Vous êtes sur la page 1sur 15

EU declaration of conformity

Manufacturer: ZEDEL
Zone Industrielle de Crolles
38920 Crolles
FRANCE

Declares, under its sole responsibility, that the following product: ULTRA RUSH
Reference: E52 H

Meets the following European regulations:

Directive 2011/65/EU on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic
equipment.
Directive 2012/19/EU on waste electrical and electronic equipment.
Directive 2014/30/EU on electromagnetic compatibility.

Applicable standards:
EN 55015 : 2007+ A1:2007+A2 :2009 EN 61547 : 2009

Testing report number(s) : R1212450C1-E

Provided by: AEMC Lab


19, rue Franois Blumet
38360 SASSENAGE
FRANCE

Is manufactured as part of the ISO 9001 certification framework, under the control of the TV CERT notified
body.

Date: 01/08/2016
Bernard BRESSOUX
Quality Director
Dclaration UE de conformit

Le fabricant: ZEDEL
Zone Industrielle de Crolles
38920 Crolles
FRANCE

Dclare sous sa seule responsabilit que le produit suivant: ULTRA RUSH


Rfrence: E52 H

Est conforme aux rglementations europennes suivantes:

Directive 2011/65/UE relative la limitation de lutilisation de certaines substances dangereuses dans les
quipements lectriques et lectroniques.
Directive 2012/19/UE relative aux dchets d'quipements lectriques et lectroniques.
Directive 2014/30/UE relative la compatibilit lectromagntique.

Normes appliques:
EN 55015 : 2007+ A1:2007+A2 :2009 EN 61547 : 2009

Rapport(s) d'essais numro : R1212450C1-E

Dlivr par: AEMC Lab


19, rue Franois Blumet
38360 SASSENAGE
FRANCE

Est fabriqu dans le cadre dune certification ISO 9001, sous le contrle de lorganisme notifi TV CERT.

Date: 01/08/2016
Bernard BRESSOUX
Directeur Qualit
EU-Konformittserklrung

Der Hersteller: ZEDEL


Zone Industrielle de Crolles
38920 Crolles
FRANCE

Erklrt in alleiniger Verantwortung, dass folgendes Produkt: ULTRA RUSH


Referenz: E52 H

Folgende europische Vorschriften erfllt:

Richtlinie 2011/65/EU zur Beschrnkung der Verwendung bestimmter gefhrlicher Stoffe in Elektro- und
Elektronikgerten.
Richtlinie 2012/19/EU ber Elektro- und Elektronik-Altgerte.
Richtlinie 2014/30/EU ber die elektromagnetische Vertrglichkeit.

Angewandte Normen:
EN 55015 : 2007+ A1:2007+A2 :2009 EN 61547 : 2009

Prfberichte Nummer : R1212450C1-E

Ausgestellt von: AEMC Lab


19, rue Franois Blumet
38360 SASSENAGE
FRANCE

Im Rahmen einer ISO 9001 Zertifizierung unter der Kontrolle der Zertifizierungsstelle TV CERT hergestellt
wurde.

Datum: 01/08/2016
Bernard BRESSOUX
Leiter Qualitt
Dichiarazione di conformit UE

Il fabbricante: ZEDEL
Zone Industrielle de Crolles
38920 Crolles
FRANCE

Dichiara sotto la sua esclusiva responsabilit che il seguente prodotto: ULTRA RUSH
Codice: E52 H

conforme alle seguenti normative europee:

Direttiva 2011/65/UE relativa alla limitazione dell'utilizzo di alcune sostanze pericolose nelle apparecchiature
elettriche ed elettroniche.
Direttiva 2012/19/UE relativa ai rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche.
Direttiva 2014/30/UE relativa alla compatibilit elettromagnetica.

Norme applicate:
EN 55015 : 2007+ A1:2007+A2 :2009 EN 61547 : 2009

Rapporto(i) di prova numero : R1212450C1-E

Rilasciato da: AEMC Lab


19, rue Franois Blumet
38360 SASSENAGE
FRANCE

prodotto nellambito di una certificazione ISO 9001, sotto il controllo dellorganismo notificato TV CERT.

Data: 01/08/2016
Bernard BRESSOUX
Direttore Qualit
Declaracin de conformidad UE

El fabricante: ZEDEL
Zone Industrielle de Crolles
38920 Crolles
FRANCE

Declara bajo su nica responsabilidad que el producto siguiente: ULTRA RUSH


Referencia: E52 H

Es conforme con la siguiente legislacin europea:

Directiva 2011/65/UE sobre restricciones a la utilizacin de determinadas sustancias peligrosas en aparatos


elctricos y electrnicos.
Directiva 2012/19/UE sobre residuos de aparatos elctricos y electrnicos (RAEE).
Directiva 2014/30/UE sobre compatibilidad electromagntica.

Normas aplicadas:
EN 55015 : 2007+ A1:2007+A2 :2009 EN 61547 : 2009

Informe(s) de ensayos nmero : R1212450C1-E

Emitido por: AEMC Lab


19, rue Franois Blumet
38360 SASSENAGE
FRANCE

Ha sido fabricado dentro del marco de una certificacin ISO 9001, bajo el control del organismo notificado TV
CERT.

Fecha: 01/08/2016
Bernard BRESSOUX
Director de calidad
Declarao UE de conformidade

O Fabricante: ZEDEL
Zone Industrielle de Crolles
38920 Crolles
FRANCE

Declara sob sua exclusiva responsabilidade que o seguinte produto: ULTRA RUSH
Referncia: E52 H

Est em conformidade com a legislao europeia seguinte:

Directiva 2011/65/UE relativa restrio do uso de determinadas substncias perigosas em equipamentos


elctricos ou electrnicos.
Directiva 2012/19/UE relativa aos resduos de equipamentos elctricos e electrnicos.
Directiva 2014/30/UE respeitante compatibilidade electromagntica.

Normas aplicadas:
EN 55015 : 2007+ A1:2007+A2 :2009 EN 61547 : 2009

Relatrio(s) de ensaios nmero : R1212450C1-E

Fornecido por: AEMC Lab


19, rue Franois Blumet
38360 SASSENAGE
FRANCE

fabricado no enquadramento duma certificao ISO 9001, sob o controle do organismo notificado TV CERT.

Data: 01/08/2016
Bernard BRESSOUX
Director da Qualidade
EU-conformiteitsverklaring

Fabrikant: ZEDEL
Zone Industrielle de Crolles
38920 Crolles
FRANCE

Verklaart op eigen verantwoording dat het volgende product: ULTRA RUSH


Referentie: E52 H

Voldoet aan de volgende Europese bepalingen:

Richtlijn 2011/65/EU betreffende beperking van het gebruik van bepaalde gevaarlijke stoffen in elektrische en
elektronische apparatuur.
Richtlijn 2012/19/EU betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur.
Richtlijn 2014/30/EU betreffende elektromagnetische compatibiliteit.

Toegepaste normen:
EN 55015 : 2007+ A1:2007+A2 :2009 EN 61547 : 2009

Nummer testrapport(en) : R1212450C1-E

Afgeleverd door: AEMC Lab


19, rue Franois Blumet
38360 SASSENAGE
FRANCE

Wordt geproduceerd in het kader van een ISO 9001 certificering, onder toezicht van de aangemelde instantie
TV CERT.

Datum: 01/08/2016
Bernard BRESSOUX
Kwaliteitsdirecteur
EU-frskran om verensstmmelse

Tillverkare: ZEDEL
Zone Industrielle de Crolles
38920 Crolles
FRANCE

Under eget ansvar, tillknnager att fljande produkt: ULTRA RUSH


Produkt referens: E52 H

Motsvarar fljande Europeisk lagstiftning:

Direktiv 2011/65/EU om begrnsningar fr anvndning av vissa explosiva substanser i elektrisk och elektronisk
utrustning.
Direktiv 2012/19/EU om avfall som utgrs av eller innehller elektrisk och elektronisk utrustning.
Direktiv 2014/30/EU om elektromagnetisk kompatibilitet.

Standarder som anvnds:


EN 55015 : 2007+ A1:2007+A2 :2009 EN 61547 : 2009

Test rapport nummer :R1212450C1-E

Utfrdat av: AEMC Lab


19, rue Franois Blumet
38360 SASSENAGE
FRANCE

Tillverkad i enlighet med ISO 9001 certifieringens ramverk, under kontroll av TV CERT testorgan.

Datum: 01/08/2016
Bernard BRESSOUX
Direktr fr Kvalitet
EU-vaatimustenmukaisuusvakuutus

Valmistaja: ZEDEL
Zone Industrielle de Crolles
38920 Crolles
FRANCE

vakuuttaa yksinomaan omalla vastuullaan, ett seuraava tuote: ULTRA RUSH


Tuotekoodi: E52 H

Tytt seuraavien direktiivien vaatimukset:

Direktiivi 2011/65/EU tiettyjen vaarallisten aineiden kytn rajoittamisesta shk- ja elektroniikkalaitteissa.


Direktiivi 2012/19/EU shk- ja elektroniikkalaiteromusta.
Direktiivi 2014/30/EU shkmagneettisesta yhteensopivuudesta.

On seuraavien standardien mukainen:


EN 55015 : 2007+ A1:2007+A2 :2009 EN 61547 : 2009

Testiraporttinumero(t) : R1212450C1-E

Laatija: AEMC Lab


19, rue Franois Blumet
38360 SASSENAGE
FRANCE

sek on valmistettu ISO 9001 -standardien puitteissa TV CERT -tarkastuslaitoksen valvonnan alaisena.

Pivmr: 01/08/2016
Bernard BRESSOUX
Laatujohtaja
EU samsvarserklring

Produsent: ZEDEL
Zone Industrielle de Crolles
38920 Crolles
FRANCE

Erklrer med fullt ansvar at det flgende produktet: ULTRA RUSH


Referanse: E52 H

Mter flgende europeiske reguleringer:

Direktiv 2011/65/EU vedrrende restriksjoner p bruk av visse miljskadelige forbindelser i elektrisk og


elektronisk utstyr.
Direktiv 2012/19/EU vedrrende avfall fra elektrisk og elektronisk utstyr.
Direktiv 2014/30/EU vedrrende elektromagnestisk kompatibilitet.

Gjeldende standarder:
EN 55015 : 2007+ A1:2007+A2 :2009 EN 61547 : 2009

Nummer for testrapporter : R1212450C1-E

Levert av: AEMC Lab


19, rue Franois Blumet
38360 SASSENAGE
FRANCE

Er produsert som en del av sertifiseringsrammetverket for ISO 9001, under kontrollorganet TV CERT.

Dato: 01/08/2016
Bernard BRESSOUX
Direktr for kvalitetssikring
EU prohlen o shod

Vrobce: ZEDEL
Zone Industrielle de Crolles
38920 Crolles
FRANCE

Prohlauje, na svoji plnou odpovdnost, e nsledujc produkt: ULTRA RUSH


Kdov oznaen: E52 H

Spluje nsledujc Evropsk smrnice:

Smrnice 2011/65/EU o omezen pouvn nkterch nebezpench ltek v elektrickch a elektronickch


zazench.
Smrnice 2012/19/EU o odpadnch elektrickch a elektronickch zazench.
Smrnice 2014/30/EU o elektromagnetick kompatibilit.

Aplikovan normy:
EN 55015 : 2007+ A1:2007+A2 :2009 EN 61547 : 2009

Zkuebn protokol slo(la) : R1212450C1-E

Vydan: AEMC Lab


19, rue Franois Blumet
38360 SASSENAGE
FRANCE

Je vyroben v procesu certifikovanm a zenm smrnicemi ISO 9001, kontrolovanm registrovanou zkuebnou
TV CERT.

Datum: 01/08/2016
Bernard BRESSOUX
editel kvality
Deklaracja zgodnoci UE

Producent: ZEDEL
Zone Industrielle de Crolles
38920 Crolles
FRANCE

Deklaruje na swoj wyczn odpowiedzialno, e nastpujcy produkt: ULTRA RUSH


Kod: E52 H

Jest zgodny z nastpujcym prawodawstwem europejskim:

Dyrektywa 2011/65/UE w sprawie ograniczenia stosowania niektrych niebezpiecznych substancji w sprzcie


elektrycznym i elektroniczny.
Dyrektywa 2012/19/UE w sprawie zuytego sprztu elektrycznego i elektronicznego.
Dyrektywa 2014/30/UE w sprawie kompatybilnoci elektromagnetycznej.

Zastosowane normy:
EN 55015 : 2007+ A1:2007+A2 :2009 EN 61547 : 2009

Raporty z badania numer : R1212450C1-E

Wydane przez: AEMC Lab


19, rue Franois Blumet
38360 SASSENAGE
FRANCE

Jest produkowany zgodnie z certyfikacj ISO 9001, pod kontrol jednostki notyfikowanej TV CERT.

Data: 01/08/2016
Bernard BRESSOUX
Dyrektor ds. Jakoci
EU izjava o skladnosti

Proizvajalec: ZEDEL
Zone Industrielle de Crolles
38920 Crolles
FRANCE

S polno odgovornostjo izjavlja, da izdelek: ULTRA RUSH


Oznaka izdelka: E52 H

Ustreza naslednjim evropskim predpisom:

Direktiva 2011/65/EU o omejevanju uporabe doloenih nevarnih snovi v elektrini in elektronski opremi.
Direktiva 2012/19/EU o odpadni elektrini in elektronski opremi.
Direktiva 2014/30/EU o elektromagnetni zdruljivosti.

Veljavni standardi:
EN 55015 : 2007+ A1:2007+A2 :2009 EN 61547 : 2009

tevilka/e poroila o preskuanju : R1212450C1-E

Izdajatelj: AEMC Lab


19, rue Franois Blumet
38360 SASSENAGE
FRANCE

Izdelan v okviru ISO 9001 certifikacije, pod kontrolo TV CERT priglaenega organa.

Datum: 01/08/2016
Bernard BRESSOUX
Direktor kakovosti
UE megfelelsgi nyilatkozat

A gyrt: ZEDEL
Zone Industrielle de Crolles
38920 Crolles
FRANCE

Ezton nyilatkozik, hogy a kvetkez termk: ULTRA RUSH


Cikkszm: E52 H

Megfelel a kvetkez eurpai szabvnyoknak:

2011/65/UE az egyes veszlyes anyagok elektromos s elektronikus berendezsekben val alkalmazsnak


korltozsrl szl szabvny.
2012/19/UE elektromos s elektronikus berendezsek hulladkairl szl szabvny.
2014/30/UE elektromgneses kompatibilitsrl szl szabvny.

Alaklamazand elrsok:
EN 55015 : 2007+ A1:2007+A2 :2009 EN 61547 : 2009

Vizsglati jegyzknyv szma : R1212450C1-E

Kibocst: AEMC Lab


19, rue Franois Blumet
38360 SASSENAGE
FRANCE

Gyrtva az ISO 9001 keretn bell, TV CERT minst szervezet ellenrzse alatt.

Dtum: 01/08/2016
Bernard BRESSOUX
Minsgbiztostsi igazgat

: ZEDEL
Zone Industrielle de Crolles
38920 Crolles
FRANCE

, : ULTRA RUSH
: E52 H

2011/65/
.
2012/19/ .
2014/30/ .

:
EN 55015 : 2007+ A1:2007+A2 :2009 EN 61547 : 2009

() : R1212450C1-E

: AEMC Lab
19, rue Franois Blumet
38360 SASSENAGE
FRANCE

ISO 9001 TV CERT.

: 01/08/2016
Bernard BRESSOUX