1

VOCERRANTE (80)

El centro del Universo

Apertura (Sobre White Man Sleeps II, por Kronos Quartet):

(Andante tranquilo)

Las palabras vagan, yerran, buscan. Van y vienen por ah hasta que encuentran

un refugio. En las manos, en los ojos, en cualquier cosa que las rescate del

olvido.

Este es el octogsimo programa de Vocerrante.

Bienodos y bienodas.

Bitcora del polizn.

Da 24 del mes chancho del ala cuatro. Sector 9, manzana 16.

Hemos logrado encontrar el centro del Universo.

El sitio desde el cual todo se genera, todo se observa, todo se perfecciona.

Todo es tal como es.

Contra todos los pronsticos y reservas de los cientficos que afirmaban la

infinitud del Cosmos, hemos dado con su centro. Desde donde todo se gobierna,

dirige, manipula y enva.

 2

Finalmente, exista el centro del Universo. El centro controlador, director,

ordenador, del que dependen todos los fenmenos fsicos.

Finalmente dimos con el centro, despus de milenios de bsqueda

El centro del Universo exista, seoras y seores.

Y en este momento estamos en l.

Este es un mensaje irradiado desde el centro del Universo hacia toda la

amplitud de su enormsisma circunferencia.

Por favor...

Vengan a recogernos!.

Bitcora del capitn.

Da 24 del mes chancho del ala cuatro. Sector 9, manzana 16.

Hemos logrado encontrar el centro del Universo.

Despus de milenios y milenios de neoptolomeismo, se ha verificado la

dura verdad:

La Tierra no era el centro del sistema solar. La Tierra efectivamente daba

vueltas alrededor del Sol.

 3

Pero el Universo daba vueltas alrededor de la Tierra.

Ms especficamente, daba vueltas alrededor del silln de mi saln

comedor, exactamente en el punto en donde sostengo con mi mano el control

remoto.

NARRADOR: Durante los aos noventa, en el marco de una serie de pruebas y

experimentos secretos con una estacin de lanzamientos espaciales en una

escondida localidad de una pequea provincia, se embarc en una nave satlite

a una enorme cantidad indeterminada de personas a fin de probar su adaptacin a

las condiciones de la colonizacin del Espacio.

Era para todos ellos el fin de la historia. Y una serie de limitaciones

al interior de la nave, volvi a esa enorme tripulacin al mismo tiempo

estril y eterna. Pero poco tiempo despus se perdi su ubicacin y ao

tras ao desaparecieron de la atencin de polticos, comentaristas y

curiosos.

Puede algo flotar eternamente en el aire? Era la pregunta que se

intentaba responder a travs de ese fabuloso experimento.

NARRADOR 2: - Antiguamente los antroplogos viajaban hasta lugares

inhspitos, lejanos y abstrusos para conocer cmo se organizaban las

sociedades en cada lugar. Hasta los ms lejanos planetas llegaban con sus

libros de nota para dejar constancia de todo.

 4

Hoy, tenemos las pantallas. Nos basta con prestar atencin a

cualquiera de ellas, orientando la antena convenientemente, manejando

con destreza y velocidad nuestro control remotopara hallarnos frente a

cualquier civilizacin en cualquier rincn del espacio. Cada cultura es una

programacin.

Para hallarnos frente a cualquier civilizacin, en cualquier rincn del

espacio, no hace falta ir a ver a nadie, reunirse con nadie, ni esperar a

nadie.

Primer Tema: Algo electrnico - espacial.

PRESTON: Definicin de persona, George:

GEORGE: La s, Preston, la s. Persona es todo individuo racional que busca

maximizar sus ganancias.

PRESTON: Muy bien, George. Qu es el Paraso para usted?

GEORGE: El mercado autorregulado, Preston.

 5

PRESTON: Excelente, George. Y dgame Cmo funciona el Universo?

GEORGE: El Universo funciona mediante la competencia perfecta.

PRESTON: Exactamente. Y por qu se compite, George?

GEORGE: Se compite porque hay escasez de aquellos bienes que deseamos. Y

porque tambin el tiempo para obtenerlos es escaso.

PRESTON: As es. Y por qu deseamos aquellos bienes?

GEORGE: Pues, es obvio, Preston: Porque hay escasez de ellos.

PRESTON: Entonces usted compite por lograr cualquier bien escaso, como un

ejemplar de un gusano en vas de extincin? O como un poema perdido? O como

una maana de abril?

 6

GEORGE (Se re): No, Preston, no. nicamente competira por lograr los bienes

cuya escasez est publicitada y sea envidiable.

PRESTON: Y qu es lo envidiable, George?

GEORGE: Me alegra que lo pregunte, porque llegamos entonces al final del

cuestionario. Lo envidiable es ser el centro. Estar en el centro. Slo existe un

punto en el centro. Es el paradigma de la escasez.

PRESTON: Bravo!... Veo que han servido nuestras clases. Por eso hoy

avanzaremos un poco ms. Dgame, George: Cmo hacemos para alcanzar el

centro?

GEORGE: Se me ocurren tres opciones: Eliminando todos los puntos de

alrededor, trazando un radio que me lleve hasta l, desplazando cualquier punto

que ocupe ese lugar, y atrayndolo hacia m.

PRESTON: En realidad las tres opciones son la misma: Debe partir del

convencimiento de que usted, George, s, usted, nada ms y nada menos que

usted es el centro. Y slo as podr convencer a los dems de ello. Sea feliz,
 7

George. Sea solo y est feliz. Lo dems viene por aadidura. As es como se

mueven todas las cosas. Es usted precopernicano, verdad?

GEORGE: Por supuesto, Preston.

PRESTON: S. Casi ya no quedan postcopernicanos. Es evidente que el Universo

gira alrededor de nuestro planeta, no le parece?

GEORGE: No puede dudarse.

PRESTON: No puede dudarse. Concluir en ello es fcil y si es fcil, mi amigo

GEORGE: Si es fcil, es verdadero, Preston.

PRESTON: As es. Muy buen muchacho. Si es fcil es verdadero. Entonces, si yo

tengo dos chocolates y ese nio de all tiene cuatro, cul de los dos est ms

cerca del centro?

 8

GEORGE: El que tiene cuatro, obviamente.

PRESTON: Obviamente Porque son chocolates. Y los chocolates son

bienesdeseados.

GEORGE: Y son deseados porque son escasos.

PRESTON: Pero son escasos porque hay quien los retira del mercado.

GEORGE: Ah hay algo nuevo.

PRESTON: Eres muy inteligente. Y aprendes muy rpido. Exactamente. En este

punto est lo nuevo: Los bienes deseados lo son porque son escasos; los bienes

escasos lo son porque son escasos. Pero qu los hace entonces al mismo

tiempo deseados y escasos?. Que pertenezcan a alguien que los retire o retenga.

Esto es, el egosmo es la base de todo el sistema.

GEORGE: El egosmo Y la envidia.

 9

PRESTON: Usted llegar lejos, George Vndame ese lpiz.

GEORGE: Este?. No, este lpiz no est en venta.

PRESTON: Muy bien! Se da cuenta?. Ya aument el valor del lpiz

AVISO PUBLICITARIO: (sobre una marcha) No pierda el tiempo y la salud

despidiendo gente innecesaria de su empresa. Contrtenos. Somos un equipo

disciplinado, reservado y meticuloso. Apenas notar que estamos all. Sin

consecuencias indeseables para usted, notificaremos los despidos libres de toda

indemnizacin en apenas dos semanas. No lo piense ms. Contrtenos. Agencia

Antidisturbios Activa. Avenida del Garco 666, al fondo a la derecha, por escalera.

Bitcora del Secretario:

Da 24 del mes chancho del ala cuatro. Sector 9, manzana 16.

Hemos dado por fin con el centro del Universo.

Y estaba vaco.

Vaco, as es, vaco.

 10

Podamos poner cualquier cosa ah. Un cerdo, un ciempis, un diario, un alicate,

un bicho bolita Cualquier cosa. Eso era lo de menos. El poder, como el sistema

de numeracin, como la gramtica, es posicional. No importa lo que se haga o

quin lo haga. Lo que importa es ocupar el lugar del sujeto.Y el sujeto competitivo

es vaco. Su verdadera escasez es la inapetencia. Al sujeto competitivo todo le da

igual. Quiere slo aquello que quieran los dems. Y que ninguno tenga.

Bitcora del grumete:

Da 24 del mes chancho del ala cuatro. Sector 9, manzana 16.

Dicen que hemos logrado encontrar el centro del Universo.

Hay mucha algaraba y nos dieron el da libre.

Lamentablemente no me han logrado contagiar ese contento.

En el centro es donde desaparecen todos los horizontes. Los horizontes estn en

los extremos. En el centro no hay ms.

Y qu si encontramos el centro del Universo?

No es penoso eso? No lo hace finito, conmensurable, medible?

Ahora el Universo se ha empequeecido tanto que podran convertirlo en una

moneda.
 11

Segundo tema: Electrnico pero ms melanclico.

Bitcora del extraviado:

Da 24 del mes chancho del ala cuatro. Sector 9, manzana 16.

Aparec en donde se seala el Centro del Universo.

No quera llegar aqu. Estoy perdido.

Pero nadie puede perderse en el centro mismo del Universo.

Es como acusar hambre en la saciedad.

Y sin embargo, no s dnde estoy.

Y sin embargo estoy donde cualquiera puede encontrarme.

Menos ella, cuya voz hasta aqu no ha venido. Cuya voz en este lugar no escucho.

Cuya voz, a travs de la cual meda mis distancias, no logro escuchar.

AVISO PUBLICITARIO (sobre msica romntica lujosa onda Modern Jazz): Sea

usted el Centro del Universo. Con perfumes Lrenson, subyugue, someta y

conquiste a cuanta presa tenga en consideracin. Hgalo montado en importantes

automotores, sumergido en impactantes piscinas, y luciendo trajes de ensueo.

Perfumes Lrenson le harn sumamente atractivo y atrayente. Con Lrenson,

convirtase en ganador.
 12

PROFESOR: Utilizamos el mtodo de la libre competencia para los debates

cientficos. As es como alcanz su primaca el nuevo movimiento precopernicano.

El movimiento precopernicano brindaba una visin ms rpida, sencilla, funcional

y coherente del sistema Universo, ya que introduca en los cuerpos celestes el

principio natural general de la maximizacin de beneficios.

Bitcora del astrnomo de a bordo:

Da 24 del mes chancho del ala cuatro. Sector 9, manzana 16.

Hemos encontrado el centro del Universo.

Debo decir que el hallazgo no me caus la conmocin esperada, si bien se har

constar con numerosas seas de jolgorios y festejos en todas las comunicaciones

oficiales de la nave.

No sabemos tampoco cunto tiempo deberemos estar aqu. Todos aparentan estar

muy emocionados y manifiestan con lgrimas en los ojos que se sienten

privilegiados de poder permanecer en este lugar. Todos se han sacado ya (yo

mismo he pecado de narcisismo en ese mismo aspecto) una foto con el cartel

Usted est aqu, sealando el centro del Universo y el ombligo del fotografiado.

Los clculos han sido llevados a cabo en forma seria y ajustada por los principales

animadores de la programacin cientfica interempresarial, por lo que no queda

duda alguna de su precisin y reconocimiento.

 13

PERIODISTA 1: Y cmo es, si puede precisarnos, cmo es el Centro del

Universo? Recordamos a nuestros queridos oyentes que nos encontramos en

este momento en directo con la tripulacin de la nave Manhattan Wall Park, donde

nos informan que acaban de acceder al mismsimo Centro del Universo. Y nos

est escuchando del otro lado, el Sr. Comandante en Actividad Retirado y

Condecorado, Licencioso, Constante y Sonante, de Gala Nocturna Don Micaelo

Mortjar. Cmo es, si puede precisarnos entonces, estimado Comandante

cmo es el Centro del Universo en el que se encuentra precisamente usted ahora

en este mismo e irrepetible momento?.

COMANDANTE: Es igual. Es exactamente igual que cualquiera de los puntos.

Pero es el centro.

PERIODISTA: Y cmo es la sensacin, Sr. Exitossimo Comandante, cmo es la

sensacin de encontrarse en el justo centro del Universo?

COMANDANTE (en un tono triste y montono): Ah, es magnfico. Exultante. Un

poderoso e inigualable incentivo para sentirse orgulloso de nuestra armada.

 14

PERIODISTA: Y qu piensan hacer ahora, una vez alcanzado ese emblemtico

lugar?

COMANDANTE: Ahora slo queda detenerse y organizar visitas. Estamos

intentando hallar el centro definitivo. El centro definitivo del punto central del

Universo.

PERIODISTA: Qu bueno! Se va a poder visitar?

COMANDANTE: Por supuesto. Incluso estamos pensando en emitir certificados

de visita, an para aquellos que habiendo pasado por aqu con anterioridad no

saban que se encontraban en el Centro del Universo. Oportunamente, aqu

funcionaba una letrina.

PERIODISTA: Cmo est avanzando la cartelera?

COMANDANTE: Todo todo muy bien. Estamos buscando sponsors. La

oportunidad es nica, como se dar cuenta

 15

PUBLICIDAD: Visite el Centro del Universo. Una experiencia nica, cara e

inolvidable. Vistelo solo y qudese un rato. El rato suficiente para ser Usted

mismo el Centro del Universo. Vea como todo confluye en usted, hacia usted, para

usted. Salimos el domingo por la tarde. No se suspende por ataque extraterrestre.

PAP TURISTA: Y pibe? Te gusta el Centro del Universo?

NIO TURISTA: Para qu mierda me trajeron ac? Es una porrrrrquera.

Mtanse el Centro del Universo en el Medio del Orto.

Tercer Tema: Ms tranqui.

Los huiloches de Sirkanda, por su parte, entendan al centro de cualquier cosa

como aquello que la anudaba a una historia.

Los pelandres de Micopa decan llegar al centro de cualquier geografa, en cuanto

avistaban agua.
 16

Los ocuru de Snopa decan esconder el centro del Universo en un soplido. En un

soplido que a veces te rozaba una tarde de primavera.

Los veremos de Yumn asimilaban el centro del lenguaje con las manos. Los

laudies, lo identifican en el canto. Y las marenes, en la danza.

El centro del Cosmos est en el ombligo, dicen los kerenes. Y agregan: Est lleno

de pelusa.

Los koyuntu, de Mies, sealaban la boca como centro de todos los significados.

Los acuntos de Barnadis, aseguraban la inexistencia de centro alguno. Ni an de

una perfecta circunferencia. Afirmaban que cualquier punto considerado centro de

alguna cosa, desde su propia perspectiva es slo un extremo equidistante.

Los jaranos de Saucicn, finalmente, identifican al centro del Universo con

cualquier nio dormido.

 17

Dicen los sarinos que todos los centros del Cosmos se mueven. Que fluctan

como suaves y pequeas brisas nocturnas, levantadas por el vuelo de un solo

aleteo perdido en la sombra. Y que al ser rozado cada quien por esa brisa, un

deseo tan antiguo como el barro, se le despertaba.

Cierre

(Sobre Linverno Segundo Movimiento Antonio Vivaldi, por Il Giardino

Armonico):

(Lento - Grave)

Siguen vagando las palabras, criaturas del aire, harinas de tiempo, hurgando por

las cuerdas, y los labios y la boca, para vibrar de nuevo.