
Melilla
El Guadalquivir
Zagoz
Panam
La Pmpa
Cuba
La Repblica
Dominicana
El Paan
Ejemplo:Unapersonaadictaaltabajo no tienehorarios.
Hablamuchsimopor el mvil. Viaja confrecuencia,pero
siemprecorl suordenadoporttil. A vecescometrabajando,
y otasveces,tlabaiapor la nochecon suordenadoen la
cama.Normalmenteva bien vestida.Tiencmuv uoco
tiempo parasu familia y para susamigos
A5 I5 H A B L A
Expresar
sorpresa
Expresar alegra is? Expresar enfado
Expesartristza ;De verdad?
;Qubien! EstoIho/
;No me digas!
iQusuerte! iQupen! iQurollo!
iEnhombuela! iQulstima!
iQumalasuete!
o He aprobadoel examen,
;Qu bien! O Tu companeo/a te comenta algo,
o Joaqunno puedevenir de excurs.iu.Tiene tebre. y t expresasalegra,
enfado,sorpresao tristeza:
iQu pena!
Otra vez tengoque trabaiarel sbaclo.Estoyharto. Suspenilerun etamen.
Me ha tocato un cocheen ur sorteo. Trabajartoda lo noche.
Ganar un concursole bale.
o iQu suete! Perderelpasaporte.
Mar seha peleadocon su novirtr. No podu ir de viaje.
o 2S?Me pareceincreble.
C,ompmruna can grandey bonita.
No teneraguaeh casa.
Encontrarun trabajomuJ bueno.
Casarseeljee consu seetaia.
unidd3 avanc:<uEodeespanol
ll0
Huvos
O Camarero, por favor. Tortillade patatas 3,95euros
Huevosa a cubana 400 euros
O S,rlganre. (conpltono frtoy salsade tomdte)
Huevosr.ieltoscon champin 3,85euros
O lQu quesolleva la ensalada
griega? Pes(rdo3
Metluza(ftlta/ pldnchd/ d ld vds.a) 7,60euros
O Quesogriego,seiora. Rapea l marinera
o Bien;de prinrero queremosdos Salmn al cava
Lengudo ensalsade mantequilla 8,00euros
ensaadas griegasy dos sopasde
pescado. Cmcs
Entrecota la pimientverd 7,90euros
O ;Y de segundo? Solomillode terneraalqueso decbrals 8,00euros
Brochetade cefdo
O Un lenguadocon sasa Pollol.jillo 7,45euros
de mantequilla,una brochetade
PoJtr5
cerdo, un rape a la marinera y un Tartade chocolat,defes,de limn 2,75euos
entrecota la pimienta. Copade helado 2,75euros
Natillas 2,75euros
O ;Van a continuar con Ia cerveza?
O No, queremosun vino, lcul nos 2,75euros
Frutadeltiempo 2,50euros
recorli('ndi?
Grrn i.lac<lnd. vlnoi d. nlor. y nlbar. d.l Du.ro.
O l te la casa,esun buen rioja . Gl.n aalaad[ da arvr5 cltrlanat"
O De acuerdo,
-?\
O ;\rirn a tomar postrc'?
o iQu tienen?
O Trta de chocolate,de fresa,de limn, copa de helado,natillas,flan con nata...
De fruta natura.l:meln, manzanas,pltanosy fresascon nata.
o Puesnos trae una copa de helado,dos flanesy meln.
O De acuerdo, ;van a tomar caf?
O S,dos solosy uno con leche.
TE TOCA (engrupo)
O Camarero,por favot;nos tae la cuerti?
o Ahoa mismo. O Vais a un restaurante a almorzar o cenar.
Tenisla carta de un restauantey las
estructurasen el texto de la situacin.
Hacedpreguntasentrevosotrosy al
camarero,
danc: cuF de spalol nidd 3
t11
COMO
LOOYES
l. Dr sr sor.rvERDADERAs
o FALsAsEsrAsAFtRMActoNs:
Lft
ESCRIB
LEEco AT ENC|N
Esros A{u{ctos D E EMpLEo:
rr l 5,6,7 \ B
n E P A s oDELASuNTDADEs
EL | GE t - A RE S P UE S TcAo R R Ec rA
r--l n Ep A s DE 5,6 ,r y 8
o LA suNt DAD Es
32. O Al Guenicade Picsso esten el Museo
-
37. O Comomuydespacio.
a) de El Prado b) ReinaSofa(Madrid) o- - ,
(Madrid) a) Mi tambin b) Yo no
33. o El relojseponeen _ . o La ropa de caballeoesten el _ piso.
a) el pie b) la muieca a) tercer b) tercero
34. O Cmarerc, po fvoranostae_ ? O La gente de a oficina enfadada
--
a) la factura b) la cuenta porque no hay refrigeracin.
35. O La meriendasetomaentre a) est b) son
a) el desayrno b) el almuerzoy la cena 40. O ivasa terminare informeparalas20i
y el almuerzo
36. O Me encntaefro. a) No soysegura b) Creoqueno
OPuesam--.
a) no b) tampoco
REPASO
DEOROGRAFIA
C o m p l e t ac on c/cU /G B ) Co mp le t a c o n R o c o n RR
^1.)El esten el tejado. l. No s qu Ie pasa al novio de Adela, que riltimamente
-ato
2. La _erra es terrible. siempre estbo_acho,
3. Los pin-inos necesitan un clima fro. 2. Antonio esmuy inteigentey muy cu_ioso.
4. Hay muchas personas que tocan la _itarra, pero 3. n-ique llega a casaa_ededor de las ocho.
muy pocas la tocan perfectamente. 4. Mi bisabuelo fuma cinco ciga_illos al da.
PASAT
IEMPOS
A d ivi n a n z a s
a) iQues? b) ;Qusoy? c) ;Qusoy?
Verdepor fuera,blancapor Cuandome pronuncias, Soyunaparte del cuerpoque
dentro.Si quieresquete lo diga, desaparezco. siempeestoytapada,pero
esPera. siempreestoymojada.
I
De fin i ci o n e s
l. Alimento de origen vegetal que sirve para fier
2. Producto vegetal que se utiliza para elaborar el ron
3. Comida hecha con arroz, pescado,carne y verduras
4. Personaque ve la vida de color rosa
Lugardondepodemosconsultarlibros
6. Utensilio que sirve para tomar la soDa
7 Los cinturones,losbolsos,losguantesson:
8. Fruta de primavera y verano que se toma, a veces,con nata
9. Mueble que se utiliza para guardar cosas
10. El congelador y la secadorason
avance:cutso
de espanol
ll5
I uNilDAD
e
T
rI P RETEXO
.v,
.t
f- .-
Recuerda,
mananasbado
conMiPah
consigue y gana
turasca
I
r-l c0NTEN
I D0 5 GRAM ATTCALES
lupenl v o s R EGU L AR Es :
-
Recordadque en Hispanoamrica,tsan ustedescomo plwal de t y de vosotros.
t
r E E
usted
tJabt-;--l l-"**--l
viv-a
I habfe I I com-a I I I
Yosotros I habl-ad I I come-edI viv_id
ustedes I habl-en I I !1v-an I
I com-an I | I
lM P E RA T t v o s T R R E G U L AR Es :
t
@@ _| EU
usted
l-Erra [.ru.h-e--l TPe---1
I cierre | | vuelva I I rida I
vosotros
I cerrad | | volved I I pedid I
ustedes I cierren | | rruelvan I I Pidan I
Fjate:la frrma losotroJsiempreesregulary puedesaplicar el mismo truco que antes.
O Cierra lrrvcutanr,por rvor,quc hacero. O l l directorno cstil,vuelvanrnl ijana i llts 10.
o Ahoramismo. O Es que nunca esten su despacho.
pRopt:
Ornos tMpsnertvostENENTRREGULAtDAD
@ @ E E@ @ --l g @ EW
t
usted
t-
I
1 Im-_l
1drga
I
I
t.
I naga
EI
I vya lwn I tI '"r
I lPo"c1I salsa I
F*l
l"'1 l
[;--l
tl
I tenga I lYenga I
trt
i l*[a Ilssean
vosotros haced
ustedes
l *. ' d II nasan] I'u II
dl8an
Poned
sargan e d i Itened
ponqan I enganI lvenid
ven8anI
I I] I LI"vl"l i ' " l I II I| II l
O Irneis,pon li csi1j(ll,teyi vilnrosa cote.
O iBien! Estoymuerto de hambre.
aEnc:cursodesp.nol unidd9
117
lMPERATtvos
Y PRoNoMBREs:
Imperativo + o, a.os,las.
USAMOSEI MPERTIVOPAR:
elConceder permiso:
@lPuedo abrir ya el regalo?
O lClaro! brelo,
O iQu te parecesi hagouna paellapara la comicladel domingo?
O for mi hazla, me encanta la paella.
F RAsEs coNDrcroNALEs:
PRACTICAMOS
tA GRAMTICA
P A R A A C L AR A R L A5 COSAS
Caer Cltatro gotsi lloler muypoco.
P A R A A C L A R A R L A5 COSAS
De cotazl\:.sincefimentq sines,erarnaila.
Sin sentido prctico:porques,sinpensarensi u ril o no.
avancqcuEodspanol lfldd9
119
P A R A A C L A R A R LA5 C0 5 A5
Aprobar'.pasar losexamenes.
ohldad9 vanc:.uaod e5paol
120
Vl , O n o : r u n :
I oi 5. Oi
O Venentrelas9 y las 10. o No puedo, tengo mucho trabajo.
Luegotengoclase. 6. @ ;-._-.?
2. O: O Maiana. Hoy ya no tengo fiebre.
o Claro,hay sitio en el coche. 7. o i"".---
3, @t--? O No, estmuy ceca,pero salpronto de casa.
O Vale,yo tambintengofro. Hay muchotrfico.
4. oi i L OJ ?
O Si no llueve,s. O Bueno, pero as no seve el mar desde aqu.
I
T --l V 0cABULARI0
EltRfl00s
l.o
O Buenosdas,lellamo del banco PPV para hablarlede la posibilidad de realizar
operacionesbancariaspor Internet.
O (-ttcjntt'me.
o slo tiene que teclearen su ordenadorla direccin que le voy a dar y seguir
las instrucciones.Dentro de unos daspuedepasara recogerun regaloque tenemospara usted.
O )uesnruclras gracas.
P A R A A C L A R A R T AS COSAS
Se\aaSdtatfiestacatIca
querecuerda lapasny muerte
deJesuctisto.
Durcnte esos
das
haydesflesconimdgenaque
rccuetdangl,osmomentos.
r-=l n c T t t lt DA DE s
D T O D OU NP O(O
l. En pnnrres o EN pEeuEriros
GRupos,pENSADEN uN oBJETocuALeutInA. Los
DMSDEBENADIVINAR QUESY FN QUHAEITACIN EsT.MxIMo.DIz
PREGU NT AS.
rN pARJAs
ll, VoLVD LEIR BrENL EJRclcroll D GRMTrc; o pEeuENos
6RUPOS,
ISCRTBtD LSCLVEsO CONSEJOS PARAORSCOSAS.
vance:curso
de espaol unidid s
123
Escribid en un papel una consu.ltarea.lo imaginaria, Poned todos los papelesjuntos en la mesa de
vuestro/aprofesor/a.Dividid la claseen pequeffosequiposy cogedun papel.Trasunos minutos de
reflexin,ofrecedconsejos.Si otro equipo tiene una idea mejor,puedeaportarla.
AS S H AB T A
Pedir favores:
iTe
ale t importara+ infinitivo...? O ;Te importara levarmehastala estacin?
ios Es quetengoel cocheen el taller.
;Les(estafrmulaesmscorts) O Lo siento,hoy he venidoen autobs.
T E TOCA
ENs I T U A(ION
P oR T E L F o N o :
O Riug,ring,ting.
O iS?Dgame.
O ;llor! SoyAntr,;t'st(larlos?
O Puesno, no est en estemomento. tle digo
algo de tu parte?
O Si,por ivor,que e iano estaroche,
:-:
u l(inP.nr{. rlr.
O Hola, estustedllamando al 920345761.No
estamosen estemomento.
Por favor,deje su mensajedespusde la seal.
Gracias.
TE TOCA.(en parejas)
( 0 1 \ 4t0. 00 Y [5
O Los Yiajesorganizadosnos
traen los bailescaribeos.
O A la gentele gustabailarlos
para divertirse. J
,r Cuandobailamosestos
ritmos tenemosmiedo. J J
O Es mejor bailar en parejas. J J
t;, Parabailar salsahay que
saberlos movimientos exactos. ^.1
'i' Hay que andar para
h:irr mprp.o".
d"'nti
l' . - F r\t'
sQ lO
ft tr-' '
^ r.
^--*.',
lfdd s avancqcurso
deespaol
126
LEE
{006stncin
'Q,toctico 040[r0,
si0!s enb0t0t0d0
0
podecm
ogfu psqutco
ttastonrro
riigonte
0aronnotilo
'Qespeta geriito
quebeban
olcoo{
losfteloftes
'Qitiltotogdkiade0abebido
de{orrnra
consciente
Licoristas de Espaa
ES ( R I B I
I
r-= l P RETEXT0
I
r---l C0 NTENI D0SGRAM ATI
CALES-
RECUERDAS (U. 4)
PROr{OMTNALES?
LASCONSTRUCCTOiIES OTROSVERBOS
PRONOMlNALES:
(A m) me doer
(A ti) te enatat
(A Uella./usted)le molcstar
Parecer
(A nosotros/as)nos
(A vosotros/as)os gustan los deportes
(A ellos/as/ustedes)
les
CoLoc A c r N D g L o s P R o N o M BR ES .
los pronombres indieto a reflxivos se colocan delante del verbo conjugado o detnrsdl infiniti-
vo o del gerundio:
O 2Mepuedo quitar los zapatos?/ ;Puedo quitarrre los zapatos? o Claro que s.
o Me estoy defilanco / Estoy depilnd one paair ala playa o iQu ollo!
SECONSTRUYE COMOGUS:
Caer bien o mal (una pesona a ota) = m gu,sta./nome gusta (erresa una opinin).
Mis compaieros me caen bien/mal. Mi profesora me caemuy bien/mal.
SECONSTRUYE COMOL/qYR.Se
Llevarse bien/mal con alguien = entenderse/no entenderse (expresan una relacin)-
Me llevo bietdmal con mis compafleros. Me llevo bien/mal con mi profesora.
I Orol
Probarla comida: Proba.se n paffalo:
O ;Hasprobadola sopa? O ;Pucdo probarme *e pantaln?
O S,estbuensima, O iclaro! Ah estn los probadores.
avanc:cuEode
espnol unldd10
129
Lls pRrpostctot'tEs
pFy poR. FJATC
N EsA puBLtctDAD:
NUESTRACIUDADTIENEQUESERIMPORTANTE
por nuestroclima pnra el aumento del turismo
por la gente que vive aqu
por nuestrasplaFs pera la creacinde mrsempleo
O T RA SF R AS ESH EC H A S:
.graciaspor.,. c10o,6 = ez por cieno opor casualidad .poreso
.porfqyo .2x2 = dospor dos ol20kmporhora . por supuesto
P R A ( I C A MOS
tA GR A M T IC A
Exagerar: deci que algo es mejor / peor: ms grande / peq eilo de Io que esen realdad.
Al + trrrrvo, cuando + verbo-
,
lV . CoM pI E rA c o N L As p R Ep o s tc to N Es p R A O P O R ,
. 0 lQud tcncmos<1uehacer _ nejorar? 4. O :sl cs el sito icleal - el Colgreso-
O Hablar mucho espaol,_ supuesto. o No slo el Congreso;tambin
O l"ascarsteaseltn cortadas _ a cualquierreunin con mucha gente.
nicrr,v no i-rodetrosir en roche. O Sabemosque ustedha comprado un Volvo
O No pasanada,- esoYamosa ir en tes razones lmDortantes: su
avin. precio,- su bajo consumoy, sobre
O Tr-rma,cstcreruiv e! ti. todo,_ la seguridadde su familia.
Ot m? .: cu? Nosotros1ohemos fabricado
O tu cumDleanos. personascomo usted.
O Muchas gracias _ acordarte.
vnce:<utso
d espnol undadl0
131
V l. O RDE NA .
l O j ? 6 .@ ;
O A las seisde la maana. O No, prefiero ducharme, es ms rpido.
2. 4) ? 7. O )
O Paratu hermano, o Porel dolor de espalda,esterrible.
3. O i ? 8. O;''.--?
O No puedo,tengoque estudiar, O Sme ha encantado.
4. oi ? 9 . O)
O Paracortar cualqer cosa. O S,en mayo,en la lglesiadel Carmen.
5. O ; ? 10.oi
O Con una toalla, nunca con secador. O Para mi abuela.
.,,1 i I avn.er.u6o de 5paol
132
f AI YOC A B U L A R I O
l. C L c A r s A.J o D E CADA DI BJ O LA P L A B R A P R O P I A D A :
OI
qa0
N
vanc:curso dspnol f.lirl
133
. Cama . cortinas/colcha
. sillas/sil1n/divn/sof . secadoa
. colchn . cuadros
. lmparas . televisor/vdeo
. mesas/mesillas . equipo de msica
. discos/libros . avadora
. estanteras . congelador
. armarloS . avaplatos
. alfombra . ordenador(computadora)
. sbanas/mantas/edredn . aspiradora
unidd10 avance.
cu@ d espaol
134
EJERCICIOS
l. Tu coMpAfiERo/ATt!Nr ALGuNospRoBLEMAs,
DtLEeu TTENE
euE HAcER
PARARESOLVERLOS.
O Porlusmastengolosojoshinchados.
O Paano tenerlos ojoshinchados,tienesqueponerte/ponteun algodncon aguafra.
Problema: Solucin:
PonersenerYioso/a antes de Tomar(se) un zumo de limn
os exmenes. al llegar.
Llegarsiempreconretraso ... ' T"*ror" Empezar a estudar antes.
4
a todaspartes. y' lseraiivo\ Maquillarse con regaliz.
Marearse duranteun viajeen coche.- '-:: : Tqmar un vaso de lechecon miel
4
Sentirseagobiado/a ,/ antes de acostarse-
Desperrarsevariasvecespla noche. ,b
Lvantarse ms temprano,
Seralrgicaal rmel,/' re Rersepara relajarse.
"
Yo quiero comprar un equipo de msica y sustituir los discos viejos por ceds (CD)
y alfombras para el saln. Tambin quiero poner otras cortinas,..
avance.ur5odeespaol 6idd to
135
I
r----l A CTIVIDADES
Dt T000ur{P0(0
l. A RRE G T - op ER s o i tAL y c o s A s tMP o R TA N TE 5.
HE os [ E D o EN AL GU N AR E v ts rA E s rA P R E GU N TH E C H A GE N E F i i tosA :
" Us r E D, iN U N c A SA L ED E c A s A s tv ....?" IMA GtN A D euG sots pE R toD ts s y
HA CE D s rA PR EGU N AA G E N T ED E v uS TR A E scuE LA . R E U N tD roD A s LA s
RE s P UE S TAS Y EL E G IDL A S M EJ O R ES .
lll. r r nn E L D A D o D o s v Ec Es : u N A p AR A E LE GTR
E L vE R B o y oR A pA R A E LctR LA
F O RM A .S I Q { J ER ISPOD
, I5A N A D IR OR OS V E R B OS .
AS5T HAB
O i Alguientiene un bolgraforojo?
;Me das/puedesdarme un cigarrilo? O S,toma.
O Lo siento,no fumo.
TE TOCA
E NSI U A C I
COMO
LOOYE5
l . E s c u c H A E s rA s rR E s c oN vE R sA cl oN E s y D E D ucE :
lQu haceBenito?
;Qu tipo de negociotiene la famiia?
;Qu ha trado hoy para su famiia?
;Qu e gustaa Belinda?
unidad O avncqcu6o dspnol
t3a
iTE titTEREsA
sABERALGo s soBREt-osE S P A ti O!E S ?
ENTo crs, Lg srosDospuglrcADosEN ET P,s SEI'ANALY QUE HEMoS
RESUMDO U N PO CO .
[5CRIBT
IUNIDAD
r
r - - - l p R E TEXTo
Fon u n s Innrcuunes
O De pequeflo, casi nunca iba al
iba ea vea cine; es que era muy caro y mi
ibas eras veas farnilia no tena mucho dinero.
iba era ve O Antes los nios vean menos la
bamos ramos veamos televisin.
ibais erals veais
iban eran veian
LAs pREPostctoNEs
y ELTtEMpo:
F RM uLA s FrJ A s :
Por la maffana; por la tarde; por la noche; de a; de noche.
O En yerano, prefiero trabajar por la maana, dormir una buena siestapor la tade
y dar una vuelta por la noche.
avncr
cusod elpanol undd r
t4t
RBPETIC|oNES
Y cosruMBREs:
Usanos
d irnperctopararefuirnosacostumbs o hdlosqueseepdan
ld pasado,
iOJO! El pesente expresalascostumbres actuales.
El impefecto expresalascostumbresdel pasado.
Paraexpresarcostmbrepodemosusarel verbo soler,
A mi padre, a veces"Iedoli.rla cabeza.
lgunosdasentrabaen el comedorparacogerAspirina.
Cuandoeapequeoleamudro/solaleer; ahoraprefrerorrcrlatelevisin.
De niio le sustabaescribir; ahoraesun escritorfamoso.
DBSCRIBIR
PERSoNAS
Y LlJcARls:
l. Usamos el imperfecto para decir cmo eran las personas en el pasado: su aspecto
y su carcter,
De nia )ro va con mi ta y mi abuela. Las dos eran mujeres muy
guapas,que tenan un cacter muy parecido: se ent?dabanfcilmen-
te, pero conmigo eran muy cariiosas.
MARcADoREs
DE cosruMBREs:
P R A ( T C AMOS
IA 6 R A M I(A
o EL pREsENTT
ll. Usn rl TMpERFEco DE tNDtcATtvo:
7, o Cuando(trabajar,
yo) - enla universidad, +l+fqt.RAR r'ascosas
Montot monopequefro.
(tener) muchos aumnosen clase.
Aapar. agata cazar
O iY donde (tabaja,t) ahora? ON G: OrganizacinNo Gbenanentdl;
O n una ONC y doy clasesa inmigrantes. organizacinde ayudaque no dEende de
Iosgobietnos.
V l. O RDE NA,
V ll. Hez LA P R E c U N A :
r--l vocABULARro
l. Aeu TTENES
UNAsERrED E PA L AS R A SQU E D E S IGN A NP R E N D A SD R OP A ;OTR A SS ON
COSAS NECESARIA5
PARAPR AC T IC A RD P OR TE SY, OTR A SS ON A P A R A TOS E LE C TR ON IC OS .
ORDENALA5 PALABRAs N T R ESL IST A SE N TU C U A D E R N O.
Hw
ls{f ls"r-"l tI rE#
effi
,llf. ./ -
I pantaloneslargosI
W# .
lr"""1
| nvil I
&
lcalculadora
I
I
ll, Aou TtENEsALGUNAspALAgisRELAcToNADAs
coN Los sERVtctosDE Los
HOTELES:
flD^rr
/t
' T
unidadr avn.acursodeespanl
T J E C I ( IO5
5. Di tres cosasde la lista del vocabularioI que siven para ir de vacacionesal mar o a la montaia.
ACTIVIDADES
t)[ 0 0 0 UN POCO
t. EN pAREJAS
o N pEeuENosGBUpos,CADA U N O ELIGE ALGO DE LA MALETA
euE HEMosvtsro ANTEsy Lo rscRtae.Sus coMPAtilERos/As TtENEN euE
ADIVINAR OU E5 CO N CI NCO PREG UNT A S .
O )Sit!( l . t r lr i( lJ f?
O S/ no / puedeser.
La mujer de la primera foto antestenael pelo largo y estabams gorda.Ahora tiene el pelo
corto y estmuy degada,porque va a un gimnasioy hacedieta.Antes era estudiantede Bellas
Artes y ahora tabaia en el Museo ReinaSoffa,
unidadl1 avancercuso
de espahol
148
E N5 I U A C IN
E N E L HoT L :
o Buenosdas,;hablaustedespaiol?
o S, seiora, ;en qu puedo ayrdarla?
Querauna habitacinpara tres noches,para dos personas,
o Un momento,por favo,.. S,tenemosuna con vistasa la calley otra que da al jardn.
;Deseanverlas?
S, por favor
o Aq tenemosa 129,que da al jardn, pero en estapocano hay mucha gente.
La 3l 1 da a la calle.En veranohay mucho ruido, pero ahora esmuy tranquila.
Lasdos tienen minibar, aire acondicionado...
;Qu opinas,cariio?
A m me gusta ms la del jardn, ;y a ti?
,1Curntovalen?/;qu precio tienen?
o Son 75 euros,con desayrno.
A m me parece bien-
A m, tambin. Nos quedamos en la 129.
o Muy bien, ora mismo un chico les sube las maletas. ;Pueden dejame sus pasaportes,
por favor?
S, claro, aqu los tiene, lAh!, una cosa ms; hemos aparcado el coche en&ente del hotel,
Itinen un aparcamiento vigilado?
S( seora, pueden dejar el coche l es gratuito.
TE TOCA
ASi STHABIA
/ pnoporuenUNActrA.
SoLrcrrARUNAcrrA / oueonn coN ALGUtEN
(OMOLOOYES
c0 iv0L 00 YEs
- ADin, ul ,c*lot. cto* ton'nro .jp.ho t Son\aso le Chite t E paa ldesde ot tut .tu
dodes. qcepb Cnoos, uo Mod'id n nbio de on en dnhot sentid6l
- 5 hacha d lolantnto en !6 hoteles pbi3tT (a sinilar6) eh hdbitacn @. bao I
5 ( R I BE
Estimados seores:
x
luNrDAD
f_ l PRETEXTO
l,ontesta estsprcc.tntas:
;Qu formasnuevasencuentras?
;Qu creesque expresan?
lRecuerdasotra forma verbapara
decir lo mismo?
iijiffi*&sF:t{:F,!tW
unidd12 avancercu6o
de espahol
152
r - - ] c oNTEN
r Dos GRAMATTcALEs
cosasy..,
i O J O I La forma zosotro5de los bos en -ar y en -i JO J O t Todoslos verbosen -ar tienenel indefinido
es igual en presente y en indeflnido. rcgular,exceptotres:dar,estarf andar.
MnRcnoones DE tNDEFtNtDo
Ar-cur'ros
r@@@ _l
IRREGUL ARES
MUY USUAL ES: E--__l|-;;__lm;__lG
l*' ll::m"
I dimos
lll:;;*lll:" I
ll estuvimos | | anduvimosll tuimos I
I disteis ll estusteis ll anduvisteis| | nritt.it I
dieron estueron anduvieron tueron
I ll ll ll I
vncecursodeespaol unidd12
@ @ @ DoscASosESpECiALES;
[;__l[;_-_lG;-l
I nudiste ll viniste ll porirt I
dorm,
dormiste,
mor,
motste
I pudo l l vi n o l l p u so I durmi, muri,
I pudimos ll uinlmos ll e*i-o' I dormimos, morlmos,
I pudisteis ll vinisteis | | pusisteis I dormisteis, moristeis,
puaeron uinieron pusieron durmieron. murreon,
I || ll I
curDADocoNLAoRrocRAFA
@ @
Los verbosque terminan en -gar:
apagar:apagu; llegar: llegu;jugar: jugui paga pagu;etctera.
Los verbostermindosen -car:
sacar:saqu; aparcar:aparqu;explicar:expliqu; practicar:
practiqu;etctera.
Los verbos terminadosen -zar:
empezar:empec;comenza:comenc;etctera.
PRACTICAMOS
LA GRAMATI{A
I. Multa.
En un bar de Oviedo, una sefrorade Orenseno (pagar)_ la cuenta:22,55euros;
e dueo (llamar) _ a la polica;la (llevar,ellos)_ala comisara y eljttezle
(poner) I una multa de 180euros.
2. Urgencias,
Ayer (i yo)_ al mdico de urgenciascon un dolor de estmagoterrible.
(Tner,vo) que esDeratres horas.
3.Sorpresa,
En el puebloalicantinodePinoso,losencargados
de organizarlasfiestas(encontrar)
tres millones de pesetasen la bolsade los caramelospara los niffos.Nadie (poder)_
explicar cmo (llegar,ellos)_hasta all.
avace:curso deetpaol unidd 12
155
Vl. O no r rua.
l. o; - c ur nd o -l 5. o;-cundo_?
o Desdedicieinbre. O Desde 1977.
2 .o2 6. O ;Cundo
O Muy tarde, casi a las cinco. O Haceun ano, ms o menos.
3.oi Franco? 7.a i
O En 1975. o AlfredNobel,creo.
4.oi suvida? 8. o;
O Cuando empeca trabaiar por Intenet. O Hace una semana.
avanc:cu(o de espano
157
v 0 r A BULARt0
-*l
l. iRE c u RDA s Es T o s v E R B o s ? P U E D E NcA U sA R TEcoN FU stN .
s nr os r t L c o N E XT o A D E c u A D o ,
iOJO!
!:,i:err (hacer)cosas+ dnde,quin,qu,cmo,etctera. Usamoscorzocery no
-o-.orer': personas,ciudades,pases... encontrarctando
i:ir;r:irrar': cosas,a personasdespus
de buscaro por casualidad... vemosa algurenpo
llr.riri: Prmeravez:
tener la posibidadde hacer cosas. Estamafranaheltlos
'lir,.:ur': instrunentosdemsica. conocoa la nueva
iliii'.t'.. hacerfuncionaraparatoselctricos. fiontorc de ginmasa.
EJTRCICIOS
I
A c TtvtDA DES
----l
DTODOUNPOCO
l. Aeu TlNEs
UNAENcuEsrA
HcHANELNo 11 DELARvtsAcosMopoLrrAN.
DESPUESDE L EERLO Q UE DI C CADA UNO , E N P A R E J A SS A L I D D E C L A S EY P f i E G U N T A DA
coMPArRO5 / SDE O TRO SCURSO S,A PROF E S O R E S / A S . , .
CON 5 US RESPUESTAS, ELABO RADUN M URA L .
L A PREGUNTAQ UE TENI SQ UE HACERE5: I C U A N D O C A M B T T I S U V I D A ?
http://www.carin.com.diario www.ecomercioperu,com/index.html
Un tangdromo en Montserrat. Una verdadcongeladaen Los Andes.
Est en el centro cultural. El f6 dejo de 1976el heliptero AlouetteiII-637
yer seinaugur corymsde 300 personas.Yen particip en una misin de rescateen cordillera
a pista bailaron ms de 50 parejas. Blancay tuvo un accidente.Despusde 24 aos,
encontraonlos restosde la nave-
PARA CI.RARL AS COSA5
dondesebalan
AS SEH A E tA
T E RM T NA RU N A c o N V ER s A c t N o U N A C H A R LA .
O Puess,hablamoscon directoa,e
contamosnuestos problemas,nos
escu y tom nota de todo.
O Y iqu ms?
O Nadams.f,so estod(\ TE TOCA
O Pues,a verdad,no esmucho.
Cuenta a tus
compaieros algo
que ha ocurrido y
termina usando
Estimadossocios:lesdoy lasgraciaspor haber
venidoy por su colaboracin.
alguno de los
Paatemina,quierc recordarquehemos recursos
cambiado Iahoadela cenadegaanosvemos anterioes.
a las9:30en1zdelas0.
ENS I U A C IN
Al llegar: En Ia mesa:
o Hola, ;llegamos demasiado pronto? O 1Quricol Eres unla artisla, no s c-molo
o iQu tal? No, Martn y Birgit ya estrraqu, haces.
adelante. O Todo estbuensimo,oye.lDe dnde sacas
o iQu casatan bonital el tiempo?
O Luegoos la enseio. O Es que me gusta mucho la cocina y" adems,
O Hemos tado una botella de vino de me relaja.
Mlaga. , o iQuereis un poco ms?
O Muchas gracias,voy a ponerla en el fiigo, o Yo no puedo ms, de verdad.
para tomar luego una copita. O Venga, un pogto.
o Bueno,pero muy poco, en serio,
Hablando con otros invitados: O Yo qero un poco ms, es qrre est..,
o icunto tiempo sin veros!;Caro estis? o Yo no puedo ms, de verdad, es que no
o Es verdad, no nos vemos nunca. suelocenarmucho.
O iY las niflas? TE TOCA
o Las hemos dejad.ocon la abuela.
Esta noche podemos volver tarde. staesla ltima leccin;seguroquepodis
O Bueno,chicos,a cenar. repesentarestasituacincasisin ayuda.
lmaginadqueesisen casade urtosamigos
espaioles.
vnc:cuBodspol uhlddl2
161
COMO
LOOYES
;Cundomuri?
iQuhizontesdemorir?
;Porqu?
1Cmoy dndeempeza trabaia?
I I . A N c DoTA s c o N IN GE N Io . ES c U c H A, C ON TE S TA
Y LU E Go R E P ITELA A N cD o
DE T US CO M P AN ER O SAN . T ES , EU SC AEN L D IC C ION A R IO:P N E C U R S OB
Y GE N IO
o lDe qupersonajessehabla?
Q lPor qufue famosocadauno?
O lEn qupocavivi cadauno?
O Buscaen un mapaCastillay Leny Figueras.
O Ahora,si sabesagunaaacdota,
cuntala.
un&d l avance:cur$despanol
'162
rEI
El qu, dnde, cundo'
cmo y porqu del euro
r 1?af c:r i n r'*r ? ia I ft *rar
ES(RIBE
rrl n Ep A s DE s 0 ,1 'yr 1 2
o r A s uNT DA D9E,1
ELTGE
LA REspuEsrAcoRREcrA
I
i--l I
9,10,11 y 12
REpA50DE tAS UNTDADES
25. O iHsmetidoen la - las- parabucear? O Claro,esque- ayersocculan
O Claro.v tambinlas cadados horas.
a.bolsa/ toallas/gafas b. maleta/ gafas/ aletas a.hace/ desde b. desde/ desde
26, O Cuandoviaiosiemorellamoal par 33. O El Titicacaesun oueestenAnrica
la habitacin. del _.
O Yo,tambin,sobretodo , a. o / Cento b.lago / Sur
a. ascensor/ reserva/ en temporadabaia .14,O No veo a Luis - enero pasado.
b. hotel / reservar / en temporada alta O Yotmpoco.Esque_ trabajoen Mxico.
27. O lVamos al cine estefin de semana? a. hace/ ha encontrado
O Muy bien, ;- - ? b. desde/ encontr
a. dnde estamos b. dnde quedamos 35. O iSois arnigos_ n'uchotiempo?
28. O Las- magnticasson ms seguas,pero O S,- - en el colegi(y siemlrc
seesuopeanmas. hemosvivido muycerca.
O s verdad. a. hace/ nos conocimos
a. Ilaves b. puertas b. desde / nos encontramos
29. O EI Estecador
esun oericico 36. o La lbricaestttrnnadanor
a.colombiano b. peruano y Espfia.
30. O Ayer- conmi amigornsdedositoras. a.montafla/ Portugl b. pennsula
/ Portugal
O ile toda tu vido o ou? 37. O Mi vida _ cuando el oftalmlogo me
a. hablaba / contaste b. habl / contaste -8afs y- aver claramente.
3 1 . O;O uin e s od e L e s u i .v i v v e n c l ? a. cambi / poni / empez b. cambi / puso /
O Creo que ulio Csar. empec
a. deca / ea b. dijo / fue 38. O iYa no me cuentasradans?
32, O Estamosaqu _ uno hora y todava O No, _ . Ha sido un da rnuy tranquio.
no ha pasacloning autobrs. a. esoestodo b, esoesmucho
RIPA5ODEORTOGRAFA
A ) C o m p le ta con S , Z o C s ) Co mp le t a c o n C o Q U
1. Los _ apatosnuevosme han hecho daflo. l. De pe - eios bamosde va * a * iones* on
2. En Espaa ahora _ e bebe ms _ erve _ a. Ios abuelos.
3. Donde yo vivo hay un pi _ ina muy grande. 2. ; _ in ha llamado?
4. Mi ve - ina me regal un loro y ahora me duele 3. He re - ibido - ien tarjetas de Nadad.
la - abe- a todos los das. 4. _ eremos saber _ untos alumnos han aprobado.
P AS A I E M P O 5
UNI DA D P
c0t\.10
L00YE5
l. Sevilla,hotel,Espaffa,amigo,guitarra,mucho,tequila,baloncesto,manzana,miximo,bicicleta,
guacamole,Venezuela, Gabriel GarcaMrquez,arroz,chocolate,cerdo,
tomate,caf,cacao,azteca,raza,ayer,sof,beber,agencia,extranjero,Enrique,vosotros.
(Leerdespacioy haciendouna pausaentrepalabray palabra)
ll. ;Ququieredecir...?
;Cmosepronuncia?
iPuederepetir?
Escucha
Habla
En oareas
U NrDAD I
(01140
t0 oYt5
ll8. Hola,Joseba,;qutal?
Regular.
lCenamosjuntos hoy?
Vale, gracias.
No hay de qu,hombre.
grbacionet Ene:orcdsphol
UNIDAD2
COMO
tOOYES
I l. En la calle
Por favor,;para ir a la Avenidade la Libertad?
Es muy ci,la segunda calle a la izquierda.
Muchasgracias
En la oficina
Buenosdas,lel despachodel seor Rosales,por favor?
La primera pueta a la derecha,
Perdone,;puedehablar ms alto?
S,laprimerapuertaa la derecha.
r4uchasgracias.
De nada.Adis,buenosdas.
En clase
Por favor,lpuede repetir la respuest?
S,por supuesto.*LosPirineosestnentre Franciay Espaffa".
Muchasgracias.
De nada.
U{|DD3
COMO
TOOYE5
UNT DA D
(0M0L0oY[s
| . Sevilla,hotel,Espaa,amigo,guitarra,mucho,tequila,baloncesto,manzana,mximo,bicicleta,
guacamole, Venezuela,Gabriel GarcaMrquez,arroz,chocolate,cerdo,
tomate,caf,cacao,azteca,raz,aye,sof,beber,agencia,extranjero,Enrique,vosotros.
(Leerdespacioy haciendouna pausaentrepalabray palabra)
U NIDD I
c0lMo
t0 0YEs
UNT DA D4
(0M0L00Yt5
l. Me llamo Gaspary vivo con otros tres estudiantesen un piso. Los cuarro rcnemosgusrosmuy
diferentes.A Pedro le encanta tocar la guitarra, pasear,lee hablar de filosofa, el t y el pescadoy
montar en bicicleta. No le gusta el firtbol. A Guillermo le encanta levantarse temprano para ir al
gimnasio,Le gusta mucho el fiitbol, montar en moto, comer y no le gusta salir por la noche.A
Miguel le gusta mucho fumar, sair por la noche, ver la tele y comer bocadilos. Le encantan las
chicas.A m me gustamucho el campo.Me encantanlos animales,especialmente los perros y los
caballos,Mi familia vive en el campo y yo vivo en estepiso mientas estudio en la universidad. En
vacacionesvuelvo a mi casa.All me encantasalir con mis perros,montar a caballo,trabajaren el
campo y comer buenacomida y beberbuen vino. Cuando estoyen la ciudad voy mucho al cine y
al teatro.Los cuato somosmuy diferentespeo vivimos juntos sin problemas.
I l. El clima
En el norte de Espaia llueve mucho. El invierno no es muy fro y en el verano la temperatura es
muy agradable, unos 23 grados. En Castilla el invierno es fro y los veranos muy calurosos. En la
zona mediterrnea el invierno es muy suavey el verano es caluroso. En las montaffas como los
Pirineos, en el 4orte, y en Sierra Nevada, en el sur, nieva mucho durante el invierno. En las isas
Canarias el clima es subtropical.
UNT DA D5
t0M0L00Yt5
l. Recordamosa os senoresbaffistasque:
No deben tirar cosasal suelo.
No se puede jugar a la pelota a la orilla del mar
Est prohibido traer animales.
No sepuedeponer la msica ata.
grb.lns vaner<u6od spol
168
UNIDD6
COMO
tOOYES
Chica, por favor, lpuedes contestarme a esta pregunt: qu has hecho hoy para cuidar
tu cuerpo?
He ido a las 7h. 30min. a clasede yoga. Despushe trabajado, he hecho ura comida
ligera y ahora voy a un curso de meditacin.
U NIDAo 7
(0M0r0 0Yt5
| . Hoy hace una maffana estupenda de primavera. Mucha gente ha ido al parque. En un banco verde
hay dos personas mayores hablando tranquilamente. Delante de ellos, un poco mrs lejos, hay un
niio jugando con una pelota. A unos 20 metros hay un quiosco donde un hombre vende helados
y botellas de agua. la izquierda del qosco hay una gran zona de csped y, all, hay una pareja
que est besndose,y bastante cerca de ellos hay un chico que est leyendo un libro. De pronto
pasa corriendo por delante de l un gran perro, el jardinero, que es cortando el csped,llama la
atencin a su dueo y le dice que su perro estmolestando. Por el camino principal un padre est
paseando a su beb, y pasa por delante de un hombre que est pintando a su esposa , que est
leyendo el peridico. Ya es un poco tarde y hay que volver a casaa comer.
ll . Rng...ring
O AmacnCostaBrava,dgame.
o Buenos das, le llarno de la tienda Lnea de Vitoria.
O ;Ah sl ;Con quin hablo?
O Con Raquel
O Hola, Raquel, yo soy dfredo ;Qu quieres?
O Mir4 necesitamos 14 paes de pantalones del modelo 82498; 5 de la talla 56, 2
negros y 3 grises; 7 del mismo modelo de la talla 52, 5 grises y 2 negros y 2 del
modelo F3104 uno en gris y otro en nego.
O Espera un momento que lo voy a comprobar en el ordenador.
o Vale.
o S,tenemos lJs I 4 pares.
o Timbin necesitamos8 camisasblancas de seflora del modelo N8523,4 de la talla 40 y 4
dela 42.
O Esperaun segundo...Lo siento,slo tenemos2 de la 40 y una d,ela 42,
O Bueno,lo necesitamospronto. acmo lo vais a enar?
O Mira, nuesto camin sale maiana a las 6 d la maflana para Bilbao y luego va a Vitoria
por la tarde.Podisrecibir el paquetehacialas 6.
O Estupendo y muchas gracias,fredo.
O Adis Raouel.
grba<ioes avnce:
cu6o de espanol
U NrDAD I
(0M0t0 oY[s
l. Los mdicos han descubiertoque la dieta mediterrneaes muy saludable.Cocinar o aliar con
aceitede oliva los alimentosesmuysano.Beberuna copa de vino en la comida tiene efectosposi-
tivos. Muchos productos,algunosde consumo diario en casitodo el mundo, son originarios de
Amrica: el cal,el cacao,lavainilla,el tabaco,el chicle,lapia, el mango,lapapaya,laspatatas,las
batatas (patatasdulces),los pimientos, el ma2, las calabazas,los tomates,los frijoles que en
Espanasellaman judas o aubias,y los cacahuetes.
ll. | 999| | 999/ 1999123 040 123040123040| 5400r / 5400I l54o1t I r84 327t \84327
184327lt 00000/ 1 000060/ 1 000060/ 6 000351/ 6 000351/ 6 000351/ 8 00361r
8 003611/ 8 0036lr I 4075 003| 4075 003| 4075003l9 674025l9 674 025
9 674 0252
U NrDAD 9
t0f0L00[5
No hay reglasjas para bailar salsao merengue,por ejemplo.Los dos se basanen el desplaza-
miento del peso del cuerpo de un pie a otro, como cuando andamos,con un movimiento pareci-
do a una onda que subede los pies a la cabezay que baja de la cabezaa los pies.
I l. Aqu estrin los calores del verano. Para luchar contra ellos os proponemos unos sencillos
refrescos,llenos de vitaminas, deliciosos y sin una gota de alcohol.
Elaboracin.
Corta la pina en trozos reguares.A continuacin limpia la sanday crtala tambin en trozos. Haz
zumo con las dos frutas pasndolaspor la licuadora y virtelo en un vaso o una copa, afiade cubi-
tos de hielo y las guindas verdes para adornar. Srvelo bien fro y recin hecho para conseyar sus
propiedades.
Elaboracin.
Pon a hervir el agua y anade las pieles del melocotn y del limn y el medio palito de canela.
Mantn el agua hirviendo durante cinco rninutos y despusaflade el t. Apaga el fuego y deja la
mezcla en infusin durante cinco minutos ms. Culalo y virtelo en un vaso. Affade azcar al
gusto y el hieo picado.
UNTDAD10
COMO
LOOYE5
2 feitarse o depilarse.
O iQ[ lata tene que afeitarsetodos los ras!
O Es verdad,las mujeres no nos afeitamos, pero tenemos que depilarnos, iqu opinas de eso?
@ Que prefiero afeitarme,
grbaciones avancq cuso de espol
172
| | . Les presento a la farnilia Catano - Mazadin, mexicanos. A fina del da, Benito vuelve de pescar.
Hoy ha habido suerte y trae unos cuantos peces.Una parte espara su famiia. El resto es para ven-
derlos en la pequeffa tienda de ultramarinos de su esposa,Lourdes. El negocio estjunto a la casa.
A Belinda, la hija de 16 anos,le gusta el mar como a su padre y deseaestudiar Biologa Marina
despusde acabar el Instituto.
UNI DA D I I
(0M0L00Yt5
l. raseuna vez
Un lobito bueno
A que ma.ltrataban
Todoslos corderos
Y haba tambin
Un prncipe malo
Una bruja hermosa
Y un pirata honrado
bdas estascosashaba una vez
Cuando yo soiaba un mundo al revs.
| | . Colombia es el nico pas de Amrica que lleva el nombre de su descubridor: Cristbal Coln.
Originalmente los espafrolesla llamaban "Nueva Granadd' en recuerdo de Ia otra Granada de
Espaia.
Hoy da conocernos Colombia por ser a patria del autor de Cien aflos de soledad,Gabriel Garca
Mrquez y por su buen caf, que era antes el primer producto para la exportacin.
Lamentablemdhte ora el producto ms'txportado" es la coca.
Antes de estedesgraciado hecho, Colombia era un pas de gran tradicin cultural: a Bogot la lla-
maban la Atenas de Latinoamrica. Hoy en da all se publican tal vez los mejores peridicos del
continente de habla hispana: "El Tiempo" y "El Espectador", famoso esteltimo por su lucha con-
tra las mas de la droga.
Un bello recuerdo de un viaje a Colombia es ver bailar la cumbia (baile tpico de las costas del
Caribe) por la noche, en la playa, con velas en las manos.
Para terminar, debemos recordar que el espaflol o castellano que hablan los colombianos es uno
de los ms belosdel mundo.
vanerrledesP.nol gbicione5
lt!
U NrDAD 12
too t0 0YE5
I l. Ancdotascon innio.
EL A
el un a+ el = al
la una de+ e =dei
tos. unos
las unas
F oRM A c t N D EL F EME N tN oy D EL p L u R AL
ADJETtvosy pBoNoMgREs
DEMosrRATtvos
Este s aquel
e$a es:t aquela
estos esos aquelos
estas esls aqueas
A Dv E nB r os R L A c l o N A D o s
qu Ah All
avancqcusodeespanol pndicegrarical
175
Po s e s r v o s
mo ma mios mas
tuyo tuya tuyos tuyas
suyo suya suyos suyas
nuestro nuestra nuestros nuestras
vuestro vuestra vuestros vuestras
suyo suya sulios suyas
mi mi mis mis
tu tu tus tus
su su sus sus
nuestro nuestra nuesos nuestas
vueso vuesta vuestros vuestras
su su sus sus
A DJE T tv os y p R o N o MB R E StN D EF tN tD os
Algn/alguna ningn/ninguna
algunos/-as nadie mucho/-a poco/-a
alguien muchos/-as pocos/-as
nada
algo
todo/-a todos/-as
Adverbosde cantidad:mucho,poco.
+ sustantivo:
Mcho/a/os/as
Verbo+ mucho | .tlgo ae +nombreincontable
Muy + adietivo I Nadade +nombreincontable
Muy + dverbio
Pndl(e slnncal .vrnc.| .uffo de $prlol
176
LA coMPARAcIN
m5,..que
meno'"' que
casos especialeo
adjetivo Msbueno= meior Msgrande= mayor
lm + ^-- -
aderbio+ omo Msmalo= peor Mspequelo= menor
l. Indicenlugar
De
E 2. tndican tiernpo,
a + horas hora en punto
-
dcode/ de + horas/ fecha= a partir de
deode+ que+ verboen presenteo pasdo
* periodo
cn + meses/ afros/ temporadas
en = dentro de
hc+ cantidadde tiempo.
+ cantidaddetiempo+ que+ verboen presente
o pasado
hoota/ + hora/ fecha= lmite
eobre+ horas/ fea = aproximadamente
E 3.Pera
, Bxpreoala nallded,el objetivodelo quehacemos.
Podemos conestaidea:
repfesentarla
ACCIN'. Objetivo(elobjetivoestdelantedelo quehacemos).
Para+ nornbre/ pronombrcelrvcparaexpreeer opinin.
E 4.Por
Exprceale cauecpor le quehacenoealgo
Po4mos epesentalaconestaidea;Causa,. ACCION
(lacausaprecedealo quehacemos),
Exprccola ldeadee carnblode.
avan(e(uso d espnol pndicegrantical
177
yo
t t/vosotros(informal)
l/ella/usted usted/ustedes (formal)
nosotos/nosotras
vosotros/vosotast
ellos/ellas/ustedes
* EnAmricaLatinano sensalalormavosotros/
as'El pl.utaldet esustedes,
me me
te le
lo/la le se
nos nos nos
os os os
los/ las les se
DE...
PRESENE
rEr
yo f-_l
t
Uella/usted
ll .r:i , ll l el:f
st
11"*
llnn
|I
nosotros/nosotrs | .o-or | | utt**ot I l"amos I
vosotos/vosotras I so i s | | estais llvais I
ellos/ellas/ustedes
l*" ll s t n l l " * |
nedulnnes
PREsNTE s
@@@
yo T.""dt" lf;;-- ll*b"-__l
t
llella/usted
nosotros/nosotras
l ::::*:
l l: : i ll: : r I
lestudiamosllc o me mo s | | s u b imo s I
vosotros/vosotras l e s t u d i i sl l c o m ie
ellos/ellas/ustedes estudian comen lli: |
I | | ,
apndice gramati.l avnce:cro de espanol
178
@@@
ya
t
G.**_-l
,ecuerdu,
t"**_-l f-r*--.
| | | | | du"r*., I
^.tu",
llela/usted
I rec uerdal l ^. 1 r " ll auur-. I
I recordamos| | volvemos ll
nosotros/nosotras dormimosI
recordis
| | volvis ll
vosotros/vosotras dormrs I
I
ellos/ellas/ustedes recuerdan welven duermen
I | | ll I
ETEE
I empiezo I lcui"'o
yo
I lpr"fi"ro I
I empiezas | | qt,ieres
t
I lprefie.es I
llella/usted ,tui"'.
lempieza | | I ler"fi.t. I
nosotros/nosotras empezamo(
I | | gueremos | | prelerimo. I
vosotros/vosotras empezis
I I lSu e r is I le re f e ri' I
elos/ellas/ustedes empiezan prefieren
I I lquieren | | I
EN pRtMERA
Vrnaos tnnecuLAREs pERsoNA
@IEqEil@@
i-]-------i---:----
lhaso I l s al go I l p o n g o I lt . u ig o I l, ; ; - l
haces
I | | sates llpo n " t | | t ru . r | | ri. n " , I
I hace I lsate | | oon" | | trae | | riene I
hacemos traem,,s
I I lsaimos I l Ron"-o. l I | | t.n"-o, I
h acs
I Ilvls I lpo n e i' I lt ra e is I lt e n is I
h acen salen t ra e n t ie n e n
I | | llpon " n | | | | I
@@lEr@@
l',engo Il.n Ilo"r If.*--. Il-digo-l
vi enes
I vrene I l s abes l 11* | lc o n o c e sI la i. . , I
I llsabe lldu I lc o n o c e lld ic e I
lvenimos I lsabemos I ldamos | | conocemosl I decimosI
I v e n s I l s a b e i s l l a "i' I lco n o cella
is ..o I
l v i e n e n I l sa b e n lld* | lconocenI lai..n I
vance:@m de spol pndic grm.ti.l
.t79
C A M ET O,4 Y c A Mgl O E + ,
@E
yo
tu
|*;-l t,,."-l
I
construyes
| | pides I
llella/usted I construye | | pide I
nosotros/nosotras construimos pedimos I
I | |
vosotros/vosotras construs p:1'
ellos/ellas/ustedes
I consrruyen
| | proen
I
I | |
'
P RoNoM B R E D E o + PR ES E N
Me
Te
Le + unacosa
Nos + gusta + infinitivo
Os + una Pesona
Les
Me
Te + varias cosas
Le + gustan
Nos + Yarias personas
Os
Les
CoLoc A c r N D E L o s PR o N o MB R E s V e n g o sn erL e x rv o s
Los pronombressecolocan: yo me lavo
I . Delante del verbo conjugado. t te lavas
2. Detrs del infinitivo o del genmdio. llella/usted se lava
3. Detrs del imperativo afrmativo. nosotros/nosotras nos lavamos
vosotros/vosotras os lavis
ellos/ellas/ustedes se lavan
PRRrroPERFEcTo
He -ado comprado
Has
Ha
+ PRTICIPIO: -ido comido
Hemos
Habis
Han -lr -ido
pndl.eg6an.l vnc:
cuBo d 3prlol
180
PARTrcrPros
tRREcULARES
estudi-aba
@
com-a
@
iba
r
| "1"L" I vea
estudi-abas com-as I viv-as I ibas etas veas
estudi-aba com-a I viv-a I iba era vea
estudi-bamos com-lamos | u-"mos I bamos ramos veamos
estudi-abais com-ais ibais erais veais
estudi-aban com-an
"iu-i"i'
| Yw-tan I iban eran vean
I I
E L I{ D EF I { I D O. F O R i N AS R E GU LA N E S :
@ @@
G;;-l [;;-_l r;-l
I estudi-aste I I com-iste | | viv-iste I
I com-i
I estudi- |
..tua-u,no. | | 'i" iu I
| I I com-rmos | | vrv-rmos I
I estudi-asteis
I I com-isteis | | viv-isteis I
estudi-aron com-ieron viv-ieron
I I I | | I
r@ Eq@
f;___ll.',-. I G;;__lI;-I
I diste | estuste I I anduviste | | nist"
| I
I
I
dio
dimos
disteis
li:::-".
llh". I
|
|
estuvo
|
estuvimos I
|
I
estuvisteis I I anduvisteis| | ruirt.ir I
I | |
dieron estuvieron anduvieron fueron
I | | I I | | I
avnr:corodeesphol phdiceqrmti.l
l al
@ @ @ @ Eq
t----------l E--l l-*---l
[;_-l
I pudiste I
l*:
I
vrn$e I
I I Po'i't" I
I
I
tuve
tuvrste
I
I
triciste
I nlzo
I
I
I p'a" I tY : I I Po'o I I
tuu:
I I I
I Pudrnos I | "l:'9' I I o*iT:' I I tuvrmos
tuvisteis
I I hicimos I
I eudstels
\,rn$rels I pusrsrers I I hicisteis I
puoleron I | vmreron I
Pusieron
I ruueron I hicieron
I I I I I I | I I I
E L t M P E RA T | v oAF tR M AT tv o
ImperatiYos regulaesi
tu
rr E
llt*;---l
usted
l-r,"ur--l
habl-e
|-..-;_l
com-a ur-a I
vosotrol
I | | I I viv-id
I habl-ad | | com-ed I I I
ustedes I habl-en | | com-an I I vlv-an I
@@ @
t l-;;;l ["'.'*-l f'fi--l
usted I cierre | | ruelva I P'o:.
vosotros I cerrad | I I
| volved I I Pecrc I
usledes I cierren | | r,relvan I I pidan I
@@E @@E @@
," lal|;;-lE_-l|;;--lrillJ-l|l;-lt;--]
u ste d I ai ga l l tragal l * y " l l wn s nlls a ls alls e a llt e n g allv e n g a
I
vo so tr osI decidll hacedllid ll n o n e d lls a lid lls e d llt e n e d llv e n id I
u sted e s
ldisan llragan llvayan ll p o n e a nls
l a lg a nlls e a n llt e n e a nllv e n g a In
pndlcegramrtcal vanceoso de espaol
la2
PERIFRAsts
Estoy hablando
Ests
Est
+ GERUNDIO: comiendo
Estamos
Estis
Estn escribiendo
2, Paraxpresarfuturo 3. Paraexpresarobligacin
E La obligacinquevienede ti
debo
debes
debe + infinitivo
debemos
debis
deben
E La obligacinimpersonal
Hay+que+infinitivo