Vous êtes sur la page 1sur 40

La Parole parle

COUTEZ SA VOIX
Hear His Voice
05 Octobre 1958, matin
JEFFERSONVILLE IN

William Marrion Branham


COUTEZ SA VOIX
05 Octobre 1958, matin
JEFFERSONVILLE IN

1 Merci, Frre Neville. Je crois quil a t dit par David : Je suis dans la
joie quand on me dit : Allons la maison de lternel. Lcole du dimanche a
vraiment quelque chose de particulier, quon ne trouve pas dans les autres parties
du service, aucun autre moment de la journe. Nous venons de nous rveiller
aprs une bonne nuit de repos, etet nous ne nous sentons plus pareils, on est frais
et dispos, prt attaquer la journe.
2 Maintenant nous comprenons bien que... Hier soir, nous avons demand
auxaux gens, sils avaient une glise eux... o ils allaient, pendant quils taient
de passage, ouou... je veux dire, sils taient des membres assidus dune glise,
quils devraient aller leur glise eux ce matin. En effet, comme nous sommes
une glise interdnominationnelle, nous naimons vraiment pas sparer les gens
de leur assemble.
3 On ma souvent accus dede condamner les autres glises. Cest faux. Je
ne condamne pas les autres glises. Ce que je condamne, bien des fois, ce sont des
choses sur lesquelles euxeux, ils ferment les yeux, mais je ne condamne pas
lglise, a, cest certain. Par contre, bien des fois, quand ils enseignent des choses
qui sont contraires aux critures, alors a, jeje le condamne. Et puis, quand ils
commettent des actions qui sont des pchs, etet quils permettent que ces choses
se fassent dans leurs glises, a, je le condamne. Mais jamais... Tout comme il a
t dit... Jai beaucoup damis assis ici qui sont catholiques, et jamais je ne
condamne les gens qui sont catholiques. Cest la doctrine de lglise catholique
que je condamne, parce que je ne crois pas quelle est conforme aux critures. Et
je ne les condamne pas plus, eux, que je condamne beaucoup des dnominations
protestantes, parce que je ne crois pas que la chose est conforme aux critures. Et
il est de mon devoir de prendre position pour ce qui est la Vrit. Voyez? Vous
savez, Dieu vous apprciera si vous tes honntes, vraiment sincres.
4 Vous savez, souvent, un homme qui cherche une femme, un homme, un
vrai, qui a ltoffe dun homme, ce quil cherche vraiment, ce nest pas tanttant
la jeune fille qui a un beau visage, ni rien de a. Il sait bien que a va se faner, a,
un de ces jours. Voyez? Il cherche la femme qui est femme de par sa personnalit,
une vraie femme. Et si elle est loyale, et une vraie femme, cet homme-l va
lapprcier. Peu mimporte combien unun homme peut tre corrompu, et
combien il peut fricoter avecavec des femmes corrompues, il ny a pas un seul
homme corrompu qui napprciera une femme qui prend position pour ce quune
femme doit vraiment tre. Cest vrai. En effet, il apprcie a.
2 COUTEZ SA VOIX
5 Et cest pareil pour ce qui est dede prcher la Parole. Si un homme sen
tient strictement ce quil croit. Bon, non pas... Souvenez-vous, Dieu connat
votre cur. Et si vous vous en tenez ce que vous croyez vraiment tre la Vrit,
alors vous pouvez avoir foi dans ce que vous avancez.
6 Il y a quelques-uns de mes bons amis qui sont ici. Frre Charlie Cox, je le
vois assis l-bas. Ces dernires semaines jtais au Kentucky avec lui, la chasse
aux cureuils, jai pris du repos l-bas. Frre Banks Wood. Et, l, nous, quand
nous ajustons nos carabines, ils... Moi, il faut absolument que la mienne soit
ajuste tellement parfaitement quelle enfonce une punaise cinquante verges
[mtres], sinon jeje ne peux tout simplement pas chasser. Voyez? Un point cest
tout.
7 Eh bien, quest-ce que a peut bien changer, quon enfonce une punaise?
Voyez? Parce que, si vous tirez sur lcureuil, vous le visez la tte, et sa tte est
probablement grosse comme a, alors nimporte o dans ce primtre-l, un
pouce prs [ deux ou trois centimtres prs], a peut aller, voyez-vous, nimporte
o dans ce primtre-l. Les frres, tous les deux, ils disent : a va. Jai touch
lcureuil. Et ils vont ramasser lcureuil. Mais moi, il faut que ce soit
absolument parfait. Il faut que a frappe la punaise. a ne peut pas tre cot
dun quart de pouce [six millimtres]. Il faut que a frappe la punaise en plein
centre, sinon me voil tout nerv, tout chavir.
8 Et lautre jour, jtais assis dans les bois, et je disais : Seigneur,
pourquoipourquoi est-ce que je suis si grincheux? Pourquoi est-ce que Tu mas
fait grincheux comme a? Je disais : Voil que...
9 Frre Banks est all chasser avec sa carabine; et il lpaulait pour viser
travers la lunette. Et on... De temps autre, on... un coup partait de travers, parce
que, si cest... Avec des munitions charges lusine, cest ce qui arrive, de toute
faon, parce quil y a un peu plus de poudre, un peu moins de poudre. Mais le
coup dviait un peu, dun pouce ou deux [de trois cinq centimtres], Frre
Banks disait : Oh, a va, jai touch lcureuil. a va. a nea ne le drange
pas. Pour Charlie, cest pareil. Mais moi, je...
10 La mienne, il faut quelle frappe la punaise en plein centre, sinon je suis
tout chavir cause de a. Jai dit : Me voil devenu un beau grincheux. Et
puis, je me suis mis regarder en arrire, et je constate que ma vie est comme a.
Je suis fait comme a. Et jai pens : Eh bien, pourquoi est-ce que Tu mas fait
comme a? a mnerve, mme sisi cest juste un peu ct de la cible, par l
ou bien par l. Et cest alors que le Seigneur ma rvl ce quil en tait, pendant
que jtais assis l, au-dessus du vallon Glouton, o nous tions en train de
chasser. En fait, je crois que le nom du vallon est Dutton; mais les cureuils
mangent tellement vite que moi, je lui donne le nom de Glouton. Donc, ils...
05 Octobre 1958, matin, JEFFERSONVILLE IN 3
11 Pendant que jtais l-haut, je me suis dit : Cest a. Je refusais mme
denseigner que lenfer existait, tant que je nen ai pas t absolument sr. Voyez?
Et donc, si lcriture prdit quil y aura la gurison Divine; et ici, a semble tre
comme ceci et comme cela. Si un passage de lcriture dit : Pre, Fils et Saint-
Esprit, comme sil y avait trois Dieux; et que L je vois quil ny en a quUn
seul. Maintenant, est-ce que je vais procder un peu nimporte comment, men
remettre ce que dautres hommes, ce queux disent L-dessus, le prendre
comme a? Si la Bible parle de la prdestination et de la grce, et quici, il est
question des uvres, et ici, il est question de la grce, moi, jeje ne peux tout
simplement pas le prcher comme a.
12 Il faut que je dmle a, et que je parcoure la Bible, maintes et maintes
fois, jusqu ce que a enfonce la punaise de faon parfaite, voyez-vous, jusqu
ce que, vraiment, ce soit parfaitement clair dun bout lautre des critures.
Alors, quand je me tiens l, je peux vraiment avoir foi dans ce que je fais, voyez-
vous; de savoir que ce que vous prchez, cest la Vrit. Voyez? Et alors, si
quelquun soppose a, vous avez dj tudi la chose fond, assez pour savoir
exactement ce quIl dit, savoir o larrter, voyez-vous, Ici mme. Voyez? Et
cest comme a. Dieu nous fait diffrents les uns des autres, pour que nous
puissions tout simplement... Cest pour a que le monde est comme a. Mais cest
ce qui fait que je suis ce genre de personne l, qui snerve, qui sirrite. Il faut que
ce soit impeccable.
13 Et je suis trs heureux, ce soir, aujourdhui, cece matin, de dire que je
sais que le Seigneur Jsus nest pas mort. Il est vivant, et Il est prsent, maintenant
mme, tout autant quIl ltait, nimporte quel moment, dans le monde, en
Galile ou nimporte o ailleurs. Il est le Fils vivant, ressuscit, omniprsent, du
Dieu vivant. Cest... Et si je ne pouvais pas...
14 Si jenseignais une criture qui traite dun Dieu historique, et que je
ntais pas sr quIl est ici prsent, jeje serais compltement dboussol. a me
rendrait tellement nerveux que je ne saurais pas ce que je fais. Voyez? Et je ne
saurais pas quoi dire aux gens. Bon, eh bien, Il va faire ceci, ou Il va faire cela.
Jeje ne pourrais pas vous dire ce quil en est. Je ne sais pas. Mais, quand on sait
ce quIl a promis de faire, et quon La vu le faire, ce moment-l on sait quoi
sen tenir. Voyez? Alors, voyez-vous, l, que Dieu, selon Ses grands plans, Il
savait exactement comment faire chaque personne pour quelle ait telle
particularit, parce que cest prcisment dans ce but quIl va lutiliser.
15 Avez-vous entendu la jeune femme qui tait sur lestrade, tout lheure?
Mme Stricker, qui chantait sans musique. Elle avait un petit machin dans lequel
elle soufflait, pour trouver son air, sasa note, ou le nom que vous donnez a. Et
elle a t capable de se tenir l, chanter avec une voix trs grave, puis elle a fait
monter sa voix, ce Oh du navire! Maintenant, il faudrait mcouter essayer de
faire a, un de ces jours. [Frre Branham et lassemble rient.N.D..] Ce serait
4 COUTEZ SA VOIX
terrible. Mais, vous voyez, Dieu savait exactement comment faire cette femme-l,
pour quelle arrive faire a.
16 Et cest comme a. Nous sommes tous faits diffremment. Si seulement
nous pouvions trouver notre position en Christ, et demeurer l, et Le servir.
17 Je vois une petite fille assise ici, ce matin, dans un fauteuil roulant. Sois
bnie, ma petite. Quest-ce qui ta rendue infirme, ma chrie? La dys-... dys-...
Oh, je narrive pas prononcer ce mot-l, quand je cherche le dire : dystrophie
musculaire, ou le nom quon donne a. Est-ce que cest a, mon trsor, qui ta
rendue infirme, ou si cest la polio? La polio. Tu sais, Jsus gurit les petites
filles. Nest-ce pas? Tu es une trs belle petite fille. Et je crois que Jsus va
permettre que tu gurisses.
18 Hier soir, les deux petites filles qui taient assises ici, atteintes dune
maladie dont personne au monde ne sait ce que cest. Leurs petits doigts qui
tombent, et leurs petits pieds, ils tombaient. Deux belles petites filles. Et il se
trouve que je connais leur mre et leur grand-mre. Et je me suis senti conduit
condamner ce dmon qui tourmentait ces petites, assises l; ouvertement. Il y
avait je ne sais combien de temps quelles taient en fauteuil roulant. Et hier soir,
tout de suite la nouvelle nous est parvenue par le tlphone : Les petites filles
sont debout, elles marchent. Vous voyez que, que leque le Seigneur Dieu a
rpandu Sa grce sur elles. Oh, Il est si bon envers nous! Nous devrions
Lapprcier davantage.
19 Et puis, je rflchissais, pas plus tard quhier soir, aprs tre rentr chez
nous, quelques minutes aprs mtre couch, je rflchissais : Quand lme est
sortie dun homme, quen est-il? Cest son tre intrieur qui est parti. Il nest pas
mort. Il estil est toujours vivant. Voyez? Ilil vit jamais. Et nos bien-aims qui
sont passs de lautre ct de ce voile, ils sont dans unun corps, dont nous ne
savons pas ce que cest. a na pas t rvl.
20 Tout est en trois tapes. Il y a ltape du corps mortel, du corps immortel,
et puis du corps glorifi. Voyez? Tout comme dautres choses, comme... Pre, Fils
et Saint-Esprit, cest dans un mme canal, et les trois sont Un. La justification, la
sanctification, le baptme du Saint-Esprit, dans un mme canal, qui font un seul.
Et puis, lme, le corps et lesprit, qui constituent un seul tre. a va par trois, et
les trois sont un. Prenez unun morceau de verre trois angles, et mettez-le au
soleil, il va reflter ces couleurs, pourtant les sept couleurs vont se rduire une
seule.
21 Prenez du rouge, et regardez quelque chose de rouge travers du rouge.
Combien savent quelle couleur a va donner? [Lassemble dit : Blanc.
N.D..] Blanc. Oui. Cest trange, nest-ce pas? Que quelque chose de rouge,
travers du rouge, a ait lair dtre blanc. Le rouge, cest le signe de la
rdemption. Et quand vous... Dieu regarde nos pchs rouges, travers le Sang
05 Octobre 1958, matin, JEFFERSONVILLE IN 5
rouge de Son prcieux Fils, ils sont blancs. Donc, mais il faut quIl les regarde
travers le Sang. Sinon, ce sont toujours des pchs. Donc, il faut que nous soyons
sous le Sang.
22 Et quand lme quitte le corps, elle part pour aller dans un lieu de repos,
dans un corps qui a la forme et la silhouette de ce corps-ci, mais ce nest pas ce
genre de corps. Vous rencontrerez vos bien-aims. Vous ne pouvez pas leur serrer
la main. Vous pouvez leur parler, vous pouvez les regarder. Ils ont exactement la
mme apparence quici. En effet, quand Pierre et Jean, et Jacques, ont vu Mose et
lie, ils les ont reconnus, sur la montagne de la Transfiguration. Mais, cest un
corps.
23 Mais ensuite, quand ce corps-l, ce genre de corps cleste l, quand il
revient sur terre, il reprend lala substance dans laquelle il avait vcu auparavant,
et cest l quil devient un corps glorifi. Et ce corps-l, cest celui dans lequel
nous verrons le Seigneur Jsus, avec Son corps ressuscit. Ce que nous serons
na pas encore t manifest, a dit Paul, mais nous savons que nous aurons un
corps semblable au corps de Sa gloire, parce que nous Le verrons tel quIl est.
24 Et toutes ces vieilles mains rides, et ces tissus qui se sont dtriors, tout
a disparatra, pour faire place la splendeur de la jeunesse. Vous les hommes et
les femmes gs, souvenez-vous, vous... Ceci... a, cest une marque de la chute :
votre vieillesse. Mais, la rsurrection il ny aura pas une seule marque de quoi
que ce soit en rapport avec le pch. Mais, pourquoi est-ce que Dieu vous a fait
comme a? Il vous a amen un certain ge; lge de vingt-deux, vingt-trois
ans, vous tiez au mieux de votre forme. Vous mangiez de la nourriture et vous
tiez de plus en plus robuste, en bonne sant, et vous aviez vraiment lair dune
personne trs forte. Aprs a, l vous avez commenc rider, voyez-vous, la mort
sinstalle. Mais, la rsurrection, toute vieillesse sera efface.
25 Je suis en train de regarder un brave vieux prdicateur et sa femme. Ils ont
quatre-vingts ans passs, je pense. Frre et Soeur Kidd, qui prchaient lvangile,
peut-tre mme avant ma naissance, et moi, je suis un vieillard. Et je les vois,
assis ici, un petit couple g, ils ont lair si paisibles. Et je mimagine, l, la
rsurrection, quelle sera leur apparence. Les vieilles rides, et les mains qui
tremblent, les tremblements, la tremblote, et les cheveux gris, tout a disparatra
pour faire place la splendeur de la jeunesse. Vraiment, a rapporte de servir le
Seigneur. Vraiment, oui. Un jour, nous Le verrons.
26 Je me demande si Rosella Griffin est prsente. Jaimerais linviter venir
dire quelques mots; une jeune alcoolique qui a t gurie ... ici, il y a quelques
annes. a pourrait peut-tre aider quelquun qui est alcoolique, ici. [Une soeur
dans lassemble dit : Frre Branham, elle est retourne chez elle, ce matin.
N.D..] Elle a t oblige de retourner chez elle, ce matin. Trs bien. Un cas
remarquable! Je mtais dit, hier soir, que jaurais d linviter venir dire quelque
6 COUTEZ SA VOIX
chose. Je laurais fait si je lavais su, quelle repartait ce matin. Il y a tant de
choses que jaimerais que les gens du Tabernacle entendent.
27 Maintenant, est-ce quil y a des gens ici, qui vont se faire baptiser, ce
matin, dans leau? Voyons voir. Un, deux, trois, quatre, cinq, six, il y en a peu
prs six ou sept ici, qui vont se faire baptiser. Et, le service de baptmes se fera
tout de suite aprs cette leon de lcole du dimanche.
28 Maintenant, la pice de lcole du dimanche de notre Soeur Arnold, pour
ses tout-petits, lui a t enleve. Et nous allons simplement, si vous le voulez bien,
Soeur Arnold, nous serons presque obligs de remettre a la prochaine journe,
parce que nous navons pas la pice pour lcole. Et je vais lire un passage de
lcriture, l, dans quelques minutes, pour les petits enfants, qui va leur donner
matire rflexion, eux aussi. Et puis, dimanche prochain, vous reprendrez vos
services habituels et lcole du dimanche. Maintenant, nous voudrions dire...
29 Voici une autre chose que je voudrais dire, ce matin. Jejeje leur avais
dit de ne pas faire a, mais ils lont fait quand mme. Voyez? Cest quune
offrande a t prise hier soir, pour moi, voyez-vous, une offrande. Je leur avais dit
de ne pas faire a, voyez-vous. Et ils... Mais ils lont fait quand mme. Et quand...
Je ne lai su quau moment o Billy ma annonc que mon frre Doc la lui avait
apporte, la maison. Et je ne lai pas encore compte, mais je crois quon a
mentionn quelle tait denviron trois cents dollars, ou dun peu plus de trois
cents dollars. Est-ce que cest... Est-ce que tu te souviens, Doc, du montant?
[Frre Edgar Branham dit : ...vingt-quatre, et douze.N.D..] Pardon, frre?
[Trois cent vingt-quatre, et douze.] Trois cent vingt-quatre dollars, et douze. Je
vous remercie beaucoup.
30 Or, a fait un bout de temps que je nai pas uvr sur le champ de travail.
a, vous le savez. Et mon secrtaire, ici prsent, ou quelques-uns de ceux qui sont
ici ce matin, sont au courant que, o que je sois, mes dpenses, ici la maison,
slvent plus de cent dollars par jour, les dpenses de bureau et tout, que je dois
rgler pour des mouchoirs et tout, envoys partout dans le monde.
31 Et jeje veux dire ceci, comme encouragement pour vous ici, par contre.
Si on considre le nombre de personnes, cest loffrande la plus gnreuse que
jaie jamais reue de ma vie. Est-ce que vous vous rendez compte que a
reprsente environ un dollar par personne, en moyenne? Et la plupart des
offrandes, l-bas sur le champ de travail, sont, en moyenne, denviron, peu prs
vingt-deux ou vingt-cinq cents par personne. Mais la moyenne de celle-ci tait
dun dollar par personne. En effet, je sais quici on ne peut pas faire entrer... Ils ne
font pas passer le plateau offrandes dehors. Et, dans cette petite salle, jeje doute
quon puisse entasser plus de trois cents personnes. Est-ce que tu sais combien il y
a de places assises dans le Tabernacle, Frre Neville? [Frre Neville dit : Il
devrait y en avoir peu prs trois cents, quelque chose comme a, tel quil est
05 Octobre 1958, matin, JEFFERSONVILLE IN 7
actuellement.N.D..] peu prs trois cents personnes. Alors, vous voyez, a
reprsente environ unun dollar par personne. Dieu sait combien japprcie. Je
vous remercie beaucoup. Et a va tout de suite tre utilis pour luvre du
Seigneur. Jeje vous remercie pour a. Et pour... Si jamais des gens devaient
partir avant ce soir, parce que... et je...
32 Quand je suis rentr chez nous, hier soir, sur le perron il y avait une petite
bote, comme ceci, et ctait unun paquet de geles, je crois, qui venaient de
quelquun. Vous savez, moi, jaime beaucoup la gele. Jejapprcie a. Et une
une soeur ici, dont il vaut mieux que je ne mentionne pas le nom, cest une amie
intime de la famille, qui a laiss un cadeau gage damour chez ma mre, pour moi
et pour Billy. Vous ne savez pas, soeur, combien japprcie, et quel point ce
cadeau arrive au bon moment.
33 Et, oh, tant de choses! Vous comprenez. Et je suis sr que Lui, Il
comprend. Et alors, jai vraiment confiance quIl bnira chacun de vous,
infiniment. Je voudrais bien pouvoir aller chez vous, chacun de vous, etet rester
avec vous pendant un moment, et causer avec vous. Jaime beaucoup faire a.
34 Mais cest, vous savez ce que cest, on ne sarrte jamais. On est obligs
de se dplacer avec rapidit. Franchement, tout de suite aprs le service de ce soir,
si le Seigneur le veut, je vais quitter ltat, aussitt le service termin. Je dois
sortir dici avant midi : jai un rendez-vous midi. Et jai un horaire charg, cet
aprs-midi. Et je... Vous savez ce que cest. On ne sarrte jamais; des gens qui
sont malades, qui se meurent.
35 Souvent, je vais quelque part et, pendant que je suis l, tout simplement,
quelquun arrive en disant : Est-ce que vous me reconnaissez, Frre Branham?
Non.
36 Eh bien, jtais sur mon lit de mort, lhpital, quand vous tes venu prier
pour moi. Le Seigneur ma guri. Jtais aveugle, quand vous mavez rencontr
dans la rue, ce jour-l la vision est venue. Voyez? Et jeje ne sais jamais de quoi
il sagit.
37 Mais je mdite cette pense merveilleuse, Frre Egan, quun jour, quand
jaurai prch mon dernier sermon, que jaurai pri pour la dernire personne pour
laquelle le Seigneur voulait que je prie, et que je rentrerai la Maison! Au matin
de la rsurrection, oh, quel jour ce sera, quelle joie! Alors que je pourrai me tenir
L, quand la reine du Midi paratra, je verrai quelle influence elle aura eue! Je
verrai arriver L Billy Graham, linfluence que lui, il aura eue. Oral Roberts, et
tous les autres, Sankey, Finney, Moody, Calvin, Knox, et ainsi de suite. Et puis, je
verrai arriver mon groupe. Oh, a, ce sera la joie, ce sera mon couronnement.
Cest vrai. Et, par la grce de Dieu, jespre que jen aurai plusieurs millions avec
moi L-bas.
8 COUTEZ SA VOIX
38 Et maintenant, je dois partir outre-mer trs bientt. Et maintenant, ma
connaissance, rien que dans nos runions nous, pensez un peu a, jen suis
mon deuxime million dmes qui ont t gagnes Christ. Et jejespre que
jen verrai bien, bien des millions tre gagnes.
39 Donc, le service de baptmes, et, bon, lesles rendez-vous et tout. Or a,
ce sera continuel, aprs la runion.
40 Si jamais, un moment donn, vous revenez dans le but davoir un
entretien priv, ou quelque chose comme a, vous naurez qu tlphoner
lagent ici, Frre Mercier. Il faut que nous ayons une faon de procder, il le faut.
a, nous le savons. Frre Mercier, cest lui qui note les noms, qui inscrit les noms,
lun la suite de lautre, et ds que je nai plus de rendez-vous, quils sont tous
passs, je... Quand jarrive, je lappelle et je lui dis : Jai termin ce groupe-l. Il
men donne un autre groupe, et voil, cest reparti, voyez-vous. Alors, tout est
coordonn par ce bureau-l. Et il sait exactement comment procder, pour russir
faire venir chacun, tous ceux qui peuvent venir, vous voyez. Alors, nous
sommes trs heureux que ce petit bureau fonctionne de cette manire. Donc, voil,
cest BUtler 2-151 9. Et cest... Ou, si vous appelez Jeffersonville, vous
navez qu me demander, et cest eux qui rpondront, l-bas au bureau. Et merci,
merci bien.
41 Maintenant nous allons simplement, avant daborder Sa Parole bnie... Et,
souvenez-vous, immdiatement aprs ce service, et aprs le service de baptmes,
Billy sera ici pour distribuer des cartes de prire pour ce soir.
42 Maintenant, comme ce soir est un soir de runion, un dimanche soir, la
plupart des gens de la ville seront leur propre glise, et Louisville, et dans les
environs. Ceux-l seront leur propre glise. Par contre, ici on aura surtout ceux
qui viennent de lextrieur. Donc, je pense que nous pourrons peut-tre former
une grande ligne de prire, ce soir, et prier pour chacun. Jai confiance que cest
ce que nous ferons. Il y a dj pas mal de cartes de prire qui ont t distribues.
43 Jeje pense que, hier soir, quaprs la soire dhier, oh, je me sentais
vraiment comme si jallais faire un de ces vols en solo, vous savez, comme on dit.
Rien que de voir de nouveau, dans ce petit tabernacle, des mains en lair.
44 Jai un petit garon, ici, et cest vraiment un garon, un vrai de vrai, le
petit Joseph. Il a peu prs trois ans. Et, pendant que tout le monde poussait des
cris, le voil qui se prcipite dans lalle centrale et, les mains en lair, il se met
pousser des cris et louer le Seigneur, en plein l, dans lalle centrale! Et je
pense que ce matin il se chamaillait avec sa petite soeur, et il lui a mordu le bras;
alors, je lui ai dit que de pousser des cris, a ne donnerait pas grand-chose, tant
quil agirait comme a. [Frre Branham et lassemble rient.N.D..] Oh! la la!
Ces petits-l, ils savent vraiment se faire aimer, nest-ce pas? Eh bien,
naturellement, ce que ctait, cest simplement quil voyait les autres faire a,
05 Octobre 1958, matin, JEFFERSONVILLE IN 9
alors il sest dit que cest ce quil devrait faire, lui aussi, et probablement quil
prenait exemple sur nous, sur ce que nous, nous faisions.
45 Maintenant, Sa Parole est ouverte devant nous, ici. Maintenant parlons-
Lui donc ce sujet, maintenant, un petit...
46 Dieu bien-aim, nous venons Toi en ce moment, avec respect,
tranquillement, avec srieux, et avec foi, en croyant que Tu coutes, et que Tu
exauceras la prire. Parce que nous venons au Nom entirement suffisant de Ton
Fils, le Seigneur Jsus, Celui qui est infaillible et qui a fait cette promesse : Si
vous demandez quoi que ce soit au Pre en Mon Nom, Je le ferai. Alors, nous
savons que nous recevrons exactement ce que nous demandons, car nous venons
en Son Nom. Car il ny a aucun autre Nom par lequel nous puissions nous
approcher de Toi, le grand et puissant Jhovah Dieu. Et nous venons par Sa grce,
sans confesser que nous mritions quoi que ce soit, mais cest parce quIl a fait
lexpiation pour nous, puisquIl est mort pour nous, et quIl a expi nos pchs.
Alors nous avons le sentiment que nous pouvons nous tenir, justifis, devant Toi,
cause de Sa mort; nous avons cette foi-l. Et nous ne demandons rien qui soit
mauvais, mais quelque chose qui soit profitable pour chacun de nous.
47 Par consquent, Seigneur Dieu, parle-nous travers Ta Parole. Et parle-
nous en utilisant cette Voix, qui nous fera comprendre et savoir ce quil faut faire
au juste pour tre de meilleurs hommes et femmes, garons et filles. Sachant que
cette grande porte, l-bas, de la mort, qu chaque battement de notre cur, nous
nous rapprochons dun battement de cette porte par laquelle nous entrerons tous.
Et sachant aussi, quaprs tre arrivs l-bas, il ny aura plus une seule autre
occasion de nous rconcilier. Plus jamais nous ne pourrons avoir cette occasion
que nous avons maintenant mme. Et ne sachant quel moment au juste nous
franchirons cette frontire, Dieu, viens nous sans tarder, et ramne-nous au
bon sens, pour que nous sachions comment nous approcher de Toi, et plaider
notre cause devant Toi, et implorer Ta misricorde. Accorde-le, Seigneur.
48 Nous sommes un peuple dans le besoin. Nous sommes des brebis, nous
rclamons le Berger, qui nous conduira tout au long de cette vie, et dans la valle
de lombre de la mort. Comme David, autrefois, le disait : Je ne craindrai point,
quand jarriverai dans ce lieu, parce que le Berger me conduira, me fera traverser
ce lieu, jusqu ce que nos pieds reposent solidement sur ce glorieux Rivage, l o
la vieillesse, la maladie, le chagrin et la mort senvoleront loin de nous, et nous
serons libres, L-bas, pour toujours.
49 Parle, Seigneur. Cette petite aux yeux brillants, la petite chrie de
quelquun, qui est assise ici devant moi, dans ce fauteuil roulant; je ne peux tout
simplement pas dtacher mes yeux de sur elle aujourdhui; infirme cause de la
polio, ce que le malin lui a fait. Dieu, apporte la dlivrance cette petite chrie.
Accorde-le, Seigneur. Non seulement elle, mais aux autres ici, qui sont dans
10 COUTEZ SA VOIX
lattente. Que Ton Saint-Esprit les lve tellement haut, ce matin, quils
traverseront toutes les vibrations du doute et toutes les barrires du pch, et alors
Ton Saint-Esprit pourra agir sur eux et les gurir. Accorde ces choses, Seigneur.
Car nous demandons ces bndictions pour Ta gloire, au Nom du Fils, Jsus-
Christ. Amen.
50 Maintenant, jai choisi comme sujet ce matin. Et vous, les petits,
pardonnez-moi de consacrer tout le temps aux adultes, et de vous priver de votre
classe ici, ce matin. Mais je voudrais que vous coutiez, vous aussi, ce que je veux
lire. Et ce je veux lire, ce matin, se trouve dans I Samuel, au chapitre 3.
51 Et je voudrais prendre comme sujet : coutez Sa Voix. Ce qui conviendra
aux petites filles et aux grandes filles, aux petits garons et aux grands garons,
tous. Souvenez-vous du sujet : coutez Sa Voix.
52 Maintenant, pour vous qui prenez dans les critures I Samuel, chapitre 3,
voici ce quon y lit, aux dix premiers versets.
Le jeune Samuel tait au service de lternel devant li. La parole
de lternel tait rare en ce temps-l, les visions ntaient pas
frquentes.
53 Oh, comme jaimerais marrter l-dessus pendant un instant; peut-tre
une autre fois. a me frappe tout coup. Je vais le lire encore une fois, ce verset-
l.
Le jeune Samuel tait au service de lternel devant li. La parole
de lternel tait rare en ce temps-l, car les visions ntaient pas
frquentes.
54 Vous voyez ce quest une vision, alors? Cest la Parole du Seigneur,
adresse directement. Voyez? Et la Parole du Seigneur tait rare.
En ce mme temps, li, qui commenait avoir les yeux troubles et
ne pouvait plus voir, tait couch sa place,
La lampe de Dieu ntait pas encore teinte, et Samuel tait couch
dans le temple de lternel, o tait larche de Dieu.
Alors lternel appela Samuel. Il rpondit : Me voici!
Et il courut vers li, et dit : Me voici, car tu mas appel. li
rpondit : Je nai point appel; retourne te coucher. Et il alla se
coucher.
Lter-... Lternel appela de nouveau Samuel. Et Samuel se leva,
alla vers li, et dit : Me... me voici, car tu mas appel. li rpondit :
Je nai point appel, mon fils, retourne te coucher.
05 Octobre 1958, matin, JEFFERSONVILLE IN 11
Samuel ne connaissait pas encore lternel, et la parole de
lternel ne lui avait pas encore t rvle.
Lternel appela de nouveau Samuel, pour la troisime fois. Et
Samuel se leva, alla vers li, et dit : Me voici, car tu mas appel. li
comprit que ctait lternel qui appelait lenfant.
Et il dit Samuel : Va, couche-toi; et si lon tappelle, tu diras :
Parle, ternel, car ton serviteur coute. Et Samuel alla se coucher
sa place.
Lternel vint et se prsenta, et il appela comme les autres fois :
Samuel, Samuel! Et Samuel rpondit : Parle, car ton serviteur coute.
55 La Voix de Dieu! Entendre Sa Voix, en ce temps-l, ctait quelque chose
de rare. Voyez-vous, il ny avait pas de vision ouverte. Et ctait quelque chose de
rare, la vraie Voix de Dieu, parce que les gens staient loigns. Ils avaient une
glise, en ce temps-l, qui ne suivait pas les commandements du Seigneur. Ils
avaient unun ministre, qui sappelait li. Et il stait loign de Dieu, en se
contentant denseigner les prceptes qui correspondaient ce que les gens
voulaient croire. Voil bien un tableau comparable celui daujourdhui! Il se
contentait denseigner aux gens, et ilil prenait les morceaux de choix, il laissait
ses fils prendre, la fourchette, les meilleurs morceaux de chair, dede loffrande.
Ils en taient tout simplement au point o lessentiel tait loffrande. Et Samuel se
montrait ngligent dans sa faon dexcuter les commandements du Seigneur. Et
la vraie Parole de Dieu, ctait quelque chose de rare.
56 Cest pareil aujourdhui. Nous allons lglise, et nous constatons que les
gens vont l, et ils font de grandes campagnes axes sur : Nous voulons ajouter
notre dnomination, cette anne, tant de membres de plus. Apportez votre lettre,
de votre autre glise, et joignez-vous nous. Et des slogans comme : Un million
de plus en 44. Et toutes sortes de choses comme a, ils crient, ils cherchent
surpasser en nombre lautre dnomination. Et cest ainsi que nous avons lev les
barrires, de la Bible. Nous nous sommes loigns, et nous nous sommes mis
enseigner diffrentes choses.
57 Les prophtes ont parl de ces jours, o, comme enseignement, ils
enseigneraient la doctrine des hommes et non la Doctrine de Dieu.
58 Et on a tellement vu de a, et a dure depuis si longtemps, quaujourdhui
la Parole du Seigneur, cest quelque chose de rare; quelquun qui peut venir et
dire AINSI DIT LE SEIGNEUR. Or, nous avons eu beaucoup dimitations de
a. Satan est vraiment luvre. Il y a bien des annes, les gens avaient peur de
dire a, moins que ce soit vraiment le Seigneur. Mais aujourdhui, ils sen
fichent carrment. Mais cest quelque chose de rare, dentendre la Voix du
Seigneur, et de trouver une personne qui puisse dire : Le Seigneur ma parl.
12 COUTEZ SA VOIX
Cest ce quon remarque parmi les gens, on nentend pratiquement plus, un
moment donn, quelquun qui dira : Le Seigneur ma parl.
59 Alors quautrefois, les hommes et les femmes priaient toute la nuit, leurs
maisons taient mises en ordre selon le Livre du Seigneur, et Dieu avait la
premire place dans leur foyer.
60 Voyez-vous, nous laissons passer trop de choses avant le Seigneur. On ne
peut pas faire la runion de prire, parce quil y a M. Godfrey ce soir. On ne peut
pas faire la runion de prire, parce quil y a Nous aimons Sucie ce soir. Ou
quelque idiotie du genre, qui nous prend notre temps, alors nous navons pas le
temps dcouter la Voix du Seigneur. Et ceux qui prtendent tre Chrtiens, ils se
contentent de sagenouiller, de faire une petite prire comme ceci, une petite
prire maison, comme : Seigneur, bnis-moi et bnis ma famille, et prends soin
de nous. Bonne nuit. Et le lendemain matin, ils se lvent et disent : Guide-nous
tout au long de la journe. Bonne journe.
61 Nous devons nous attendre au Seigneur. Voyez-vous, cest nous qui
parlons tout le temps. Nous ne Lui donnons pas la possibilit de nous parler Son
tour. Alors que si nous priions, et que nous priions jusqu ce que notre me entre
dans la Prsence de Dieu, et quensuite nous nous dtendions et que nous
coutions Sa Voix.
62 Mais il y a tellement de voix aujourdhui, qui nous loignent de la Voix
du Seigneur. Il y a la voix du plaisir. Tant de gens coutent celle-l, alors ils vont
quelque part passer de bons moments. Et beaucoup dentre eux font profession
dtre Chrtiens. Une espce de spectacle de rock-and-roll va avoir lieu, ils ne
peuvent vraiment pas couter ce qui est saint. Ils disent : Eh bien, je suis
Chrtien, il faudrait que je lise un verset de la Bible aujourdhui. Oui, Jsus
pleura. Avec a, cest class. On continue son chemin. Mais pour ce qui est de
vraiment sagenouiller et prier, ils ont trop dautres choses faire. Il y a tellement
de voix dans le monde, tellement de choses qui dtournent notre attention de sur
Dieu.
63 Hier, quand ma femme et moi, nous sommes alls au supermarch,
acheter des provisions. Et je me dpchais, parce que jtais en retard, javais des
rendez-vous et tout, et je faisais trs vite. Il y avait un petit garon, qui tait l,
moiti endormi, et une petite fille est arrive, elle portait une espce de petit
pantalon, qui appartenait un homme. Forcment, parce que ces choses-l, cest
fait pour les hommes.
64 Et la Bible dit que cest une abomination aux yeux de Dieu, quune
femme porte a.
65 Et avec tout plein de rouge lvres ici, et les yeux moiti endormis, elle
a dit : O est telle et telle chose?, ce petit garon.
05 Octobre 1958, matin, JEFFERSONVILLE IN 13
Il a dit : Comment veux-tu que je le sache?
66 Elle a dit : Noublie pas que je ne suis rentre qu six heures, ce matin.
Et elle navait pas plus de douze ans.
67 Or Jsus, douze ans, Lui qui tait notre exemple, Il a dit : Ne savez-
vous pas quil faut que Je moccupe des affaires de Mon Pre?
68 Ce nest pas tonnant que la Voix de Dieu soit quelque chose de rare,
aujourdhui. Elle est touffe par tant de voix diffrentes, par tant de choses qui
estompent et qui loignent. On en est au point o tout a engourdit nos sens, si
bien que nous ne pouvons pas couter la Voix de Dieu. Nos sens, alors que nous
devrions nous secouer; prendre conscience que vous tes des hommes et des
femmes, et que vous tes la cration de Dieu, et que vous avez t placs ici pour
Le servir. Mais la voix de Satan et des faux prophtes : Oh, soyez la mode!
69 Comme je le disais, il y a quelques jours, pendant que jtais en route
pour venir lglise, jai allum ma radio. Et jai entendu une mission en
provenance de Louisville, qui disait quon enseignait aux enfants, dans les glises,
boire avec modration. Les moderniser, pour quils ne tombent pas dans lexcs.
70 Oh, ce quil faut, cest quon leur enseigne Christ, pas boire. Cette
chose-l, a va dmolir, dtruire et damner nimporte quel foyer. Comment la
Voix de Dieu pourrait-elle parler dans une famille o on est moiti sol au
whisky, et avec la pense paralyse par le tabac et lalcool, et davoir fait la
bombe toute la nuit?
71 Les hommes qui sattendent Dieu entrent dans Sa Prsence. Et entrer
dans la Prsence de Dieu, cest comme de sortir tt le matin, quand il y a la rose
et que les chvrefeuilles sont odorants. Quand on entre en prsence dune
personne comme a, on sait quelle a t avec Dieu.
72 Ma femme me disait, en venant ce matin, elle disait : Billy, je ne dis pas
a pour couvrir quelquun de fleurs. Mais, disait-elle, hier soir, je crois, ou lun
des soirs, disait-elle, jtais assise prs dune des petites Amish, une petite dame
avec un petit bonnet sur la tte. Elle disait : Et on voyait que cette femme avait
t avec Jsus, car elle tait douce. Son me tait sereine. Ses yeux taient clairs.
Il ny avait aucun pch, ni rien cacher derrire, ni quoi que ce soit. Elle avait
t dans la Prsence de Dieu. Ses sens ntaient pas engourdis, par le whisky, par
le tabac et par toutes sortes de choses de ce monde. Elle avait t rafrachie par la
Prsence de Dieu, elle lisait sa Bible, elle tudiait la Parole de Dieu.
73 Mais nous, les Amricains modernes, quest-ce que nous faisons! Et les
faux prophtes qui sont derrire la chaire disent quil ny a pas de mal a. Jai
bien envie de dire ceci. Si jai tort, que Dieu me pardonne. Je suis persuad que
beaucoup dentre eux ne connaissent pas Dieu. Et lassemble ne montera jamais
14 COUTEZ SA VOIX
plus haut que son pasteur. Ce nest pas tonnant que lcriture dise : Ces bergers,
qui ont dispers le troupeau. Malheur eux. Ce sont les sarments qui ne portent
pas de fruit, qui seront arrachs et brls.
74 Tant de choses engourdissent les sens des gens aujourdhui! Oh! mais au
milieu de tout a, malgr tous les engourdissements et toutes les voix quil y a
dans le monde aujourdhui! Quelques-unes dentre elles : des voix de plaisir.
Quelques-unes dentre elles sontsont des voix de pch, pour attirer les gens par
la ruse. Mais malgr tout a, la Vrit de Dieu demeure encore aujourdhui :
Celui qui coutera Ma Voix et qui viendra aprs Moi! Les hommes et les
femmes qui couteront la Voix de Dieu, Dieu attend toujours de parler chaque
individu qui ouvrira ses oreilles pour couter la Voix de Dieu.
75 Si un homme, quel quil soit, un pasteur... Bien des fois, les gens disent :
Ne pourriez-vous pas faire ceci? Ne pourriez-vous pas faire un saut tel endroit?
Ne pourriez-vous pas faire ceci? Oh, jaimerais bien le faire. Mais il faut que je
reste dans la Prsence de Dieu, si je compte faire les choses correctement. Aprs
a, les gens disent : Oh, Frre Branham, cest un isolationniste. Ce nest pas a.
Jaime les gens, seulement il y en a des milliers. Mais il faut que je reste avec Lui,
pour voir ce quIl veut que je leur dise. Quelque part, coutez seulement, Il aura
quelque chose pour vous, quIl veut que vous sachiez.
76 Pasteur, ne soyez jamais trop occup pour rester dans la Prsence et prter
loreille Sa Voix. Dieu tient toujours Sa Parole. Et peu importe combien les
temps peuvent tre mauvais, combien votre glise peut apporter un enseignement
contraire a, Jsus-Christ est toujours dispos sadresser, avec cette petite
Voix tranquille, quiconque prtera loreille pour Lcouter. Il est toujours prt
le faire, pourvu que nous nous tranquillisions.
77 Mais nous arrivons tout dun coup, tout agits, et nous disons : H,
pasteur, est-ce que je pourrais adhrer cette glise?
Vous tes de quelle glise?
De telle glise.
Bon, apportez-nous votre lettre. Oh! la la!
Est-ce que je pourrais adhrer cette glise?
78 Oh, mais oui. Avancez-vous, et on va vous asperger un peu, avec de
leau, et inscrire votre nom sur le registre. Et on vous donnera la main
dassociation.
79 Voyons, mme la loge des francs-maons a plus dordre que a. Cest
vrai. La loge des francs-maons et tous les autres clubs, cest bien, mais ce nest
tout de mme pas la maison de Dieu. Cest dans ce lieu-l que Dieu parle. Ces
05 Octobre 1958, matin, JEFFERSONVILLE IN 15
clubs-l, ils cherchent vous rendre moral, mais Dieu vous rend juste, par Jsus-
Christ, Son Fils. Or, il y a un code dthique pour a; Dieu a une nouvelle
Naissance pour vous.
80 Mais coutez Sa petite Voix tranquille. Vous tous, qui faites profession
dtre Chrtiens, tranquillisez-vous devant Lui. Ne laissez pas la lessive vous faire
obstacle. Ne laissez pas le travail vous faire obstacle. Ne laissez rien vous faire
obstacle. Ne dites personne ce que vous faites. Approchez-vous simplement de
Lui. Allez quelque part dans les bois. Rangez-vous au bord de la route. Entrez
dans le secret de votre chambre et fermez la porte. Quand les enfants sont
lcole, l, agenouillez-vous. Vous avez entendu des voix de toutes sortes, partout,
mais agenouillez-vous simplement, et restez l jusqu ce que ces voix se soient
tues, et que vous commenciez vous lever. a vous changera. a vous
transformera, comme a a transform le petit Samuel. a produira un effet sur
vous, condition que vous le fassiez. Alors a fera de vous ce que vous devriez
tre. a fera de vous le genre de Chrtien que vous devez tre.
81 Maintenant quittons cette poque moderne, pour nous reporter une
poque passe. Reportons-nous au pass, aux temps les plus reculs. La Voix de
Dieu a t adresse des hommes de tous les milieux, dans tous les ges. Que
vous soyez cultivateur, que vous soyez cordonnier, quoi que vous soyez, Dieu
parle encore. Que vous soyez un pcheur, que vous soyez une prostitue, une
impudique, que vous soyez un ivrogne, que vous soyez (quoi?) un membre dune
glise locale, un membre de nomde nom, quoi que vous soyez, la Voix de Dieu
attend toujours de pouvoir vous parler.
82 Je pense maintenant Mose, alors quil avait dj quatre-vingts ans, quil
avait quatre-vingts ans de formation thologique. Et il connaissait les critures, il
les connaissait bien. Et il avait reu la promesse quil allait tre le librateur de
son peuple. Et pourtant, connaissant seulement les critures et ntant quun
quun membre dglise formaliste, de lglise moderne de lpoque, il a pris lui-
mme la chose en main, il a essay de le faire lui-mme. Il a tu un gyptien.
Voyez-vous ce que vous faites quand vous ncoutez pas Dieu? Vous faites un
beau gchis.
83 Tandis que le diable, ce matin, est l dire : Ne va pas te faire baptiser.
Un autre qui dit : Oh, remets a plus tard. Un autre qui dit : Vaudrait mieux
tassurer de bien savoir ce que tu fais. Et lautre qui dit : Tu ne pourras plus
tamuser. Le seul moyen de rgler la question, cest de confronter a avec la
Parole de Dieu. Mais aujourdhui, on dirait que les gens ne veulent pas faire a.
84 Et Mose, il tait all consulter les meilleurs rabbins, mais eux, ils taient
devenus formalistes et froids. Il avait cout lhistoire que sa mre lui avait
raconte : quon lavait cach parmi les joncs, et que les gros alligators navaient
16 COUTEZ SA VOIX
pas pu se saisir de lui. Que, port par le courant, il y avait ce petit bb. Alors que
les...
85 Les vieux alligators, ils taient devenus tout gras. (Ceci, cest pour les
petits enfants.) Ils taient devenus gras, manger ces petits bbs-l. Il y avait des
vieilles femmes au nez crochu, des femmes policires, qui navaient jamais eu de
bb, qui ne savaient pas ce que ctait que daimer un bb. Eh bien, elles
allaient l-bas, elles prenaient les petits bbs et elles les tuaient, puis elles les
jetaient dans le fleuve. Ces vieux alligators taient devenus tout gras manger ces
petits bbs.
86 Et pourtant, Dieu a mis cur cette mre dinstaller son bb dans les
bras mmes de la mort. Ctait un type de Christ, vous le voyez, nest-ce pas? Il
sest jet dans les bras mmes de la mort. Et tous ces vieux alligators
sapprochaient de ce tout petit panier qui descendait le fleuve. Savez-vous
pourquoi ils ne pouvaient pas, pourquoi ils ne pouvaient pas manger ce petit bb-
l? Il y avait un Ange post l. File dici.
87 Pourquoi? Dieu donne ordre Ses Anges de veiller sur Son peuple. Naie
pas peur, ma chrie. Dieu veille sur toi. Le diable aura beau essayer de te faire
quelque chose, mais Dieu est plus grand. Voyez?
88 Alors, les alligators devaient sloigner en vitesse de ce petit panier.
Et pourtant, Mose savait toutes ces choses. Et pourtant, aprs quarante ans de
formation, et puis dans le dsert, encore l il a essay de prendre lui-mme la
chose en main.
89 Nous connaissons la Bible, nous savons ce que Dieu nous a dict, et
pourtant, nous disons : Bon, eh bien, Ceci, nous allons larranger comme ceci.
Cest que les jours des miracles, a nexiste plus. Nous savons, nous ne croyons
pas quils soient encore l aujourdhui, nous croyons que les jours des miracles
sont passs. Et laspersion, cest tout aussi valable que limmersion. Et Pre, Fils
et Saint-Esprit, cest tout aussi valable que le Nom du Seigneur Jsus. Et alors,
nous allons simplement... Tous les autres suivent cette voie-l, alors nous allons
simplement faire pareil.
90 Mose avait t un militaire. Et il sest dit quavec le genre de formation
quil avait reu comme militaire, il allait simplement pouvoir lever la main sur les
gyptiens et les tuer. Cest aussi valable que de faire ce que Dieu a fait. Avez-
vous dj rflchi a? Tout le monde condamne Mose, parce quil a tu un
homme. Et, quand il est retourn l-bas, avec lonction du Saint-Esprit sur lui, il a
tu tout le lot, et personne na dit un mot l-dessus. Il a tu toute larme de
Pharaon, mais Dieu tait l-dedans. Dieu ny tait pas, la premire fois.
05 Octobre 1958, matin, JEFFERSONVILLE IN 17
91 Et donc, Mose, gonfl bloc avec sa thologie dglise, il allait tre le
prochain pharaon. Et nous voyons quil ne connaissait toujours pas Dieu.
92 Mais, un matin, derrire le dsert, un vieillard de quatre-vingts ans avec la
barbe qui descendait trs bas, il a vu un buisson ardent. Et il sest dtourn pour
voir ce qui se passait. Et quand il sest approch du buisson, il a entendu une
Voix. Dieu avait t oblig de le tranquilliser pendant quarante ans, avant de
pouvoir lui parler. Et nous, nous ne restons mme pas tranquilles pendant dix
minutes, pour que Dieu puisse nous parler avec tout ce quil y a aujourdhui
comme grondement et comme bourdonnement.
93 Et pourtant, Mose, aprs quarante ans, il sest tenu l, et en Prsence de
ce buisson, et de cette Voix qui la appel, il en savait plus sur Dieu, aprs cinq
minutes, quil nen avait appris en quatre-vingts ans de formation. a a fait de lui
un homme transform.
94 a fera de vous un homme et une femme transforms, pourvu que vous
restiez tranquilles assez longtemps pour couter Sa Voix, comme Samuel la fait.
Restez tranquilles. Ne vous nervez pas. Sil y a quelque chose que vous dsirez
recevoir de Dieu, demandez-le-Lui; ensuite restez tranquilles et coutez, voyez ce
quIl en dira. Ouvrez simplement votre cur, dites : Quest-ce que Tu en dis,
Seigneur Jsus? Restez l. SIl ne rpond pas au bout des cinq premires heures,
alors attendez encore cinq heures. SIl ne rpond pas aujourdhui, alors Il
rpondra demain. SIl ne rpond pas cette semaine, Il rpondra la semaine
prochaine. Restez l jusqu ce quIl rponde.
95 coutez Sa Voix rpondre dans votre cur, dire : Oui, Je suis lternel
qui te gurit. ce moment-l, laffaire est classe. Pour vous, cest rgl, ce
moment-l. Voyez? Je suis lternel qui pardonne tous tes pchs. Maintenant
va, et ne pche plus. Je ne te condamne pas. ce moment-l, vous pouvez
repartir libre. Tout va bien pour vous. Mais vous devez tre bien certain davoir
entendu cette Voix vous parler. Mose La entendue. Il a t un homme chang.
96 Considrez sae, le prophte. Ctait un jeune homme dont lavenir tait
assur. Le grand roi Ozias, qui avait t favoris, lpoque ctait un homme
juste, un homme bon. Il aimait sae, car il savait quil tait prophte. Et alors,
celui-ci se reposait sur le roi. Tout ce quil dsirait, eh bien, Ozias le lui donnait.
Chaque fois quil dsirait quelque chose, eh bien, le bon roi le lui donnait. Mais,
un moment donn, le roi est mort.
97 La prosprit, a dtruit toujours les gens. Cest une dclaration brutale.
Mais la prosprit loigne lhomme de Dieu. Dieu, quelque part dans la Bible, Il a
dit quelque chose comme ceci, Il a dit : Quand Je tai bni, et que Je tai donn
profusion. lpoque o tu tais pauvre et dnu de tout, Je suis venu vers toi, et
tu Mas cout, et tu Mas servi. Mais quand Je tai bni, et que Je tai donn
18 COUTEZ SA VOIX
profusion, alors tu tes dtourn de Moi. Voil ce que lAmrique a fait, elle sest
dtourne.
98 Voil ce que les glises ont fait. Vous pouvez tre installs langle des
rues, et avoir de beaux grands btiments, et des millions de dollars par... investis
l-dedans, et que tout soit facile comme bonjour. Ce nest pas tonnant que vous
nayez pas le temps dcouter la Voix de Dieu. Mais attendez un peu que vienne
lheure o ces choses vous seront retires, alors vous dsirerez ardemment
Lcouter. Tout va bien maintenant, mais lheure vient o ce ne sera plus comme
a.
99 Donc, sae, il pouvait se reposer sur le roi. Ctait un jeune homme qui
tait apprci, un jeune homme qui avait un trs bon esprit, alors le roi laimait.
Mais, un jour, les appuis lui ont t retirs. Le roi est mort. Et, aprs que le roi est
mort, sae a t oblig de marcher seul. Cest l quil sest mis regarder autour
de lui, et quil sest aperu que tout le monde ntait pas comme le roi.
100 On vous mettra la porte, un de ces jours, des groupes
interdnominationnels comme ceci. Il viendra un temps o vous devrez faire
partie dune organisation, sinon vous ne pourrez pas adorer. Comme vous le
savez, cest ce que lcriture dit. Pour le moment ils se contentent de se moquer
de vous. Mais il viendra un temps o il y aura un boycottage, car la marque de la
bte doit tre appose. Ou bien vous ferez partie de la confdration des glises, la
bte comme Rome, ou bien vous nadorerez pas du tout. Cest ce que dit
lcriture. Cest l que vous devrez vous crier, comme sae.
101 Il est all dans le temple, et cest l quil a pris conscience. Il a lev les
mains et il a dit : ternel, je suis un homme dont les lvres sont impures.
Vous vous imaginez que vous tes bon, mais attendez un peu que ce moment-l
arrive. Jhabite au milieu de gens dont les lvres sont impures. Quest-ce quil y
a eu? ce moment-l ctait pour lui une question de vie ou de mort.
102 Et ceci, quand pour vous ce sera une question de vie ou de mort, alors il
se passera quelque chose. a ne lest pas encore assez, pour vous. Oh, eh bien,
jai adhr lglise. Avec a, cest rgl. Mais il faut que ce soit pour vous une
question de vie ou de mort. Il faut que vous ayez vraiment besoin de Dieu.
103 Jsus a dit : Heureux ceux qui ont faim et soif de justice, car ils seront
rassasis.
104 Mais, tant que vous vous satisferez des choses du monde, comment est-ce
que Dieu pourra jamais vous parler? Vous dites : Dieu ne ma jamais parl.
Pourquoi? Il le veut. Mais vous tes trop rempli des choses du monde. Cest l le
problme chez nous, aujourdhui. Nous occupons tout notre temps aux choses du
monde, et aux plaisirs du monde, et nous ne consacrons aucun temps Dieu. Cest
vrai.
05 Octobre 1958, matin, JEFFERSONVILLE IN 19
105 Donc, nous voyons que ctait devenu pour sae une question de vie ou
de mort. Et il sest cri, il a confess ses pchs, et il a confess les pchs du
peuple. Et une fois sa confession termine, il a entendu un bruit au-dessus de lui.
Et quand il a lev les yeux, il y avait l les Chrubins, qui volaient de long en
large dans le btiment. Ils avaient des ailes dont ils se couvraient la face, des ailes
dont ils se couvraient les pieds, et des ailes dont ils se servaient pour voler, et ils
criaient : Saint, saint, saint est le Seigneur Dieu, le Tout-Puissant.
106 Quelque chose tait en train de se passer. Ctait devenu pour sae une
question de vie ou de mort. Dieu est entr en action. Et sae sest cri : Jai les
lvres impures, car une Voix venait de parler. a lavait chang.
107 Qui marchera pour Nous?, a dit la Voix. Qui ira? Qui est dispos se
tenir la brche, au milieu de cette bande de thologiens? Qui ira, aujourdhui,
dclarer que Je suis toujours Dieu? [Frre Branham donne deux coups sur la
chaire.N.D..] Qui ira condamner leur impuret? Qui dmolira leurs
dnominations et donnera un nouvel essor aux puissances du Dieu vivant? Qui
ira?
108 sae a dit : Seigneur, avant de pouvoir y aller, je dois tre transform.
Il devait tre dbarrass de ses petites peurs et de ses agitations.
109 Il en sera de mme pour chaque individu que Dieu appellera! Vous devez
natre de nouveau, tre chang et renouvel. Pas une imagination, mais dans votre
cur, quelque chose qui se produit rellement. Et lun des Anges... Si vous
demandez, vous recevrez.
110 Lun des Anges est all lautel dairain, Il a pris les pincettes, Il a tendu
le bras et Il a pris une pierre du Feu ardent, Il a vol vers sae et a mis Cela dans
sa bouche. Il a dit : Maintenant tu es pur. Va, prononce la Parole. sae tait
chang, aprs avoir entendu cette Voix.
111 Et puis, dans les dernires annes de sa vie, il a crit une Bible complte.
Il a commenc la Gense et il a termin dans lApocalypse. Il y a soixante-six
Livres dans la Bible; il y a soixante-six chapitres dans sae. Pourquoi? Parce que
ctait devenu pour lui une question de vie ou de mort, au moment o il En avait
vu le besoin plus que jamais.
112 Daniel, Babylone, comme nous en parlions hier soir. Il avait rsolu quil
ne se souillerait pas avec les doctrines de Babylone. Mais un jour, l-bas, Daniel
avait un besoin. Et il savait que ce quil voulait, ctait entendre la Voix de Dieu,
bien quil ait eu les critures. Mais il avait besoin dentendre la Voix de Dieu. Et
il est descendu tel et tel fleuve. Il nest pas descendu l, et tout bonnement,
laisser son char l, sagenouiller dans les joncs et dire : Seigneur Dieu, je
voudrais Tentendre me parler. O es-Tu? Non. Ce nest pas la manire de
procder. sae tait parti avec son char et les conducteurs, il tait descendu au
20 COUTEZ SA VOIX
fleuve, et il les avait renvoys. Il allait rester l tant quil naurait pas entendu.
Voil la manire de faire. L ctait pour lui une question de vie ou de mort.
113 Il a fallu quil sloigne compltement de tous les soldats, de tous les
astronomes, de tous les sages, de tous les docteurs en thologie, de tous ceux qui
cherchaient lui dire : Quant Ceci, fais ceci, Daniel. Fais ceci, Daniel. Mais il
sest loign de tout a. Cest ce que vous devez faire, vous aussi. Et il est all au
fleuve, et il est rest l-bas pendant vingt et un jours, lutter avec lAnge du
Seigneur.
114 Mais on nous dit quil a regard au-dessus des eaux. Il a vu un Ange qui
se tenait l, avec un pied sur la terre, et sur la mer. Celui-ci a lev les mains et Il a
jur par Celui qui vit aux sicles des sicles, que quand les choses que Daniel
avait vues saccompliraient, il ny aurait plus de temps. Il avait t retenu
pendant vingt et un jours cause du mal quil y avait dans le pays.
115 Et sIl avait t retenu pendant vingt et un jours cause du mal quil y
avait dans ce pays-l, lpoque de la Perse, combien de temps le serait-Il
aujourdhui? Combien de temps pourrait-Il tre retenu? Mais cette foi immortelle,
cette faim et ce dsir dans le cur humain, qui ne dira pas non Dieu, mais qui
tiendra bon jusqu ce que Dieu parle du haut des Cieux. Ceci, cet vangile, ce
nest pas quelque chose quon peut prendre la lgre. Ce nest pas quelque chose
qui se prend la lgre. Il faut que a frappe la punaise, dix fois sur dix. Il faut
que Ce soit parfait, sinon ce nest pas correct et a ne marchera pas. Il faut que Ce
soit parfait. Daniel a pri.
116 Nous voyons, dans la Bible, vers le chapitre 8, le chapitre 7 ou 8 du Livre
des Actes, quil y avait un petit pharisien, un arriviste, qui sappelait Saul. Oh,
ctait tout un thologien. Il avait t llve de Gamaliel, et il avait toutes les
critures alignes comme il faut, en conformit avec les thologiens de lpoque,
oh, un prtentieux et un arriviste. Et il avait vu des gens faire quelque chose qui
tait spirituel, et sa thologie faite de main dhomme ntait pas la hauteur de
Cela.
117 a, cest tout fait comparable au tableau daujourdhui! Dans son cur,
il tait honnte et sincre, comme le sont bien des gens, qui pensent que les gens
qui sont ns de nouveau sont fous. Ils pensent que la gurison Divine et les
puissances du Saint-Esprit, cest quelque chose dont les gens parlent; mais cest
quelque chose de rel.
118 Alors, pendant quil tait en route vers Damas, un jour quil avait dans sa
poche les ordres reus dereus de lvque de lglise : daller exterminer toute
cette bande dexalts qui hurlaient, qui poussaient des cris, etet qui sautaient en
lair, et qui parlaient dans des langues trangres, etet qui gurissaient les
malades. Voyons donc, cest une bande de dmons, voil ce que disaient les
thologiens. Va les arrter, et ramne-les ici enchans!
05 Octobre 1958, matin, JEFFERSONVILLE IN 21
119 Certainement. votre service, monsieur lvque! Oh! la la! Oh, ctait
un homme important. Il avait un doctorat, un doctorat en thologie, vous savez.
Alors il a saut sur son cheval, et le voil parti, lui et ceux qui laccompagnaient.
120 Mais, pendant quil tait en route, vers midi, Quelque Chose la jet par
terre. Et il sest roul dans la poussire, comme un fou, lcume aux lvres. Il a
entendu une Voix qui disait : Saul, Saul, pourquoi Me perscutes-tu? Quest-ce
que ctait? Ce ntait pas un tholo-... tho-... thologien qui lui parlait. Mais une
Voix qui venait du Ciel : Pourquoi Me perscutes-tu?
121 Alors il sest retourn, dans la poussire, les sourcils tout poussireux, les
larmes qui ruisselaient peut-tre sur ses joues. Il a dit : Seigneur, Qui es-Tu? Et,
quand il a jet un coup dil, il est devenu aveugle comme une chauve-souris.
122 La grande Colonne de Feu tait l, devant lui. Et une Voix En est sortie,
qui disait : Je suis Jsus, que tu perscutes. Ton enseignement fait de main
dhomme est faux. Quest-ce que ctait? Il y avait l une vision ouverte. La
Parole de Dieu tait devenue une ralit.
123 Oh, frres, voil ce quil nous faut aujourdhui : plus de a.
124 Je veux remercier le Seigneur. Les petites filles qui taient en fauteuil
roulant hier soir, elles sont venues en marchant aujourdhui, sans fauteuil roulant;
alors les voil. Oui. Que le Seigneur vous bnisse, mes petites, assises l.
[Lassemble se rjouit.N.D..] Quest-ce qui a accompli a? Ce mme Jsus qui
avait parl, avec une Voix surnaturelle, l-bas, Il parle encore aujourdhui.
125 Saul, Saul, pourquoi Me perscutes-tu? Saul a t un homme chang.
126 Et les gens devraient tre changs, aujourdhui, alors quils peuvent voir,
et entendre la Voix du Dieu vivant parler comme Il lavait fait quand Il marchait
en Galile. Oh, certainement!
127 Saul, Saul, pourquoi Me perscutes-tu? Quest-ce qui a produit cet
effet? Est-ce quIl la emmen un sminaire pour lui enseigner une nouvelle
thologie? Non. Quest-ce quIl a fait? Il lui a parl, il y avait l une Voix littrale
qui parlait travers une Nue. Quest-ce que ctait? Ce mme Dieu qui avait
tonn sur le mont Sina.
128 Aux runions, dans les lieux o le Saint-Esprit vient vritablement, on
entend une voix humaine change. Alors quon sait peine son alphabet, et
pourtant Christ peut semparer de cette voix et prononcer les mystres du Dieu
Tout-Puissant. a devrait changer tous les hommes et toutes les femmes qui sont
assis en Prsence de Sa...?... Jai entendu une Voix, a-t-il dit. Oh, nous sommes
dans un tel assoupissement. Jespre quil ne faudra pas rendre a encore plus
clair. Mais nous sommes dans un tel assoupissement dans nos glises, dans
22 COUTEZ SA VOIX
notre thologie, dans notre manire de penser, dans notre manire de vivre que
nous nentendons pas cette Voix quand Elle parle.
129 Oh, disent-ils, il se pourrait que ce soit de la tlpathie. Il se pourrait,
vous savez, il se pourrait que ce soit ceci, cela ou autre chose.
130 Quest-ce qui se serait pass si Mose avait dit : Dis donc, je me
demande si ctait un dmon quil y avait dans ce buisson? Hum! Mose ne sest
pas pos de question. Il avait entendu la Voix.
131 Si vous dites : Oh, il se pourrait que ce soit seulement ma conscience qui
me dit a.
132 Si vous tes un enfant de Dieu, vous saurez que cest Sa Voix. Mes
brebis entendent Ma Voix. Mes brebis entendent Ma Voix. Elles le sauront.
133 Il y en a eu un autre, qui sappelait Pierre, qui avait t sauv et qui, en
plus, avait t rempli de lEsprit. Mais il voulait continuer saccrocher aux
traditions des anciens. Tout ce quil tait prt reconnatre, cest ce qui se trouvait
ici dans la Parole. Un jour, sur le toit, alors quil voulait observer les traditions de
pas de viande... ne pas manger de viande, et les sabbats, et ainsi de suite.
Beaucoup de bonnes personnes cherchent encore saccrocher ce genre de
chose.
134 Un jour, pendant quil tait sur le toit, il a entendu une Voix qui disait :
Ce que Jai purifi, ne le regarde pas comme impur.
135 Dieu, je voudrais bien quIl sempare dune bande de prdicateurs de
cette valle, et quIl leur dise que nous ne sommes pas fous, que nous ne sommes
pas des exalts, de la racaille. Cest lEsprit du Dieu vivant. Et les hommes et les
femmes sont ivres de Sa bont. Ce nest pas de la sorcellerie, ni de la tlpathie
mentale. Cest lEsprit du Dieu vivant. Dtachez-vous de vos traditions, les
anciens, et coutez la Voix du Dieu vivant. a vous changera. Vous ne deviendrez
pas lun de leurs perscuteurs. Vous voudrez tre lun dentre eux. Si vous pouvez
franchir les barrires de toutes vos doctrines, en arriver au point o vous pourrez
flotter jusque dans Sa Prsence l-bas, alors il se passera quelque chose. Vous ne
croirez pas que les jours des miracles sont passs. Vous croirez quils sont l,
maintenant mme, parce que cest sur vous quun miracle se sera opr, bien sr,
pour changer un homme. Cest ce que la Voix de Dieu fait toujours. Elle change
des hommes et des femmes, et fait deux ce quils devraient tre; non pas ce que
les coles et les professeurs en ont fait, mais ce pour quoi Dieu les a faonns.
La Voix qui parle! Jai entendu une Voix.
136 Oh, jaimerais entrer dans des expriences personnelles. Et vous, combien
vous aimeriez vous reporter des tmoignages personnels, beaucoup dentre
vous, les hommes et les femmes qui ont entendu Sa Voix.
05 Octobre 1958, matin, JEFFERSONVILLE IN 23
137 Je me rappelle Lavoir entendue, quand jtais tout petit garon, dans les
montagnes du sud du Kentucky. Javais pens que Ctait un oiseau perch sur un
arbre, mais loiseau sest envol. Il a dit : Naie pas peur, cest que tu vas partir
dici, un jour, et tu vas habiter prs dune ville appele New Albany. Jai entendu
Sa Voix, quand Il ma dit : Ne fume pas, ne bois pas et ne souille pas ton corps
avec les femmes et tout. Tu auras une uvre accomplir quand tu seras plus g.
138 Oh, Il est encore le mme Seigneur Dieu. Et vous Lentendez, heure aprs
heure, vous parler, dans votre toute petite chambre, dans votre chambre de prire.
Se prsenter devant les auditoires, et alors prononcer ces choses visiblement
devant les gens. La Voix de Dieu, Elle tait rare du temps de Samuel. Elle est
encore plus rare aujourdhui. Car il ny avait pas de vision ouverte.
139 Pierre a cout la Voix, et Cest ce qui a chang toute sa thologie. Il est
all tout droit vers les gens des nations, quil avait considrs comme une bande
dillettrs, de dchets. Mais cest la Voix de Dieu, non pas son enseignement,
cest la Voix du Dieu vivant qui la chang.
140 Et maintenant, juste un encore. Il y avait un brave homme, un moment
donn, dans la Bible. Un ami personnel de Jsus, il Laimait, il croyait en Lui, il
Ladorait, il samusait avec Lui, il allait dans les collines avec Lui, et il descendait
au fleuve pcher avec Lui. Ctait un brave homme. Un jour, pendant que Jsus
tait parti, la mort sest glisse dans sa chambre.
141 Il avait quitt la vieille glise orthodoxe, lui et ses charmantes surs,
Marthe et Marie. Ils taient sortis de l, parce quils Laimaient et quils croyaient
quIl tait le Messie. Et cest ainsi que lglise les avait tout de suite
excommunis.
142 Ce jeune homme est tomb tellement malade quil en est mort, et il y avait
dj quatre jours quil avait t enterr. quoi serviraient alors les enseignements
thologiques? quoi servirait alors son glise? Mais il y avait l la Voix de Dieu,
sur terre, et Il a parl Lazare. Et Lazare, un homme qui tait mort et en
dcomposition, dans la tombe, il a entendu Sa Voix, et il est sorti, il est revenu
la vie.
143 Autrefois jtais mort par mon pch et par mes offenses. Vous tiez
morts par votre pch et par vos offenses. Mais cest la Voix de Dieu qui a dit :
Venez Moi, vous tous qui tes fatigus et chargs, Je vous donnerai du repos.
144 Jai vu la Voix parler linfirme, le remettre daplomb. Jai vu la Voix de
Dieu parler laveugle, et ses yeux se sont ouverts. Au mourant, accabl par le
cancer, au lpreux, et je les ai vus redevenir bien en chair, en parfaite sant de
nouveau. Je Lai vu parler aux alcooliques, aux nvross et aux dchets, aux gens
des bas-fonds, et ils sont devenus des dames et des gentlemen, et des saints du
24 COUTEZ SA VOIX
Dieu vivant, parce que la Voix de Dieu avait parl. Cest Elle que nous voulons
entendre, aujourdhui.
145 Je vais conclure en disant ceci. Il viendra un temps, alors que votre me
errante aura t retire de votre corps, et quelle aura atteint sa destination quelque
part : ou bien errante, l-bas dans les tnbres, ou bien dans le sein de Dieu. Cette
Voix parlera de nouveau. Et la Bible dit que tous ceux qui sont dans les spulcres
entendront Sa Voix, et en sortiront. Les uns ressusciteront pour la honte et
lopprobre perptuels. Les autres ressusciteront pour la joie et la paix
perptuelles.
146 Ce matin est peut-tre le moment o vous allez prendre votre dcision,
savoir si vous allez couter ce que dit la tlvision, ce que dit le journal, ce que
disent les thologiens, ou bien ce que Dieu dit. Je vous dclare, vous, les gens
qui sont ici : Ncoutez pas ce que qui que ce soit peut dire, mais seulement ce
que Dieu dit. Attendez-vous cette petite Voix tranquille, et Il vous changera.
147 Vous dites : Jaimerais bien croire, Frre Branham. Je voudrais bien
pouvoir croire. Je voudrais bien pouvoir faire certaines choses. Mais vous ne le
pouvez pas. Pourquoi? Vous ne restez pas tranquille assez longtemps. Vous ne
parvenez pas ce lieu-l, o tous lesles doutes sont disparus.
148 Quand vous entrerez dans ce lieu-l, o les doutes auront disparu, alors
vous serez libre, et vous pourrez entendre la Voix de Dieu vous parler. Mon
enfant, Je suis ton Sauveur. Mon enfant, Je suis ton gurisseur. Tu nes pas oblig
de faire ces choses-l. Je suis mort, afin que tu sois libre. Mais tant que tu es en
bas, ici, dans cette vibration, o tu te mles toutes sortes de voix; loigne-toi vite
de toutes ces voix.
149 a me rappelle une fois o jtais dans les montagnes. Ce sont des
expriences que je noublierai jamais. Il y a de a une dizaine dannes, peine
a, jaidais M. Jefferies faire le rassemblement du btail. lpoque, on faisait
transporter les blocs de sel par les chevaux. Je les emportais certaines pierres
lcher, des endroits o je pouvais les laisser, et le btail saurait venir l. Ctait
trs loin, presque soixante-dix milles [cent douze kilomtres] de la civilisation.
Ou, je veux dire, ctait un trajet dune trentaine de milles, trente-cinq, peut-tre
quarante milles [quarante-huit kilomtres, cinquante-six kilomtres, peut-tre
soixante-quatre kilomtres], jusqu Kremmling, dans le Colorado, jusque l o
on arrive une petite ville denviron sept ou huit cents habitants. Javais mon
cheval, et je lavais dcharg des sacoches. Et nous observons le... nous cherchons
le btail en regardant avec des jumelles. Javais attach mon cheval une branche,
et le reste de la file tait derrire lui; en effet, le cheval, le cheval qui porte les
ballots est le premier. Et je suis mont dans les collines. Et ctait vraiment beau.
Ctait le printemps. Et je promenais le regard sur les valles, je regardais les
05 Octobre 1958, matin, JEFFERSONVILLE IN 25
petites ondes deau, l-bas, au lointain. Pendant que je regardais, ctait au
milieu de laprs-midi, jai vu quelque chose qui ma touch.
150 Jai vu une vieille mre qui allait chercher ses bbs dans son nid, une
vieille aigle. Et elle a volet au-dessus deux, jusqu ce quelle les ait fait monter
sur ses ailes. Ils taient dj sortis du nid auparavant. Mais elle les a emmens
dans la valle. Ils navaient encore jamais t l-bas. Ils en taient encore
apprendre voler. Alors, elle les a dposs l. Et ils se promenaient et l, et ils
picoraient sur lherbe, et ils se bousculaient maladroitement, ils navaient pas le
moindre souci du monde. Et pendant que jtais assis l, je me suis dit : a, cest
vraiment comme un groupe de Chrtiens qui croient rellement! Ils nont aucun
souci. Pourquoi est-ce quils navaient aucun souci? Ils navaient absolument
rien craindre, parce que leur maman tait remonte l-haut, se percher sur un
rocher, pour veiller sur eux. Oh! a, a change tout.
151 Quand vous vous mettez penser : Quest-ce que le pasteur Untel va en
penser, si jamais je reois le Saint-Esprit? Quest-ce que lvque Untel va en
dire? Je men fiche, de ce quils disent.
152 Jsus est mort, Il a escalad les remparts de la Gloire, et Il est assis dans
les cieux des cieux. Rien ne va vous faire du mal. Il a loeil sur le passereau, et je
sais quIl veille sur moi, et quIl veille sur vous.
153 Alors, quand venait un coyote, sil en venait un, ou quelque chose qui
drangerait un de ses petits, eh bien, elle... Ils ont intrt ne pas faire a. Elle
peut soulever un coyote dans sa main, dans ses pattes, lemporter une altitude de
plusieurs milliers de pieds et le lcher, tout simplement. Il se dsintgrerait dans
les airs. Rien ne va faire du mal ces petits. Elle va y veiller.
154 Rien ne va vous faire du mal. Nayez pas peur de prendre Dieu au Mot.
Dtendez-vous simplement, et ayez la foi, et croyez. Il veille sur vous. Il
dsintgrera tout ce qui cherche vous faire du mal. Oh, a pourrait vous attaquer,
mais a ne peut pas vous faire de mal. Car toutes choses, Il permet quelles
arrivent. Il ne peut pas en tre autrement, car elles concourent au bien de ceux
qui aiment le Seigneur. Aucun mal ne peut vous atteindre.
155 Et donc, au bout dun moment, un orage sest lev. Et quand lorage a
clat, ils se manifestent tout dun coup, ces orages septentrionaux, un petit
clair qui jaillit, avec un vent de soixante soixante-dix milles [quatre-vingt-dix-
sept cent treize kilomtres] lheure, alors cette vieille mre aigle a pouss un
grand cri, et la voil qui pique dans la valle. Et ce cri, quest-ce quil a produit
comme effet? Les petits aiglons connaissaient la voix de leur maman.
Mes brebis connaissent Ma Voix, a-t-Il dit.
26 COUTEZ SA VOIX
156 Le danger tait proche. L, ils nont pas cherch se mettre labri sous
de gros morceaux de quelque chose. Ils nont pas cherch se prcipiter dans un
grand tas dordures. Ils ont attendu leur maman, cest tout.
157 Voil ce que le Chrtien devrait faire : voir ce que Dieu va faire ce sujet.
158 Et quand lala vieille mre a atterri, avec ses grandes pattes, peu prs
grandes comme a, elle est descendue en vol plan, comme un avion gant qui se
pose. Dun coup elle a relev la tte, elle a trompet, et elle a dploy ses grandes
ailes denviron quatorze pieds [quatre mtres vingt-sept] denvergure, ce qui
correspond la distance de ce poteau-ci celui-l. Tous les petits aiglons, ils ont
couru toute vitesse, et dun bond ils ont saut sur les ailes de leur maman. Ils se
sont fray un chemin dans ses plumes avec leurs petites pattes, ils se sont
accrochs l, et avec leur petit bec, ils se sont accrochs une de ses plumes
fixes solidement. Leur maman les a simplement emports, sans que ses ailes
vibrent le moindrement, elle les a levs dans ce vent. Elle sest dirige tout droit
dans les rochers, pour les mettre labri de lorage qui allait venir.
159 Oh, frre, lorage est tout proche. coutez Sa Voix. Elle vous appelle :
Sortez de Babylone. Sparez-vous. Nayez pas part ses, leurs pchs. Je vous
recevrai. Vous serez pour Moi des fils et des filles. Je serai votre Dieu.
Courbons la tte un petit instant, alors que nous terminons.
160 [Quelquun donne une prophtie.N.D..] Amen. Vous avez entendu a.
Cest ce que nous appelons la prophtie dans lglise.
161 Est-ce quil y aurait des gens ici, ce matin, et je sais quil y en a, qui
voudraient dire : Seigneur Dieu, sois misricordieux envers moi. Bien que jaie
adhr lglise, que jaie fait une confession, mais il reste que jeje ne sais pas
ce que cest que de me tranquilliser devant Toi, et dcouter Ta Voix me conduire
et menseigner. Je ne saurais pas quoi faire, si Tu me parlais dune Voix audible.
Jaimerais Te connatre, pour que Tu puisses me parler, et diriger mes sentiers?
Est-ce que vous voulez lever la main, maintenant mme, pour dire : Dieu, sois
misricordieux? Que le Seigneur vous bnisse, partout, il y a des mains partout.
Continuez simplement les lever. Cest a. Seigneur, sois misricordieux envers
moi. Jai tant besoin de Toi. Est-ce quil y en aurait dautres, juste avant de
terminer? Dieu voit vos mains, l-bas au fond, madame, et tout au fond, et debout
dans les ranges, et tout. Dieu vous voit, et mme sur lestrade, ici en haut.
Et Samuel a dit : li, est-ce que tu mas appel?
li a dit : Non, mon fils, je ne tai pas appel.
162 Ce nest pas moi qui ai parl votre cur, mon ami. Ctait Dieu. Parlez-
Lui votre tour, et dites : Ton serviteur coute. Prends-moi sous Ta garde,
aujourdhui, Dieu. Que je sois, ds ce jour, entier Toi.
05 Octobre 1958, matin, JEFFERSONVILLE IN 27
163 Dieu ternel, amant de lme, Crateur de toutes choses, alors que cette
petite Voix tranquille de Dieu, qui a parl Samuel, qui a parl Saul, qui a
parl Pierre, qui a parl Daniel, et sae le prophte, et tout au long des ges,
voil quElle a de nouveau parl, ce matin, dans le Tabernacle. Il y a peut-tre
une trentaine, une quarantaine, ou peut-tre une cinquantaine de mains, de
pcheurs et de membres dglise, et de gens qui sont en proie aux agitations, qui
ont lev la main. Beaucoup dentre eux taient ici hier soir, et ils ont cout Ta
Voix se faire entendre de faon audible. Et maintenant, ce matin, cette mme
Voix parle au fond de leur cur. Ils ont lev la main, la main vers le Ciel, ils
disent quils ont tort, et quils veulent marcher droit.
164 Tu as dit dans Ta Parole que : Nul ne peut venir Moi, si Mon Pre ne
lattire premirement. Et tous ceux qui viendront, Je leur donnerai la Vie
ternelle. Et Je le ressusciterai au dernier jour.
165 Tu las promis, Pre. Maintenant, en tant que Ton serviteur, nous Te
prions de donner, ceux qui ont lev la main, la Vie ternelle et la joie ternelle.
Et puissent-ils vivre pour Toi, tous les jours de leur vie, et au bout du chemin, du
voyage de cette vie, entrer dans les joies du Seigneur. Accorde-le, Pre. Nous le
demandons au Nom de Jsus et cause de Jsus. Amen.
166 Combien dentre vous Laiment de tout leur cur, vraiment de tout leur
cur? [Lassemble dit : Amen.N.D..] Maintenant, dans ces petits lieux,
comme ici; jai dpass un peu le temps prvu, mais la Bible dit que nous
sommes assis ensemble dans les lieux Clestes, en Jsus-Christ. Le Saint-Esprit
vient, Il pntre dans la Parole, Il descend dans lauditoire, et on peut Le voir
quand Il envahit les gens, quIl les change.
167 Comme je lai dit : je crois aux motions. Bien sr. Mais vous, quest-ce
que... Voyez-vous, les motions ne vous changent pas. Les motions doivent
pntrer lintrieur, jusqu ce quelles touchent le ct moral de votre tre.
Cest a qui vous change, dun tre rempli de pch...
168 Un pcheur, quest-ce que cest? Un incroyant. Il y a de nombreuses
personnes, aujourdhui, qui ont uneune licence en lettres, qui ont un doctorat, qui
ont un doctorat en philosophie et un doctorat en droit, toutes ces lettres attaches
leur nom, mais qui sont quand mme des pcheurs. Ils connaissent la Bible de la
Gense lApocalypse, ils prchent en chaire, mais ils sont quand mme des
croy-... des incrdules. La Bible dit : Celui qui ne croit pas est dj jug.
169 Demandez lun deux sil croit que le Saint-Esprit, cest pour
aujourdhui. Mais, bien sr que non. Et la gurison Divine, croyez-vous que
cest pour aujourdhui? Mais, bien sr que non. Alors, il est un incroyant. Cest
vrai. Si le Saint-Esprit est en vous, est-ce quIl ne tmoignera pas de Sa propre
Parole? Et si lesprit qui est en vous tmoigne de choses qui sont contraires ce
que Dieu a dclar tre vrai, ce nest pas lEsprit de Christ. Vous pouvez peut-tre
28 COUTEZ SA VOIX
faire partie de lglise de Christ, mais vous ne Lui appartenez pas, Lui, tant que
votre esprit ne dit pas amen chaque promesse que Dieu a faite. Et quand Il a
promis...
170 Pierre a dit, le Jour de la Pentecte, il a dit : Repentez-vous, chacun de
vous, et soyez baptiss au Nom de Jsus-Christ pour la rmission de vos pchs,
et vous recevrez le don du Saint-Esprit. Si votre esprit dit que ctait pour une
autre poque... Quest-ce que lcriture dit? Car la promesse est pour vous, les
Juifs, pour vos enfants, et pour ceux qui sont au loin, les gens des nations, en
aussi grand nombre que le Seigneur notre Dieu les appellera. La mme
promesse.
171 Il a dit : Je suis le Cep, vous tes les sarments. Et si telle tait la
Doctrine du sarment, du premier sarment, le deuxime sarment devra avoir la
mme Doctrine. Et la mme Doctrine produira les mmes rsultats. Et chaque
sarment qui apparatra sur le Cep, produira la mme chose. Je suis heureux, ce
matin, je suis si heureux de savoir que lEsprit du Dieu vivant parle encore et
sadresse encore aux gens, et confirme Sa Parole.
172 Nous allons passer au service de baptmes, dans quelques instants. Si
vous avez t asperg, arros, ou immerg autrement quau Nom du Seigneur
Jsus-Christ, vous tes invit relever le dfi, venir dans leau.
173 Maintenant vous dites : Frre Branham, vous nallez pas me dire? Oui,
frre.
174 Dans la Bible, il nest pas question daspersion. Il ny a aucun endroit
dans la Bible o qui que ce soit ait jamais t asperg. Maintenant souvenez-vous
de ceci. Toute la semaine, cette chaire, je lai demand : Trouvez-moi un
passage o une seule personne, dans la Bible, ait jamais t asperge pour la
rmission de ses pchs, ait jamais t arrose pour la rmission de ses pchs, ou
ait jamais t baptise par immersion au nom du Pre, Fils, Saint-Esprit pour la
rmission de ses pchs. Jamais une seule personne na t asperge, arrose ou
baptise au Nom du Pre, Fils, Saint-Esprit, dans toute la Bible, de la premire
la dernire page. Non monsieur. Ils...
175 Il y a eu des gens, un moment donn, qui staient fait baptiser par Jean-
Baptiste, ils navaient t baptiss dans aucun nom, ils staient fait baptiser par le
mme homme qui avait baptis Jsus. Mais Paul, quand il les a rencontrs, dans
Actes 19, il leur a dit quils devaient venir se faire rebaptiser, au Nom de Jsus-
Christ, sinon ils ne pourraient pas encore recevoir le Saint-Esprit.
176 Quand Pierre a rencontr des gens qui avaient reu le Saint-Esprit avant
mme davoir t baptiss, il leur a ordonn de se faire baptiser au Nom de Jsus-
Christ, et il est rest avec eux jusqu ce quils laient fait. Cest vrai, mon ami.
05 Octobre 1958, matin, JEFFERSONVILLE IN 29
177 Je sais que beaucoup de gens disent : Bon, Frre Branham est un Jsus
Seul. Cest faux.
178 Je crois les critures, cest tout. Je ne fais partie daucune des
dnominations. Et, de toute faon, les Jsus Seul, ils ne baptisent pas comme a.
Ils baptisent seulement au Nom de Jsus. La Bible dit : Le Seigneur Jsus-
Christ. Il y a beaucoup de Jsus, mais un seul Seigneur Jsus-Christ. Voyez?
Voyez? Christ, cest le Messie. Voyez? Et cest bien vrai.
179 Et maintenant, mes amis, maintenant, vous qui tes ici ce matin, qui
navez jamais t baptiss comme a, puisse la petite Voix tranquille de Dieu
parler, au plus profond de votre me. Et en dpit de ce que lvque, de ce que
lglise, de ce que nimporte qui dautre peut en dire, venez obir au Seigneur,
cest lordre que je vous donne.
180 Et maintenant, Frre Neville va aller dans cette pice-ci, se prparer pour
le service de baptmes. Et ceux quiqui soccupent des prparatifs, quelques-uns
des anciens vont y aller avec moi. Je vais vous y rejoindre, dans une minute.
181 Mais je voudrais que les gens qui doivent savancer le fassent maintenant,
pendant que nous allons chanter : La Voix du Seigneur mappelle. Je Le
suivrai. En dpit de lglise, je Le suivrai. En dpit de tous, je Le suivrai jusquau
bout. Que lesles hommes se dirigent vers cette pice-ci, et que les femmes se
dirigent vers cette pice-ci, pendant que nous chantons maintenant. Ensuite nous
allons terminer la runion, officiellement, dans un petit instant, l. Trs bien. Tous
en chur maintenant.
La Voix du Seigneur mappelle,
182 Maintenant, les hommes vont par ici, les femmes par l. Du Sei-... Que
quelques-unes des femmes accompagnent ces femmes, sil vous plat.
La Voix du Seigneur... (Quest-ce que vous avez entendu? Sa Voix.)
Prends Ma croix et viens, viens, suis-Moi.
O Il... (Maintenant, est-ce que vous tes vraiment srieux?) ...jirai,
O Il me conduira, jirai,
O Il me conduira, jirai,
Je Le suivrai, suivrai jusquau bout.
183 Maintenant, comme je le dis, mon ami : jai entendu une Voix. Et si ce
que cette Voix a dit ne correspond pas la Voix de Dieu, qui est Ici, ce nest pas
la bonne voix. Mais : Mes brebis connaissent Ma Voix.
184 Quest-ce qui fait que vous venez? Voici la raison pour laquelle vous
venez. Cest parce que votre nom a t crit dans le Livre de Vie de lAgneau
avant la fondation du monde. La Bible le dit. Imaginez-vous une personne qui est
30 COUTEZ SA VOIX
assise l, et qui sait que cest bien la Vrit de lvangile, et pourtant il y a
quelque chose qui la retient, de savoir que peut-tre son nom ny a pas t crit.
Que faire, alors?
Cest en vain quils Mhonorent. Voyez-vous, en vain.
185 Oh, vous dites, je suis un homme loyal. Je suis loyal... a na
absolument aucun rapport.
186 Cest en vain quils Mhonorent, en enseignant comme Doctrine des
commandements dhommes.
187 Je vous ai dit quil ny a personne qui a t asperg, arros, ou baptis au
nom de Pre, Fils, Saint-Esprit, dans la Bible. Faites une recherche. Trouvez-
moi a. Si a sY trouve, venez me montrer a sur lestrade ce soir. Donc, si on
vous a baptis comme a, alors vous suivez une tradition dhommes.
188 Et si quelquun vous dit : Eh bien, vous vous avancez, vous faites votre
confession, et cest l que vous recevez le Saint-Esprit. Cest faux. a, cest une
doctrine faite de main dhomme.
189 Il y a un faux baptme deau. Il y a un faux baptme du Saint-Esprit. Le
diable imite a, parce quil est religieux. Can, son pre tait religieux, comme
nous lavons vu. La semence du serpent continue avancer. Et la Semence de la
femme, par Christ, continue avancer.
Mais nul ne peut venir, si Mon Pre ne lattire.
190 Maintenant pensez un peu a : des personnes sont assises ici, ce matin :
vous savez que vous avez reu un faux baptme, conforme un credo dhomme et
non conforme la Bible, et que votre premire naissance confessionnelle est
fausse. Comment pourrez-vous jamais tre dans le vrai, moins de revenir
prendre un bon dpart? Vous souvenez-vous, cette semaine, ce que jai prch : Il
nen tait pas ainsi au commencement.
191 Maintenant, et si vous entendez une Voix qui vous parle, cest Dieu, a,
parce quElle saligne sur lcriture. Sinon, alors, il y a une voix qui est fausse,
qui vous parle. Mais la Voix qui est la bonne, Elle vous dira de suivre les rgles
de la Bible; pas question dasperger, de verser de leau, de quoi que ce soit de
faux. Prenez carrment position et suivez les rgles de la Bible.
192 Faites-le, mes amis, mme si a vous cote tout ce que vous avez. Peu
mimporte le prix, je vais renoncer tout, pour suivre le Seigneur Jsus.
193 coutez Ma Voix. Mes brebis le feront, et elles viendront Moi. Et tous
ceux qui viendront Moi, Je leur donnerai la Vie ternelle. Et Je le ressusciterai
aux derniers jours. Est-ce vrai?
05 Octobre 1958, matin, JEFFERSONVILLE IN 31
194 Cest ici, tout fait conforme aux critures. Personne ne peut prouver le
contraire. Cest vrai. Personne ne peut prouver le contraire. Cest ici, avec la
Puissance de lEsprit, en train de faire les mmes choses que Jsus avait faites. Le
voici, photographi, la mme Colonne de Feu, en action, les mmes fruits, le
mme Esprit, avec la mme motion, la mme action, les mmes signes, les
mmes prodiges. Voil. coutez la Voix de Dieu ce matin.
Et la Voix a dit : Samuel.
195 Il a dit : Oui, Seigneur. Oui, Seigneur. Me voici. Voici Ton serviteur.
Voici Ton serviteur. Je Te suivrai.
Q ue Dieu bnisse cette dame. Je...
196 Vous dites : Frre Branham, vraiment vous enfoncez le clou, l. Cest
ce que je veux, enfoncer le clou. Cest une question de Vie ou de mort, alors il
faut que jenfonce le clou. Que le Seigneur soit avec vous, voil ma prire sincre.
197 Maintenant, avant quils dplacent les meubles de la salle, ici, pour faire
les... pour que vous puissiez voir les baptmes. Cest ouvert tous, tout le temps.
Je voudrais lire un peu, directement dans les critures, pour que vous voyiez que
je suisje suis en train de lire.
198 Jsus-Christ, au chapitre 16 de Matthieu, je crois, a dit Pierre : Je te
donne les cls du Royaume des Cieux. Tout ce que tu lieras sur la terre, Je le lierai
dans le Ciel; tout ce que tu dlieras sur la terre, Je le dlierai dans le Ciel. Vous
tes tous au courant de a? [Lassemble dit : Amen.N.D..]
199 Le Jour de la Pentecte, o le Royaume de Dieu tait venu dans la
plnitude de Sa Puissance; croyez-vous a? [Lassemble dit : Amen.N.D..]
Pierre tait l. Or, quand Jsus est ressuscit des morts, Il navait pas les cls du
Royaume. Pas vrai? [Amen.] Il avait les cls de la mort et du sjour des morts,
mais pas les cls du Royaume. Et voici ce quil a dit, quand il prchait, et que ces
gens avaient entendu ces choses et avaient endurci leur cur. Voici exactement ce
que Pierre a dit.
200 Maintenant coutez bien, pendant que je lis les critures, pour que vous
compreniez. Actes, chapitre 2. Souvenez-vous. Combien taient ici pour couter
la prdication Il nen tait pas ainsi au commencement? Retournons au
commencement, pour voir le baptme, baptiser, ce que cest, en ralit. De quelle
manire devrions-nous tre baptiss? Aspergs, arross, ou au nom de Pre, Fils,
Saint-Esprit?
201 Souvenez-vous, jai adress un dfi nimporte quel ministre, nimporte
quel vque, nimporte qui, nimporte o, nimporte quand, de me montrer un
seul passage de lcriture o qui que ce soit ait jamais t asperg, arros, ou
32 COUTEZ SA VOIX
baptis au nom de Pre, Fils, Saint-Esprit. Cest ouvert tous. a ne se trouve
pas dans les critures. Non.
202 Cest un credo faux, fabriqu, instaur par lglise catholique. Laspersion
a t mise en place par lglise catholique, peu prs six cents ans aprs la mort
du dernier disciple. Pre, Fils, Saint-Esprit, cest une adaptation qui a t faite
en mme temps, parce que les catholiques adorent diffrents dieux, alors cest ce
quils ont fait de la trinit des fonctions de Dieu. Ce nest pas trois Dieux : Pre,
Fils, Saint-Esprit. a, cest paen.
203 Il y a un seul Dieu. Tu nauras point dautres dieux devant Ma face.
coute, Isral, Je suis lternel, ton Dieu, un seul Dieu.
204 Les Juifs nous demandent : Lequel est votre Dieu : le Pre, le Fils ou le
Saint-Esprit?
205 Il ny en a quUn seul. Ce sont trois fonctions, dans lesquelles ce mme
Dieu a agi, pour Se manifester.
206 Dabord, dans le Pre, qui ne pouvait pas tre touch. Il se plaait l-bas
sur la montagne; mme une vache ou un animal qui touchait la montagne, devait
tre tu.
207 Ensuite Il est descendu, parce quIl voulait tre ador. Il sest rapproch
de lhomme; en effet, Il est devenu le Fils de lhomme. Dieu tait en Lui.
208 Et quand Il a fait a, cest l quIl a dit : Encore un peu de temps, et le
monde ne Me verra plus. Mais vous, vous Me verrez, car Je, un pronom
personnel, Je serai avec vous, et mme en vous, jusqu la fin du monde. Il a dit
: Je viens de Dieu. Quoi donc? La Colonne de Feu. Je retourne Dieu. Il la
fait. Il la fait. Et alors, quand Il a fait a, quIl est retourn Dieu.
209 Ensuite, nous voyons Paul, dans notre leon de ce matin, qui tait en route
vers Damas. Et Il est all trouver Paul, pendant quil tait en route. Et Il la jet
terre. Et quand Paul a lev les yeux, quest-ce quIl tait? La Colonne de Feu, de
nouveau, une Lumire qui la rendu aveugle.
210 Regardez ce que Jsus a fait quand Il tait sur terre, et quIl a parl cette
femme de ses pchs, quIl a fait toutes ces choses. Il a dit : Je ne fais rien, sans
que le Pre Me lait dabord montr.
211 Ils Lui ont demand, ils disaient : Pourquoi est-ce que Tu ne vas pas l-
bas, gurir les gens qui sont l? Il a travers une foule, o se trouvaient des
estropis, des aveugles, des boiteux, des paralytiques. Il a guri un homme qui
souffrait de la prostate ou quelque chose du genre, couch sur une paillasse. Ils
Lui ont dit : Pourquoi est-ce que Tu ne le fais pas pour tous ceux qui sont l?
05 Octobre 1958, matin, JEFFERSONVILLE IN 33
212 Il a dit : En vrit, en vrit,... Jean 5.19, l : En vrit, en vrit, Je
vous le dis : Le Fils ne peut rien faire de Lui-mme; mais ce quIl voit faire au
Pre, le Fils le fait pareillement.
213 Et Le voici qui est revenu, en ces derniers jours. Le monde de la science
ne peut pas slever contre a. Lglise ne peut pas slever contre a. Le voici, Il
est revenu dans lglise, et Il fait la mme chose. LEsprit! Ceux que Dieu veut,
cest ceux qui vont adorer en Esprit et en Vrit. Le voici.
214 Voici ce quIl a dit, le Jour de la Pentecte, cest Pierre qui prche.
Cest ce Jsus que Dieu a ressuscit, ce dont... nous en sommes tous
tmoins. (Est-ce que nous en sommes tmoins?)
lev par la droite de Dieu, il a reu du Pre le Saint-Esprit qui
avait t promis, et il la rpandu, comme vous le voyez et lentendez.
Car David nest point mont au ciel, mais il dit lui-mme : Le
Seigneur a dit mon Seigneur : Assieds-toi ma droite,
Jusqu ce que je fasse de tes ennemis ton marchepied.
Que toute la maison dIsral sache donc avec certitude que Dieu a
fait Seigneur et Christ ce Jsus que vous avez crucifi.
Aprs avoir entendu ce discours, (a, ctait les gens religieux) aprs
avoir entendu ce discours, ils eurent le cur vivement touch, et ils
dirent Pierre et aux autres aptres : Hommes frres, que ferons-nous?
215 Est-ce que nous allons nous contenter de repartir et dtre de bonnes
personnes? Non, non. Attention, Pierre, cest toi qui as les cls du Royaume,
maintenant. Ce que tu vas leur dire, Dieu a dit, Je le mettrai sous cl au Ciel,
quand tu le mettras sous cl sur la terre.
Pierre leur dit : Repentez-vous, et que chacun de vous soit baptis au nom de
Jsus-Christ, pour le pardon de vos pchs; et vous recevrez le don du Saint-
Esprit.
Car la promesse est pour vous, pour vos enfants, et pour tous ceux qui sont au
loin, en aussi grand nombre que le Seigneur notre Dieu les appellera.
216 Encore un passage de lcriture. Trente-deux ans plus tard, Paul, ici, au
chapitre 19.
Paul, aprs avoir travers les contres suprieures... phse; il trouva certains
disciples,
Il leur dit : Avez-vous reu lEsprit Saint aprs avoir cru?
34 COUTEZ SA VOIX
217 Les baptistes, laissez a descendre profondment en vous. Avez-vous
reu le Saint-Esprit aprs avoir cru? Cest une naissance, et non une confession.
...Mais nous ne savons pas si lEsprit Saint est.
Et il dit : De quel baptme... avez-vous t baptiss? Ils avaient t
baptiss. Du baptme de Jean.
Paul leur dit : Jean a baptis du baptme de la repentance (et non
pour la rmission des pchs), du baptme de la repentance, disant... que
vous devez croire en Celui qui doit venir... cest--dire en Jsus.
Et ayant ou ces choses, ils furent baptiss pour le Nom du Seigneur
Jsus-Christ;
Et Paul leur imposa les mains, et lEsprit Saint vint sur eux, et ils
parlrent en langues et glorifirent Dieu.
218 Maintenant je vais vous emmener Paul qui conclut son ptre dans
Galates 1.8.
Mais, quand nous-mmes, quand un ange du ciel annoncerait un
autre vangile que celui que vous avez entendu, quil soit pour vous
anathme!
219 Si vous le voulez bien, je vais vous emmener dans Corinthiens, au
chapitre 14, le verset 38; il Y est dit :
Si quelquun pense tre spirituel ou prophte, quil reconnaisse
que... ce que je vous cris est le commandement du Seigneur.
Et sil est ignorant, alors, quil soit ignorant.
220 Quest-ce que nous allons faire lgard de ces choses? Toutes les
preuves... Si jtais votre place, et que je navais pas t baptis du baptme
chrtien, en dpit de ce quen penserait mon glise, ou de ce quen penserait ma
mre, moi, je voudrais savoir ce quordonne mon Seigneur.
221 Seigneur Jsus, Toi, maintenant. Je Te prie de faire Ton uvre dans
chaque cur, et de donner ceux qui iront dans le baptistre, le Saint-Esprit, alors
quils sattendent Toi. Au Nom de Jsus, nous Te confions cette assemble, afin
que, ce Jour-l, Seigneur, je ne sois pas trouv coupable, mais pur du sang de
tous; pour men tre tenu, non pas une tradition, ni une dnomination ou une
organisation, mais pour men tre tenu Ta Parole. Amen.
05 Octobre 1958, matin, JEFFERSONVILLE IN 35

COUTEZ SA VOIX
Hear His Voice

Ce texte est la version franaise du Message oral Hear His Voice, prch par
le Prophte de Dieu, William Marrion Branham le 05 Octobre 1958, matin
JEFFERSONVILLE IN .

La traduction de ce sermon a t fournie par LA VOIX DE DIEU.


Veuillez adresser toute correspondance en franais :

La Voix de Dieu
3435, Boulevard Sainte-Rose
Laval (Quebec) Canada H7R 1T7
www.branham.org

Veuillez trouver les autres prdications du Prophte William Marrion Branham en


franais, anglais et en russe dans le site :
www.branham.fr
www.branham.fr