!

Plan de Emergencia
y
Evacuacin
EMPRESA

TEMUCO
 Plan%de%emergencia! 1%
%
!

NDICE GENERAL

1. INTRODUCCIN
2. ALCANCE
3. OBJETIVOS
4. DESCRIPCIN GENERAL DE LA INSTALACIN
5. DEFINICIONES
6. GENERALIDADES
7. PLAN GENERAL DE EMERGENCIAS
7.1 Consideraciones para la Planificacin
7.1.1 Consideraciones para la Organizacin
7.2 Consideraciones para la Ejecucin
7.3 Consideraciones para la Evaluacin
8. ACTUACIN FRENTE A DIFERENTES SITUACIONES DE
EMERGENCIA
8.1 En caso de Incendios
8.2 En caso de Sismo
8.3 En caso de Terremoto
8.4 En caso de Accidente de Persona
8.5 En caso de Derrame de productos o Residuos Peligrosos
8.6 En caso de Robo con Asalto
8.7 En caso de Emergencias en ruta
9 CONCLUSIONES
10. ANEXOS

Prohibida su Reproduccin Uso Exclusivo de EL BOUTIQUE TEMUCO.

! !
 Plan%de%emergencia! 2%
%
!

1. INTRODUCCIN

Las emergencias pueden ocurrir, no slo en uno o varios locales

comerciales, o empresas industriales que tenga procesos productivos
altamente riesgosos, sino en cualquier edificio que albergue un cierto
nmero de personas. Por esta razn, es necesario prepararse
para casos de emergencia y mitigar sus efectos con planes y
procedimientos adecuados en conjunto con una exitosa evacuacin.
El Plan de emergencias es un ordenamiento de disposiciones,
acciones y elementos necesarios articulados de manera tal de dar una
respuesta eficaz frente a un evento no deseado.

El presente Plan de emergencia corresponde a la planificacin de un

conjunto de actividades, acciones y procedimientos tendientes a
preservar la vida y la integridad fsica de los ocupantes de la Empresa
EL Boutique E.I.R.L., y sus instalaciones, frente al evento de verse
amenazados por una emergencia de cualquier ndole que pueda
ocasionar dao.

Prohibida su Reproduccin Uso Exclusivo de EL BOUTIQUE TEMUCO.

! !
 Plan%de%emergencia! 3%
%
!

2. ALCANCE

Este documento afecta a todo el personal que desarrolla sus funciones

en la Empresa EL Boutique E.I.R.L, tanto personal administrativo,
operativo y Gerencia.

3. OBJETIVOS

El objetivo fundamental de este Plan, es asegurar la integridad fsica

de los ocupantes de la instalacin ante una situacin de emergencia,
as como salvaguardar sus bienes y propiedades, para lo cual se
seguirn las siguientes directrices:

! Generar en los trabajadores de la Empresa EL Boutique E.I.R.L,

una actitud de autoproteccin, teniendo por sustento la
responsabilidad colectiva frente a la seguridad.
! Proporcionar a los trabajadores de la Empresa EL Boutique
E.I.R.L, un efectivo ambiente de seguridad integral mientras
cumplen con sus actividades regulares.
! Constituir, en cada recinto de la Empresa EL Boutique E.I.R.L,
un modelo (Plan) participativo de proteccin y seguridad frente a
emergencias.
! Otorgar Capacitaciones, Instrucciones, Prcticas, Revisiones,
Mantenciones.
! Coordinar acciones y disponer de los medios necesarios para
enfrentar situaciones de emergencia, evitando lesiones a las
personas y minimizar los daos a equipos, materiales e
instalaciones, para preservar y asegurar el normal
funcionamiento de nuestra Empresa.
! Preservar el patrimonio constituido por la Empresa, equipos e
instalaciones, materias primas, de los riesgos de destruccin por
alguna emergencia, incendio o por dao ocurrido en el desarrollo
del combate contra la emergencia.
! Fijar instructivos de acciones claras cuando la situacin de una
emergencia sea realidad.
Prohibida su Reproduccin Uso Exclusivo de EL BOUTIQUE TEMUCO.

! !
 Plan%de%emergencia! 4%
%
!

! Se tomarn las medidas necesarias para facilitar la labor de

Bomberos.

4. DESCRIPCIN GENERAL DE LA INSTALACIN

4.1 Las dependencias de la Empresa EL Boutique E.I.R.L, se

encuentran ubicada en calle Manuel Montt N850, en el interior de la
Galera Fourcade Locales 116 y 118 en Temuco.

4.2 Cuenta con dos locales de 26 m2 cada uno, en donde funciona la

Empresa.

5. DEFINICIONES

Evacuacin: Procedimiento obligatorio, ordenado, responsable,

rpido y dirigido de desplazamiento masivo de los ocupantes de un
recinto hacia la zona de seguridad de ste, frente a una emergencia
real o simulada.

Emergencia: Situacin que pone en riesgo inminente la integridad

fsica y psicolgica de los ocupantes de un recinto y que requiere de
una capacidad de respuesta institucional organizada y oportuna a fin
de reducir al mximo los potenciales daos.

Alerta:Es un estado declarado, indica mantenerse atento. Ejemplos

para declarar Alerta "se maneja informacin de un incendio cercano
que puede comprometer el recinto", "las fuertes precipitaciones
han inundado zonas muy cercanas a nuestro recinto".

Alarma: Es una seal o aviso sobre algo que va a suceder en forma

inminente o ya est ocurriendo. Por lo tanto su activacin significa
ejecutar las instrucciones establecidas para una Emergencia.

Prohibida su Reproduccin Uso Exclusivo de EL BOUTIQUE TEMUCO.

! !
 Plan%de%emergencia! 5%
%
!

Plan Especfico de Emergencias: Ordenamiento de disposiciones,

acciones y elementos necesarios propios de cada recinto, y de su
respectivo entorno inmediato, articulados de manera tal de dar una
respuesta eficaz frente a una emergencia.

Evacuacin parcial: Est referida a la evacuacin de una o ms

dependencias con peligro inminente de un recinto, pero no de todo el
recinto comprometido por la emergencia.

Evacuacin total: Est referida a la evacuacin de todas las

dependencias de un recinto.

Vas de evacuacin: Son aquellas vas que estando siempre

disponibles para permitir la evacuacin (escaleras de emergencia o
servicio, pasillos, patios interiores etc.) ofrecen una mayor seguridad
frente al desplazamiento masivo y que conducen a la zona
deseguridad de un recinto.

Zona de seguridad: Es aquel lugar fsico de la infraestructura que

posee una mayor capacidad de proteccin masiva frente a los riegos
derivados de una emergencia y que adems ofrece las mejores
posibilidades de abandono definitivo de un recinto.

Incendio: Es una reaccin qumica exotrmica descontrolada

producto de la combinacin de tres componentes: material
combustible (madera, papel, gneros, lquidos etc.), oxgeno (presente
en la atmsfera) y una fuente de calor (usualmente provista por
descuido humano), con desprendimiento de calor, humo, gases y luz.

Sismo: Consiste en el desplazamiento brusco y de intensidad relativa

de zonas de la corteza terrestre, con un potencial destructivo variable.

Terremoto: Movimiento brusco de la Tierra, causado por la

brusca liberacin de energa acumulada durante un largo tiempo.

Prohibida su Reproduccin Uso Exclusivo de EL BOUTIQUE TEMUCO.

! !
 Plan%de%emergencia! 6%
%
!

6. GENERALIDADES

Aunque todo est preparado para el quehacer normal de nuestra

Empresa, es necesario estar preparados para hacer frente a alguna
situacin anormal que puede afectar nuestra integridad fsica o nuestro
patrimonio.

Las siguientes son, situaciones de emergencia de origen natural:

! Sismos
! Terremotos

Y las siguientes son, situaciones de emergencia de origen humano:

! Incendios
! Robo con asalto
! Otros

Las emergencias requieren ser asumidas de acuerdo con las fases del
proceso administrativo que corresponde a: Planificacin, Organizacin,
Ejecucin y Evaluacin.

La responsabilidad ltima debe recaer en la autoridad mxima de cada

recinto de esta Empresa, el cual debe conocer a cabalidad los
aspectos especficos del Plan de emergencia, sin perjuicio de ello
puede delegar la implementacin y desarrollo de ste.

Prohibida su Reproduccin Uso Exclusivo de EL BOUTIQUE TEMUCO.

! !
 Plan%de%emergencia! 7%
%
!

7. PLAN GENERAL DE EMERGENCIAS

Para cada tipo de emergencia ser necesario establecer las acciones

antes (planificacin y organizacin), las acciones durante (ejecucin) y
las acciones despus (evaluacin).

7.1 CONSIDERACIONES PARA LA PLANIFICACIN:

Para planificar frente a una emergencia ser necesario considerar:

! Establecer algn sistema de alarma a travs del cual

se informe oportunamente a los ocupantes del recinto.
! Establecer los procedimientos esperados para todos los
ocupantes y responsables ante la emergencia.
! Establecer las comunicaciones necesarias, con quienes
corresponda, en prioridad y oportunidad.
! Establecer las situaciones que ameriten evacuacin de los
ocupantes del recinto.
! Establecer las vas de evacuacin principales y alternativas
segn la ubicacin de los ocupantes.
! Establecer con antelacin las zonas de seguridad principales
y alternativas frente a una evacuacin.
! Conocer la ubicacin y uso de: extintores, control del suministro
de energa, gas, combustible, agua.
! Conocer procedimientos de comunicacin internos y externos
(bomberos, carabineros, hospital, otros).
! Conocer los niveles de responsabilidad.
! Realizar simulacros de emergencia con periodicidad y con la
debida seriedad.
! Disponer de equipamiento para emergencias: extintor, linternas,
botiqun.
! Propiciar hbitos favorables y evitar situaciones de riesgo.

Prohibida su Reproduccin Uso Exclusivo de EL BOUTIQUE TEMUCO.

! !
 Plan%de%emergencia! 8%
%
!

! Informacin bsica del recinto, como.

" Caractersticas de construccin, antigedad, planos.

" Nmero de pisos.
" Disposicin de salas.
" reas de riesgo crtico.
" Vas de evacuacin.
" Sistema de sealizaciones (incendio, evacuacin, otros).
" Sistemas elctrico, de gas, combustible agua potable.
" Sistemas de alarma y de seguridad contra incendios.
" Diagnstico de extintores (cantidad, ubicacin, mantencin).
" Existencia de botiquines y sus insumos.
" Informacin bsica de las personas: Nmero de trabajadores.
" Horarios de trabajo.
" Capacitacin en emergencias.
" Capacitacin en proteccin contra incendios.
" Capacitacin en primeros auxilios.
" Nmeros o anexos telefnicos de los encargados.
" Telfonos de emergencias (bomberos, carabineros,
hospitales,otros).

7.1.1 Consideraciones para la Organizacin

! Preparacin ante emergencias, capacitando en materias

relativas a emergencias y mtodos de extincin de incendios,
tales como, uso y manejo de extintores.
! Organizar la atencin eventual de urgencias, desde el punto de
vista del otorgamiento de primeros auxilios y coordinacin con
entidades sanitarias.

Prohibida su Reproduccin Uso Exclusivo de EL BOUTIQUE TEMUCO.

! !
 Plan%de%emergencia! 9%
%
!

7.2 CONSIDERACIONES PARA LA EJECUCIN:

! Los procedimientos de evacuacin reales y simulados deben ser

obligatorios para todas las personas del recinto.
! Los simulacros de evacuacin deben llevarse a cabo en
cualquier momento y no en horas prefijadas.
! Los procedimientos de evacuacin simulada deben ser
regulares, a fin de incorporar eficazmente los hbitos deseados
(cada semestre).

7.3 CONSIDERACIONES PARA LA EVALUACIN:

! Para la evaluacin de la puesta en prctica del Plan de

Emergencia hay que considerar el tiempo total de evacuacin.
! Evaluar de manera participativa, con todos los involucrados,
la puesta en prctica del plan, a fin de obtener la mayor
cantidad de informacin posible.
! Evaluar el comportamiento de los distintos niveles de
responsabilidad as como el de todos los funcionarios.
! Identificar todos los problemas y fallas observadas, en cuando al
cumplimiento de los procedimientos sealados, establecer
posibles causas y soluciones.
! Evaluar principalmente: uso y operacin de extintores,
procedimiento de alarma y comunicaciones, estado y
funcionamiento de las vas de evacuacin.

Prohibida su Reproduccin Uso Exclusivo de EL BOUTIQUE TEMUCO.

! !
 Plan%de%emergencia! 10%
%
!

8. RESPUESTA FRENTE A DIFERENTES SITUACIONES DE

EMERGENCIA

8.1 En caso de Incendio

Antes

! Mantener operativos (funcionando, sealizados y despejados)

los equipos y sistemas contra incendios.
! Mantenerse debidamente instruido en la ubicacin y uso de
equipos contra incendios.
! Mantener despejadas y claramente sealizadas las vas de
evacuacin.
! Conocer las zonas de seguridad.

Durante

! Si es posible controlar la situacin, dar aviso al Cuerpo de

Bomberos.
! Tratar de extinguir slo si se est capacitado en uso de
extintores, el fuego es controlable y no corre peligro su
integridad fsica, de lo contrario pedir ayuda.
! Si no es posible controlar la situacin: Evacuar el lugar afectado
y dar la alarma general para evacuar todo el recinto.
! Cortar la energa elctrica desde el tablero general y otros
suministros de gas o combustibles.
! Si se ha comenzado a evacuar no regresar por ningn motivo,
salir slo con lo indispensable, servir de gua a visitas o clientes.
! Revisar baos y otras dependencias en que pudieran quedar
personas atrapadas e ir cerrando las puertas de las
dependencias a fin de evitar la propagacin de humo y llamas.
! Si la atmsfera es demasiado densa, por el humo y los gases,
debe cubrir su nariz y boca con un pao mojado y considerar
que ms cerca del piso encontrar una atmsfera ms tolerable
(avanzar agachado).
Prohibida su Reproduccin Uso Exclusivo de EL BOUTIQUE TEMUCO.

! !
 Plan%de%emergencia! 11%
%
!

Despus

! Seguir las instrucciones que se impartan.

8.2 En caso de Sismo

Antes

! Reparar deterioros de la infraestructura.

! Asegurar objetos pesados que puedan caer desde altura.
! Sacar objetos que puedan caer de altura.
! Sacar objetos que al caer puedan obstruir pasillos.
! Anclar a los muros bibliotecas y muebles que puedan tumbarse.
! Determinar el lugar ms seguro y adecuado para protegerse.
! Determinar la zona de seguridad externa al recinto.
! Disponer de una linterna a pilas.

Durante

! Desconectar o apagar artefactos encendidos, elctricos o de

gas.
! Permanecer bajo vigas, pilares, muebles o lugares de seguridad
preestablecidos.
! Mantenerse aparte de ventanales o puertas de vidrio.
! Ante el aviso de evacuacin del recinto seguir instrucciones: salir
con paso rpido, por las vas de evacuacin sealadas (no
correr) hasta la zona de seguridad preestablecida, servir de gua
a visitas o clientes.
! Si ya se est en el exterior alejarse de murallas altas, postes de
alumbrado elctrico y rboles altos.

Despus

! Evacuar slo si as se dispone.

! Ayudar a personas que tengan alguna dificultad.
! No regresar hasta que se autorice.
Prohibida su Reproduccin Uso Exclusivo de EL BOUTIQUE TEMUCO.

! !
 Plan%de%emergencia! 12%
%
!
! Verificar focos de incendios, escapes de gas o fallas elctricas.
! Realizar slo llamados telefnicos indispensables.

8.3 En caso de Terremoto

Antes

! Tenga preparados: botiqun de primeros auxilios, linternas, radio

a pilas, pilas, etc. y algunas provisiones en sitio conocido por
todos. Sepa cmo desconectar la luz, el gas y el agua.
! Prevea un plan de actuacin en caso de emergencia y asegure
el reagrupamiento de la familia en un lugar seguro.
! Confeccione un directorio telefnico con nmeros de
emergencia.
! No coloque objetos pesados encima de muebles altos en la
oficina asegrelos en el suelo y fjelos a la pared.

Durante

! Desconectar o apagar artefactos encendidos, elctricos o de

gas.
! Permanecer bajo vigas, pilares, muebles o lugares de
seguridad preestablecidos.
! Mantenerse aparte de ventanales o puertas de vidrio.
! Ante el aviso de evacuacin del recinto seguir instrucciones: salir
con paso rpido, por las vas de evacuacin sealadas (no
correr) hasta la zona de seguridad preestablecida, servir de gua
a visitas o clientes.
! Si ya se est en el exterior alejarse de murallas altas,
postes de alumbrado elctrico y rboles altos.

Despus

! Evacuar solo si as se dispone.

! Ayudar a personas que tengan alguna dificultad.
! No regresar hasta que se autorice.
! Verificar focos de incendios, escapes de gas o fallas elctricas.
Prohibida su Reproduccin Uso Exclusivo de EL BOUTIQUE TEMUCO.

! !
 Plan%de%emergencia! 13%
%
!

! Realizar slo llamados telefnicos indispensables.

8.4 En caso de Accidente de Persona

Antes

! Identificar y evaluar peligro de las actividades que debe realizar.

! Definir mtodos de control que debe adoptar en la ejecucin de
la actividad.

Durante

! Dar aviso de manera inmediata al encargado del Local.

! Prestar auxilio ha lesionado en terreno, identificando lesiones e
informar su estado a personal auxiliador.
! Aislar lesionado, evitar agravamiento de lesiones, no mover en
forma innecesaria, adoptar tcnicas bsicas de traslado de
pacientes.
! Cohibir hemorragias, inmovilizar, acoger a lesionado para evitar
baja en funcionamiento vitales del organismo.
! En situaciones graves con prdida de conocimiento, partes del
organismo, debe aislarse y detener rea de proceso y avisar a
Autoridad Sanitaria y Direccin del trabajo.
! Acompaar a lesionado hasta la llegada de personal
especializado que realizara su traslado y atencin en centro
especializado.

Despus

! Entregar informacin referida al accidente, reportando a jefe

directo.
! Colaborar en la informacin a familiares del lesionado.
! Comprometerse en el cumplimiento y aplicacin de las medidas
correctivas que se definan.

Prohibida su Reproduccin Uso Exclusivo de EL BOUTIQUE TEMUCO.

! !
 Plan%de%emergencia! 14%
%
!

! Normalizar proceso productivo de acuerdo a las instrucciones

impartidas.

8.5 En caso de Derrames de productos o residuos peligrosos (si

aplica)

! Actuar de acuerdo al tipo de producto derramado y ficha de

seguridad.
! Bloquear descargues de alcantarillas y aguas lluvias, para evitar
que el producto ingrese a efluentes.
! Evitar chispas o llamas abiertas en el sector.
! Iniciar las acciones para controlar el derrame o detener la fuga
hasta la llegada la ayuda si esta fue requerida, utilizando los
elementos absorbentes dispuestos en el sector. (si aplicase)
! Una vez concluidas las tareas de control, recolectar los
materiales y/o productos utilizados para el control del derrame,
colocarlos en envases adecuados, cerrados e identificados para
darle un tratamiento adecuado

8.6 En caso de Robo con asalto

! No intentar ningn tipo de control.

! No oponer resistencia a las acciones delictuales.
! Obedecer las instrucciones del asaltante, pero de manera lenta y
calmada.
! Observar los rasgos de los delincuentes y escuchar su
parlamento.
! Dar aviso apenas pueda, sin poner en riesgo su vida o la de
otras personas.

Prohibida su Reproduccin Uso Exclusivo de EL BOUTIQUE TEMUCO.

! !
 Plan%de%emergencia! 15%
%
!

8.7 En caso de Emergencias en Ruta

! Detener el motor y estacionarse en berma o lugar protegido, en

caso de lograr detectar algunos de los riesgos.
! No acercar llamas, ni fuentes de calor, evitar chispas, utilizar
linternas a prueba de explosin.
! No fumar.
! Llevar el vehculo, de ser posible, a un lugar abierto.
! Colocar tringulos reflectantes de da y de noche.
! Colocar conos a distancia mayor a 200 metros. Si se trata de
incendios, se deber aislar el lugar, esto ser a ms de 700
metros a la redonda.
! Mantener alejado al pblico y vehculos.
! Avisar a Bomberos y Carabineros ms prximos.
! Avisar en forma inmediata a la Oficina de nuestra Empresa.
! En caso de Incendio:
" Utilizar mscaras con filtros.
" En primera instancia el conductor debe utilizar el extintor
para sofocar rpidamente el amago de incendio, en caso
contrario, deber contactar a Bomberos.
" El gas por lo general, es ms pesado que el aire para la
mayora de los productos qumicos por lo que puede fluir a
ras de suelo a bastante distancia.

9. CONCLUSIONES

! Todos los trabajadores de la Empresa EL Boutique E.I.R.L,

deben estar en conocimiento de la ubicacin de los sistemas de
proteccin, extincin y comunicaciones.
! En caso de emergencia en los locales, se debe tener presente
que la evacuacin siempre debe realizarse hacia la zona de
seguridad ms cercana. ( en este caso hacia el exterior de la
galera Fourcade por calle Arturo Prat)
Prohibida su Reproduccin Uso Exclusivo de EL BOUTIQUE TEMUCO.

! !
 Plan%de%emergencia! 16%
%
!

! Es importante sealar que este Plan de Emergencia fue

confeccionado en base a la situacin actual de la Empresa
EL Boutique E.I.R.L.

10.- ANEXOS

10.1.- CONCEPTOS GENERALES DEL FUEGO

A. EL FUEGO: Es una reaccin qumica, resultante de la

combinacin de combustible, oxgeno y calor, en iguales
proporciones.

B. ELEMENTOS DEL TETRAEDRO DEL FUEGO:

COMBUSTIBLE: Son materiales capaces de arder, tales como:

madera y sus derivados, combustibles lquidos, solventes, azufre,
potasio, etc...

CALOR: Para que un combustible arda debe recibir calor suficiente,

cada material inicia su proceso de combustin a una temperatura
determinada.

OXIGENO:Es muy necesario para que se realice el proceso de

combustin, y su fuente natural es el aire, donde est contenido en un
16 % aproximadamente.

REACCIN EN CADENA: Una reaccin en cadena es una secuencia

de reacciones en las que un producto o subproducto reactivo produce
reacciones adicionales.

C. TRANSMISIN DEL FUEGO

CONDUCCIN: Es la transmisin del calor de un cuerpo a otro por

contacto directo.

Prohibida su Reproduccin Uso Exclusivo de EL BOUTIQUE TEMUCO.

! !
 Plan%de%emergencia! 17%
%
!

CONVECCION: Es la transmisin de calor a travs de humos,

gases, vapores, etc. los que ascienden debido a diferencias de
temperatura y densidad con respecto al aire ambiente.

RADIACIN: Es la transmisin de calor por medio de ondas cuya

intensidad depende de la temperatura del cuerpo que la emite, sin
necesidad de un medio fsico que las transmita.

D. CLASES DE FUEGO

La norma chilena "NCh N 934 del ao 1979, clasifica los fuegos de

acuerdo al material que se quema, como a continuacin se seala:

CLASE A

FUEGOS DE COMBUSTIBLES ORDINARIOS (PAPEL, MADERA,

CARTN, TELAS, CAUCHOS Y ALGUNOS PLASTICOS)

CLASE B

FUEGOS EN LIQUIDOS COMBUSTIBLES O INFLAMABLES

(BENCINA, ACEITES, GRASAS, PINTURAS, ETC.)

CLASE C

FUEGOS QUE INVOLUCRAN EQUIPOS ELECTRICOS

ENERGIZADOS Y DONDE EL AGENTE EXTINTOR NO DEBE SER
CONDUCTOR DE CORRIENTE. UNA VEZ DESENERGIZADOS,
SEGN EL TIPO DE COMBUSTIBLE COMPROMETIDO, SE DE
DENOMINAR FUEGO CLASE A o B.

CLASE D

FUEGO DE ALGUNOS METALES COMBUSTIBLES, TALES COMO:

ALUMINIO, TITANIO, CIRCONIO, ETC., (EN POLVILLO,
PARTCULAS VIRUTA) Y NO METALES, TALES COMO:

Prohibida su Reproduccin Uso Exclusivo de EL BOUTIQUE TEMUCO.

! !
 Plan%de%emergencia! 18%
%
!

MAGNESIO, SODIO, POTASIO, AZUFRE, FSFORO, ETC. LOS

QUE AL ARDER ALCANZAN TEMPERATURAS MUY ELEVADAS
(2.500 GRADOS CELSIUS MS), Y QUE REQUIEREN DE UN
AGENTE EXTINTOR NO REACTIVO A DICHA TEMPERATURA.

E. DESCOMPOSICIN DEL TETRAEDRO DEL FUEGO

El fuego, lo podemos extinguir eliminando uno de los tres elementos

que componen el tringulo del fuego, y para ese efecto existen tres
formas:

ELIMINANDO EL CALOR (ENFRIAMIENTO):

Este mtodo consiste en absorber el calor del cuerpo comprometido

con el fuego, disminuyendo la temperatura por debajo de su punto de
combustin.

Ej.: Extinguir un fuego de madera, utilizando agua.

ELIMINANDO EL OXGENO (SOFOCAMIENTO)

Este mtodo consiste en eliminar el oxgeno presente en el entorno del

cuerpo en combustin.

Ej.: Cubrir con la tapa de una olla, un sartn con aceite inflamado.

ELIMINANDO EL COMBUSTIBLE

Este mtodo consiste en eliminar el combustible, retirndolo del

proceso de combustin.

Ej.: Desconectando el paso de gas, desde el regulador de un baln, al

producirse una inflamacin en los quemadores de una cocina.

Prohibida su Reproduccin Uso Exclusivo de EL BOUTIQUE TEMUCO.

! !
 Plan%de%emergencia! 19%
%
!

F. AGENTES EXTINTORES

Sealamos a continuacin algunos tipos de agentes extintores, que se

podran usar para las diferentes clases de fuegos:

FUEGOS CLASE A

- AGUA.

- ESPUMA.

- POLVO QUMICO SECO.

FUEGOS CLASE B

- POLVO QUMICO SECO.

- ESPUMA.

FUEGOS CLASE C

- POLVO QUMICO SECO.

- DIOXIDO DE CARBONO (CO2)

FUEGOS CLASE D

- SE USAN POLVOS SECOS ESPECFICOS DE ACUERDO AL

METAL, DE LOS CUALES PODEMOS MENCIONAR:

- POLVO DE GRAFITO, CLORURO DE SODIO SECO, CENIZA DE

SODA SECA, CLORURO DE LITIO, SILICATO DE CIRCONIO,
DOLOMITA, ARENA SECA.

* DEBIDO A QUE EL AGUA EN PEQUEAS CANTIDADES

ACELERA LA COMBUSTIN DE LOS FUEGOS DE METALES
COMBUSTIBLES, NO SE RECOMIENDA EL EMPLEO DE
EXTINTORES DE AGUA, NI TAMPOCO DE ESPUMAS.

Prohibida su Reproduccin Uso Exclusivo de EL BOUTIQUE TEMUCO.

! !
 Plan%de%emergencia! 20%
%
!

G. EXTINTORES PORTTILES

DEFINICIN

SE DENOMINA EXTINTORES PORTTILES, A LOS EQUIPOS

MANUALES DE EXTINCIN DE INCENDIOS.

NORMA LEGAL SOBRE LOS EXTINTORES

TITULO III - PARRAFO III D. S. 594

De la Prevencin y Proteccin contra Incendios

CONDICIONES GENERALES:

- EL MEJOR TRATAMIENTO CONTRA EL FUEGO ES EL

PREVENTIVO, VALE DECIR, EVITAR QUE ESTE SE PRODUZCA.
PERO, SI ESTE SE PRODUJERA, UNA DE LAS MEJORES
DEFENSAS QUE MARCARAN LA DIFERENCIA ENTRE UN AMAGO
Y UN SINIESTRO, ES EL USO DE EXTINTORES PORTTILES.

- LOS EXTINTORES SON LA PRIMERA LNEA DE DEFENSA Y UN

VALIOSO COMPLEMENTO A LOS SISTEMAS DE EXTINCIN QUE
SE TENGA, TALES COMO: SISTEMAS DE AGUA (RED HMEDA
Y/O RED SECA), ESPUMA, POLVO QUMICO SECO (CARROS
RODANTES, BANANAS), REDES (SPRINKLERS) Y OTROS,
INCLUSO A LA LLEGADA DE BOMBEROS.

- LA EFICACIA DE UN EXTINTOR, VA A DEPENDER DE:

- LA DISPONIBILIDAD DE EQUIPOS ADECUADOS.

- LA DISPONIBILIDAD DE PERSONAS CON LOS CONOCIMIENTOS

ADECUADOS, ENTRENAMIENTO Y VOLUNTAD DE USARLOS.

- MANTENER LOS EQUIPOS EN BUENAS CONDICIONES DE USO.

Decreto Supremo N 594, del Ministerio de Salud, Artculos N 44 al N

52 Ttulo III, Prrafo III.
Prohibida su Reproduccin Uso Exclusivo de EL BOUTIQUE TEMUCO.

! !
 Plan%de%emergencia! 21%
%
!

De la certificacin de calidad de los extintores

Decreto Supremo N 369, de 1996, del Ministerio de Economa,

Fomento y Reconstruccin.

H. INSTRUCTIVO USO Y MANEJO DE EXTINTORES

Paso 1, Quitar el seguro

Paso 2, Presionar el gatillo

Paso 3, Dirigir el chorro hacia la base de la llama, procurando

mantener el extintor en posicin vertical.

IMPORTANTE

EN LUGARES ABIERTOS, LA PERSONA QUE EST

OPERANDO EL EXTINTOR DEBE ESTAR LA ESPALDA, AL
SENTIDO DEL VIENTO.

I. INSTRUCTIVO DE EMERGENCIA Y EVACUACIN EN CASO DE

SISMO

ACCIONES DURANTE LA EMERGENCIA

ACCIONES POSTERIORES A LA EMERGENCIA

! Una vez iniciada la emergencia el personal que se encuentre

ms cerca de la salida, proceder a abrirla de inmediato
asegurndolas para evitar que se cierren.
! Mantenga la calma mientras persiste el sismo y trasmtala a los
dems si tiene compaa.
! Dirjase a las vas de evacuacin manteniendo la calma, estas
vas encuentran debidamente sealizadas.
Prohibida su Reproduccin Uso Exclusivo de EL BOUTIQUE TEMUCO.

! !
 Plan%de%emergencia! 22%
%
!

! No encienda fsforos, luces o encendedores, solo linternas,

puede haber escape de gas u otros combustibles.
! Ubquese frente a muros estructurales y/o bajo marco de
puertas, en caso de que esto no sea posible busque algn
mueble o repisa de gran envergadura para resguardarse de la
siguiente manera.
! No transite a pies descalzos.
! Al evacuar por vas que poseen escaleras no corra, baje por
ellas de manera calmada y en silencio, recuerde que varias
personas harn uso de ellas.
! No debern devolverse por ningn motivo hacia el rea que se
est evacuando.
! Dirjase a la zona de seguridad establecida, en ese lugar se
encontrara a salvo y posteriormente recibir instrucciones.
! Una vez verificada las condiciones del lugar, mantngase
tranquilo en la zona de seguridad. Si requiere ayuda solictela a
sus compaeros.
! Ingrese nuevamente al Establecimiento slo una vez que sea
notificado que ha pasado el peligro, por la autoridad competente
en la emergencia (Autoridad Local, Ambulancia, (131)
Bomberos, (132) Carabineros, (133) etc.).
NOTA

Se deja establecido que si la emergencia es originada en la

Galera Fourcade, (ajeno a las dependencias de El Boutique)
este Plan queda sujeto al Plan y protocolo que tenga esta
entidad y sus autoridades, en caso de producirse un evento
de cualquier ndole.

_____________________________
Germn Ricardo Saavedra Muoz
Asesor en Prevencin de Riesgos
Registro S.S. ARAU - T/0728
Prohibida su Reproduccin Uso Exclusivo de EL BOUTIQUE TEMUCO.

! !
 Plan%de%emergencia! 23%
%
!
ANEXO 10.2
PLANO EVACUACIN EL BOUTIQUE

INFORMACIN DEL PLANO

Karla Briceo Boutique
26 m2 por cada Local
Galera Fourcade - 116 - 118
Zona Segura ms cercana: Arturo Prat
Temuco * Chile

Prohibida su Reproduccin Uso Exclusivo de EL BOUTIQUE TEMUCO.

! !