Vous êtes sur la page 1sur 87

CATALOGUE GNRAL

GENERAL CATALOGUE
INSPIRATION QUALIT CONCEPTION INNOVATION LE CONCEPT

SOMOCER vous apporte la cramique du prsent et du futur, base sur une tradition ancestrale
du pass qui a pour base le design et la technologie pour regarder vers lavant. Nous crons
des collections de sol et de revtements de grande qualits et soutenue par lutilisation
de limpression digitale, capable dincarner nimporte quelle texture de la nature que nous
souhaitons. Notre cramique se transforme en pierre, en bois ou en ciment.
Nous utilisons cette mme technologie pour augmenter les formats et donner nos clients la
versatilit et la varit de nos demandes: nous offrons cramique pour tous les gots et pour
tous les espaces, mais toujours avec une qualit absolue et un design exquis.

SOMOCER brings you the ceramic of the present and the future, based on an ancient tradition of
the past that is based on design and technology to look forward. We create collections of floors
and coverings of high quality and supported by the use of digital printing, able to embody any
kind of texture that we want. Our ceramic is transformed to stone, wood, or cement.
We use this same technology to increase the formats and give our customers the versatility
and variety of our applications: we offer ceramic for all tastes and for all spaces, but always
with the best quality and exquisite design.

1
2 3
NOTRE
PHILOSOPHIE

FR/

La philosophie de la SOMOCER est dtre le leader tunisien aux yeux de


ses clients, employs, fournisseurs, actionnaires et autre partenaires dans
notre activit en termes dinnovation, de production et dcoulement de
ses produits.

Cette philosophie a t dfinie ds la constitution de lentreprise et des


moyens importants ont t mis en uvre depuis pour la mettre en pratique.

Nos valeurs tant lcoute continue de nos employs, clients et parties


intresses, laccueil de tout dysfonctionnement et ladoption de solutions
optimales par un travail dquipe est structur selon le cycle PDCA.

NOTRE PHILOSOPHIE / OUR PHILOSOPHY SOMOCER UNIT UNE TRADITION DANS LART DE LA CRAMIQUE
UN ESPRIT VIF ET DYNAMIQUE POUR PROPOSER SUR LE MARCH
DES COLLECTIONS RAFFINES, ISSUES DUNE RECHERCHE
APPROFONDIE SUR LES TENDANCES DU MARCH ET BNFICIANT EN/
DES DERNIRES TECHNOLOGIES.

The philosophy of SOMOCER is to be the leader of Tunisia in the eyes of


SOMOCER UNITES TRADITION IN THE ART OF CERAMICS IN A
LIVELY AND DYNAMIC MIND TO OFFER THE MARKET REFINED its customers, employees, suppliers, shareholders and other stakeholders
COLLECTIONS, FROM A THOROUGH RESEARCH ON MARKET in our business in terms of innovation, production and marketing of its
TRENDS AND WITH THE LATEST TECHNOLOGY. products.

This philosophy has been defined dice the constitution of the company
and significant resources have been implemented since then to put it into
practice.

Our values are continuous listening to our employees, customers and


stakeholders, the home of malfunction and the adoption of best solutions
by a work team is structured according to the PDCA cycle.

4 5
NOTRE
HISTOIRE

FR/

1985 Fondation de SOMOCER.


1989 SOMOCER est rachete par le groupe Abdennadher Ligne
dmaillage de faence, capacit:360 000 m/an.
1993 Cration de la baignoire par le groupe Abdennadher.
Investissement:1.4 MDT
1995 Cration dune unit biscuiterie et extension de lunit dmaillage.
Capacit : 3.000.000 m2.
1997 Certification ISO 9002 (version 2000) de SOMOCER.
1998 Extensions de lunit fonte et cration de lunit acrylique.
Cration de lunit Grs dans la masse en porcelaine.
2004 Cration de SOTEMAIL, filial de SOMOCER, investissement:27 MDT.

NOTRE HISTOIRE / OUR HISTORY


2005 Augmentation du capital de SOMOCER.
2009 Certification ISO9001 v 2008.
2011 Augmentation du capital de SOMOCER, Changement de la
direction gnrale, Recomposition du conseil dadministration.
2012 Introduction de la nouvelle technologie dimpression digitale INKJET
pour la production de grs dans la masse ainsi que la Faence.
2013 Installation dune autre machine dimpression numrique
(KERAJET) et ce pour la ralisation de la faence, de plus, une
rectifieuse a t mise en place lunit polisseuse.

EN/

1985 SOMOCER Foundation.


1989 SOMOCER was bought by the group Abdennadher Enamelling
earthenware, capacity: 360,000 sqm / year.
1993 Creating the bath by the Abdennadher group. Investment: 1.4 MTD
1995 Creating a biscuit unit and extension unit glazing. Capacity:
3,000,000 m2.
1997 ISO 9002 (version 2000) SOMOCER Certification.
1998 Extensions of the unit enamelled cast iron bath and creation of
acrylic unit.
Creating porcelain stoneware unit.
2004 Creating SOTEMAIL, filial SOMOCER, Investment: 27 MTD.
2005 Capital Increase SOMOCER.
2009 Certification ISO9001 v 2008.
2011 Capital Increase SOMOCER, changing top management and
reconstitution of the board of directors.
DETAIL INTRIEUR PROCESSUS HISTORIQUE 2012 Introduction of new digital printing INKJET for the production of
PHOTOGRAPHIE DU 1923 porcelain stoneware as well as earthenware technology.
2013 Installing another digital printing machine (KERAJET) and for
the realization of earthenware, in addition, a grinder was set up in
the polishing unit.
6 7
SYSTME DE MANAGEMENT QUALIT
CERTIFI ISO 9001 VERSION 2008
QUALITY MANAGEMENT SYSTEM CERTIFIED ISO 9001 VERSION 2008
LA GARANTIE DE QUALITE / QUALITY GUARANTEE

FR/

La socit a volu en prenant conscience de limportance de prter attention


lenvironnement. Chez SOMOCER nous avons pris conscience de limportance de notre
environnement, ceci en tenant compte chaque tape du processus de productions du
respect de lenvironnement.

La SOMOCER est engage dans une dmarche de progrs couvrant la qualit,


lenvironnement et la sante et scurit au travail base sur le noyau solide que constitue son
systme de management intgr. La dmarche de progrs dmontre notre engagement
primordial satisfaire pleinement le client tout en soutenant la Sant, la Scurit et le bien
tre de nos employs et en prservant lenvironnement a travers lamlioration continue de
notre systme et le respect strict de la rglementation.

RESPECT DE LENVIRONNEMENT
CEST CHEZ SOMOCER O LA NATURE RENCONTRE LA
EN/
TECHNOLOGIE, O ON PEUT REDCOUVRIR LA COULEUR DES IDES,
O ON PEUT CONCEVOIR LARCHITECTURE DE FUTUR.
The company has evolved into becoming aware of the importance of paying attention to
ENVIRONMENTAL RESPECT
IT IS IN SOMOCER WHERE NATURE MEETS TECHNOLOGY, WHERE the environment. In SOMOCER we realized the importance of our environment, this taking
WE CAN REDISCOVER THE COLOR OF IDEAS, WHERE WE CAN into account at every stage of production processes respect the environment.
DESIGN THE ARCHITECTURE OF THE FUTURE.

The SOMOCER is committed to a progressive approach covering quality, environmental


and health and safety based on the solid core that is its integrated management system. The
LE SYSTME DE MANAGEMENT DE SOMOCER EST CERTIFI ISO 9001 approach demonstrates our progress primordial to fully satisfy the customer engagement
while supporting the health, safety and welfare of our employees and protecting the
THE SOMOCER MANAGEMENT SYSTEM IS CERTIFIED ISO 9001
environment through continuous improvement of our system and strict compliance.

8 9
SYMBOLES & CARACTERISTIQUES.
SYMBOLS & CHARACTERISTICS.
EN/ The differnts application over the SOMOCER pieces. FR /Les differnts dapplication SOMOCER sur les morceaux.
SOMMAIRE
04. PHILOSOPHIE / PHILOSOPHY
FAENCE
REVTEMENT MURAL
WALL TILES
REVTEMENT SOL
FLOOR TILES
MAT
MATT
BRILLANT
GLOSS
GRADUATION DE LOMBRE
DIFFERENT DEGREES OF SHADING
RELIEF
RELIEF
06. HISTOIRE / HISTORY

08. RESPECT DE LENVIRONNEMENT 12. 25 x 75 14.


16.
REBAT
GLORIA
ENVIRONMENTAL RESPECT 19. MAGISTRAL

EMAILLE RECTIFIER DANS LA MASSE POLI USAGE INTERIEUR USAGE EXTERIEUR 10. SYMBOLES & CARACTERISTIQUES
GLAZED RECTIFY FULLY VITRIFIED POLISH INTERIOR USE EXTERIOR USE SYMBOLS & CHARACTERISTICS
20. 22 x 66 22.
25.
BOISERIE

11. SOMMAIRE / SUMMARY 26.


TESSUTO
SAPIN
28. FOREST
32. IMPERIAL

GRS
35. PROMESSE

DIMENSIONS & FORMATS.


FORMATS & SIZES.
40 x 40 104. NOBLESSE 36. 18 x 60 38.
40.
TROPICANA
SAMBA
107. AGADIR 44. TOP
108. BLANC UNI 47. TOILE
108. FOLLA
109. CREMA
25 x 75 22 x 66 18 x 60 20 x 50 25 x 40 20 x 40
110. ROCK
113.
114.
MADRAS
SEL&POIVRE
48. 20 x 50 50.
52.
ECLAT
PIXEL
56. DAMAS
122. SEL SOLUBLE
58. PALMA
124. GRES MARBRE
40 x 40 45 x 45 30 x 60 60 x 60 62. IBIZA
128. GRES DIGITAL
66. HARMONY
119. SEL&POIVRE 70. SPARK
45 x 45 130. GRES DIGITAL 74. GARDEN
146. INDIANA 78. GALERIE
148. DOBLE CHARGEMENT

30 x 60 120.
160.
SEL&POIVRE
ROMANO
82. 25 x 40 84.
88.
TIGER LINE
EVIAN
90. JAZZ
162. NEWAGE
164. OSCAR
INSTRUCTIONS DUSAGE
120. SEL&POIVRE
USING INSTRUCTIONS. 60 x 60 152.
154.
DOBLE CHARGEMENT
CROMA
94. 20 x 40 96.
98.
ELIXIR
MOSAQUE
156. GRANILIA
Connaitre en dtail chacune des collections de Somocer est rellement facile avec ces instructions. A travers des icnes de Symboles et caractristique vous pourrez savoir sil
sagit dune pice de revtement, si la dfinition est brillante ou mat et dautres caractristiques basic: dabsorption deau, duret ou rsistance aux taches, produits chimiques
ou rotures.

To know in detail each of the SOMOCER collections is simple with these instructions. Through icons of Symbols and characteristic you will know if it is a piece of coating, if the
definition is glossy or matte and other basic features: water absorption, hardness or stain resistance, chemical products, or breakages.

168. GNRALITS DUSAGE / GENERAL USE

170. CARACTRISTIQUES TECHNIQUES PRODUITS / TECHNICAL DATA PRODUCTS

10 11
FAENCE

25 x 75
COLLECTION / COLLECTION

REBAT
GLORIA
MAGISTRAL

CARACTRISTIQUES
BASE MOTIV ET DECOR

Espaces lgants et plein de lumire. Notre collection de 25x75 cm cre les


intrieures les plus spciales et o tout est possible, o llgance sallie au 25
X 75
confort et o tous les espaces prennent vie.

Elegant spaces and full of light. Our collection of 25x75 cm creates the
most special interiors and where everything is possible, where elegance is
combined with comfort and where all spaces come alive.

12 13
FAENCE
REBAT
25 x 75 Revtement mural / Wall tiles

LGANCE_ UN ENDROIT O Y RESTER. UN ESPACE O RVER. UN


COIN O TRE SOI-MME. UNE CACHETTE SECRTE O PRENDRE
PLAISIR. UN CHTEAU O REPRENDRE DES FORCES. UN INTRIEUR
OU RESPIRER LGANCE CHAQUE SECONDE.

ELEGANCE_ A PLACE TO REMAIN. AN AREA WHERE ONE CAN


DREAM. A CORNER TO BE YOURSELF. A SECRET HIDING TO ENJOY.
A CASTLE WHERE STRENGTH CAN BE REGAINED. AN INTERIOR TO
BREATHE ELEGANCE EVERY SECOND.

14 15
FAENCE
GLORIA
25 x 75 Revtement mural / Wall tiles

LUMIRE_ CE RAYON DE LUMIRE QUI NOUS ILLUMINE LE


VISAGE UN MATIN ENSOLEILL. LNERGIE POUR COMMENCER
CHAQUE JOUR COMME SIL SAGISSAIT DU PREMIER JOUR DUNE
AVENTURE. LILLUSION DE DCOUVRIR CHACUNE DE CES PETITES
CHOSES QUI NOUS FONT HEUREUX.

LIGHT_ THAT RAY OF LIGHT THAT BRIGHTENS THE FACE ON A


SUNNY MORNING. ENERGY TO START EACH DAY AS IF IT WAS
THE FIRST DAY OF AN ADVENTURE. THE ILLUSION TO DISCOVER
EACH OF THESE LITTLE THINGS THAT MAKE US HAPPY.

16 17
rebat GLORIA MAGISTRAL
25 x 75 Revtement mural / Wall tiles 25 x 75 Revtement mural / Wall tiles 25 x 75 Revtement mural / Wall tiles

BEIGE FONCE FDB75007 PRADIS BRILLANT FUB75001 BEIGE CLAIRE FDB75005

BEIGE FONCE VAGUE FDB75008 BLEU CLAIRE VAGUE FDB75009 BEIGE FONCE FDB75004

MOTIF REBAT MOTIF GLORIA BLEU MOTIF MAGISTRAL FDB75006

CARTON/BOX PALETTE/PALET CARTON/BOX PALETTE/PALET


EP/TIK FORMAT PC/Cart M2/Cart Poids Brut Carton/Pal M2/Pal Poids Brut/Pal EP/TIK FORMAT PC/Cart M2/Cart Poids Brut Carton/Pal M2/Pal Poids Brut/Pal
EMBALLAGE / PACKING SIZE Pcs/Box Sqm/Box Weight/Box Box/Palet Sqm/Palet Weight/Palet EMBALLAGE / PACKING SIZE Pcs/Box Sqm/Box Weight/Box Box/Palet Sqm/Palet Weight/Palet

10,00 mm 25x75 8 1,500 27,000 36 54,000 1.000,000 10,00 mm 25x75 8 1,500 27,000 36 54,000 1.000,000

18 19
FAENCE

22 x 66
COLLECTION / COLLECTION

BOISERIE
TESSUTO
SAPIN
FOREST
IMPERIAL
PROMESSE

CARACTRISTIQUES
BASE MOTIV ET DECOR

Est-il possible quun mme matriel cre des espaces radicalement


diffrents? Avec notre collection de 22x66 chaque intrieur raconte une 22
X 66
historie diffrente.

Is it possible for the same material to create radically different spaces? With
our 22x66 collection each interior design tells a unique story.

20 21
FAENCE
BOISERIE
22 x 66 Revtement mural / Wall tiles

CLASSIQUE_ LA SAVEUR DE LLGANCE EST LA SAVEUR


DES CHOSES QUI RESTENT LA MODE ET DES CHOSES QUI
PERDURENT. BOISERIE DESSINE CES INTRIEURES CLASSIQUES ET
LGANTS DANS LESQUELS LE TEMPS SE DTIENT.

CLASSIC_ THE TASTE OF ELEGANCE IS A TASTE OF THINGS THAT


REMAIN FASHIONABLE AND THINGS THAT ENDURE. WOODWORK
DESIGNS THESE CLASSIC AND ELEGANT INTERIORS IN WHICH TIME
COMES TO A STANDSTILL.

22 23
BOISERIE TESSUTO
22 x 66 Revtement mural / Wall tiles 22 x 66 Revtement mural / Wall tiles

BEIGE MARRON BOISERIE CADRE BOISERIE CADRE ROUGE BOISERIE CADRE BOISERIE CADRE BEIGE CLAIRE TESSUTO CADRE BEIGE FONCE TESSUTO CADRE
FDB66031 FDB66030 UNI MARRON DECOR MARRON FDB66032 UNI ROUGE DECOR ROUGE FDM66101 DECORS BEIGE FDM66100 UNI BEIGE
FDB66033 FDB66035 FDB66034 FDB66036 FDM66102 FDM66103

CORNICHE TRAIT CORNICHE FLEURE CORNICHE TRAIT CORNICHE FLEURE CORNICHE TRAIT CORNICHE FLEURE
MARRON M2 9x22 MARRON M2 9x22 ROUGE M2 9x22 ROUGE M2 9x22 BEIGE M1 9x22 BEIGE M1 9x22

CORNICHE TRAIT CORNICHE FLEURE CORNICHE TRAIT CORNICHE FLEURE CORNICHE TRAIT CORNICHE FLEURE
MARRON M1 9x22 MARRON M1 9x22 ROUGE M1 9x22 ROUGE M1 9x22 BEIGE M2 9x22 BEIGE M2 9x22

PLINTHE CADRE PLINTHE UNI PLINTHE CADRE PLINTHECADREBEIGE PLINTHE UNI BEIGE
MARRON 22x33 MARRON 22x33 ROUGE 22x33 22x33 22x33

CARTON/BOX PALETTE/PALET CARTON/BOX PALETTE/PALET


EP/TIK FORMAT PC/Cart M2/Cart Poids Brut Carton/Pal M2/Pal Poids Brut/Pal EP/TIK FORMAT PC/Cart M2/Cart Poids Brut Carton/Pal M2/Pal Poids Brut/Pal
EMBALLAGE / PACKING SIZE Pcs/Box Sqm/Box Weight/Box Box/Palet Sqm/Palet Weight/Palet EMBALLAGE / PACKING SIZE Pcs/Box Sqm/Box Weight/Box Box/Palet Sqm/Palet Weight/Palet

10,00 mm 22x66 8 1,16 19,792 48 55,68 950,000 10,00 mm 22x66 8 1,16 19,792 48 55,68 950,000

24 25
FAENCE
SAPIN
22 x 66 Revtement mural / Wall tiles

ENERGIE_ CERTAINS ESPACES NOUS INVITENT BOUGER, SE


SURPASSER, VIVRE AVEC TOUTES NOS FORCES. LES ENDROITS
O LON GRANDIT, O NOUS VOULONS PLUS, DES ENDROITS O
NOUS ASPIRONS A TOUT.

ENERGY_ CERTAIN AREAS INVITE US TO MOVE, TO EXCEL, LIVING


WITH ALL OUR STRENGTH. PLACES WHERE WE GROW, WHERE WE
WANT MORE, AREAS WHERE WE ASPIRE TO EVERYTHING.

26 27
FAENCE
FOREST
22 x 66 Revtement mural / Wall tiles

CHALEUREUX_ IL EXISTE DES ESPACES QUI DONNENT TOUJOURS


LIMPRESSION DTRE LA MAISON, QUI RAPPELLENT LARME
FAMILIER DE LENDROIT DE NOTRE ENFANCE. FOREST CRE DES
INTRIEURES ACCUEILLANTS ET PLEINS DE VIE.

WARM AND WELCOMING_ THERE ARE AREAS THAT STILL


FEEL LIKE HOME THAT REMIND ONE OF THE AROMA OF A
FAMILIAR PLACE OF OUR CHILDHOOD. FOREST CREATED FROM
WELCOMING INTERIORS AND FULL OF LIFE.

28 29
SAPIN FOREST
22 x 66 Revtement mural / Wall tiles 22 x 66 Revtement mural / Wall tiles

BLANC FDB66024 MOTIF M1 AVANA CLAIRE FDM66008 MOTIF FOREST M1

NOIR FDB66023 MOTIF M2 AVANA FONCE FDM66007 MOTIF FOREST M2

MOSAIQUE FOREST FONCE FDM66009 MOTIF FOREST M3

CARTON/BOX PALETTE/PALET CARTON/BOX PALETTE/PALET


EP/TIK FORMAT PC/Cart M2/Cart Poids Brut Carton/Pal M2/Pal Poids Brut/Pal EP/TIK FORMAT PC/Cart M2/Cart Poids Brut Carton/Pal M2/Pal Poids Brut/Pal
EMBALLAGE / PACKING SIZE Pcs/Box Sqm/Box Weight/Box Box/Palet Sqm/Palet Weight/Palet EMBALLAGE / PACKING SIZE Pcs/Box Sqm/Box Weight/Box Box/Palet Sqm/Palet Weight/Palet

10,00 mm 22x66 8 1,16 19,792 48 55,68 950,000 10,00 mm 22x66 8 1,16 19,792 48 55,68 950,000

30 31
FAENCE
IMPERIAL
22 x 66 Revtement mural / Wall tiles

PERSONNALIT_ DES FOIS LA CRAMIQUE DE NOTRE CHOIX EST


LE REFLET DE NOTRE PERSONNALIT. CE QUI NOUS AIDE NOUS
EXPRIMER ET DIRE CLAIREMENT QUE NOUS NE SOMMES PAS
DU DOMAINE DU CONVENTIONNEL, QUIL Y A QUELQUE CHOSE
DE SPCIAL DANS CHAQUE ACTION QUE NOUS FAISONS.

PERSONALITY_ AT TIMES THE CERAMIC OF OUR CHOICE AND


THE REFLECTION OF OUR PERSONALITY. WHICH HELPS US TO
EXPRESS OURSELVES AND SAY CLEARLY THAT WE ARE NOT FROM
THE FIELD OF THE CONVENTIONAL; THAT THERE IS SOMETHING
SPECIAL IN EVERY ACTION THAT WE TAKE.

32 33
IMPERIAL PROMESSE
22 x 66 Revtement mural / Wall tiles 22 x 66 Revtement mural / Wall tiles

BRILLANT FDB66002 MOTIF IMPERIAL M1 BEIGE CLAIRE FDM66002 MOTIF PROMESSE M1 MOTIF PROMESSE M2

CORNICHE PROMESSE M1 11x66 CORNICHE PROMESSE M2 11x66

MOSAIQUE IMPERIALE FDB66005 MOTIF IMPERIAL M2 BEIGE FONCE FDM66001

CORNICHE IMPERIAL 11x66

BOISERIE IMPERIAL NOIR FDB66006 MOSAIQUE PROMESSE BEIGE FDM66004

CARTON/BOX PALETTE/PALET CARTON/BOX PALETTE/PALET


EP/TIK FORMAT PC/Cart M2/Cart Poids Brut Carton/Pal M2/Pal Poids Brut/Pal EP/TIK FORMAT PC/Cart M2/Cart Poids Brut Carton/Pal M2/Pal Poids Brut/Pal
EMBALLAGE / PACKING SIZE Pcs/Box Sqm/Box Weight/Box Box/Palet Sqm/Palet Weight/Palet EMBALLAGE / PACKING SIZE Pcs/Box Sqm/Box Weight/Box Box/Palet Sqm/Palet Weight/Palet

10,00 mm 22x66 8 1,16 19,792 48 55,68 950,000 10,00 mm 22x66 8 1,16 19,792 48 55,68 950,000

34 35
FAENCE

18 x 60
COLLECTION / COLLECTION

TROPICANA
SAMBA
TOP
TOILE

CARACTRISTIQUES
BASE MOTIV ET DECOR

La cramique cre avec nos pices de 18x60 fait appelle nos sentiments,
voque des sensations, nous fait voir la couleur des choses et savourer les 18
X 60
meilleurs moments de la journe.

Ceramic created with our pieces of 18x60 calls upon our feelings; evokes
sensations, makes us see the color of things and enjoy the best moments
of the day.

36 37
FAENCE
TROPICANA
18 x 60 Revtement mural / Wall tiles

SOBRIT_ HABITUELLEMENT NOUS CHERCHONS LA PLUS


DISTINCTE DES BEAUTS DANS LES CHOSES LES PLUS SIMPLES,
DANS LES LIGNES LES PLUS DROITES ET DANS LES COULEURS LES
PLUS DISCRETS. LA BEAUT DU CALME, DE LQUILIBRE ET DE LA
SIMPLICIT EST LA BEAUT LA PLUS PURE.

SOBRIETY_ USUALLY WE ARE LOOKING FOR THE MOST DISTINCT


BEAUTIES IN SEPARATE SIMPLE THINGS, IN STRAIGHT LINES AND
MOST DISCREET POPULAR COLORS. THE BEAUTY OF PEACE,
BALANCE AND SIMPLICITY IS THE MOST PURE BEAUTY.

38 39
FAENCE
SAMBA
18 x 60 Revtement mural / Wall tiles

NATURE_ COMMENT EST-IL POSSIBLE QUUN INTRIEUR


DVELOPP AVEC LES DERNIRES TECHNOLOGIES PUISSE FAIRE
RESSENTIR LA NATURE? SAMBA UNI TEXTURES ET COULEURS
NATUREL ET LES PASSENT PAR LE FILTRE TECHNOLOGIQUE DE LA
CRAMIQUE POUR CRER DES LIEUX COMPLETS.

NATURE_ HOW IS IT POSSIBLE THAT AN INTERIOR DEVELOPED


WITH THE LATEST TECHNOLOGIES CAN MAKE YOU FEEL NATURE?
SAMBA UNIFIES NATURAL TEXTURES AND COLOURS AND PASSES
THEM THROUGH THE FILTER OF TECHNOLOGY CERAMICS TO
CREATE COMPLETE PLACES.

40 41
TROPICANA SAMBA
18 x 60 Revtement mural / Wall tiles 18 x 60 Revtement mural / Wall tiles

VERT CLAIRE FDM18011 VERT FONCE FDM18010 BEIGE CLAIRE FDM18001 BRUN CLAIRE FDM18004

MOTIF TROPICANA VERT BEIGE FONCE FDM18002 BRUN FONCE FDM18003

TABLEAU TROPICANA VERT


MOTIF SAMBA BEIGE M1 MOTIF SAMBA CUISINE

CARTON/BOX PALETTE/PALET CARTON/BOX PALETTE/PALET


EP/TIK FORMAT PC/Cart M2/Cart Poids Brut Carton/Pal M2/Pal Poids Brut/Pal EP/TIK FORMAT PC/Cart M2/Cart Poids Brut Carton/Pal M2/Pal Poids Brut/Pal
EMBALLAGE / PACKING SIZE Pcs/Box Sqm/Box Weight/Box Box/Palet Sqm/Palet Weight/Palet EMBALLAGE / PACKING SIZE Pcs/Box Sqm/Box Weight/Box Box/Palet Sqm/Palet Weight/Palet

10,00 18x60 11 1,19 19,000 60 71,280 1.170,000 10,00 18x60 11 1,19 19,000 60 71,280 1.170,000

42 43
FAENCE
TOP
18 x 60 Revtement mural / Wall tiles

BRILLANT_ IL Y A DES ENDROITS QUI SONT DESTINS TRE


LE CENTRE DATTENTION, SE CONVERTIR EN SCENARIO
DES MEILLEURES HISTOIRES ET DES INSTANTS LES PLUS
MOTIONNANTS DE NOS VIES, COMME LES ESPACES CRS AVEC
TOP.

BRILLIANT_ THERE ARE LOCATIONS WHICH ARE INTENDED TO


BE THE CENTER OF ATTENTION, TO CONVERT INTO A SCENARIO
OF THE BEST STORIES AND BEST MOMENTS OF OUR LIVES, LIKE
SPACES CREATED WITH CLASS.

44 45
TOP TOILE
18 x 60 Revtement mural / Wall tiles 18 x 60 Revtement mural / Wall tiles

BLANC FDB18001 GRIS CLAIRE FDM18020

ORANGE FDB18002 VERT FDB18006 ROSE FDB18009 BRUN FDM18021

MOTIF TOP ORANGE M2 MOTIF TOP VERT M2 MOTIF TOP ROSE M2

MOTIF TOILE

MOTIF TOP ORANGE M1 MOTIF TOP VERT M1 MOTIF TOP ROSE M1

CORNICHE TOILE 6x60

CORNICHE TOP ORANGE 4x60 CORNICHE TOP VERT M1 4x60 CORNICHE TOP ROSE 4x60

CARTON/BOX PALETTE/PALET CARTON/BOX PALETTE/PALET


EP/TIK FORMAT PC/Cart M2/Cart Poids Brut Carton/Pal M2/Pal Poids Brut/Pal EP/TIK FORMAT PC/Cart M2/Cart Poids Brut Carton/Pal M2/Pal Poids Brut/Pal
EMBALLAGE / PACKING SIZE Pcs/Box Sqm/Box Weight/Box Box/Palet Sqm/Palet Weight/Palet EMBALLAGE / PACKING SIZE Pcs/Box Sqm/Box Weight/Box Box/Palet Sqm/Palet Weight/Palet

10,00 18x60 11 1,19 19,000 60 71,280 1.170,000 10,00 18x60 11 1,19 19,000 60 71,280 1.170,000

46 47
FAENCE

20 x 50
COLLECTION / COLLECTION

ECLAT
PIXEL
DAMAS
PALMA
IBIZA
HARMONY
SPARK
GARDEN
GALERIE

CARACTRISTIQUES
BASE MOTIV ET DECOR

La puret et le dynamisme de la cramique arrivent avec notre collection


de 20x50, avec des espaces uniques et lgants, incroyablement pleines 20
X 50
de vie et pleines de lumires.

The purity and strength of ceramics come with our collection of 20x50, with
unique and elegant spaces, incredibly full of life and full of lights.

48 49
FAENCE
ECLAT
20 x 50 Revtement mural / Wall tiles

CONTRASTE_ UN CLAT DE LUMIRE, UNE INVASION DE


SENSATION. LE CONTRASTE DES LMENTS COMPLMENTAIRES
QUI SUNISSENT POUR CRER LES LIEUX LES PLUS INCROYABLES ET
LES PLUS LGANTS.

CONTRAST_ A SHOCK OF LIGHT, AN INVASION OF SENSATION.


THE CONTRAST OF COMPLEMENTARY ELEMENTS THAT COME
TOGETHER TO CREATE THE MOST AMAZING AND MOST ELEGANT
PLACES.

50 51
FAENCE
PIXEL
20 x 50 Revtement mural / Wall tiles

COULEUR_ LA COULEUR NOUS APPELLE, NOUS INVITE, NOUS


FAIT SENTIR EN VIE. AVEC PIXEL, LES COULEURS PRENNENT VIE
ET NOUS AIDENT CRER DES ESPACES UNIQUES ET AVEC UNE
NERGIE CONTAGIEUSE POUR VIVRE LE JOUR APRS JOUR AVEC
MOTION.

COLOUR_ COLOUR CALLS US, INVITES US, MAKES US FEEL ALIVE.


WITH PIXEL THE COLORS COME ALIVE AND HELP US TO CREATE
UNIQUE SPACES AND WITH CONTAGIOUS ENERGY TO LIVE EVERY
DAY WITH EMOTION.

52 53
ECLAT PIXEL
20 x 50 Revtement mural / Wall tiles 20 x 50 Revtement mural / Wall tiles

BLANC FDB25025 NOIR FDB25026 GRIS FDB25056 BLANC FDB25027

MOTIF GRIS M1

MOTIF ECLAT BLANC MOTIF ECLAT NOIR NOIR FDB25028 VIOLET FDB25029 ROUGE FDB25030 MARRON FDB25031

CORNICHE ECLAT BLANC 7x50 CORNICHE ECLAT NOIR 7x50 MOTIF GRIS M2

MOTIF ECLIPSE NOIR MOTIF ECLIPSE VIOLET MOTIF ECLIPSE ROUGE MOTIF ECLIPSE MARRON

BAGUETTE PLATINE 1,5x50

CORNICHE ECLIPSE NOIR 8x50 CORNICHE ECLIPSE VIOLET 8x50 CORNICHE ECLIPSE ROUGE 8x50 CORNICHE ECLIPSE MARRON 8x50

BAGUETTE PLATINE 1,5x50

CARTON/BOX PALETTE/PALET CARTON/BOX PALETTE/PALET


EP/TIK FORMAT PC/Cart M2/Cart Poids Brut Carton/Pal M2/Pal Poids Brut/Pal EP/TIK FORMAT PC/Cart M2/Cart Poids Brut Carton/Pal M2/Pal Poids Brut/Pal
EMBALLAGE / PACKING SIZE Pcs/Box Sqm/Box Weight/Box Box/Palet Sqm/Palet Weight/Palet EMBALLAGE / PACKING SIZE Pcs/Box Sqm/Box Weight/Box Box/Palet Sqm/Palet Weight/Palet

9,50 mm 20x50 11 1,10 19,000 53 58,30 1.050,000 9,50 mm 20x50 11 1,10 19,000 53 58,30 1.050,000

54 55
FAENCE
DAMAS
20 x 50 Revtement mural / Wall tiles

EQUILIBRE_ DES INTRIEURES RICHES ET QUILIBRS, O LES


COULEURS SE COMPLTES ET LES PICES LES PLUS SIMPLES ET LES
PLUS COMPLEXES COHABITENT EN HARMONIE. DAMAS CRE DES
ESPACES LABORS, PLEINS DE MYSTRES ET DHISTOIRES.

EQUILIBRIUM_ OF RICH AND BALANCED INTERIORS, WHERE THE


COLORS COMPLETE AND THE MOST SIMPLE AND COMPLEX PARTS
COEXIST IN HARMONY. DAMAS CREATES ELABORATED SPACES,
FULL OF MYSTERY AND STORIES.

56 57
FAENCE
PALMA
20 x 50 Revtement mural / Wall tiles

CLART_ LES ESPACES LES PLUS BEIGES SONT LES PLUS PURES
ET LES PLUS POLYVALENTS. NOUS MME ET NOS SENSATIONS
DONNE LA TOUCHE DE COULEUR, DMOTIONS ET DE VIE. PALMA
SINTGRE AVEC NOTRE FAON DTRE.

CLARITY_ AREAS THAT ARE THE MOST BEIGE ARE THE PUREST
AND MOST VERSATILE. OURSELVES AND OUR FEELINGS EVEN
GIVE THE TOUCH OF COLOR, EMOTIONS, AND LIFE. PALMA IS
INTEGRATED WITH OUR WAY TO BEING.

58 59
DAMAS PALMA
20 x 50 Revtement mural / Wall tiles 20 x 50 Revtement mural / Wall tiles

GRIS CLAIRE SB2730 GRIS FONCE SB2731 BEIGE CLAIRE SB2732 BEIGE FONCE SB2733 GRIS CLAIRE FDM25026 BEIGE CLAIRE FDM25028 MOTIF PALMA BEIGE M1

MOTIF ONDA GRIS CLAIRE MOTIF ONDA NOIR MOTIF ONDA BEIGE CLAIRE MOTIF ONDA MARRON GRIS FONCE FDM25025 BEIGE FONCE FDM25027 MOTIF PALMA BEIGE M2

BAGUETTE PLATINE 1,5x50


LISTEL ONDA GRIS CLAIRE 6x50 LISTEL ONDA NOIR 6x50 LISTEL ONDA BEIGE CLAIRE 6x50 LISTEL ONDA MARRON 6x50

MOTIF PALMA BEIGE M3

MOTIF TATTO GRIS CLAIRE MOTIF TATTO NOIR MOTIF TATTO BEIGE MOTIF TATTO MARRON

LISTEL TATTO GRIS CLAIRE 6x50 LISTEL TATTO NOIR 6x50 LISTEL TATTO BEIGE 6x50 LISTEL TATTO MARRON 6x50

BAGUETTE PLATINE 1,5x50

CARTON/BOX PALETTE/PALET CARTON/BOX PALETTE/PALET


EP/TIK FORMAT PC/Cart M2/Cart Poids Brut Carton/Pal M2/Pal Poids Brut/Pal EP/TIK FORMAT PC/Cart M2/Cart Poids Brut Carton/Pal M2/Pal Poids Brut/Pal
EMBALLAGE / PACKING SIZE Pcs/Box Sqm/Box Weight/Box Box/Palet Sqm/Palet Weight/Palet EMBALLAGE / PACKING SIZE Pcs/Box Sqm/Box Weight/Box Box/Palet Sqm/Palet Weight/Palet

9,50 mm 20x50 11 1,10 19,000 53 58,30 1.050,000 9,50 mm 20x50 11 1,10 19,000 53 58,30 1.050,000

60 61
FAENCE
IBIZA
20 x 50 Revtement mural / Wall tiles

FOYER_ LES COULEURS QUI NOUS MNENT A LA MAISON,


QUI NOUS PARLENT DUN MONDE CHALEUREUX DONT TOUS
NOUS NOUS SENTIONS BIEN ET PROTGS. IBIZA RASSEMBLE
DES COULEURS ET DES TEXTURES QUI DONNENT FORME A DES
ESPACES AUTHENTIQUES ET ACCUEILLANTS.

FOYER_ THE COLORS THAT LEAD US TO THE HOUSE, WHICH


SPEAK TO US OF A WORLD WHICH IS ALL WARM, WELCOMING,
AND MAKES US FEEL GOOD AND PROTECTED. IBIZA GATHERS
COLORS AND TEXTURES TO GIVE A SHAPE OF SPACE THAT IS
AUTHENTIC AND WELCOMING.

62 63
IBIZA IBIZA
20 x 50 Revtement mural / Wall tiles 20 x 50 Revtement mural / Wall tiles

BLANC FRM25015 GRIS FRM25016 VIOLET FRM25017 BLEU FRM25020 CREME FRM25018 NOISETTE FRM25022 CAFE FRM25021

MOTIF IBIZA GRIS M1 MOTIF IBIZA VIOLET M1 MOTIF IBIZA BLEU M1 MOTIF IBIZA CUISINE BEIGE M2 MOTIF IBIZA CUISINE BEIGE M1 MOTIF IBIZA CUISINE BEIGE M3

CORNICHE IBIZA CUISINE BEIGE M1 8x50

MOTIF IBIZA GRIS M2 MOTIF IBIZA VIOLET M2 MOTIF IBIZA BLEU M2

CORNICHE IBIZA GRIS M2 8x50 CORNICHE IBIZA VIOLET M2 8x50 CORNICHE IBIZA BLEU M2 8x50

BAGUETTE PLATINE 1,5x50

CARTON/BOX PALETTE/PALET CARTON/BOX PALETTE/PALET


EP/TIK FORMAT PC/Cart M2/Cart Poids Brut Carton/Pal M2/Pal Poids Brut/Pal EP/TIK FORMAT PC/Cart M2/Cart Poids Brut Carton/Pal M2/Pal Poids Brut/Pal
EMBALLAGE / PACKING SIZE Pcs/Box Sqm/Box Weight/Box Box/Palet Sqm/Palet Weight/Palet EMBALLAGE / PACKING SIZE Pcs/Box Sqm/Box Weight/Box Box/Palet Sqm/Palet Weight/Palet

9,50 mm 20x50 11 1,10 19,000 53 58,30 1.050,000 9,50 mm 20x50 11 1,10 19,000 53 58,30 1.050,000

64 65
FAENCE
HARMONY
20 x 50 Revtement mural / Wall tiles

BEAUT_ EST-IL POSSIBLE DE TOMBER AMOUREUX DUN ESPACE


ET DES SENSATIONS QUIL PROVOQUE? HARMONY.

BEAUTY_ IS IT POSSIBLE TO FALL IN LOVE WITH SPACE AND THE


FEELINGS IT CAUSES? HARMONY

66 67
HARMONY HARMONY
20 x 50 Revtement mural / Wall tiles 20 x 50 Revtement mural / Wall tiles

BLANC SB2720 BEIGE MARFIL SB2721

NOIR SB2725 BLEU NUIT SB2722 CAFE SB2724 AUBERGINE SB2727 ROSE SB2726

MOTIF HARMONY NOIR MOTIF HARMONY BLEU NUIT MOTIF HARMONY CAFE MOTIF HARMONY AUBERGINE MOTIF HARMONY ROSE

CORNICHE HARMONY NOIR 5x50 CORNICHEHARMONYBLEUNUIT 5x50 CORNICHE HARMONY CAFE 5x50 CORNICHEHARMONYAUBERGINE 5x50 CORNICHE HARMONY ROSE 5x50

BAGUETTE PLATINE 1,5x50

CARTON/BOX PALETTE/PALET CARTON/BOX PALETTE/PALET


EP/TIK FORMAT PC/Cart M2/Cart Poids Brut Carton/Pal M2/Pal Poids Brut/Pal EP/TIK FORMAT PC/Cart M2/Cart Poids Brut Carton/Pal M2/Pal Poids Brut/Pal
EMBALLAGE / PACKING SIZE Pcs/Box Sqm/Box Weight/Box Box/Palet Sqm/Palet Weight/Palet EMBALLAGE / PACKING SIZE Pcs/Box Sqm/Box Weight/Box Box/Palet Sqm/Palet Weight/Palet

9,50 mm 20x50 11 1,10 19,000 53 58,30 1.050,000 9,50 mm 20x50 11 1,10 19,000 53 58,30 1.050,000

68 69
FAENCE
SPARK
20 x 50 Revtement mural / Wall tiles

CLAIR_ SPARK EST UNE COLLECTION DIFFRENTE, CEST CET


ESPACE UNIQUE AVEC LEQUEL LA CONNEXION EST IMMDIATE.
CEST CET CLAT DE VIE QUI NOUS FAIT REDRESSER LA TTE LORS
DUN JOUR GRIS OU SAUTER COMME DES ENFANTS LORSQUE
NOUS SOMMES HEUREUX.

FLASH_ SPARK IS A DIFFERENT COLLECTION, IT IS THIS UNIQUE


SPACE WITH WHICH THE CONNECTION IS IMMEDIATE. THIS IS THE
BURST OF LIFE THAT MAKES US LIFT OUR HEADS ON A GREY DAY
OR SKIP LIKE CHILDREN WHEN WE ARE HAPPY.

70 71
SPARK SPARK
20 x 50 Revtement mural / Wall tiles 20 x 50 Revtement mural / Wall tiles

BLANC VAGUE FUB25002 MARRON VAGUE FUB25010 BEIGE VAGUE FUB25008 BLEU VAGUE FUB25012 ORANGE VAGUE FUB25014

MOTIF MOUSSE CAFE MOTIF SPARK BEIGE CHAMPAGNE M1 MOTIF SPARK BLEU M1 MOTIF SPARK ORANGE M1

CORNICHE MOUSSE CAFE 10x50

MOTIF SPARK BEIGE CHAMPAGNE M2 MOTIF SPARK BLEU M2 MOTIF SPARK ORANGE M2

BAGUETTE PLATINE 1,5x50

CARTON/BOX PALETTE/PALET CARTON/BOX PALETTE/PALET


EP/TIK FORMAT PC/Cart M2/Cart Poids Brut Carton/Pal M2/Pal Poids Brut/Pal EP/TIK FORMAT PC/Cart M2/Cart Poids Brut Carton/Pal M2/Pal Poids Brut/Pal
EMBALLAGE / PACKING SIZE Pcs/Box Sqm/Box Weight/Box Box/Palet Sqm/Palet Weight/Palet EMBALLAGE / PACKING SIZE Pcs/Box Sqm/Box Weight/Box Box/Palet Sqm/Palet Weight/Palet

9,50 mm 20x50 11 1,10 19,000 53 58,30 1.050,000 9,50 mm 20x50 11 1,10 19,000 53 58,30 1.050,000

72 73
FAENCE
GARDEN
20 x 50 Revtement mural / Wall tiles

RENAITRE_ CE MOMENT MAGIQUE QUAND LA NATURE SE


RAMNAGE ET QUAND LE SOLEIL FAIT GERMER LA VIE. LES
JOURS QUI RECOMMENCENT DE NOUVEAU POUR NOUS DONNER
DE NOUVELLES CHANCES ET NOUS RACONTER DE NOUVELLES
HISTOIRES.

REBIRTH_ THE MAGIC MOMENT WHEN NATURE REAWAKENS AND


THE SUN GIVES LIFE. THE DAYS THAT RESTART AGAIN TO GIVE US
NEW OPPORTUNITIES AND TELL US NEW STORIES.

74 75
GARDEN GARDEN
20 x 50 Revtement mural / Wall tiles 20 x 50 Revtement mural / Wall tiles

GRIS CLAIRE FDM25006 BEIGE CLAIRE FDM25008 BLEU CLAIRE FUB25010 VIOLET CLAIRE FDM25012

GRIS FONCE FDM25005 BEIGE FONCE FDM25007 BAGUETTE PLATINE 1,5x50 BLEU FONCE FDM25009 VIOLET FONCE FDM25011

MOTIF GARDEN GRIS M1 MOTIF GARDEN BEIGE M1 MOTIF GARDEN BEIGE CUISINE M1 MOTIF GARDEN BLEU M1 MOTIF GARDEN VIOLET M1

CORNICHE GARDEN GRIS 8x50 CORNICHE GARDEN BEIGE 8x50 CORNICHE GARDEN BLEU 8x50 CORNICHE GARDEN VIOLET 8x50
CORNICHE GARDEN BEIGE CUISINE 10x50

CARTON/BOX PALETTE/PALET CARTON/BOX PALETTE/PALET


EP/TIK FORMAT PC/Cart M2/Cart Poids Brut Carton/Pal M2/Pal Poids Brut/Pal EP/TIK FORMAT PC/Cart M2/Cart Poids Brut Carton/Pal M2/Pal Poids Brut/Pal
EMBALLAGE / PACKING SIZE Pcs/Box Sqm/Box Weight/Box Box/Palet Sqm/Palet Weight/Palet EMBALLAGE / PACKING SIZE Pcs/Box Sqm/Box Weight/Box Box/Palet Sqm/Palet Weight/Palet

9,50 mm 20x50 11 1,10 19,000 53 58,30 1.050,000 9,50 mm 20x50 11 1,10 19,000 53 58,30 1.050,000

76 77
FAENCE
GALERIE
20 x 50 Revtement mural / Wall tiles

VIE_ IMAGINONS DES INTRIEURS O LA VIE MANE DE


PARTOUT, O DANS LESQUELLES NIMPORTE QUELS COINS NOUS
DESSINE UN SOURIRE ET O LE DLICAT DEVIENT PRATIQUE ET
DYNAMIQUE.

LIFE_ LETS IMAGINE INTERIORS WHERE LIFE EMANATES, WHERE


WE FIND A SMILE IN EVERY CORNER AND THE DELICATE BECOMES
PRACTICAL AND DYNAMIC.

78 79
GALERIE GALERIE
20 x 50 Revtement mural / Wall tiles 20 x 50 Revtement mural / Wall tiles

LUXURY DESIGN BLANC SB2430 GALERIE VERT NUIT FUB25020 GALERIE ORANGE FUB25021 GALERIE PARME FUB25022 LUXURY DESIGN VERT PISTACHE SB2435 LUXURY DESIGN JAUNE SB2431

BAGUETTE PLATINE 1,5x50

MOTIF GALERIE VERT BLEU MOTIF GALERIE ORANGE MOTIF GALERIE ROSE MOTIF GALERIE VERT PISTACHE

CORNICHE GALERIE VERT BLEU 8x50 CORNICHE GALERIE ORANGE 8x50 CORNICHE GALERIE ROSE 8x50 CORNICHE GALERIE VERT PISTACHE 8x50

MOTIF GALERIE VERT BLEU M1,M2,M3,M4 MOTIF GALERIE ORANGE M1,M2,M3,M4 MOTIF GALERIE ROSE M1,M2,M3,M4 MOTIF GALERIE VERT PISTACHE M1,M2,M3,M4 MOTIF GALERIE JAUNE M1,M2,M3,M4

CARTON/BOX PALETTE/PALET CARTON/BOX PALETTE/PALET


EP/TIK FORMAT PC/Cart M2/Cart Poids Brut Carton/Pal M2/Pal Poids Brut/Pal EP/TIK FORMAT PC/Cart M2/Cart Poids Brut Carton/Pal M2/Pal Poids Brut/Pal
EMBALLAGE / PACKING SIZE Pcs/Box Sqm/Box Weight/Box Box/Palet Sqm/Palet Weight/Palet EMBALLAGE / PACKING SIZE Pcs/Box Sqm/Box Weight/Box Box/Palet Sqm/Palet Weight/Palet

9,50 mm 20x50 11 1,10 19,000 53 58,30 1.050,000 9,50 mm 20x50 11 1,10 19,000 53 58,30 1.050,000

80 81
FAENCE

25 x 40
COLLECTION / COLLECTION

TIGER LINE
EVIAN
JAZZ

CARACTRISTIQUES
BASE MOTIV ET DECOR

Avec nos collections de 25x40 nous crons des espaces sobres, lgants
et trs contemporains, capables de sadapter notre personnalit et 25
X 40
notre rythme de vie.

With our 25x40 collections we create sober, elegant and contemporary


spaces that adapt to your personality and lifestyle.

82 83
FAENCE
TIGER LINE
25 x 40 Revtement mural / Wall tiles

PASSION_ TIGER LINE CRE DES ENDROITS QUI NOUS EMMNENT


SENTIR LA PASSION POUR NOUS MME, CHERCHEZ
LESSENCE DE LAUTHENTIQUE ET CONSTRUIRE DES MONDES
DANS LESQUELLES LES HISTOIRES SE RACONTENT EN PREMIRE
PERSONNE.

PASSION_ TIGER LINE CREATES PLACES THAT ENCOURAGE US TO


SENSE OUR OWN PASSION, LEAD US TO SEARCH THE ESSENCE
OF THE AUTHENTIC, AND BUILD SPACES WHERE YOU TELL YOUR
OWN STORY.

84 85
TIGER LINE TIGER LINE
25 x 40 Revtement mural / Wall tiles 25 x 40 Revtement mural / Wall tiles

BLANC SB2470 CHAMPAGNE SB2473 CAFE SB2475 NOIR SB2472 MARRON SB2474 ROUGE SB2476 VIOLET SB2471

MOTIF BREAK FAST M1 MOTIF FLAWTER M1 MOTIF CALAMENT NOIR MOTIF CALAMENT MARRON MOTIFCALAMENTROUGE MOTIFCALAMENTVIOLET

CORNICHE CALAMENT NOIR 5x40 CORNICHE CALAMENT MARRON


5x40 CORNICHE CALAMENT ROUGE 5x40 CORNICHECALAMENTVIOLET 5x40

MOTIF BREAK FAST M2 MOTIF FLAWTER M2

CORNICHE ESPRESSO 6x40 CORNICHE FLAWTER 6x40 MOTIFTIGERLINEFLEURNOIR MOTIF TIGER LINE FLEUR MARRON MOTIFTIGERLINEFLEURROUGE MOTIF TIGER LINE FLEUR VIOLET

CORNICHE TIGER LINE FLEUR NOIR6x40 CORNICHE TIGER LINE FLEUR MARRON6x40 CORNICHE TIGER LINE FLEUR ROUGE 6x40 CORNICHE TIGER LINE FLEUR VIOLET6x40

CARTON/BOX PALETTE/PALET CARTON/BOX PALETTE/PALET


EP/TIK FORMAT PC/Cart M2/Cart Poids Brut Carton/Pal M2/Pal Poids Brut/Pal EP/TIK FORMAT PC/Cart M2/Cart Poids Brut Carton/Pal M2/Pal Poids Brut/Pal
EMBALLAGE / PACKING SIZE Pcs/Box Sqm/Box Weight/Box Box/Palet Sqm/Palet Weight/Palet EMBALLAGE / PACKING SIZE Pcs/Box Sqm/Box Weight/Box Box/Palet Sqm/Palet Weight/Palet

9,70 mm 25x40 10 1,00 15,800 62 62,00 1.000,000 9,70 mm 25x40 10 1,00 15,800 62 62,00 1.000,000

86 87
FAENCE
EVIAN
25 x 40 Revtement mural / Wall tiles

ENSEMBLE_ IL Y A CERTAINES CHOSES QUI NE SE COMPRENNENT


PAS SPARMENT, COMME LE BLANC ET LE NOIR. ILS SONT SI
COMPLMENTAIRES QUILS NE PEUVENT PAS TRE SPARS ET
SONT PARFAITS POUR CONSTRUIRE DES ESPACES LGANTS ET
CONTEMPORAINS.

TOGETHER_ THERE ARE SOME THINGS THAT CANNOT BE


UNDERSTOOD SEPARATELY SUCH AS WHITE AND BLACK. THEY
ARE SO COMPLEMENTARY THAT THEY CANNOT BE SEPARATED
AND ARE PERFECT FOR BUILDING STYLISH AND CONTEMPORARY
SPACES.

88 89
FAENCE
JAZZ
25 x 40 Revtement mural / Wall tiles

RYTHME_ LA COLLECTION JAZZ CRE DES INTRIEURES QUI


SUIVENT VOTRE RYTHME, QUI SADOPTENT VOTRE VIE, QUI SE
TRANSFORMENT POUR LES BESOINS DE CHAQUE NCESSIT
CHAQUE MOMENTS. UN ENDROIT O LA PREMIRE HEURE BRILLE
ET O SE RELAXER LA FIN DE LA JOURNE.

RHYTHM_ THE JAZZ COLLECTION CREATES INTERIORS THAT


FOLLOW YOUR RHYTHM, THAT ADAPT TO YOUR LIFE, THAT
TRANSFORMS TO EVERY NECESSITY FOR EACH MOMENT. A PLACE
THAT SHINES AT THE FIRST MORNING LIGHT AND THAT ALLOWS
YOU TO RELAX AT THE END OF THE DAY.

90 91
EVIAN JAZZ
25 x 40 Revtement mural / Wall tiles 25 x 40 Revtement mural / Wall tiles

BLANC SB2760 NOIR SB2761 BLANC SB2246 NOIR SB2247 VERT PISTACHE SB2466 ROUGE SB2248 ORANGE SB2465

MOTIF EVIAN M1 MOTIF EVIAN M2 MOTIF JAZZ NOIR M1 MOTIF JAZZ VERT M1 MOTIF JAZZ ROUGE M1 MOTIF JAZZ ORANGE M1

CORNICHE EVIAN M2 3x40


CORNICHE EVIAN M1 8x40

MOTIF JAZZ NOIR M2 MOTIF JAZZ VERT M2 MOTIF JAZZ ROUGE M2 MOTIF JAZZ ORANGE M2

MOTIF JAZZ NOIR M3 MOTIF JAZZ VERT M3 MOTIF JAZZ VERT M3 MOTIF JAZZ VERT M3

CARTON/BOX PALETTE/PALET CARTON/BOX PALETTE/PALET


EP/TIK FORMAT PC/Cart M2/Cart Poids Brut Carton/Pal M2/Pal Poids Brut/Pal EP/TIK FORMAT PC/Cart M2/Cart Poids Brut Carton/Pal M2/Pal Poids Brut/Pal
EMBALLAGE / PACKING SIZE Pcs/Box Sqm/Box Weight/Box Box/Palet Sqm/Palet Weight/Palet EMBALLAGE / PACKING SIZE Pcs/Box Sqm/Box Weight/Box Box/Palet Sqm/Palet Weight/Palet

9,70 mm 25x40 10 1,00 15,800 62 62,00 1.000,000 9,70 mm 25x40 10 1,00 15,800 62 62,00 1.000,000

92 93
FAENCE

20 x 40
COLLECTION / COLLECTION

ELIXIR
MOSAQUE

CARACTRISTIQUES
BASE MOTIV ET DECOR

Couleur et magie pour le jour aprs jour cest ce que nous apportent nos
collections en format 20x40 de revtement cramique. 20
X 40
Our 20x40 ceramic coating collection brings color and magic to every day.

94 95
FAENCE
ELIXIR
20 x 40 Revtement mural / Wall tiles

MAGIE_ LA SAVEUR INCOMPARABLE DES CHOSES NOUVELLES.


LES MOTIONS CAUSES PAR LA NOUVEAUT, DCOUVRIR POUR
LA PREMIRE FOIS. ELIXIR, LA MAGIE EN CRAMIQUE POUR VOTRE
MAISON.

MAGIC_ THE UNPARALLELED KNOWLEDGE OF NEW EXPERIENCES.


THE EMOTIONS TRIGGERED BY THE NOVELTY, DISCOVERED FOR
THE FIRST TIME. ELIXIR, THE MAGIC OF CERAMICS FOR YOUR
HOME.

96 97
FAENCE
MOSAQUE
20 x 40 Revtement mural / Wall tiles

PASTEL_ LA DOUCEUR QUE NOUS TRANSMETTENT LES COULEURS


CLAIRES CEST CELLE QUE NOUS TRANSMET LA COLLECTION
MOSAQUE, PLEINES DE NUANCES ET DE COULEURS BASIC POUR
DONNER COULEUR AUX ENDROITS LES PLUS INCROYABLES.

PASTEL_ OUR MOSAIC COLLECTION BRINGS THE SOFTNESS OF


PASTEL COLORS, FULL OF NUANCES TO BRING COLORS TO THE
MOST INCREDIBLE PLACES.

98 99
ELIXIR MOSAQUE
20 x 40 Revtement mural / Wall tiles 20 x 40 Revtement mural / Wall tiles

GRIS CLAIRE FDM24001 BEIGE CLAIRE FDM24003 CHAMPAGNE SB2163 BAGUETTE PLATINE 2x40

GRIS FONCE FDM24002 ROSE FONCE FDM24005 BLEU FDM24007 BEIGE FONCE FDM24006 MARRON FDM24004 GRIS CLAIRE SB2168 VERT PISTACHE SB2167 ROSE SB2165 BLEU FONCE SB2166 BEIGE FONCE SB2164

MOTIF ELIXIR GRIS M1 MOTIF ELIXIR ROSE M1 MOTIF ELIXIR BLEU M1 MOTIF ELIXIR BEIGE M1 MOTIF ELIXIR MARRON M1 MOTIF BEL AZUR GRIS MOTIF BEL AZUR VERT MOTIF BEL AZUR ROSE MOTIF BEL AZUR BLEU GRIS MOTIF BEL AZUR BEIGE

MOTIF ELIXIR GRIS M2 MOTIF ELIXIR ROSE M2 MOTIF ELIXIR BLEU M2 MOTIF ELIXIR BEIGE M2 MOTIF ELIXIR MARRON M2

CORNICHE ELIXIR GRIS 8x40 CORNICHE ELIXIR ROSE 8x40 CORNICHE ELIXIR BLEU 8x40 CORNICHE ELIXIR BEIGE 8x40 CORNICHE ELIXIR MARRON 8x40

CARTON/BOX PALETTE/PALET CARTON/BOX PALETTE/PALET


EP/TIK FORMAT PC/Cart M2/Cart Poids Brut Carton/Pal M2/Pal Poids Brut/Pal EP/TIK FORMAT PC/Cart M2/Cart Poids Brut Carton/Pal M2/Pal Poids Brut/Pal
EMBALLAGE / PACKING SIZE Pcs/Box Sqm/Box Weight/Box Box/Palet Sqm/Palet Weight/Palet EMBALLAGE / PACKING SIZE Pcs/Box Sqm/Box Weight/Box Box/Palet Sqm/Palet Weight/Palet

9,00 mm 20x40 13 1,04 20,500 64 66,56 1.337,000 9,00 mm 20x40 13 1,04 20,500 64 66,56 1.337,000

100 101
GRS

40 x 40
45 x 45
30 x 60
60 x 60
COLLECTION / COLLECTION

NOBLESSE 40x40
AGADIR 40x40
BLANC UNI 40x40
FOLLA 40x40
CREMA 40x40
MADRAS 40x40
ROCK 40x40
SEL & POIVRE 40x40 - 45x45 - 30x60 - 60x60
SEL SOLUBLE 40x40
GRES MARBRE 40x40
GRES DIGITAL 40x40 - 45x45
INDIANA 45x45
DOUBLE CHARGEMENT 45x45 - 60x60
CROMA 60x60
GRANILIA 60x60

40X40 / 45X45
ROMANO 30x60
NEWAGE 30x60
OSCAR 30x60

CARACTRISTIQUES
BASE MOTIV ET DECOR
Les collections de grs de SOMOCER sont la base dun design davant-
garde et dlgance, o les sols se transforment en centre dattention des
30X60 / 60X60
espaces avec le plus de personnalit.

The SOMOCER tile collections are the foundation for an avant-garde,


elegant design, where the floors transform themselves into the focus of
spaces full of personality.

102 103
GRS
NOBLESSE
40 x 40 Revtement sol / Floor tiles

ESSENCE_ NOTRE COLLECTION NOBLESSE VOUS TRANSPORTE


DES ENDROITS LGANTS ET SOBRES, O LA BEAUT RSIDE DANS
LA SIMPLICIT. DES ESPACES UNIQUES AVEC LEURS PROPRES
PERSONNALITS O LA QUALIT ET LESTHTIQUE SE FONDENT.

ESSENCE_ OUR NOBILITY COLLECTION TAKES YOU TO ELEGANT


AND SIMPLE PLACES, WHERE BEAUTY COMES FROM SIMPLICITY.
UNIQUE SPACES WITH THEIR PARTICULAR PERSONALITIES WHERE
QUALITY AND AESTHETICS COME TOGETHER.

104 105
NOBLESSE AGADIR
40 x 40 Revtement sol / Floor tiles 40 x 40 Revtement sol / Floor tiles

BLANC RECTIFIE GEMR4200 BEIGE RECTIFIE GEMR4202 GRIS RECTIFIE GEMR4206 BEIGE CLAIRE RECTIFIEGDMR44041 GRIS FONCE RECTIFIE GDMR44042 GRIS CLAIRE RECTIFIE GDMR44043

TERRE CUIT RECTIFIE GEMR4204 NOIR RECTIFIE GEMR4205

CARTON/BOX PALETTE/PALET CARTON/BOX PALETTE/PALET


EP/TIK FORMAT PC/Cart M2/Cart Poids Brut Carton/Pal M2/Pal Poids Brut/Pal EP/TIK FORMAT PC/Cart M2/Cart Poids Brut Carton/Pal M2/Pal Poids Brut/Pal
EMBALLAGE / PACKING SIZE Pcs/Box Sqm/Box Weight/Box Box/Palet Sqm/Palet Weight/Palet EMBALLAGE / PACKING SIZE Pcs/Box Sqm/Box Weight/Box Box/Palet Sqm/Palet Weight/Palet

GEMR - EMAILLE RECTIFIER / RECTIFY GLAZED 9,30 mm 40x40 6 0,96 22,000 60 57,60 1.340,000 GDMR - EMAILLE RECTIFIER / RECTIFY GLAZED 9,30 mm 40x40 6 0,96 22,000 60 57,60 1.340,000

106 107
BLANC UNI FOLLA CREMA
40 x 40 Revtement sol / Floor tiles 40 x 40 Revtement sol / Floor tiles 40 x 40 Revtement sol / Floor tiles

BLANC MAT UNI GEM401 BEIGE RECTIFIE GEMR4141 MAT BEIGE FONCE GDM44030 MAT BEIGE CLAIRE GDM44031 MAT GRIS CLAIRE GDM44032

CARTON/BOX PALETTE/PALET CARTON/BOX PALETTE/PALET


EP/TIK FORMAT PC/Cart M2/Cart Poids Brut Carton/Pal M2/Pal Poids Brut/Pal EP/TIK FORMAT PC/Cart M2/Cart Poids Brut Carton/Pal M2/Pal Poids Brut/Pal
EMBALLAGE / PACKING SIZE Pcs/Box Sqm/Box Weight/Box Box/Palet Sqm/Palet Weight/Palet EMBALLAGE / PACKING SIZE Pcs/Box Sqm/Box Weight/Box Box/Palet Sqm/Palet Weight/Palet

GEM - EMAILLE / GLAZED 9,30 mm 40x40 10 1,60 32,000 40 64,00 1.310,000 GDM - EMAILLE / GLAZED 9,30 mm 40x40 10 1,60 32,000 40 64,00 1.310,000
GEMR - EMAILLE RECTIFIER / RECTIFY GLAZED 9,30 mm 40x40 6 0,96 22,000 60 57,60 1.340,000

108 109
GRS
ROCK
40 x 40 Revtement sol / Floor tiles

CHALEUR_ UNE COLLECTION POUR NOUS RAPPELER QUE LA


CRAMIQUE VIENT DE LA TERRE ET DU FEU, DU PLUS ANCESTRAL
POUR CRER LES ESPACES PLUS CONTEMPORAINS ET DAVANT-
GARDE. PRSENT ET PASSE COHABITENT.

CHALEUR_ A COLLECTION TO REMIND US THAT CERAMICS COME


FROM THE EARTH AND FIRE, FROM OLDER TIMES TO CREATE THE
MOST MODERN AND CONTEMPORARY SPACES. THE PRESENT
AND THE PAST LIVE TOGETHER.

110 111
ROCK MADRAS
40 x 40 Revtement sol / Floor tiles 40 x 40 Revtement sol / Floor tiles

GRIS GDM44010 BEIGE GDM44011 BLANC GDM44002 GRIS GDM44001 BEIGE FONCE GDM44003

CARTON/BOX PALETTE/PALET CARTON/BOX PALETTE/PALET


EP/TIK FORMAT PC/Cart M2/Cart Poids Brut Carton/Pal M2/Pal Poids Brut/Pal EP/TIK FORMAT PC/Cart M2/Cart Poids Brut Carton/Pal M2/Pal Poids Brut/Pal
EMBALLAGE / PACKING SIZE Pcs/Box Sqm/Box Weight/Box Box/Palet Sqm/Palet Weight/Palet EMBALLAGE / PACKING SIZE Pcs/Box Sqm/Box Weight/Box Box/Palet Sqm/Palet Weight/Palet

GDM - EMAILLE / GLAZED 9,30 mm 40x40 10 1,60 32,000 40 64,00 1.310,000 GDM - EMAILLE / GLAZED 9,30 mm 40x40 10 1,60 32,000 40 64,00 1.310,000

112 113
GRS
SEL & POIVRE
40 x 40 / 45 x 45
30 x 60 / 60 x 60
Revtement sol / Floor tiles

SIMPLICIT_ CRER DES ESPACES SIMPLES ET FONCTIONNELS


LA FOIS QULGANTS ET CAPABLES DE SE TRANSFORMER
EN POINT DE RFRENCE CEST CE QUE ARRIVE ATTEINDRE
NOTRE COLLECTION SEL&POIVRE, AVEC DES TONS LUMINEUX ET
SPCIALES.

SIMPLICITY_ CREATING SIMPLE, FUNCTIONAL, AND ELEGANT


SPACES, CAPABLE OF TRANSFORMING THEMSELVES INTO A POINT
OF REFERENCE, THIS IS WHAT OUR SALT AND PEPPER COLLECTION
HOPES TO ACHIEVE, WITH BRIGHT AND UNIQUE TONES.

114 115
GRS
SEL & POIVRE
40 x 40 / 45 x 45
30 x 60 / 60 x 60
Revtement sol / Floor tiles

BASE_ LA BASE DE TOUT CE QUE NOUS FAISONS DOIT TRE


SOLIDE ET CEST POUR A QUE LA COLLECTION SEL&POIVRE
SAPPUIE SUR DES SOLS SOLIDES, LGANTS ET COMBINABLES
POUR CRER DES ESPACES UNIQUES ET DIFFRENTS.

BASE_ THE FOUNDATION FOR ALL WE DO MUST BE STRONG, AND


THIS IS WHY THE SALT&PEPPER COLLECTION RESTS ON SOLID,
ELEGANT FLOORING, ABLE TO COMBINE WITH OTHERS TO CREATE
UNIQUE AND DIFFERENT SPACES.

116 117
SEL & POIVRE SEL & POIVRE
40 x 40 Revtement sol / Floor tiles 40 x 40 / 45 x 45 Revtement sol / Floor tiles

APUANE MAT GEP400 COCO BEIGE MAT GEP405 DAULPHIN GRIS MAT GEP412 APUANE POLI 40X40 BASALT GRIS POLI 40X40 DAULPHIN GRIS POLI 40X40 SUPER BLANC POLI 40X40
GEPP400 GEPP401 GEPP412 GEPP410

SUPER BLANC MAT GEP410 BASALT GRIS MAT GEP401 TOP NOIR MAT GEP415 COCO BEIGE POLI GEPP405 TOP NOIR POLI GEPP415
SUPER BLANC POLI 45X45
GEPP460

CARTON/BOX PALETTE/PALET CARTON/BOX PALETTE/PALET


EP/TIK FORMAT PC/Cart M2/Cart Poids Brut Carton/Pal M2/Pal Poids Brut/Pal EP/TIK FORMAT PC/Cart M2/Cart Poids Brut Carton/Pal M2/Pal Poids Brut/Pal
EMBALLAGE / PACKING SIZE Pcs/Box Sqm/Box Weight/Box Box/Palet Sqm/Palet Weight/Palet EMBALLAGE / PACKING SIZE Pcs/Box Sqm/Box Weight/Box Box/Palet Sqm/Palet Weight/Palet

GEP - DANS LA MASSE / FULLY VITRIFIED 9,30 mm 40x40 10 1,60 32,000 40 64,00 1.310,000 GEPP - DANS LA MASSE POLI / POLISH FULLY VITRIFIED 9,00 mm 40x40 7 1,12 20,000 60 67,20 1.220,000
GEPP - DANS LA MASSE POLI / POLISH FULLY VITRIFIED 9,00 mm 40x40 7 1,12 20,000 60 67,20 1.220,000 GEPP - DANS LA MASSE POLI / POLISH FULLY VITRIFIED 9,00 mm 45x45 7 1,41 25,200 54 76,14 1.360,800

118 119
SEL & POIVRE SEL & POIVRE
30 x 60 / 60 x 60 Revtement sol / Floor tiles 60 x 60 Revtement sol / Floor tiles

SUPER BLANC POLI GEPP610 SUPER BLANC POLI GEPP6610 TOP NOIR POLI GEPP6613 BASALT GRIS POLI GEPP6601

CARTON/BOX PALETTE/PALET CARTON/BOX PALETTE/PALET


EP/TIK FORMAT PC/Cart M2/Cart Poids Brut Carton/Pal M2/Pal Poids Brut/Pal EP/TIK FORMAT PC/Cart M2/Cart Poids Brut Carton/Pal M2/Pal Poids Brut/Pal
EMBALLAGE / PACKING SIZE Pcs/Box Sqm/Box Weight/Box Box/Palet Sqm/Palet Weight/Palet EMBALLAGE / PACKING SIZE Pcs/Box Sqm/Box Weight/Box Box/Palet Sqm/Palet Weight/Palet

GEPP - DANS LA MASSE POLI / POLISH FULLY VITRIFIED 10,00 mm 30x60 7 1,26 27,600 32 40,32 1.018,000 GEPP - DANS LA MASSE POLI / POLISH FULLY VITRIFIED 11,00 mm 60x60 3 1,08 22,719 32 34,56 727,000
GEPP - DANS LA MASSE POLI / POLISH FULLY VITRIFIED 11,00 mm 60x60 3 1,08 20,719 32 43,56 727,000

120 121
GRS
SEL SOLUBLE
40 x 40 Revtement sol / Floor tiles

TACTE_ NOS COLLECTIONS DE GRS VONT PLUS LOIN DE LEFFET


VISUEL. LES PICES INVITENT LES TOUCHER, LES SENTIR ET
IMAGINER TOUS LES ESPACES QUE NOUS POURRIONS DESSINER
AVEC SES DIFFRENTES TONALITS.

TACTE_ OUR TILE COLLECTIONS GO BEYOND THE VISUAL EFFECTS.


OUR PIECES INVITE YOU TO TOUCH THEM, FEEL THEM, AND
IMAGINE ALL THE SPACES YOU CAN DECORATE WITH ALL THE
VARIOUS TONES.

122 123
GRS
GRES MARBRE
40 x 40 Revtement sol / Floor tiles

MARBRE_ LE RALISME DU NOUVEAU MARBRE CRAMIQUE SERT


POUR DONNER LIEU DES ESPACES SEIGNEURIALES, LGANTS
ET PRT PERDURER. AVEC GRS MARBRE NOUS UNISSONS
LLGANCE DU MARBRE AVEC LA QUALIT CRAMIQUE.

MARBLE_ THE REALISM OF THE NEW MARBLE CERAMIC BRINGS


LONG LASTING, DIGNIFIED, AND ELEGANT SPACES. WITH MARBLE
TILES WE BRING TOGETHER THE ELEGANCE OF MARBLE AND THE
QUALITY OF OUR TILES.

124 125
SEL SOLUBLE GRES MARBRE
40 x 40 Revtement sol / Floor tiles 40 x 40 Revtement sol / Floor tiles

MARFIL BEIGE POLI GESP4033 BOTTICINO IVOIRE POLI GESP4068 CARRARA ARABESQUE GRISGEM4010 CARRARA GRIS MAT GEMR4008 CARRARA NOIR GEMR4113 CARRARA BEIGE MAT GEMR4018

CARRARA BRILLANTE GRIS GEMR4108 ONYS RECTIFIE GEMR4151 ONYS BEIGE RECTIFIE GEMR4152 NEW TRAVERTIN BEIGE RECTIFIE GEMR4156

FRISE HYDROJET 12X40 PIECE DANGLE 12X12


4008/4113

CARTON/BOX PALETTE/PALET CARTON/BOX PALETTE/PALET


EP/TIK FORMAT PC/Cart M2/Cart Poids Brut Carton/Pal M2/Pal Poids Brut/Pal EP/TIK FORMAT PC/Cart M2/Cart Poids Brut Carton/Pal M2/Pal Poids Brut/Pal
EMBALLAGE / PACKING SIZE Pcs/Box Sqm/Box Weight/Box Box/Palet Sqm/Palet Weight/Palet EMBALLAGE / PACKING SIZE Pcs/Box Sqm/Box Weight/Box Box/Palet Sqm/Palet Weight/Palet

GESP - DANS LA MASSE POLI / POLISH FULLY VITRIFIED 9,00 mm 40x40 7 1,12 20,000 60 67,20 1.220,000 GEM - EMAILLE/ GLAZED 9,30 mm 40x40 10 1,60 32,000 40 64,00 1.310,000
GEMR - EMAILLE RECTIFIER / RECTIFY GLAZED 9,30 mm 40x40 6 0,96 22,000 60 57,60 1.340,000

126 127
GRS
GRES DIGITAL
40 x 40 / 45 x 45
Revtement sol / Floor tiles

PIERRE_ NOUS DESSINONS DES SOLS RSISTANTS ET AVEC


FORCE POUR CONSTUIRE DES ESPACES INOUBLIABLES ET PLEINS
DMOTIONS DES ENDROITS O CHACUN PEUT DFINIR LA
SIGNIFICATION DU BONHEUR.

STONE_ WE DESIGN SOLID AND RESISTANT FLOORS FOR BUILDING


UNFORGETTABLE SPACES THAT ARE FULL OF EMOTION, WHERE
EACH PERSON CAN FIND THEIR MOMENT OF HAPPINESS.

128 129
GRS
GRES DIGITAL
40 x 40 / 45 x 45
Revtement sol / Floor tiles

STYLE_ SOLS AVEC STYLE QUI TRANSMETTENT CETTE LGANCE


CHAQUE MOMENT, QUI NOUS AIDE CRER DES INTRIEURS
TERRIBLEMENT ACTUELS ET EN MME TEMPS LGAMMENT
CLASSIQUE.

STYLE_ FLOORS WITH STYLE THAT CONVEY ELEGANCE AT EVERY


MOMENT, ALLOWING US TO CREATE TIMELESS AND MODERN
INTERIORS AT THE SAME TIME.

130 131
GRS
GRES DIGITAL
40 x 40 / 45 x 45
Revtement sol / Floor tiles

TENDANCE_ CRAMIQUE ACTUEL ET DE TENDANCE, CAPABLE


DE SADAPTER AUX ESPACES MINIMALISTES OU AUX ESPACES
PLUS ORNS. NOTRE COLLECTION DE GRS EST POLYVALENTE ET
CONTIENT UNE ME DE TENDANCE.

TENDANCE_ TODAYS TRENDY CERAMIC, CAPABLE OF ADAPTING


TO MINIMALIST OR MORE SOPHISTICATED SPACES. OUR TILE
COLLECTION IS FUNCTIONAL AND HAS A TRENDY LOOK AT
HEART.

132 133
GRS
GRES DIGITAL
40 x 40 / 45 x 45
Revtement sol / Floor tiles

CALME_ DES CARREAUX QUI NE SONT PAS SEULEMENT DES


CARREAUX, ILS DEVIENNENT UNE PARTIE EN PLUS DE NOTRE VIE.
DES COLLECTIONS QUI CRENT DES ESPACES QUI FONT PARTIE DE
NOS VIES ET DE NOS MOMENTS LES PLUS SPCIAUX.

CALM_ TILES, WHICH ARE NOT JUST TILES, THEY TRANSFORM


INTO A BETTER PART OF OUR LIVES. COLLECTIONS THAT BECOME
PART OF OUR LIVES AND BELONG TO OUR MOST PRECIOUS
MOMENTS.

134 135
GRS
GRES DIGITAL
40 x 40 / 45 x 45
Revtement sol / Floor tiles

MAISON_ NOUS IMAGINONS DES ENVIRONNEMENTS DOUX, DES


LIEUX O NOUS REFUGIER, O RVER. LES SOLS DE GRS CRENT
DES ESPACES CLAIRS, PLEINS DE LUMIRE ET AVEC LNERGIE
DONT NOUS AVONS BESOIN POUR COMMENCER LA JOURNE.

HOUSE_ WE IMAGINE MILD ENVIRONMENTS, PLACES WHERE


WE CAN TAKE REFUGE OR DREAM. THE SOIL OF SANDSTONE
CREATES CLEAR SPACES, FULL OF LIGHT AND WITH THE ENERGY
WE NEED TO START THE DAY.

136 137
GRS
GRES DIGITAL
40 x 40 / 45 x 45
Revtement sol / Floor tiles

TRADITION_ UNE COLLECTION FONDE SUR LA TRADITION ET


LA RICHESSE DUN MATRIEL TEL QUE LA CRAMIQUE. CES
PICES NOUS EMMNENT DES ENDROITS O LHISTOIRE RESTE
PRSENTE ET O LES SOUVENIRS SE CONSTRUISENT.

TRADITION_ A COLLECTION BASED ON THE TRADITION AND


RICHNESS OF CERAMICS. THESE PIECES TAKE US TO PLACES
WHERE HISTORY REMAINS AND WHERE MEMORIES ARE BUILT.

138 139
GRS
GRES DIGITAL
40 x 40 / 45 x 45
Revtement sol / Floor tiles

FORCE_ NOUS DESSINONS DES SOLS RSISTANTS ET AVEC FORCE


POUR CONSTRUIRE DES ESPACES INOUBLIABLES ET PLEINS DE
PERSONNALIT. DES ENDROITS O CHACUN PEUT DFINIR LA
SIGNIFICATION DU BONHEUR.

FORCE_ WE DESIGN RESISTANT GROUND WITH FORCE TO BUILD


UNFORGETTABLE SPACES AND FULL OF PERSONALITY. AREAS
WHERE EVERYONE CAN DEFINE THE MEANING OF HAPPINESS.

140 141
GRES DIGITAL GRES DIGITAL
40 x 40 Revtement sol / Floor tiles 40 x 40 Revtement sol / Floor tiles

TABARKA TERRE CUITE GDM44046 TABARKA MARRON GDM44045 TABARKA BEIGE GDM44044 * MARGOT BEIGE CLAIRE GDM44121

* DOUGGA MARRON GDM44100

CARTON/BOX PALETTE/PALET CARTON/BOX PALETTE/PALET


EP/TIK FORMAT PC/Cart M2/Cart Poids Brut Carton/Pal M2/Pal Poids Brut/Pal EP/TIK FORMAT PC/Cart M2/Cart Poids Brut Carton/Pal M2/Pal Poids Brut/Pal
EMBALLAGE / PACKING SIZE Pcs/Box Sqm/Box Weight/Box Box/Palet Sqm/Palet Weight/Palet EMBALLAGE / PACKING SIZE Pcs/Box Sqm/Box Weight/Box Box/Palet Sqm/Palet Weight/Palet

GDM - EMAILLE / GLAZED 9,30 mm 40x40 10 1,60 32,000 40 64,00 1.310,000 GDM - EMAILLE / GLAZED 9,30 mm 40x40 10 1,60 32,000 40 64,00 1.310,000

142 143
GRES DIGITAL GRES DIGITAL
45 x 45 Revtement sol / Floor tiles 45 x 45 Revtement sol / Floor tiles

TERRANO GDM45014 URBAIN MAT GRIS RECTIFIE GDMR45015 URBAIN MAT BEIGE RECTIFIE GDMR45016 ROSA MAT MARBRE RECTIFIE GDM45017 ROSA ROSE MARBRE RECTIFIE GDM45018 SUMMER STRUCTURE MAT GDM45004 WINTER STRUCTURE GDM45005

SNOW GRIS RECTIFIE GDMR45001 MONTANA RECTIFIE GDMR45002 CARRARA GRIS RECTIFIE GDMR45003 MARILLIA BEIGE RECTIFIE GDMR45007 TOUCH STRUCTURE MAT GDM45006 GALAXY GRIS MAT GDM45010 GALAXY BEIGE MAT GDM45011

CARTON/BOX PALETTE/PALET CARTON/BOX PALETTE/PALET


EP/TIK FORMAT PC/Cart M2/Cart Poids Brut Carton/Pal M2/Pal Poids Brut/Pal EP/TIK FORMAT PC/Cart M2/Cart Poids Brut Carton/Pal M2/Pal Poids Brut/Pal
EMBALLAGE / PACKING SIZE Pcs/Box Sqm/Box Weight/Box Box/Palet Sqm/Palet Weight/Palet EMBALLAGE / PACKING SIZE Pcs/Box Sqm/Box Weight/Box Box/Palet Sqm/Palet Weight/Palet

GDM - EMAILLE/ GLAZED 9,30 mm 45x45 7 1,41 24,000 44 53,24 1.080,000 GDM - EMAILLE / GLAZED 9,30 mm 45x45 7 1,41 24,000 44 53,24 1.080,000
GDMR - EMAILLE RECTIFIER / RECTIFY GLAZED 9,30 mm 45x45 6 1,21 25,920 54 65,34 1.420,000

144 145
GRS
INDIANA
45 x 45 Revtement sol / Floor tiles

PIERRE_ LA CRAMIQUE A LE POUVOIR DE SE TRANSFORMER ET


DE NOUS AIDER RALISER NOTRE RVE DE VIVRE DANS DES
ENDROITS UNIQUES. INDIANA NOUS PARLE DE CES EXTRIEURES
O LE DESIGN ENROBE TOUT LE RESTE.

STONE_ TILE HAS THE POWER OF TRANSFORMING ITSELF AND


HELPING US ACHIEVE OUR DREAMS OF LIVING IN UNIQUE SPACES.
INDIANA BRINGS US OUTSIDE WHERE THE DESIGN SURROUNDS
EVERYTHING ELSE.

146 147
GRS
DOUBLE
CHARGEMENT
45 x 45 / 60 x 60
Revtement sol / Floor tiles

DESIGN_ LA LUMINOSIT CONTEMPORAINE EST APPORTE


PAR LA COLLECTION DOUBLE CHARGEMENT, AVEC SES PICES
LGANTES ET SOBRES QUI CRENT DES ESPACES MODERNES
ET IDAUX. UNE COLLECTION POUR LES AMOUREUX DE LA
PERFECTION.

DESIGN_ CONTEMPORARY LIGHTING IS BROUGHT FORWARD


BY THE DOUBLE CHARGEMENT COLLECTION, ALONG WITH ITS
ELEGANT AND SIMPLE PIECES THAT CREATE MODERN AND IDEAL
SPACES. A COLLECTION FOR THOSE WHO SEEK PERFECTION.

148 149
INDIANA DOUBLE CHARGEMENT
45 x 45 Revtement sol / Floor tiles 45 x 45 Revtement sol / Floor tiles

MARRON FONCE GDM45020 GRIS GDM45021 NOIR POLI GEDP4510 BLEU-GRIS POLI GEDP4511 BEIGE CLAIRE POLI GEDP4501 BEIGE FONCE POLI GEDP4513

BEIGE GDM45022 BLANC GDM45023 GRIS POLI GEDP4515 MILLENIUM BEIGE POLI GEDP4516 MILLENIUM BRUN POLI GEDP4519 MILLENIUM JAUNE POLI GEDP4518

CARTON/BOX PALETTE/PALET CARTON/BOX PALETTE/PALET


EP/TIK FORMAT PC/Cart M2/Cart Poids Brut Carton/Pal M2/Pal Poids Brut/Pal EP/TIK FORMAT PC/Cart M2/Cart Poids Brut Carton/Pal M2/Pal Poids Brut/Pal
EMBALLAGE / PACKING SIZE Pcs/Box Sqm/Box Weight/Box Box/Palet Sqm/Palet Weight/Palet EMBALLAGE / PACKING SIZE Pcs/Box Sqm/Box Weight/Box Box/Palet Sqm/Palet Weight/Palet

GDM - EMAILLE / GLAZED 9,30 mm 45x45 7 1,41 24,000 44 53,24 1.080,000 GEDP - DANS LA MASSE POLI / POLISH FULLY VITRIFIED 9,00 mm 45x45 7 1,41 25,200 54 76,14 1.360,800

150 151
DOUBLE CHARGEMENT DOUBLE CHARGEMENT
60 x 60 Revtement sol / Floor tiles 60 x 60 Revtement sol / Floor tiles

GRIS VERT GEDP6512 GRIS POLI GEDP6514 BEIGE POLI GEDP6501 MARRON POLI GEDP6513 VERT POLI GEDP6511

CARTON/BOX PALETTE/PALET CARTON/BOX PALETTE/PALET


EP/TIK FORMAT PC/Cart M2/Cart Poids Brut Carton/Pal M2/Pal Poids Brut/Pal EP/TIK FORMAT PC/Cart M2/Cart Poids Brut Carton/Pal M2/Pal Poids Brut/Pal
EMBALLAGE / PACKING SIZE Pcs/Box Sqm/Box Weight/Box Box/Palet Sqm/Palet Weight/Palet EMBALLAGE / PACKING SIZE Pcs/Box Sqm/Box Weight/Box Box/Palet Sqm/Palet Weight/Palet

GEDP - DANS LA MASSE POLI / POLISH FULLY VITRIFIED 11,00 mm 60x60 3 1,08 22,719 32 34,56 727,000 GEDP - DANS LA MASSE POLI / POLISH FULLY VITRIFIED 11,00 mm 60x60 3 1,08 22,719 32 34,56 727,000

152 153
GRS
CROMA
60 x 60 Revtement sol / Floor tiles

SPLENDEUR_ UN ENDROIT QUI BRILLE PAR SA PROPRE LUMIRE


CEST UN ENDROIT O TOUT LE MONDE VEUT Y TRE. CE SONT
LES ESPACES QUI CONFIGURENT NOTRE COLLECTION CROMA DE
GRS, AVEC DES SOLS DASPECT NATUREL ET LGANT.

SPLENDOR_ A PLACE THAT SHINES BY ITS OWN LIGHT IS ONE


WHERE EVERYONE WANTS TO BE. THESE ARE THE SPACES THAT
MAKE UP OUR CROMA TILE COLLECTION, WITH NATURAL AND
ELEGANT FLOORING.

154 155
GRS
GRANILIA
60 x 60 Revtement sol / Floor tiles

MIROIR_ LA COLLECTION GRANILIA REPREND CES PICES SI


SINGULIRES QUI SONT ASSOCIS UNIQUEMENT DES ENDROITS
REMARQUABLES. MAIS AVEC NOS COLLECTIONS DE GRS CES
ENDROITS PEUVENT TRE AUSSI SPCIAUX.

MIRROR_ THE GRANILIA COLLECTION REIMAGINES THESE UNIQUE


PIECES THAT CAN ONLY BE ASSOCIATED TO REMARKABLE
PLACES. WITH OUR TILE COLLECTIONS THESE SPACES CAN ALSO
BE UNIQUE.

156 157
CROMA GRANILIA
60 x 60 Revtement sol / Floor tiles 60 x 60 Revtement sol / Floor tiles

NOIR POLI GCRAP6600 BEIGE POLI GCRAP6603 CALACATA BEIGE POLI GDGP60002 CALACATA LAPATO POLI GDGP60003

CARTON/BOX PALETTE/PALET CARTON/BOX PALETTE/PALET


EP/TIK FORMAT PC/Cart M2/Cart Poids Brut Carton/Pal M2/Pal Poids Brut/Pal EP/TIK FORMAT PC/Cart M2/Cart Poids Brut Carton/Pal M2/Pal Poids Brut/Pal
EMBALLAGE / PACKING SIZE Pcs/Box Sqm/Box Weight/Box Box/Palet Sqm/Palet Weight/Palet EMBALLAGE / PACKING SIZE Pcs/Box Sqm/Box Weight/Box Box/Palet Sqm/Palet Weight/Palet

GCRAP - DANS LA MASSE POLI / POLISH FULLY VITRIFIED 11,00 mm 60x60 3 1,08 22,719 32 34,56 727,000 GDGP - DANS LA MASSE POLI / POLISH FULLY VITRIFIED 11,00 mm 60x60 3 1,08 22,719 32 34,56 727,000

158 159
GRS
ROMANO
30 x 60 Revtement sol / Floor tiles

GUSTO_ ROMANO CEST CE QUI FAIT QUE NOUS NOUBLIONS


JAMAIS UN ENDROIT, AVEC UNE TOUCHE DE GOT QUI PERMET
SON SOUVENIR POUR TOUJOURS DUE SON CARACTRE
UNIQUE. SOLS CONTEMPORAINS ET VERSATILES POUR DES
ESPACES DIFFRENTS.

GUSTO_ ROMANO MAKES SURE WE NEVER FORGET A PLACE,


WITH A TOUCH OF FLAVOR THAT WILL ALWAYS REMIND US OF ITS
UNIQUE CHARACTER. CONTEMPORARY AND VERSATILE FLOORS
FOR UNIQUE SPACES.

160 161
GRS
NEWAGE
30 x 60 Revtement sol / Floor tiles

CHARME_ NEWAGE PERMET DUNIR LA CHALEUR DU BOIS AVEC


LES PRESTATIONS DE LA CRAMIQUE. AVEC CETTE COLLECTION
LES ESPACES LES PLUS ACCUEILLANTS SONT AUSSI BIEN
VERSATILES QUE PRATIQUES.

CHARME_ NEWAGE COMBINES THE WARMTH OF WOOD WITH


THE QUALITIES OF CERAMIC TILES. THIS COLLECTION BRINGS
THE MOST WELCOMING OF SPACES TOGETHER WITH VERSATILITY
AND PRACTICALITY.

162 163
GRS
OSCAR
30 X 60
Revtement mural / Wall tiles
Revtement sol / Floor tiles

SUPERBE_ LES ENDROITS COUPER LE SOUFFLE, CEUX QUI


RVEILLENT TOUT TYPE DE SENSATIONS. LES INTRIEURS QUE
CRENT NOTRE COLLECTION OSCAR SONT SUPERBES, CHARGS
DE BEAUT ET DLGANCE.

SUPERB_ SPACES THAT TAKE YOUR BREATH AWAY, THOSE THAT


AWAKEN ALL SENSES. THE INTERIORS CREATED BY OUR OSCAR
COLLECTION ARE SUPERB, FULL OF BEAUTY, AND ELEGANCE.

164 165
ROMANO NEWAGE OSCAR
30 x 60 Revtement sol / Floor tiles 30 x 60 Revtement sol / Floor tiles 30 x 60 Revtement mural / Wall tiles Revtement sol / Floor tiles

BEIGE CLAIRE RECTIFIE GDBR36001 BEIGE RECTIFIE GDMR36047 BEIGE RECTIFIE GDMR36033

BEIGE FONCE RECTIFIE GDBR36002 GRIS RECTIFIE GDMR36045 GRIS RECTIFIE GDMR36034

NOIR RECTIFIE GEMR6564

CARTON/BOX PALETTE/PALET CARTON/BOX PALETTE/PALET


EP/TIK FORMAT PC/Cart M2/Cart Poids Brut Carton/Pal M2/Pal Poids Brut/Pal EP/TIK FORMAT PC/Cart M2/Cart Poids Brut Carton/Pal M2/Pal Poids Brut/Pal
EMBALLAGE / PACKING SIZE Pcs/Box Sqm/Box Weight/Box Box/Palet Sqm/Palet Weight/Palet EMBALLAGE / PACKING SIZE Pcs/Box Sqm/Box Weight/Box Box/Palet Sqm/Palet Weight/Palet

GDBR - 30x60 GDMR - EMAILLE RECTIFIER / RECTIFY GLAZED 10,30 mm 30x60 6 1,08 23,500 34 36,72 878,000
GDMR/GEMR - EMAILLE RECTIFIER / RECTIFY GLAZED 10,30 mm 30x60 6 1,08 23,500 34 36,72 878,000

166 167
Gnralits dusage / General use
Pose du carreau cramique / Installation of ceramic tile Variation des nuances de couleur / Change color
Les carreaux de cramique sont relativement faciles poser. Il convient cependant de choisir ses carreaux en fonction de lusage que lon veut en faire. Posez des La nuance des carreaux varient dune pice lautre et dune production lautre. Toute demande ou tout doute concernant le choix des carreaux devrait tre
questions au moment de faire vos achats. formul et rsolu avant la pose.
Ceramic tiles are relatively easy to install. However, it should choose their tiles depending on the use you want to make. Ask questions when making your purchases. The shade tiles vary from room to another and from one production to another. All requests or doubts concerning the choice of tiles should be formulated and
solved before installation.
1. Prvoir la disposition des carreaux
V1: Aspect uniforme V2: Lgre variation V3: La variation Modeste V4: Random Variation
Il est essentiel de vrifier avant la pose que tous les carreaux sont de mme rfrence et portent bien les mmes codes de tonalit et calibre. Ces codes figurent sur
Uniform appearance Slight variation The Modest variation Random Variation
les botes. Il est recommand aussi de faire un mlange alatoire de diffrentes boites.
1. Provide tile layout
It is essential to check. Before installation, all the tiles of the same reference codes are indeed the same tone and size. These codes are listed on the boxes. It is also
recommended that a random mixture of different boxes.

2. Appliquer le ciment colle


laide dune truelle crante, appliquez le ciment colle, sur une surface quivalant deux ou trois carreaux la fois.
2. Apply adhesive cement
Nettoyage quotidien / Daily cleaning
Utiliser des nettoyants neutres, dilus dans de leau chaude, qui ne contiennent pas de cires ni ne laissant un film brillant sur les carreaux.
Using a notched trowel, apply the cement glue, on an area equivalent to two or three tiles at a time.
Use neutral cleaners, diluted in hot water, which does not contain waxes or leaving a glossy film on the tiles.
3. Disposer les carreaux
Disposez ensuite les carreaux en exerant une lgre torsion assurant ladhrence. Utilisez des croisillons pour garantir un espacement rgulier.
3. Arrange the tiles Emballage et conditionnement / Packing and packaging
Then arrange the tiles twisting slightly to ensure adhesion. Use spacers to ensure even spacing. Avant toute utilisation veuillez vrifier la conformit du choix, de tonalit et du calibre dsir.
Exemple dimpression sur un carton.
4. Retirer les croisillons Before use make sure to check the conformity of choice, tone and desired size.
Retirez les croisillons au fur et mesure avant que ladhsif nait le temps de scher. vitez de marcher sur les carreaux frachement colls.
4. Remove the spacers
GEP410 1CH C+6 T03 22:58 UGL 16 01 2014
Remove the spacers As before the adhesive has time to dry. Avoid walking on freshly glued tiles.
Rfrence Choix Calibre Tonalit Heure de triage Type de carreau Date de production
5. Laisser scher Reference choice caliber shade triage time Tile type Date of production
GEP410 1CH C+6 T03 22:58 UGL 16 01 2014
Une fois la surface recouverte, laissez scher le tout pendant 24 heures.
5. Allow to dry
Once the coated surface, leave everything to dry for 24 hours.

6. Appliquer le coulis
La garantie / Warranty
Arrosez les carreaux leau propre avant de poser le coulis. Le mlange se liqufiera un peu et se posera mieux. De plus, le coulis adhrera moins la surface du
Elle se fonde avant toute chose sur la confiance.
carreau, ce qui facilite lessuyage.
SOMOCER a t slectionne depuis toujours par ses clients sur des critres de qualit et de service.
Le mlange coulis sche trs rapidement. La solution idale est davoir une personne qui pose le coulis et une deuxime qui essuie lexcdent 3 5 minutes aprs,
Nos normes propres de production sont bien souvent beaucoup plus strictes que les normes internationales aux quelles on se rfre. Notre systme rpond aux
en suivant la direction de la pose.
normes ISO 9001-2008. Cest votre premire garantie.
Enlevez lexcs de coulis sur toute la surface des carreaux laide dune ponge humide.
En notre qualit de professionnel dans le domaine, les demandes de nos clients sont prises en compte et suivies de solutions concrtes et rapides. Ceci nous permet
Aprs 24 heures, liminez les derniers rsidus de coulis laide dune vadrouille mouille.
de vous offrir une relle garantie chaque fois que notre responsabilit est engage.
6. Grout
Important ! La garantie lgale offerte par la SOMOCER couvre ses produits pour autant quil soit de 1er choix et naient pas t poss. Un carrelage pos est un
Water tiles to clean before putting the grout water. The mixture will liquefy a bit and ask better. Moreover, the grout will adhere less to the surface of the tile, which
carrelage rceptionn et accept ! une exception, bien sr, pour les vices cachs, cest--dire les dfauts qui se manifesteraient aprs la pose.
facilitates wiping.
It is based first and foremost on trust.
The grout mixture to dry very quickly. The ideal situation is to have a person who asks the grout and a second that wipes the excess 3-5 minutes, following the
SOMOCER was always selected by its customers on criteria of quality and service.
direction of installation.
Our own production standards are often more stringent than international standards to which it refers. Our system meets ISO 9001-2008 standards. This is your
Remove excess grout over the entire tile surface with a damp sponge.
guarantee 1st.
After 24 hours, remove the last residues of grout with a wet mop.
In our capacity as professional in the field. Requests of our customers are taken into account and followed by concrete and swift solutions. This allows us to offer a
real guarantee whenever we are liable.
7. Sceller les joints
Important! The legal guarantee provided by the SOMOCER covers products provided that it is of first choice and have not been laid. A tile is laid approved and
Aprs une dizaine de jours, scellez les joints la silicone ou suivez les indications du fabricant ce chapitre.
accepted tile! an exception, of course, for latent defects, that is to say the defects that come after installation.
7. Seal joints
After ten days, seal the joints with silicone or follow the manufacturers instructions in this regard.
168 169
CARACTRISTIQUES TECHNIQUES PRODUITS
TECHNICAL DATA PRODUCTS

FICHE DE CONTRLE DES CARACTRISTIQUES TECHNIQUES PRODUITS FAENCES (GROUPE BIII) FICHE DE CONTRLE DES CARACTRISTIQUES TECHNIQUES DE PRODUITS DE GRS NON MAILL (GROUPE BIa)
CHECKLIST OF SPECIFICATIONS TILES PRODUCTS (GROUP BIII) CHECKLIST TECHNICAL PRODUCT FEATURES SRG UNGLAZED (GROUP BIa)

Srie: faence Emaill (GL) Srie: grs Non maill (UGL)


Proprits Physicochimiques Norme applicable Valeur de la norme Valeur Moyenne de SOMOCER Proprits Physicochimiques Norme applicable Valeur de la norme Valeur Moyenne de SOMOCER
Physicochemical properties Standard applicable Standard value Value Moyenne SOMOCER Physicochemical properties Standard applicable Standard value Value Moyenne SOMOCER
A - Dimensions et qualit de surface / Dimensions and surface quality A - Dimensions et qualit de surface / Dimensions et qualit de surface
A1 Dimensions ISO 10545-2 Longueur et largeur 0,5% max 2mm ( 0.1%) A1 Dimensions ISO 10545-2 Longueur et largeur 0,6% max 2mm ( 0.5%)
Dimensions Length and width Dimensions Length and width
paisseur 10% max 0.5mm (5%) paisseur 5% max 0.5mm (3%)
Thickness Thickness
Rectitude des arrts 0,3% max 1.5mm (0.2%) Rectitude des arrts 0,5% max 1.5mm (0.3%)
Straightness of edges Straightness of edges
Orthogonalit 0,5% max 2mm (0.2%) Orthogonalit 0,5% max 2mm (0.3%)
Orthogonality Orthogonality
Planit / Planar +0,5% max + 2mm (0.2%) Planit / Planar +0,5% max + 2mm (0.3%)
-0.3% max - 1.5mm
A2 Aspect de surface ISO 10545-2 95% min. exempte par dfauts Conforme A2 Aspect de surface ISO 10545-2 95% min. exempte par dfauts Conforme
Surface appearance 95% min. exempted by defects Conforms Surface appearance 95% min. exempted by defects Conforms
B - Proprits physiques / Physical properties B - Proprits physiques / Physical properties
B1 Masse deau absorbe (%) ISO 10545-3 Eb >10% (17%_18%) B1 Masse deau absorbe (%) ISO 10545-3 Eb >0.5% Eb 0.5%
Mass of water absorbed (%) Mass of water absorbed (%)
B2 Force de rupture (N) ISO 10545-4 600N (600N-750N) B2 Force de rupture (N) ISO 10545-4 1300N 1700N
Breaking force (N) Breaking force (N)
B3 Module de rupture (N/mm) ISO 10545-4 15N/mm2 (15N/mm-19N/mm) B3 Module de rupture(N/mm) ISO 10545-4 35N/mm2 (min 40N/mm)
Modulus of rupture (N/mm) Modulus of rupture (N/mm)
B4 Dilatation lhumidit ISO 10545-10 Valeur dclare < 0.04mm/m B4 Rsistance au gel ISO 10545-12 Demande (100 cycles de gel/dgel) Rsistant
Moisture expansion Declared value Moisture expansion Application (100 cycles de freeze/thaw) Resistant
B5 Rsistance au tressaillage ISO 10545-11 Valeur dclare Rsistant B5 Rsistance au choc termique ISO 10545-9 Mthode de preuve disponible Rsistant
Crazing resistance Declared value Resistant Thermal shock resistance Mthode of proof available Resistant
B6 Rsistance au choc thermique ISO 10545-9 Mthode de preuve disponible Rsistant B6 Rsistance labrasion profonde ISO 10545-6 Max 175 mm3 Max 160 mm3
Thermal shock resistance Mthode of proof available Resistant Resistance to deep abrasion Max 175 mm3 Max 160 mm3
B7 Diffrence de couleur ISO 10545-16 E cmc < 0.75 Aucune variation C - Proprits chimiques / Chemical properties
Color difference No variation
C1 Rsistance aux tches ISO 10545-14 Carreaux maills: Classe 3 min (4-5)
C - Proprits chimiques / Chemical properties Stains resistance Carreaux non maills: Indiquer la classe de 1 5
C1 Rsistance aux tches ISO 10545-14 Carreaux maills: Classe 3 min (4-5) Glazed tiles: Clase 3 min
Stains resistance Carreaux non maills: Indiquer la classe de 1 5 Unglazed tiles: specify clase 1 to 5
Glazed tiles: Clase 3 min C2 Rsistance aux agents chimique ISO 10545-13 Minimum GB GA
Unglazed tiles: specify clase 1 to 5 faible concentration dacide et Minimum GB
C2 Rsistance aux agents chimique ISO 10545-13 Minimum GB GA alcalin. Resistance to chemical
faible concentration dacide et Minimum GB agent at low concentrations of acid and alkali.
alcalin. Resistance to chemical Essais raliss la norme EN14411 Version 2012. Test the EN14411 standard 2012 version.
agent at low concentrations of acid and alkali.
C3 Cession plomb et cadmium ISO 10545-15 Valeur dclare Aucune cession
Lead and cadmium transfer Declared value No variation
Essais raliss la norme EN14411 Version 2012. Test the EN14411 standard 2012 version.

170 171
FICHE DE CONTRLE DES CARACTRISTIQUES TECHNIQUES DE PRODUITS DE GRS MAILL (GROUPE BIb)
CHECKLIST OF SPECIFICATIONS TILES PRODUCTS DE GRS MAILL (GROUPE BIb)

Srie: grs Emaill (GL)


Proprits Physicochimiques Norme applicable Valeur de la norme Valeur Moyenne de SOMOCER
Physicochemical properties Standard applicable Standard value Value Moyenne SOMOCER
A - Dimensions et qualit de surface / Dimensions et qualit de surface
A1 Dimensions ISO 10545-2 Longueur et largeur 0,6% max 2mm ( 0.5%)
Dimensions Length and width
paisseur 5% max 0.5mm (3%)
Thickness
Rectitude des arrts 0,5% max 1.5mm (0.3%)
Straightness of edges
Orthogonalit 0,5% max 2mm (0.3%)
Orthogonality
Planit / Planar +0,5% max + 2mm (0.3%)

A2 Aspect de surface ISO 10545-2 95% min. exempte par dfauts Conforme
Surface appearance 95% min. exempted by defects Conforms
B - Proprits physiques / Physical properties
B1 Masse deau absorbe (%) ISO 10545-3 0.5% < Eb 3% Eb 2%
Mass of water absorbed (%)
B2 Force de rupture (N) ISO 10545-4 1300N 1700N
Breaking force (N)
B3 Module de rupture(N/mm) ISO 10545-4 35N/mm2 (min 40N/mm)
Modulus of rupture (N/mm)
B4 Rsistance au gel ISO 10545-12 Demande (100 cycles de gel/dgel) Rsistant
Rsistance au gel Application (100 cycles de freeze/thaw) Resistant
B5 Rsistance au choc thermique ISO 10545-9 Mthode de preuve disponible Rsistant
Thermal shock resistance Mthode of proof available Resistant
B6 Rsistance labrasion de surface ISO 10545-7 Indiquer la classe dabrasion (0-5) et le nombre de cycles subis Clase U: 3-4
Rsistance labrasion de surface Indicate the abrasion class (0-5) and the number of cycles experienced
C - Proprits chimiques / Chemical properties
C1 Rsistance aux tches ISO 10545-14 Carreaux maills: Classe 3 min (4-5)
Stains resistance Carreaux non maills: Indiquer la classe de 1 5
Glazed tiles: Clase 3 min
Unglazed tiles: specify clase 1 to 5
C2 Rsistance aux agents chimique ISO 10545-13 Minimum GB GA
faible concentration dacide et Minimum GB
alcalin. Resistance to chemical
agent at low concentrations of acid and alkali.
Essais raliss la norme EN14411 Version 2012. Test the EN14411 standard 2012 version.

172

Vous aimerez peut-être aussi